gepubliceerd op 28 augustus 2020
Wet tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen wat binnen een onderneming overgeplaatste personen betreft en tot wijziging van de wet van 6 mei 2009 houdende diverse bepalingen betreffende asiel en immigratie wat de inhaling van de achterstand met betrekking tot de betwistingen betreft
31 JULI 2020. - Wet tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen wat binnen een onderneming overgeplaatste personen betreft en tot wijziging van de wet van 6 mei 2009 houdende diverse bepalingen betreffende asiel en immigratie wat de inhaling van de achterstand met betrekking tot de betwistingen betreft
****, **** der ****, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
**** Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen
Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Art. 2.Deze wet voorziet in de gedeeltelijke omzetting van : 1° richtlijn 2011/98/**** van het **** **** en de Raad van 13 december 2011 betreffende één enkele aanvraagprocedure voor een gecombineerde vergunning voor onderdanen van derde landen om te verblijven en te werken op het grondgebied van een lidstaat, alsmede inzake een gemeenschappelijk pakket rechten voor werknemers uit derde landen die legaal in een lidstaat verblijven;2° richtlijn 2014/66/**** van het **** **** en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen in het kader van een overplaatsing binnen een onderneming. HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen
Art. 3.Artikel 1, § 1, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 5 mei 2019, wordt aangevuld met de bepalingen onder 27°, 28° en 29°, **** : "27° **** van 2 februari 2018 : het **** van 2 februari 2018 tussen de Federale Staat, het **** ****, het **** ****, het ****-**** Gewest, de **** **** met betrekking tot de coördinatie tussen het beleid inzake de toelatingen tot arbeid en het beleid inzake de verblijfsvergunningen en inzake de normen betreffende de tewerkstelling en het verblijf van buitenlandse arbeidskrachten; 28° **** van 6 december 2018 : het **** van 6 december 2018 tussen de Federale Staat, het **** ****, het **** ****, het ****-**** Gewest en de **** **** houdende uitvoering van het **** van 2 februari 2018 tussen de Federale Staat, het **** ****, het **** ****, het ****-**** Gewest en de **** **** met betrekking tot de coördinatie tussen het beleid inzake de toelatingen tot arbeid en het beleid inzake de verblijfsvergunningen en inzake de normen betreffende de tewerkstelling en het verblijf van buitenlandse arbeidskrachten; 29° bevoegde regionale overheid : de gewest- of **** die, overeenkomstig de gewestelijke of communautaire decreten, verordeningen en besluiten, bevoegd is voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers.".
Art. 4.Artikel 1/1, § 2, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 19 december 2014 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 5 mei 2019, wordt aangevuld met de bepalingen onder 13° en 14°, **** : "13° artikel 61/34; 14° artikel 61/45.".
Art. 5.Artikel 1/2, § 1, tweede lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 18 december 2016 en gewijzigd bij de wet van 5 mei 2019, wordt gewijzigd als volgt : 1° de bepaling onder 12° wordt vervangen als volgt : "12° artikel 10bis, §§ 4 tot 6";2° paragraaf 1 wordt aangevuld met de bepalingen onder 13° en 14°, **** : "13° artikel 61/34; 14° artikel 61/45.".
