15 DECEMBER 2022 - Programmadecreet 2022

Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt: HOOFDSTUK 1 - Persoonsgebonden aangelegenheden Afdeling 1 - Gezondheid

Artikel 1.In artikel 72 van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008Relevante gevonden documenten type wet prom. 10/07/2008 pub. 21/08/2009 numac 2008015123 bron federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de erkenning van diploma's betreffende het hoger onderwijs in de Europese Regio, gedaan te Lissabon op 11 april 1997 (2) type wet prom. 10/07/2008 pub. 31/03/2011 numac 2011000186 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Gecoördineerde wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het derde lid worden de woorden "wordt de erkenning verleend voor een beperkte termijn die kan worden verlengd" vervangen door de woorden "verleent de Regering de erkenning";2° het artikel wordt aangevuld met een vierde lid, luidende: "De Regering bepaalt de duur van de erkenning.Die kan van bepaalde of onbepaalde duur zijn." Afdeling 2 - Gezin

Art. 2.In artikel 15, § 3, tweede lid, van het decreet van 31 maart 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 10/07/2008 pub. 21/08/2009 numac 2008015123 bron federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de erkenning van diploma's betreffende het hoger onderwijs in de Europese Regio, gedaan te Lissabon op 11 april 1997 (2) type wet prom. 10/07/2008 pub. 31/03/2011 numac 2011000186 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Gecoördineerde wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten6 betreffende de kinderopvang wordt een bepaling onder 2.1 ingevoegd, luidende: "2.1 in voorkomend geval betreffende de personen die werkzaam zijn in de kinderopvang en als dienstverrichter handelen: de gegevens vermeld in het eerste lid, 2°, a) tot c);"

Art. 3.In artikel 28, § 3, eerste lid, van het decreet van 23 april 2018Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten4 betreffende de gezinsbijslagen worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in de bepaling onder 4° wordt de punt op het einde van de zin vervangen door een kommapunt; 2° het lid wordt aangevuld met een bepaling onder 5°, luidende: "5° als geen enkele meerderjarige dezelfde woonplaats heeft als het kind."

Art. 4.In artikel 64 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in de bepaling onder 8° wordt de punt op het einde van de zin vervangen door een kommapunt; 2° het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 9°, luidende: "9° identiteitsgegevens en contactgegevens van de behandelend arts van het kind." Afdeling 3 - Sociale aangelegenheden

Art. 5.In artikel 27, eerste lid, van het decreet van 13 december 2016Relevante gevonden documenten type wet prom. 10/07/2008 pub. 21/08/2009 numac 2008015123 bron federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de erkenning van diploma's betreffende het hoger onderwijs in de Europese Regio, gedaan te Lissabon op 11 april 1997 (2) type wet prom. 10/07/2008 pub. 31/03/2011 numac 2011000186 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Gecoördineerde wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten9 tot oprichting van een dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor zelfbeschikkend leven worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in de bepaling onder 2° wordt het woord "twee" vervangen door de woorden "hoogstens twee"; 2° de bepaling onder 3° wordt vervangen als volgt: "3° hoogstens acht deskundigen, bijvoorbeeld op het gebied van tewerkstelling, onderwijs en opleiding, bio-ethiek, gezondheid, langdurige zorg, revalidatie, socioprofessionele integratie of huisvesting." 3° de bepalingen onder 4° tot 10°worden opgeheven.

Art. 6.In artikel 3 van het decreet van 11 december 2017Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten2 betreffende integratie en samenleven in diversiteit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in de bepaling onder 11° wordt de punt op het einde van de zin vervangen door een kommapunt; 2° het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 12°, luidende: "12° toezicht op de kinderen: het toezicht dat de aanbieders van de erkende taal- en integratiecursussen in het kader van het integratietraject gratis aanbieden aan de deelnemende migranten voor hun minstens vier maanden en hoogstens drie jaar oude kinderen."

Art. 7.In hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 12 december 2019 en 10 december 2020, wordt een artikel 10.1 ingevoegd, luidende: "Art. 10.1 - Toezicht op de kinderen De aanbieders van de erkende taal- en integratiecursussen garanderen toezicht op de kinderen in het kader van het integratietraject.

Het toezicht op de kinderen is gratis voor migranten. Het wordt op hetzelfde moment als de erkende taal- en integratiecursussen aangeboden.

De Regering bepaalt de nadere regels voor het toezicht op de kinderen, alsook het bedrag en de voorwaarden voor de subsidiëring." HOOFDSTUK 2 - Culturele aangelegenheden Afdeling 1 - Cultuur

Art. 8.In artikel 13, derde lid, van het decreet van 16 december 2003Relevante gevonden documenten type decreet prom. 16/12/2003 pub. 25/05/2004 numac 2004033030 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de bevordering van creatieve ateliers sluiten betreffende de bevordering van creatieve ateliers, ingevoegd bij het decreet van 10 december 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten8, worden de woorden "31 december 2022" vervangen door de woorden "31 december 2023".

Art. 9.Artikel 37, § 2, van het decreet van 18 november 2013Relevante gevonden documenten type wet prom. 10/07/2008 pub. 21/08/2009 numac 2008015123 bron federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de erkenning van diploma's betreffende het hoger onderwijs in de Europese Regio, gedaan te Lissabon op 11 april 1997 (2) type wet prom. 10/07/2008 pub. 31/03/2011 numac 2011000186 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Gecoördineerde wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten4 betreffende de ondersteuning van cultuur in de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij het decreet van 2 maart 2015Relevante gevonden documenten type wet prom. 10/07/2008 pub. 21/08/2009 numac 2008015123 bron federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de erkenning van diploma's betreffende het hoger onderwijs in de Europese Regio, gedaan te Lissabon op 11 april 1997 (2) type wet prom. 10/07/2008 pub. 31/03/2011 numac 2011000186 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Gecoördineerde wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten7, wordt vervangen als volgt: " § 2 - De aanvraag wordt ingediend bij de Regering.

Voor projecten die tussen 1 januari en 30 juni beginnen, wordt de aanvraag uiterlijk op 31 oktober van het voorgaande kalenderjaar ingediend.

Voor projecten die tussen 1 juli en 31 december beginnen, wordt de aanvraag uiterlijk op 31 maart van hetzelfde jaar ingediend."

Art. 10.In artikel 43.2, § 2, tweede lid, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 20 februari 2017Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten0, worden de woorden "uiterlijk op 31 maart" vervangen door de woorden "uiterlijk op 31 maart of uiterlijk op 31 oktober".

Art. 11.In artikel 93.1, § 1, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 10 december 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten8 en gewijzigd bij het decreet van 26 april 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid wordt het woord "opgeschort" vervangen door de woorden "opgeschort en voor het kalenderjaar 2022 met één derde verlaagd"; 2° het tweede lid wordt aangevuld met de volgende zin: "Voor het kalenderjaar 2022 worden de kwantitatieve criteria vermeld in het eerste lid met één derde verlaagd."

Art. 12.In artikel 93.2, § 1, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 10 december 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten8 en gewijzigd bij het decreet van 26 april 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het eerste lid wordt aangevuld met de volgende zin: "Voor het kalenderjaar 2022 worden de daarin vermelde bezoekersaantallen met één derde verlaagd." 2° het tweede lid wordt aangevuld met de volgende zin: "Voor het kalenderjaar 2022 worden de bezoekersaantallen bedoeld in het eerste lid met één derde verlaagd."