Art. 6.**** artikel 10bis van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd door de wet van 5 mei 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° paragraaf 2 wordt vervangen als volgt : " § 2.Wanneer de in artikel 10, § 1, eerste lid, 4° tot 6°, bedoelde familieleden van een vreemdeling die gemachtigd werd in België te verblijven voor een beperkte duur ingevolge deze wet of ingevolge de bijzondere omstandigheden eigen aan de betrokkene of ingevolge de aard of de duur van zijn activiteiten in België, een machtiging tot verblijf van meer dan drie maanden aanvragen, moet die machtiging toegekend worden indien zij het bewijs aanbrengen : 1° dat de vreemdeling die vervoegd wordt over stabiele, regelmatige en voldoende bestaansmiddelen beschikt zoals bepaald in artikel 10, § 5, om in zijn eigen behoeften en die van zijn familieleden te kunnen voorzien en om te voorkomen dat zij ten laste vallen van de openbare overheden;2° dat de vreemdeling die vervoegd wordt over voldoende huisvesting beschikt die toelaat om het familielid of de familieleden die gevraagd heeft of hebben om zich bij hem te komen voegen, te herbergen en die voldoet aan de voorwaarden die gesteld worden aan een onroerend goed dat wordt verhuurd als ****, zoals bepaald in artikel 2, van boek ****, titel ****, hoofdstuk ****, afdeling 2, van het Burgerlijk ****. **** Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de wijze waarop de vreemdeling bewijst dat het onroerend goed voldoet aan de gestelde voorwaarden; 3° dat de vreemdeling die vervoegd wordt, over een ziektekostenverzekering beschikt die de risico`s in België voor hem en zijn familieleden dekt;4° dat zij zich niet bevinden in één van de in artikel 3, eerste lid, 5° tot 8°, bepaalde gevallen, of niet lijden aan een van de ziekten die een gevaar voor de volksgezondheid kunnen opleveren en die worden opgesomd in de bijlage bij deze wet. De bepalingen van artikel 12bis, § 6, zijn eveneens van toepassing."; 2° het wordt aangevuld met een paragraaf 5 en een paragraaf 6, **** : " § 5.Paragraaf 2 is eveneens van toepassing op de in artikel 10, § 1, eerste lid, 4° tot 6°, bedoelde familieleden van de onderdaan van een derde land die in toepassing van artikel 61/34 gemachtigd werd tot verblijf. § 6. Paragraaf 2 is eveneens van toepassing op de in artikel 10, § 1, eerste lid, 4° tot 6°, bedoelde familieleden van de onderdaan van een derde land die in toepassing van artikel 61/45 gemachtigd werd tot verblijf voor zover zij de volgende informatie en documenten voorleggen : 1° de geldige **** uitgereikt door de eerste lidstaat; 2° het bewijs dat ze in de hoedanigheid van familielid in de eerste lidstaat hebben verbleven.".
Art. 7.**** artikel 10ter van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 5 mei 2019, wordt een nieuwe paragraaf 2**** ingevoegd, **** : " § 2****. **** afwijking van paragraaf 2, wordt de beslissing over de aanvraag voor een machtiging tot verblijf van de in artikel 10bis, §§ 5 en 6 bedoelde familieleden ten laatste binnen negentig dagen volgend op de indiening van de aanvraag zoals in paragraaf 1 wordt gedefinieerd, ter kennis gebracht.
Wanneer de aanvraag bedoeld in het eerste lid op hetzelfde ogenblik wordt ingediend als de aanvraag ingediend overeenkomstig artikel 61/34 of artikel 61/45 van de onderdaan van een derde land die zij willen vervoegen, behandelt de minister of zijn gemachtigde deze aanvragen tegelijk.".
Art. 8.**** artikel 13, § 1, zevende lid, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 8 juli 2011 en gewijzigd bij de wet van 15 mei 2012, worden de woorden "artikel 10bis, §§ 1 tot 4" vervangen door de woorden "artikel 10bis, §§ 1 tot 6".
Art. 9.In titel ****, hoofdstuk ****, van dezelfde wet, wordt het opschrift van afdeling 1 vervangen als volgt : "**** met betrekking tot de gezamenlijke procedure inzake de tewerkstelling van buitenlandse werknemers.".
Art. 10.**** artikel 61/25-1 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 22 juli 2018 en gewijzigd bij de wet van 5 mei 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid worden de woorden "de bepalingen van hoofdstuk **** en van hoofdstuk ****" vervangen door de woorden "de bepalingen van hoofdstuk ****, hoofdstuk **** en van hoofdstuk ****." en worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid"; 2° het tweede lid wordt opgeheven.
Art. 11.**** artikel 61/25-2 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 22 juli 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 2 worden de woorden "overeenkomstig titel ****, hoofdstuk ****," vervangen door de woorden "overeenkomstig titel ****, hoofdstukken **** en ****";2° in paragraaf 3, eerste en tweede lid, worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid";3° in paragraaf 4, eerste lid, worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid";4° in paragraaf 6 worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid";5° in paragraaf 7, derde lid, worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid".
Art. 12.**** artikel 61/25-3, eerste en tweede lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 22 juli 2018, worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid".
Art. 13.**** artikel 61/25-5, § 2, tweede lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 22 juli 2018 en gewijzigd bij de 5 mei 2019, worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid".
Art. 14.**** artikel 61/25-6 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 22 juli 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1 worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid";2° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid"; 3° paragraaf 4, wordt aangevuld met een tweede lid, **** : "Het eerste lid is niet van toepassing op de machtiging tot verblijf afgeleverd aan een onderdaan van een derde land die door een arbeidsovereenkomst verbonden blijft met een in het buitenland gevestigde werkgever."; 4° in paragraaf 5, eerste en tweede lid, worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid".
Art. 15.**** artikel 61/26 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 5 mei 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid";2° in paragraaf 2, 1°, de worden "het **** van 2 februari 2018 tussen de Federale Staat, het **** ****, het **** ****, het ****-**** Gewest en de **** **** met betrekking tot de coördinatie tussen het beleid inzake de toelatingen tot arbeid en het beleid inzake de verblijfsvergunningen en inzake de normen betreffende de tewerkstelling en het verblijf van buitenlandse arbeidskrachten" vervangen door de woorden "het **** van 2 februari 2018";3° in paragraaf 2, 2°, worden de woorden "het **** van 6 december 2018 tussen de Federale Staat, het **** ****, het **** ****, het ****-**** Gewest en de **** **** houdende uitvoering van het **** van 2 februari 2018 tussen de Federale Staat, het **** ****, het **** ****, het ****-**** Gewest en de **** **** met betrekking tot de coördinatie tussen het beleid inzake de toelatingen tot arbeid en het beleid inzake de verblijfsvergunningen en inzake de normen betreffende de tewerkstelling en het verblijf van buitenlandse arbeidskrachten" vervangen door de woorden "het **** van 6 december 2018".
Art. 16.**** artikel 61/27 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 5 mei 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de bepaling onder 1° wordt opgeheven;2° de bepaling onder 2° wordt opgeheven;3° de bepaling onder 3° wordt opgeheven.
Art. 17.**** artikel 61/27-1 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 5 mei 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 4, eerste en tweede lid, worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid";2° in paragraaf 5, eerste lid, worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid";3° in paragraaf 6 worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid";4° in paragraaf 7, derde lid, worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid".
Art. 18.**** art. 61/27-2, eerste en tweede lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 5 mei 2019, worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid".
Art. 19.**** artikel 61/28, § 2, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 5 mei 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de bepaling onder 1° worden de woorden "het **** van 2 februari 2018 tussen de Federale Staat, het **** ****, het **** ****, het ****-**** Gewest en de **** **** met betrekking tot de coördinatie tussen het beleid inzake de toelatingen tot arbeid en het beleid inzake de verblijfsvergunningen en inzake de normen betreffende de tewerkstelling en het verblijf van buitenlandse arbeidskrachten" vervangen door de woorden "het **** van 2 februari 2018";2° in de bepaling onder 2° worden de woorden "het **** van 6 december 2018 tussen de Federale Staat, het **** ****, het **** ****, het ****-**** Gewest en de **** **** houdende uitvoering van het **** van 2 februari 2018 tussen de Federale Staat, het **** ****, het **** ****, het ****-**** Gewest en de **** **** met betrekking tot de coördinatie tussen het beleid inzake de toelatingen tot arbeid en het beleid inzake de verblijfsvergunningen en inzake de normen betreffende de tewerkstelling en het verblijf van buitenlandse arbeidskrachten" vervangen door de woorden "het **** van 6 december 2018".