Art. 13.In artikel 93.3, § 1, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 10 december 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten8 en gewijzigd bij het decreet van 26 april 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid wordt het woord "opgeschort" vervangen door de woorden "opgeschort en voor het kalenderjaar 2022 met één derde verlaagd"; 2° het tweede lid wordt aangevuld met de volgende zin: "Voor het kalenderjaar 2022 worden de kwantitatieve criteria vermeld in het eerste lid met één derde verlaagd."

Art. 14.Artikel 93.9 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 28 maart 2022Relevante gevonden documenten type decreet prom. 31/08/1998 pub. 24/11/1998 numac 1998033100 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs sluiten3, wordt vernummerd tot artikel 93.10.

Art. 15.In bijlage 1 van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 10 december 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten8, wordt kolom 3 van de tabel "TONEELGROEPEN" vervangen als volgt:

Subsidie (uitgedrukt in euro)

1.200,00

1.000,00

950,00

Afdeling 2 - Jeugd

Art. 16.In artikel 27, § 2, van het decreet van 6 december 2011Relevante gevonden documenten type wet prom. 10/07/2008 pub. 21/08/2009 numac 2008015123 bron federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de erkenning van diploma's betreffende het hoger onderwijs in de Europese Regio, gedaan te Lissabon op 11 april 1997 (2) type wet prom. 10/07/2008 pub. 31/03/2011 numac 2011000186 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Gecoördineerde wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten3 ter ondersteuning van het jeugdwerk, vervangen bij het decreet van 14 december 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in de bepaling onder 1° worden de woorden ", alsmede de prioriteiten, projecten en activiteiten voor het komende jaar" opgeheven; 2° de paragraaf wordt aangevuld met een tweede lid, luidende: "De aanbieder van open jeugdwerk dient het gemeentelijke jaarprogramma voor het volgende kalenderjaar, met inbegrip van de prioriteiten, projecten en activiteiten, jaarlijks uiterlijk op 15 november in."

Art. 17.In artikel 39, § 3, van hetzelfde decreet worden de woorden "met 15 jaar" vervangen door de woorden "in het jaar waarin ze de leeftijd van 15 jaar bereiken,".

Art. 18.In artikel 46, 3°, van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 10 december 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten8, worden de woorden "waaronder minstens twee vertegenwoordigers van het open jeugdwerk, twee vertegenwoordigers van de jeugdorganisaties, één vertegenwoordiger van het mobiele jeugdwerk" vervangen door de woorden "waaronder minstens twee vertegenwoordigers van de jeugdorganisaties, één vertegenwoordiger van het open jeugdwerk, één vertegenwoordiger van het Jeugdbureau". Afdeling 3 - Volwassenenonderwijs

Art. 19.In artikel 10 van het decreet van 17 november 2008Relevante gevonden documenten type wet prom. 10/07/2008 pub. 21/08/2009 numac 2008015123 bron federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de erkenning van diploma's betreffende het hoger onderwijs in de Europese Regio, gedaan te Lissabon op 11 april 1997 (2) type wet prom. 10/07/2008 pub. 31/03/2011 numac 2011000186 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Gecoördineerde wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten1 ter ondersteuning van de instellingen voor volwassenenonderwijs, gewijzigd bij de decreten van 25 februari 2013 en 11 december 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het eerste lid wordt vervangen als volgt: "Als een instelling voor volwassenenonderwijs aan de bepalingen van dit decreet voldoet, ontvangt ze een jaarlijkse forfaitaire ondersteuning die tegelijk geldt als subsidie voor een stabiele personeelskern, als forfaitaire werkingssubsidie en als subsidie voor de werkelijk overeenkomstig artikel 1, 2°, en artikel 7, eerste lid, 3°, of artikel 7, tweede lid, georganiseerde eenheden voortgezette opleiding. De jaarlijkse forfaitaire ondersteuning bestaat uit: 1° een basisforfait van 76.100 euro; 2° een aanvullend forfait van 20.000 euro voor een instelling voor volwassenenonderwijs die: a) jaarlijks minstens 2.000 uren voortgezette opleiding organiseert.

Onder 'uren voortgezette opleiding' worden zestig minuten verstaan waarin opleidingseenheden overeenkomstig artikel 7, eerste lid, 3°, plaatsvinden; en b) uitgedrukt in voltijdsequivalenten, minstens 1,5 medewerkers heeft die werkzaam zijn in de sector van het volwassenenonderwijs. In geval van fusie worden de op het ogenblik van de fusie geldende jaarlijkse forfaitaire ondersteuningen van de betrokken instellingen voor volwassenenonderwijs opgeteld en verhoogd met een bedrag van 10.000 euro.

In afwijking van het derde lid bedraagt de verhoging 20.000 euro, als de gefuseerde instellingen voor volwassenenonderwijs samen jaarlijks minstens 10.000 opleidingsuren organiseren waarin opleidingseenheden overeenkomstig artikel 7, eerste lid, 3°, plaatsvinden en, uitgedrukt in voltijdsequivalenten, minstens vier medewerkers hebben die werkzaam zijn in de sector van het volwassenenonderwijs.

Als de medewerkers vermeld in het tweede lid, 2°, b), niet het hele jaar ononderbroken ten laste waren van de instellingen voor volwassenenonderwijs, wordt het aanvullend forfait naar rato verlaagd.

De georganiseerde opleidingseenheden worden berekend op basis van de meest recente en beschikbare verwerkte gegevens van het overzicht dat overeenkomstig artikel 10.1, eerste lid, 2°, werd ingediend." 2° het tweede lid, dat het zevende lid wordt, wordt vervangen als volgt: "Voor instellingen voor volwassenenonderwijs die tot dusver nog niet ondersteund werden, bedraagt de jaarlijkse forfaitaire ondersteuning in de eerste twee ondersteuningsjaren maximaal 100 van alle ontvangsten en wordt de jaarlijkse forfaitaire ondersteuning beperkt tot 76.100 euro. De jaarlijkse forfaitaire ondersteuning wordt berekend op basis van de laatste resultatenrekening die de instelling voor volwassenenonderwijs heeft voorgelegd." 3° het derde lid, dat het achtste lid wordt, wordt vervangen als volgt: "De jaarlijkse forfaitaire ondersteuning wordt betaald in twaalfden." 4° in het vierde lid, dat het negende lid wordt, worden de woorden "de jaarlijkse forfaitaire toelage" vervangen door de woorden "de jaarlijkse forfaitaire ondersteuning"; 5° in het vijfde lid, dat het tiende lid wordt, worden de woorden "65.000 euro" vervangen door de woorden "76.100 euro".

Art. 20.In artikel 12 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het eerste lid wordt vervangen als volgt: "Elk jaar kan de Regering de bedragen vermeld in artikel 10, tweede, derde, vierde, zevende en tiende lid, afzonderlijk aanpassen aan de ontwikkeling van het indexcijfer der consumptieprijzen, berekend op basis van de maanden november van de laatste twee voorgaande jaren." 2° in het tweede lid worden de woorden "het bedrag van de in artikel 10 vermelde toelage" vervangen door de woorden "de bedragen van de in artikel 10 vermelde jaarlijkse forfaitaire ondersteuning".