Art. 20.**** artikel 61/28-1 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 5 mei 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de bepaling onder 1° wordt opgeheven;2° de bepaling onder 2° wordt opgeheven;3° de bepaling onder 3° wordt opgeheven.
Art. 21.**** artikel 61/29-1, eerste lid, 1°, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 5 mei 2019, worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid".
Art. 22.In titel ****, hoofdstuk VII****, afdeling 3, van dezelfde wet, wordt het opschrift van onderafdeling 1 vervangen als volgt : "**** met betrekking tot de gezamenlijke procedure inzake de tewerkstelling van buitenlandse werknemers".
Art. 23.**** artikel 61/29-4, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 5 mei 2019, worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid".
Art. 24.**** artikel 61/29-5, § 1, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 5 mei 2019, worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid".
Art. 25.**** artikel 61/29-6, eerste lid, 1°, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 5 mei 2019, worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid".
Art. 26.**** artikel 61/29-9, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 5 mei 2019, worden de woorden "bevoegde overheid" vervangen door de woorden "bevoegde regionale overheid".
Art. 27.Artikel 61/30 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 15 mei 2012 en gewijzigd bij wet van 4 mei 2016, wordt opgeheven.
Art. 28.Artikel 61/31 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 15 mei 2012, wordt opgeheven.
Art. 29.In titel **** van dezelfde wet, wordt een hoofdstuk VII**** ingevoegd, **** : "**** ****. Binnen een onderneming overgeplaatste personen".
Art. 30.In hoofdstuk VII****, ingevoegd door artikel 29, wordt een afdeling 1 ingevoegd, **** : "Afdeling 1. Toepassingsgebied en definities".
Art. 31.**** afdeling 1, ingevoegd door artikel 30, wordt een artikel 61/32 ingevoegd, **** : "
Art. 61/32.§ 1. De bepalingen van dit hoofdstuk zijn van toepassing op : 1° de onderdanen van derde landen die op het tijdstip van de aanvraag buiten het grondgebied van de lidstaten van de **** **** verblijven en een aanvraag indienen om het Rijk binnen te komen om er te verblijven en te werken in het kader van een overplaatsing binnen een onderneming als leidinggevende, specialist of stagiair-werknemer;2° de onderdanen van derde landen die gemachtigd worden om in deze hoedanigheden in het Rijk te verblijven en er te werken;3° de onderdanen van een derde land die in een andere lidstaat van de **** **** een vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon hebben gekregen en het Rijk willen binnenkomen om hier te verblijven en te werken in deze hoedanigheid. § 2. Ze zijn van toepassing, onverminderd de relevante bepalingen van : 1° het **** van 2 februari 2018; 2° het **** van 6 december 2018.".
Art. 32.In dezelfde afdeling 1 wordt een artikel 61/33 ingevoegd, **** : "Art 61/33. Voor de toepassing van de bepalingen van dit hoofdstuk wordt verstaan onder : 1° "leidinggevende ****" : de onderdaan van een derde land bedoeld in artikel 24, 1°, van het **** van 6 december 2018;2° "specialist ****" : de onderdaan van een derde land bedoeld in artikel 24, 2°, van het **** van 6 december 2018;3° "stagiair-werknemer ****" : de onderdaan van een derde land bedoeld in artikel 24, 3°, van het **** van 6 december 2018;4° "vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon" : de **** bedoeld in artikel 24, 4°, van het **** van 6 december 2018;5° "overplaatsing binnen een onderneming" : de tijdelijke detachering, voor **** of opleiding, van een onderdaan van een derde land bedoeld in artikel 24, 5°, van het **** van 6 december 2018;6° "vergunning voor lange-****" : de **** bedoeld in artikel 24, 6°, van het **** van 6 december 2018;7° "****" : de entiteit bedoeld in artikel 24, 7°, van het **** van 6 december 2018;8° "groep van ondernemingen" : het geheel van verbonden en/of geassocieerde vennootschappen zoals bedoeld in artikel 11 van het Wetboek van vennootschappen, bedoeld in artikel 24, 8°, van het **** van 6 december 2018;9° "eerste lidstaat" : de lidstaat bedoeld in artikel 24, 9°, van het **** van 6 december 2018;10° "tweede lidstaat" : de lidstaat, bedoeld in artikel 24, 10°, van het **** van 6 december 2018;11° "korte-****" : het recht waarover de onderdaan van een derde land beschikt, bedoeld in artikel 24, 11°, van het **** van 6 december 2018;12° "lange-****" : het recht waarover de onderdaan van een derde land beschikt, bedoeld in artikel 24, 12°, van het **** van 6 december 2018; 13° "binnen een onderneming overgeplaatste persoon" : een onderdaan van een derde land die op het tijdstip van de aanvraag van een vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon buiten het grondgebied van de lidstaten van de **** **** verblijft en die het voorwerp is van een overplaatsing binnen een onderneming.".
Art. 33.In hetzelfde hoofdstuk **** wordt een afdeling 2 ingevoegd, **** : "Afdeling 2. Vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon".
Art. 34.**** afdeling 2, ingevoegd door artikel 33, wordt een onderafdeling 1 ingevoegd, **** : "Onderafdeling 1. **** met betrekking tot de gezamenlijke procedure met de overheid die bevoegd is voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers".
Art. 35.In onderafdeling 1, ingevoegd door artikel 34, wordt een artikel 61/34 ingevoegd, **** : "Art 61/34. § 1. De onderdaan van een derde land die, in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste per-****, meer dan negentig dagen op het grondgebied **** te verblijven dient een aanvraag in bij de bevoegde regionale overheid, in de vorm van een aanvraag voor een toelating tot arbeid.
**** aanvraag voor een toelating tot arbeid geldt als aanvraag voor een verblijfsvergunning. § 2. Enkel de onderdaan van een derde land die zich buiten het grondgebied van de lidstaten bevindt wanneer de aanvraag wordt ingediend of die zich bevindt in het geval bedoeld in artikel 61/35, is gemachtigd om een aanvraag voor een machtiging tot verblijf bedoeld in paragraaf 1 in te dienen. § 3. De volgende documenten worden aan de aanvraag toegevoegd : 1° behalve in het geval van verlenging van de aanvraag, het bewijs van de betaling van de in artikel 1/1 bedoelde retributie;2° de documenten die toelaten de voorwaarden bedoeld in artikel 61/39, vast te stellen. § 4. **** artikel 28 van het **** van 6 december 2018 neemt de minister of zijn gemachtigde ten laatste binnen negentig dagen na de kennisgeving van het volledig karakter van de aanvraag een beslissing met betrekking tot de machtiging tot verblijf of de hernieuwing. § 5. **** minister of zijn gemachtigde kan van de onderdaan van een derde land eisen dat ze binnen een termijn van vijftien dagen aanvullende documenten of inlichtingen voorleggen.
**** in paragraaf 4 bedoelde termijn wordt opgeschort totdat de gevraagde aanvullende informatie werd ontvangen. § 6. **** artikel 33 van het **** van 2 februari 2018, worden de toelating tot arbeid en de machtiging tot verblijf in de vorm van een gecombineerde administratieve akte aan de betrokkene betekend, indien hij gemachtigd is om meer dan negentig dagen op het grondgebied in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon te werken en te verblijven.".