Art. 21.Artikel 18 van hetzelfde decreet, opgeheven bij het decreet van 11 december 2018Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten6, hersteld bij het decreet van 28 juni 2021 en gewijzigd bij het decreet van 28 maart 2022Relevante gevonden documenten type decreet prom. 31/08/1998 pub. 24/11/1998 numac 1998033100 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs sluiten3, wordt aangevuld met een tweede lid, luidende: "Om te bepalen of artikel 10, tweede lid, 2°, a), werd nageleefd, worden de georganiseerde opleidingseenheden voor het jaar 2023 berekend op basis van de verwerkte gegevens van het ingediende overzicht van de in 2019 georganiseerde opleidingseenheden." Afdeling 4 - Sport

Art. 22.In artikel 3 van het sport decreet van 19 april 2004Relevante gevonden documenten type decreet prom. 19/04/2004 pub. 24/11/2004 numac 2004033082 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Sportdecreet sluiten, gewijzigd bij de decreten van 15 december 2008, 13 december 2016 en 22 juni 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in de bepaling onder 10° wordt de punt op het einde van de zin vervangen door een kommapunt; 2° het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 11°, luidende: "11° ploeg: een groep van minstens drie sporters."

Art. 23.Artikel 16, § 1, tweede lid, van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 15 december 2021Relevante gevonden documenten type decreet prom. 31/08/1998 pub. 24/11/1998 numac 1998033100 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs sluiten1, wordt vervangen als volgt: "Sportfederaties krijgen daarnaast volgende getrapte subsidies: - voor 3 tot 10 aangesloten verenigingen: 175 euro per vereniging; - voor 11 tot 20 aangesloten verenigingen: 200 euro per vereniging; - vanaf 21 aangesloten verenigingen: 225 euro per vereniging."

Art. 24.In artikel 22, § 2, tweede lid, van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 22 juni 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten7, worden de woorden "uiterlijk 31 januari" vervangen door de woorden "uiterlijk 1 december van het voorgaande kalenderjaar".

Art. 25.In artikel 24, eerste lid, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 24 februari 2014 en 2 maart 2015, wordt tussen de woorden "wereldkampioenschappen" en "Europese kampioenschappen" het woord "Wereldbeker-evenementen," ingevoegd.

Art. 26.In artikel 24.1, eerste lid, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 24 februari 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 10/07/2008 pub. 21/08/2009 numac 2008015123 bron federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de erkenning van diploma's betreffende het hoger onderwijs in de Europese Regio, gedaan te Lissabon op 11 april 1997 (2) type wet prom. 10/07/2008 pub. 31/03/2011 numac 2011000186 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Gecoördineerde wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten5 en vervangen bij het decreet van 22 juni 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten7, worden de woorden "niet over de status van sporter van een jongtalentkader, C-kader, B-kader of A-kader beschikken of" opgeheven en worden de woorden "en maaltijdkosten" vervangen door de woorden ", maaltijd- en inschrijvingskosten".

Art. 27.In hetzelfde decreet, laatstelijk gewijzigd bij het decreet van 24 januari 2022Relevante gevonden documenten type decreet prom. 31/08/1998 pub. 24/11/1998 numac 1998033100 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs sluiten2, wordt een artikel 26.2 ingevoegd, luidende: "Art. 26.2 - Internationale schoolkampioenschappen Secundaire scholen en de Koepelorganisatie kunnen voor de deelname aan internationale schoolkampioenschappen een subsidie van maximaal 500 euro per deelnemer van de delegatie krijgen.

De Regering bepaalt de voorwaarden voor de deelname, de organisatie van de deelname en de subsidiecriteria."

Art. 28.In artikel 27 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in § 1, 8°, ingevoegd bij het decreet van 11 december 2018Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten6, worden de woorden "(model 2)" vervangen door de woorden "(model 2), dat niet ouder mag zijn dan twaalf maanden," 2° in § 2, laatstelijk gewijzigd bij het decreet van 15 december 2021Relevante gevonden documenten type decreet prom. 31/08/1998 pub. 24/11/1998 numac 1998033100 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs sluiten1, wordt een tweede lid ingevoegd, luidende: "Begeleiders die een master- of bacheloropleiding vermeld in het eerste lid, 1°, zijn begonnen en geslaagd zijn voor het eerste jaar, worden ingedeeld in categorie B."

Art. 29.In artikel 28, § 7, van het decreet van 24 januari 2022Relevante gevonden documenten type decreet prom. 31/08/1998 pub. 24/11/1998 numac 1998033100 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs sluiten2 betreffende de bestrijding van doping in de sport wordt het vierde lid opgeheven.

Art. 30.In artikel 1 van het decreet van 20 november 2006Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/11/2006 pub. 19/01/2007 numac 2006033119 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet over het statuut van de sportschutters sluiten over het statuut van de sportschutters worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid worden de woorden "Voorliggend decreet" vervangen door de woorden "Dit decreet regelt het sportschieten in het Duitse taalgebied en";2° het tweede lid wordt opgeheven.

Art. 31.Artikel 2, 10°, van hetzelfde decreet wordt vervangen als volgt: "10° vrij verkrijgbare wapens: de vuurwapens vermeld in artikel 3, § 2, van de wapenwet;"

Art. 32.In hetzelfde decreet, laatstelijk gewijzigd bij het decreet van 15 december 2021Relevante gevonden documenten type decreet prom. 31/08/1998 pub. 24/11/1998 numac 1998033100 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs sluiten1, wordt een artikel 3.1 ingevoegd, luidende: "Art. 3.1 - Schietsportdisciplines De Regering bepaalt voor welke schietsportdisciplines en daarmee overeenstemmende sportwapencategorieën een licentie vereist is voor het bezit en het gebruik van het sportwapen."

Art. 33.Artikel 4 wordt vervangen als volgt: "Minderjarige sportschutters mogen sportwapens of vrij verkrijgbare vuurwapens alleen gebruiken onder het toezicht en het gezag van een erkende opzichter."

Art. 34.In hoofdstuk II van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 11 december 2018Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten6, wordt een artikel 4.1 ingevoegd, luidende: "Art. 4.1 - Principe De sportschutterslicentie machtigt de licentiehouder ertoe om de met de schietsportdisciplines overeenstemmende sportwapens en bijbehorende munitie te bezitten en te gebruiken.

Voor het verwerven, bezitten en gebruiken van vrij verkrijgbare wapens is geen licentie vereist." Afdeling 5 - Media

Art. 35.Artikel 4, eerste lid, van het decreet van 27 juni 1986 betreffende het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap, vervangen bij het decreet van 1 maart 2021Relevante gevonden documenten type decreet prom. 31/08/1998 pub. 24/11/1998 numac 1998033100 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs sluiten0, wordt vervangen als volgt: "Als het Centrum voor de vervulling van zijn in artikel 1.3 bedoelde publiekrechtelijke kernopdracht een radiofrequentie gebruikt die is opgenomen in het frequentieplan van de Duitstalige Gemeenschap, dan is daartoe een voorafgaande radiospectrumtoewijzing door de Regering vereist. De Regering legt de toepasselijke procedure vast."

Art. 36.In artikel 4, 48°, van het decreet van 1 maart 2021Relevante gevonden documenten type decreet prom. 31/08/1998 pub. 24/11/1998 numac 1998033100 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs sluiten0 betreffende de mediadiensten en de filmvoorstellingen wordt de puntkomma vervangen door een punt en de bepaling onder 48° wordt aangevuld met de volgende zin: "Redactionele verantwoordelijkheid leidt niet noodzakelijkerwijs tot wettelijke aansprakelijkheid naar Belgisch recht voor de aangeboden inhoud of aangeboden diensten;"

Art. 37.In artikel 52, eerste lid, van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 15 december 2021Relevante gevonden documenten type decreet prom. 31/08/1998 pub. 24/11/1998 numac 1998033100 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs sluiten1, worden de woorden "artikel 57" vervangen door de woorden "de artikelen 57 en 63".

Art. 38.Artikel 63 van hetzelfde decreet wordt vervangen als volgt: "Art. 63 - Voor een bepaalde duur toegewezen radiospectrum In gerechtvaardigde bijzondere gevallen, in het bijzonder om innovatieve technologieën te testen, in geval van behoefte aan radiospectrum voor een korte termijn of voor in de tijd beperkte testuitzendingen om de efficiëntie van de ontvangstdekking door een specifieke radiofrequentie te controleren, kan de Mediaraad aanvragen tot toewijzing van radiospectrum voor een bepaalde duur inwilligen. De met redenen omklede aanvraag wordt schriftelijk ingediend bij de Mediaraad. Artikel 58 geldt mutatis mutandis, behalve voor in de tijd beperkte testuitzendingen."

Art. 39.Artikel 73, § 8, eerste lid, 2°, van hetzelfde decreet wordt vervangen als volgt: "2° voor markten waarvoor de Mediaraad nog niet eerder kennisgeving over een ontwerpmaatregel heeft gedaan bij de Europese Commissie, overeenkomstig artikel 116, § 2: binnen drie jaar na goedkeuring van een herziene aanbeveling van de Europese Commissie inzake relevante markten."

Art. 40.Artikel 106, eerste lid, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 15 december 2021Relevante gevonden documenten type decreet prom. 31/08/1998 pub. 24/11/1998 numac 1998033100 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs sluiten1, wordt aangevuld met de volgende zin: "Het lid dat een voortijdig afgetreden lid vervangt, voltooit diens mandaat."

Art. 41.Artikel 112, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 15 december 2021Relevante gevonden documenten type decreet prom. 31/08/1998 pub. 24/11/1998 numac 1998033100 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs sluiten1, wordt aangevuld met een bepaling onder 36.1°, luidende: "36.1° hij keurt de gedragscodes goed die de adviesraad overeenkomstig artikel 129, vierde lid, heeft uitgewerkt;"

Art. 42.Artikel 129 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 15 december 2021Relevante gevonden documenten type decreet prom. 31/08/1998 pub. 24/11/1998 numac 1998033100 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs sluiten1, wordt aangevuld met een vierde lid, luidende: "De adviesraad kan op eigen initiatief gedragscodes uitwerken voor de sectoren die gereguleerd worden in titel 2. Die gedragscodes treden alleen in werking als de Mediaraad ze heeft goedgekeurd. Die gedragscodes: 1° zijn zo opgesteld dat ze algemeen aanvaard worden door de belangrijkste belanghebbenden in de Duitstalige Gemeenschap;2° bevatten een duidelijke en ondubbelzinnige uiteenzetting van de doelstellingen;3° voorzien in regelmatige, transparante en onafhankelijke controle en evaluatie van de mate waarin de doelstellingen worden bereikt;en 4° voorzien in doeltreffende handhaving, met inbegrip van doeltreffende en evenredige sancties."

Art. 43.In hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 15 december 2021Relevante gevonden documenten type decreet prom. 31/08/1998 pub. 24/11/1998 numac 1998033100 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs sluiten1, wordt een titel 5.1 ingevoegd, die de artikelen 137.1 tot 137.4 omvat, luidende: "Titel 5.1 - Aanleg van breedbandinfrastructuur"

Art. 44.In titel 5.1 van hetzelfde decreet wordt een artikel 137.1 ingevoegd, luidende: "Art. 137.1 - Definities Onverminderd artikel 4 betekent, voor de toepassing van deze titel: 1° terugvorderingsmechanisme: een mechanisme om overcompensatie in het kader van de Europese staatssteunregels te voorkomen;2° DAEB: een dienst van algemeen economisch belang in de zin van artikel 14 en artikel 106, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) en Protocol nr.26 bij het VWEU; 3° gebiedsdekkend: met een dekking die ten minste 95 van alle huishoudens en bedrijven in de Duitstalige Gemeenschap bereikt;4° FTTH-netwerk: een telecommunicatienetwerkarchitectuur (glasvezel) die gebruikt wordt om breedbandverbindingen te bieden aan huishoudens en kmo's;5° gebieden waar een marktfalen kan worden aangetoond: gebieden waarvoor geen plannen tot uitbouw van het telecommunicatienetwerk in de komende drie jaar door particuliere exploitanten bestaan.Dit marktfalen wordt vastgesteld door middel van een marktonderzoek op basis van de toepasselijke BEREC-richtsnoeren inzake geografische onderzoeken naar de uitrol van netwerken (BEREC Guidelines on Geographical surveys of network deployments) en op basis van de criteria van de BEREC-richtsnoeren inzake netwerken met een zeer hoge capaciteit (BEREC Guidelines on Very High Capacity Networks); 6° dienstverlener: een privaatrechtelijke rechtspersoon die de glasvezeluitrol in de Duitstalige Gemeenschap op de economisch meest interessante wijze en rekening houdend met de voorwaarden bedoeld in artikel 137.3, § 1, tweede lid, kan uitvoeren; 7° wholesale-only: diensten en producten die uitsluitend voor intermediair gebruik en dus niet op retailmarkten voor elektronischecommunicatiediensten worden aangeboden."

Art. 45.In dezelfde titel wordt een artikel 137.2 ingevoegd, luidende: "Art. 137.2 - Vaststelling van DAEB § 1 - Met het oog op de gebiedsdekkende terbeschikkingstelling van een moderne, technologisch up-to-date breedbandinfrastructuur met een zeer hoge capaciteit wordt de oprichting en exploitatie van een passief, technologisch neutraal en open FTTH-netwerk in gebieden waar marktfalen kan worden aangetoond, binnen het Duitse taalgebied als DAEB beschouwd.

De Regering bepaalt: 1° het toepassingsgebied van de DAEB en met name de gebieden waar marktfalen kan worden aangetoond; 2° de datum waarop de DAEB begint."

Art. 46.In dezelfde titel wordt een artikel 137.3 ingevoegd, luidende: "Art. 137.3 - Toewijzing van de opdracht " § 1 - De Regering geeft een dienstverlener opdracht om de in artikel 137.2 beschreven DAEB te verrichten.

De toewijzing van de opdracht voldoet aan de volgende voorwaarden: 1° ondanks het feit dat de DAEB alleen betrekking heeft op de uitrol van het FTTH-netwerk en de exploitatie daarvan in de door de Regering aangewezen gebieden waar marktfalen kan worden aangetoond, wordt het FTTH-netwerk in het gehele Duitse taalgebied uitgerold;2° het FTTH-netwerk wordt geëxploiteerd in de vorm van een wholesale-only netwerk.Het zal een passieve, technologisch neutrale en open infrastructuur bieden; 3° het netwerk wordt uitgerold in een technologisch neutrale point-to-pointnetwerktopologie;4° het FTTH-netwerk wordt open en onder niet-discriminerende voorwaarden toegankelijk gemaakt voor alle geïnteresseerden, om daadwerkelijke concurrentie op het niveau van de eindklant mogelijk te maken en te zorgen voor concurrerende en betaalbare diensten voor eindgebruikers;5° de uitrol van het FTTH-netwerk moet voltooid zijn binnen vier jaar na het begin van de werkzaamheden.De Regering kan afwijkingen van deze bepaling slechts toestaan in met redenen omklede uitzonderlijke gevallen. Alle woningen en bedrijfsvestigingen die na dit tijdstip ontstaan, moeten eveneens worden aangesloten op het FTTH-netwerk; 6° het FTTH-netwerk wordt gebiedsdekkend uitgerold;7° de business case die ten grondslag ligt aan de uitrol van het FTTH-netwerk en op basis waarvan de hoogte van de vereiste compensatie bepaald wordt, is gebaseerd op de kosten die een gemiddelde, goed beheerde onderneming zou hebben gemaakt, en wordt bevestigd door een externe deskundige.Daarbij wordt rekening gehouden met de kosten van de uitvoering van de openbaredienstverplichtingen, rekening houdende met de opbrengsten alsmede met een redelijke winst; 8° het beginsel van kruissubsidiëring van rendabele naar niet-rendabele gebieden moet worden toegepast en wordt in aanmerking genomen bij de bepaling van de vereiste compensatie;9° de kruissubsidiëring van de uitrol van het FTTH-netwerk en de exploitatie ervan in rendabele gebieden door compensaties voor de openbare dienst is niet toegestaan;10° voor de duur van de opdracht wordt een analytische boekhouding gevoerd waarin de kosten en inkomsten die verband houden met de betreffende DAEB, gescheiden worden aangegeven van die welke verband houden met alle andere activiteiten;bovendien moet worden aangegeven op grond van welke parameters de kosten en inkomsten worden toegewezen.

De opdracht gaat ten vroegste in op de overeenkomstig artikel 137.2, § 1, 2°, bepaalde datum en wordt toegewezen voor een periode van ten hoogste vierendertig jaar. Minstens om de tien jaar controleert de Regering of de dienstverlener nog voldoet aan de voorwaarden die ten grondslag lagen aan de toewijzing van de opdracht. § 2 - Indien de in § 1 genoemde dienstverlener niet meer voldoet aan de in § 1, tweede lid, genoemde voorwaarden, maant de Regering hem aan om binnen een termijn van zes maanden de voorwaarden te vervullen.

Indien de dienstverlener geen gevolg geeft aan deze aanmaning of er niet in slaagt zijn situatie binnen deze termijn te regulariseren, trekt de Regering de opdracht in en vordert ze de betaalde compensaties voor de openbare dienst geheel of deels terug, nadat ze de dienstverlener de mogelijkheid heeft gegeven om zijn standpunt kenbaar te maken.

De Regering bepaalt de nadere regels voor de intrekking van de opdracht en de terugvordering van de betaalde compensaties voor de openbare dienst of een deel daarvan.

Art. 47.In dezelfde titel wordt een artikel 137.4 ingevoegd, luidende: "Art. 137.4 - Compensaties voor de openbare dienst en terugvorderingsmechanisme § 1 - Binnen de perken van de beschikbare begrotingsmiddelen betaalt de Regering aan de dienstverlener, uitsluitend voor de uitvoering van de in artikel 137.2 beschreven DAEB, een compensatie voor de openbare dienst voor de ongedekte kosten die hij aangaat op grond van zijn verplichting de DAEB te verrichten.

Het totale bedrag van de compensatie voor de openbare dienst bedraagt maximaal 40 miljoen euro. De deelbedragen van deze compensatie bedragen maximaal 15 miljoen euro per jaar.

De Regering bepaalt de parameters voor de berekening van de compensaties voor de openbare dienst. § 2 - Door regelmatige controles, die minstens om de drie jaar plaatsvinden, en door een controle aan het einde van de looptijd vergewist de Regering zich ervan dat de compensaties voor de openbare dienst aan de Europese staatssteunregels voldoen en er geen overcompensatie plaatsvindt. De dienstverlener legt daartoe het nodige bewijsmateriaal over.

De Regering bepaalt de parameters op basis waarvan de compensaties voor de openbare dienst worden berekend. § 3 - Indien er aan het einde van de looptijd overcompensatie wordt vastgesteld, betaalt de dienstverlener de ontvangen overcompensatie terug via een terugvorderingsmechanisme. Het teruggevorderde bedrag kan niet hoger zijn dan de oorspronkelijk door de Regering toegekende compensatie.

De Regering bepaalt de maatregelen die worden genomen om overcompensatie te voorkomen en terug te vorderen."

Art. 48.In artikel 156, zesde lid, tweede zin, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 15 december 2021Relevante gevonden documenten type decreet prom. 31/08/1998 pub. 24/11/1998 numac 1998033100 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs sluiten1, worden de woorden "31 december 2021" vervangen door de woorden "31 december 2022". HOOFDSTUK 3 - Onderwijs

Art. 49.In artikel 3 van het koninklijk besluit van 15 april 1977 tot vaststelling van de regelen en de voorwaarden voor de berekening van het aantal betrekkingen in sommige ambten van het opvoedend hulppersoneel, van het psychosociaal personeel en van het administratief personeel van de inrichtingen voor secundair onderwijs en voor hoger onderwijs, met uitzondering van het universitair onderwijs, laatstelijk gewijzigd bij het decreet van 27 juni 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in § 1, eerste lid, 9°, wordt het getal "550" vervangen door het getal "500";2° in § 5 wordt het getal "500" vervangen door het getal "450".

Art. 50.In artikel 123undecies van het decreet van 31 augustus 1998Relevante gevonden documenten type decreet prom. 31/08/1998 pub. 24/11/1998 numac 1998033100 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs sluiten betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor de gewone en gespecialiseerde scholen, ingevoegd bij het decreet van 27 juni 2022, worden de woorden "30 juni 2022" vervangen door de woorden "30 juni 2023".

Art. 51.Artikel 11, § 4, van het decreet van 30 juni 2003Relevante gevonden documenten type decreet prom. 30/06/2003 pub. 10/10/2003 numac 2003033073 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende dringende maatregelen inzake onderwijs 2003 sluiten houdende dringende maatregelen inzake onderwijs 2003, ingevoegd bij het decreet van 10 december 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten8, wordt aangevuld met een tweede lid, luidende: "Onverminderd § 1, eerste lid, kan een personeelslid van wie aantoonbaar bekend is dat het gedurende meer dan vier opeenvolgende werkdagen afwezig zal zijn wegens verlof, wegens een terbeschikkingstelling of wegens enige andere vorm van afwezigheid, in het schooljaar 2022-2023 vanaf de eerste dag van zijn afwezigheid vervangen worden."

Art. 52.In artikel 3.3 van het decreet van 31 maart 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 10/07/2008 pub. 21/08/2009 numac 2008015123 bron federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de erkenning van diploma's betreffende het hoger onderwijs in de Europese Regio, gedaan te Lissabon op 11 april 1997 (2) type wet prom. 10/07/2008 pub. 31/03/2011 numac 2011000186 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Gecoördineerde wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten6 betreffende het centrum voor de gezonde ontwikkeling van kinderen en jongeren, gewijzigd bij het decreet van 29 juni 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in de bepaling onder 3° worden de woorden "en zelfstandige onthaalouders" opgeheven;2° de bepaling onder 7° wordt opgeheven.

Art. 53.Artikel 6.100, 5°, van hetzelfde decreet wordt opgeheven. HOOFDSTUK 4 - Overgedragen gewestaangelegenheden Afdeling 1 - Monumentenzorg

Art. 54.Artikel 46.4, § 6, vierde lid, van het decreet van 23 juni 2008Relevante gevonden documenten type wet prom. 10/07/2008 pub. 21/08/2009 numac 2008015123 bron federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de erkenning van diploma's betreffende het hoger onderwijs in de Europese Regio, gedaan te Lissabon op 11 april 1997 (2) type wet prom. 10/07/2008 pub. 31/03/2011 numac 2011000186 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Gecoördineerde wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten0 betreffende de bescherming van monumenten, klein erfgoed, ensembles en historische cultuurlandschappen en betreffende de opgravingen, ingevoegd bij het decreet van 26 februari 2018Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten3, wordt opgeheven. Afdeling 2 - Werkgelegenheid

Art. 55.In artikel 8 van de besluitwet van 28 december 1944Relevante gevonden documenten type decreet prom. 31/08/1998 pub. 24/11/1998 numac 1998033100 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs sluiten4 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, ingevoegd bij de wet van 30 maart 1994 en laatstelijk gewijzigd bij het decreet van 23 januari 2017Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten1, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in § 2, vijfde lid, wordt de zin "De Regering stelt het bedrag vast van de vergoedingen die de kandidaat-gebruiker van een activiteit moet betalen aan het plaatselijk werkgelegenheidsagentschap, wanneer hij een aanvraag indient bij dit agentschap." opgeheven en worden de woorden "Zij bepaalt" vervangen door de woorden "De Regering bepaalt". 2° § 3, eerste lid, wordt vervangen als volgt: "De activiteiten verricht in het kader van het plaatselijk werkgelegenheidsagentschap mogen alleen worden uitgeoefend door personen die bij de Dienst voor arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap als niet-werkende werkzoekende ingeschreven zijn en toegang hebben tot de Belgische arbeidsmarkt." 3° § 3, tweede lid, wordt vervangen als volgt: "De Regering kan bijkomende voorwaarden bepalen waaraan de in het eerste lid genoemde werkzoekenden moeten voldoen." Afdeling 3 - Lokale besturen

Art. 56.Artikel L1523-15, § 5, van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, vervangen bij het decreet van het Waals Gewest van 21 november 2016, wordt aangevuld met de volgende zin: "Indien de oppositie in de gemeenteraad afziet van een vertegenwoordiging in de raad van bestuur, kan de meerderheid de betreffende vertegenwoordiger of vertegenwoordigers afvaardigen."

Art. 57.Artikel 7, tweede lid, van het decreet van 15 december 2008Relevante gevonden documenten type wet prom. 10/07/2008 pub. 21/08/2009 numac 2008015123 bron federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de erkenning van diploma's betreffende het hoger onderwijs in de Europese Regio, gedaan te Lissabon op 11 april 1997 (2) type wet prom. 10/07/2008 pub. 31/03/2011 numac 2011000186 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Gecoördineerde wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten2 betreffende de financiering van de gemeenten en van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn door de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij de decreten van 13 februari 2012 en 12 december 2019, wordt vervangen als volgt: "Vanaf het begrotingsjaar 2023 bedraagt de jaarlijkse globale dotatie 3.000.000 euro."

Art. 58.In artikel 72 van het gemeente decreet van 23 april 2018Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten4 worden tussen de woorden "gemeente" en "worden" de woorden ", met uitzondering van door de gemeente opgestelde uitgaande rekeningen," ingevoegd.

Art. 59.In titel 4, hoofdstuk 4, afdeling 8, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 25 januari 2021Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten9, wordt een artikel 170.11 ingevoegd, luidende: "Art. 170.11 - Burgerparticipatiebegroting De gemeenteraad kan overeenkomstig de door hem vastgelegde nadere regels besluiten een deel van de gemeentebegroting aan te wijzen als burgerparticipatiebegroting en te bestemmen voor de financiering van projecten die ontsproten zijn uit wijk- of burgerverenigingen met rechtspersoonlijkheid."

Art. 60.In artikel 90 van het decreet van 25 januari 2021Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten9 tot wijziging van het gemeente decreet van 23 april 2018Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten4 worden de woorden "1 januari 2024" vervangen door de woorden "1 januari 2029". Afdeling 4 - Toerisme

Art. 61.In artikel 7, § 2, 1°, f), van het decreet van 23 januari 2017Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten1 ter bevordering van het toerisme, gewijzigd bij het decreet van 12 december 2019, wordt het woord "zomervakantie" vervangen door de woorden "in België geldende schoolvakanties".

Art. 62.Artikel 9, eerste lid, 6°, van hetzelfde decreet wordt vervangen als volgt: "6° seizoensverblijven: toeristische verblijven in de buitenomgeving die alleen tijdens een bepaald seizoen tijdelijk opgezet zijn en die niet overeenstemmen met het gangbare beeld van een toeristisch verblijf."

Art. 63.In artikel 12 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° § 1, eerste lid, wordt aangevuld met de volgende zin: "In dat geval moet hij de categorie en het comfortniveau in alle reclame voor het geclassificeerde toeristisch verblijf vermelden." 2° in § 2 worden de woorden "voor onbeperkte tijd" vervangen door de woorden "voor een duur van zes jaar en kan worden verlengd".

Art. 64.Artikel 15 van hetzelfde decreet wordt aangevuld met de volgende zin: "Na het verstrijken van de geldigheidsduur van de classificatie moet het herkenningsteken binnen tien dagen na ontvangst van de betreffende kennisgeving teruggezonden worden aan de Regering."

Art. 65.Artikel 26, § 5, vierde lid, van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 26 februari 2018Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten3, wordt opgeheven. Afdeling 5 - Huisvesting

Art. 66.In hoofdstuk IX van het decreet van het Waals Gewest van 15 maart 2018 betreffende de woninghuurovereenkomst wordt een artikel 91.1 ingevoegd, luidende: "Art. 91.1 - § 1 - In afwijking van artikel 26 worden de huurprijzen van de huurovereenkomsten die op 1 januari 2023 lopende zijn, tussen 1 januari 2023 en 31 december 2023 geïndexeerd overeenkomstig de bepalingen van dit artikel.

Voor de toepassing van dit artikel verstaat men onder "EPB-certificaat" het in artikel 2, 22°, van het decreet van het Waals Gewest betreffende de energieprestatie van gebouwen genoemde certificaat betreffende de energie-efficiëntie. § 2 - Wanneer de huurovereenkomst betrekking heeft op een woning met een EPB-certificaat E en de eerstvolgende verjaardag van de inwerkingtreding van de huurovereenkomst vanaf 1 januari 2023 plaatsvindt, is de indexering van de huurprijs beperkt tot 50 van de indexering die is toegestaan overeenkomstig de voorwaarden bepaald in artikel 26.

Wanneer de huurovereenkomst betrekking heeft op een woning met een EPB-certificaat F of G of een woning zonder EPB-certificaat en de eerstvolgende verjaardag van de inwerkingtreding van de huurovereenkomst vanaf 1 januari 2023 plaatsvindt, is een indexering van de huurprijs niet toegestaan. § 3 - De Regering kan de bepalingen van dit artikel eenmalig verlengen voor maximaal één jaar." HOOFDSTUK 5 - Infrastructuur

Art. 67.In artikel 11, eerste lid, 3.1, van het decreet van 18 maart 2002Relevante gevonden documenten type decreet prom. 18/03/2002 pub. 10/07/2002 numac 2002033050 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de Infrastructuur sluiten betreffende de infrastructuur, ingevoegd bij het decreet van 2 maart 2015Relevante gevonden documenten type wet prom. 10/07/2008 pub. 21/08/2009 numac 2008015123 bron federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de erkenning van diploma's betreffende het hoger onderwijs in de Europese Regio, gedaan te Lissabon op 11 april 1997 (2) type wet prom. 10/07/2008 pub. 31/03/2011 numac 2011000186 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Gecoördineerde wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten7, worden de woorden "artikel 1, 8°, van het decreet van 4 juni 2007Relevante gevonden documenten type decreet prom. 04/06/2007 pub. 11/09/2007 numac 2007033054 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de woon-, begeleidings- en verzorgingsstructuren voor bejaarden en de psychiatrische verzorgingstehuizen sluiten betreffende de woon-, begeleidings- en verzorgingsstructuren voor bejaarden, de seniorenresidenties en de psychiatrische verzorgingstehuizen" vervangen door de woorden "de artikelen 19 en 20 van het decreet van 13 december 2018 betreffende het aanbod aan diensten voor ouderen en personen met ondersteuningsbehoefte, alsook betreffende palliatieve zorg".

Art. 68.In artikel 42.1 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 2 maart 2015Relevante gevonden documenten type wet prom. 10/07/2008 pub. 21/08/2009 numac 2008015123 bron federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de erkenning van diploma's betreffende het hoger onderwijs in de Europese Regio, gedaan te Lissabon op 11 april 1997 (2) type wet prom. 10/07/2008 pub. 31/03/2011 numac 2011000186 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Gecoördineerde wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten7, worden de woorden "artikel 10.2 van het decreet van 4 juni 2007Relevante gevonden documenten type decreet prom. 04/06/2007 pub. 11/09/2007 numac 2007033054 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de woon-, begeleidings- en verzorgingsstructuren voor bejaarden en de psychiatrische verzorgingstehuizen sluiten betreffende de woon-, begeleidings- en verzorgingsstructuren voor bejaarden, de seniorenresidenties en de psychiatrische verzorgingstehuizen" vervangen door de woorden "artikel 20 van het decreet van 13 december 2018 betreffende het aanbod aan diensten voor ouderen en personen met ondersteuningsbehoefte, alsook betreffende palliatieve zorg".

Art. 69.In artikel 43 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het opschrift wordt het woord "bejaardentehuizen" vervangen door de woorden "woonzorgcentra voor ouderen en woonzorgcentra voor personen met ondersteuningsbehoefte";2° de woorden "bejaardentehuizen en rust- en verzorgingstehuizen" worden vervangen door de woorden "woonzorgcentra voor ouderen en woonzorgcentra voor personen met ondersteuningsbehoefte".

Art. 70.In artikel 44.2 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 22 februari 2016Relevante gevonden documenten type wet prom. 10/07/2008 pub. 21/08/2009 numac 2008015123 bron federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de erkenning van diploma's betreffende het hoger onderwijs in de Europese Regio, gedaan te Lissabon op 11 april 1997 (2) type wet prom. 10/07/2008 pub. 31/03/2011 numac 2011000186 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Gecoördineerde wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten8, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid wordt het woord "jaarlijkse" vervangen door het woord "meerjarige";2° in het vijfde lid worden de woorden "drie jaar na de uitbetaling ervan" vervangen door de woorden "een door haar bepaalde termijn".

Art. 71.In artikel 44.3, tweede lid, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 22 februari 2016Relevante gevonden documenten type wet prom. 10/07/2008 pub. 21/08/2009 numac 2008015123 bron federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de erkenning van diploma's betreffende het hoger onderwijs in de Europese Regio, gedaan te Lissabon op 11 april 1997 (2) type wet prom. 10/07/2008 pub. 31/03/2011 numac 2011000186 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Gecoördineerde wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten8, wordt het woord "jaarlijks" vervangen door het woord "meerjarig". HOOFDSTUK 6 - Financiën en begroting

Art. 72.Artikel 1, § 3, 3° van het decreet van 17 januari 1994 houdende inrichting van bijkomende begrotingsfondsen van de Duitstalige Gemeenschap, vervangen bij het decreet van 25 juni 2007, wordt aangevuld met de woorden "en aan ondergeschikte overheden van het Duitse taalgebied". HOOFDSTUK 7 - Diversen

Art. 73.In artikel 65, § 1, eerste lid, van het programmadecreet 2013 van 25 februari 2013, laatstelijk gewijzigd bij het decreet van 15 december 2021Relevante gevonden documenten type decreet prom. 31/08/1998 pub. 24/11/1998 numac 1998033100 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs sluiten1, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in de bepaling onder 6° wordt de punt op het einde van de zin vervangen door een kommapunt; 2° er wordt een bepaling onder 7° ingevoegd, luidende: "7° in 2013: 2.357,03 euro per voltijds equivalente betrekking."

Art. 74.In hoofdstuk 2 van het decreet van 15 oktober 2018Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten5 betreffende de niet-openbare en openbare elektronische communicatie van de overheden van het Duitse taalgebied wordt een afdeling 3 ingevoegd, die de artikelen 17.1 tot 17.5 bevat, luidende: "Afdeling 3 - Elektronische kopieën van analoge bestuursdocumenten"

Art. 75.In afdeling 3 van hetzelfde decreet wordt een artikel 17.1 ingevoegd, luidende: "Art. 17.1 - Beginsel De overheid kan analoge bestuursdocumenten die worden gecreëerd of bewaard met toepassing van wettelijke, decretale of reglementaire bepalingen in de zin van het decreet van 16 oktober 1995 betreffende de openbaarheid van bestuursdocumenten, vervangen door elektronische kopieën.

De elektronische kopieën die overeenkomstig de bepalingen van deze afdeling worden gecreëerd en bewaard, hebben voor de toepassing van de wettelijke, decretale of reglementaire bepalingen vermeld in het eerste lid dezelfde geldigheid als de originele stukken."

Art. 76.In dezelfde afdeling wordt een artikel 17.2 ingevoegd, luidende: "Art. 17.2 - Werkwijze De overheid legt de werkwijze voor de vervanging van analoge bestuursdocumenten door elektronische kopieën schriftelijk vast per categorie van bestuursdocumenten, na advies van haar functionaris voor gegevensbescherming.

Het is mogelijk om voor verschillende categorieën van bestuursdocumenten één en dezelfde werkwijze vast te leggen."

Art. 77.In dezelfde afdeling wordt een artikel 17.3 ingevoegd, luidende: "Art. 17.3 - Eisen betreffende de werkwijze § 1 - De werkwijze overeenkomstig artikel 17.2 garandeert dat de elektronische kopie een volledige en waarheidsgetrouwe weergave is van het analoge bestuursdocument en dat de toepasselijke bepalingen inzake gegevensbescherming nageleefd worden.

Ze voldoet aan de eigen organisatiebeheersing. § 2 - De werkwijze overeenkomstig artikel 17.2 omvat de volgende elementen: 1° een vastlegging van de technische specificaties van de elektronische kopie;2° een stappenplan voor de uitvoering van de vervanging;3° een aanduiding van de geldigheidsperiode waarin de werkwijze van kracht is. Het stappenplan, vermeld in het eerste lid, 2°, bevat de volgende stappen: 1° de registratie van de volgende metagegevens: a) de naam van de categorie van het bestuursdocument en, als dat van toepassing is, de naam van het dossier waartoe het individuele bestuursdocument behoort;b) de naam van het individuele bestuursdocument;c) de datum waarop het analoge bestuursdocument werd opgemaakt of ontvangen;d) de datum waarop de elektronische kopie werd gemaakt;2° een controle op juistheid van de metagegevens, de leesbaarheid van de elektronische kopie en de mate waarin de elektronische kopie volledig en waarheidsgetrouw is in vergelijking met het analoge bestuursdocument;3° de vernietiging van de analoge bestuursdocumenten die vervangen zijn door een elektronische kopie.Die vernietiging is pas mogelijk als voldaan is aan de voorwaarden vermeld in 2°. § 3 - De Regering stelt de overheidsinstanties een voorbeeldregeling ter beschikking."

Art. 78.In dezelfde afdeling wordt een artikel 17.4 ingevoegd, luidende: "Art. 17.4 - Bewaring van elektronische kopieën De elektronische kopieën worden zo bewaard dat: 1° geen informatie verloren gaat;2° de leesbaarheid op lange termijn gegarandeerd blijft;3° geen wijzigingen kunnen worden aangebracht;4° de vertrouwelijkheid van de persoonsgegevens gegarandeerd blijft;5° elke actie die impact kan hebben op de integriteit en de authenticiteit van de elektronische kopie, wordt geregistreerd. De werkwijze, vermeld in artikel 17.2, wordt gedurende dezelfde periode en op dezelfde wijze beheerd en bewaard als de elektronische kopieën."

Art. 79.In dezelfde afdeling wordt een artikel 17.5 ingevoegd, luidende: "Art. 17.5 - Uitzonderingen Bestuursdocumenten komen niet in aanmerking voor vernietiging in de zin van deze afdeling indien de analoge drager: 1° belangrijke contextinformatie over het bestuursdocument bevat;2° een specifieke actuele, sociale, historische, religieuze, politieke of maatschappelijke betekenis heeft; 3° museale waarde heeft."

Art. 80.Van 21 december 2022 tot 20 maart 2023 wordt de tenuitvoerlegging van alle administratieve beslissingen waarbij een uithuiszetting wordt bevolen overeenkomstig de artikelen 7 en 172 van het Wetboek van duurzaam wonen en van alle gerechtelijke beslissingen waarbij een uithuiszetting wordt bevolen overeenkomstig artikel 1344ter van het Gerechtelijk Wetboek, in het Duitse taalgebied van rechtswege opgeschort.

Art. 81.§ 1 - Openbare werkgevers waarvan de woonzorgcentra erkend zijn door de Duitstalige Gemeenschap, kunnen binnen de perken van de beschikbare begrotingsmiddelen de terugbetaling verkrijgen van de uitbetalingen met betrekking tot het betaald educatief verlof voor de volgende werknemers, die een in artikel 109 van de herstel wet van 22 januari 1985Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten houdende sociale bepalingen vermelde opleiding volgen, voor zover voldaan is aan de voorwaarden van de artikelen 109 tot 112 en de artikelen 114 tot 117 van de herstel wet van 22 januari 1985Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten houdende sociale bepalingen en de uitvoeringsbepalingen ervan: 1° werknemers die voltijds tewerkgesteld zijn in het kader van één of verscheidene arbeidsovereenkomsten in de zin van de wet van 3 juli 1978Relevante gevonden documenten type wet prom. 03/07/1978 pub. 03/07/2008 numac 2008000527 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de arbeidsovereenkomsten sluiten betreffende de arbeidsovereenkomsten;2° werknemers die ten minste 4/5-tijds tewerkgesteld zijn;3° werknemers die deeltijds tewerkgesteld zijn op basis van een variabele werktijdregeling in de zin van artikel 11bis van de wet van 3 juli 1978Relevante gevonden documenten type wet prom. 03/07/1978 pub. 03/07/2008 numac 2008000527 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de arbeidsovereenkomsten sluiten betreffende de arbeidsovereenkomsten. Personen die, anders dan krachtens een arbeidsovereenkomst, arbeid verrichten onder het gezag van één of meer personen op basis van de regelingen vermeld in het eerste lid, worden gelijkgesteld met de werknemers vermeld in het eerste lid. § 2 - De Regering kan de terugbetaling beperken tot een forfaitair bedrag, dat kan verschillen al naargelang de soort opleiding. § 3 - De Regering kan de schoolhoofden en de personen verantwoordelijk voor het onderricht van de instellingen genoemd in artikel 109 van de herstel wet van 22 januari 1985Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1985 pub. 12/08/2013 numac 2013000511 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Herstelwet houdende sociale bepalingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten houdende sociale bepalingen die worden bezocht door de medewerkers van de werkgevers genoemd in paragraaf 1, ertoe verplichten documenten en inlichtingen over het studieverloop bij te houden en te verstrekken. § 4 - De schuldvorderingen met het oog op terugbetaling van de uitbetalingen met betrekking tot het betaald educatief verlof worden ingediend overeenkomstig de door de Regering bepaalde regels binnen een termijn van anderhalf jaar te rekenen vanaf 1 januari van het begrotingsjaar waarin de schuldvorderingen ontstaan zijn.

Voor schuldvorderingen met betrekking tot het tijdens een opleiding toegekende betaald educatief verlof wordt ervan uitgegaan dat ze ontstaan zijn op de laatste dag van de opleiding of, indien de opleiding zich uitstrekt over verscheidene jaren, op de laatste dag van elk opleidingsjaar." HOOFDSTUK 8 - Slotbepalingen

Art. 82.Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2023, met uitzondering van: 1° de artikelen 27 en 49, die uitwerking hebben met ingang van 1 september 2022;2° de artikelen 48 en 51, die uitwerking hebben met ingang van 1 oktober 2022;3° de artikelen 11, 12, 13, 43, 44, 45, 46, 47 en 80, die in werking treden op de dag waarop dit decreet wordt aangenomen. Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Eupen, 15 december 2022.

O. PAASCH De Minister-President, Minister van Lokale Besturen en Financiën A. ANTONIADIS De Viceminister-President, Minister van Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, Ruimtelijke Ordening en Huisvesting I. WEYKMANS De Minister van Cultuur en Sport, Werkgelegenheid en Media L. KLINKENBERG De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek _______ Nota Zitting 2022-2023 Parlementaire stukken: 233 (2022-2023) Nr. 1 Voorstel van decreet 233 (2022-2023) Nr. 2 Voorstellen tot wijziging 233 (2022-2023) Nr. 3 Voorstellen tot wijziging 233 (2022-2023) Nr. 4+4A+4e Verslag + bijlage + erratum 233 (2022-2023) Nr. 5 Voorstel tot wijziging van de door de commissie aangenomen tekst 233 (2022 - 2023) Nr. 6 Tekst aangenomen door de plenaire vergadering Integraal verslag: 15 december 2022 - Nr. 53 Bespreking en stemming .