Art. 36.In dezelfde onderafdeling 1 wordt een artikel 61/35 ingevoegd, **** : "Art 61/35. § 1. De onderdaan van een derde land die in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon gemachtigd is tot een verblijf van meer dan negentig dagen en die zijn verblijf in deze hoedanigheid **** te verlengen, dient overeenkomstig artikel 21 van het **** van 2 februari 2018, ten laatste twee maanden voor het verstrijken van zijn verblijf een aanvraag in bij de bevoegde regionale overheid, in de vorm van een aanvraag voor een toelating tot arbeid. § 2. Indien de duur gedurende dewelke de betrokkene tot een verblijf in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon gemachtigd is tijdens het onderzoek van de aanvraag verstrijkt, ontvangt hij een document dat zijn verblijf voorlopig dekt, totdat er een beslissing over wordt genomen.
**** Koning bepaalt de voorwaarden en de nadere regels van de afgifte van het ****.".
Art. 37.In dezelfde onderafdeling 1 wordt een artikel 61/36 ingevoegd, **** : "
Art. 61/36.**** minister of zijn gemachtigde betekent de volgende beslissingen aan de onderdaan van een derde land : 1° de beslissingen tot weigering van de machtiging tot verblijf, om de machtiging tot verblijf niet te hernieuwen of die een einde maken aan de machtiging tot verblijf, die krachtens deze afdeling worden genomen;2° de beslissing tot toekenning of hernieuwing van de toelating tot arbeid en de machtiging tot verblijf in de vorm van een gecombineerde administratieve akte. In de gevallen en onder de voorwaarden die vastgesteld worden door het **** van 2 februari 2018 informeert de minister of zijn gemachtigde de werkgever over de beslissing bedoeld in het eerste lid, 2°. ".
Art. 38.In dezelfde onderafdeling 1 wordt een artikel 61/37 ingevoegd, **** : "
Art. 61/37.§ 1. **** artikel 34, tweede lid, van het **** van 2 februari 2018, en artikel 29, tweede lid, van het **** van 6 december 2018, wordt, wanneer de onderdaan van een derde land bedoeld in artikel 61/34 zich in het buitenland bevindt op de datum dat de beslissing waarbij hij gemachtigd wordt in de hoedanigheid van binnen een onderneming overgeplaatste persoon op het grondgebied te verblijven en te werken, op zijn verzoek, een visum lang verblijf afgeleverd.
**** Koning bepaalt de voorwaarden en modaliteiten met betrekking tot het afleveren van dit visum. § 2. **** artikel 29, derde lid, van het **** van 6 december 2018, wordt de onderdaan van een derde land die gemachtigd is om meer dan negentig dagen op het grondgebied in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon te werken en te verblijven, in het **** ingeschreven en wordt, hem een vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon aan hem afgegeven.
**** Koning bepaalt : 1° het model van de vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon;2° de geldigheidsduur van de vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon;3° het **** dat wordt afgeleverd aan de onderdaan van een derde land in afwachting van de aflevering van zijn vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon. § 3. **** artikel 61/38, wordt in geval van hernieuwing van het verblijf met toepassing van artikel 61/35 de vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon verlengd met een duur die gelijk is aan de toegestane duur van zijn verblijf.".
Art. 39.In dezelfde onderafdeling 1 wordt een artikel 61/38 ingevoegd, **** : "
Art. 61/38.§ 1. De periode gedurende dewelke de onderdaan van een derde land kan verblijven op het grondgebied van de **** **** in de hoedanigheid van leidinggevende **** of specialist ****, is beperkt tot maximaal 3 jaar, en in de hoedanigheid van stagiair-werknemer **** tot maximaal 1 jaar.
Voor de berekening van de duur van het verblijf worden de termijnen van achtereenvolgens afgegeven vergunningen voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon samengevoegd.
**** Koning kan de manier waarop de maximale duur van het verblijf in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon berekend wordt preciseren. **** kan de nadere regels die omschreven worden in het tweede lid opheffen, vervangen of aanvullen, om zich aan het recht van de Unie te houden. § 2. Onverminderd gunstigere bepalingen vervat in **** verdragen en overeenkomstig artikel 36 van het **** van 6 december 2018 kan wanneer de **** van de overplaatsing binnen een onderneming, zoals bedoeld in paragraaf 1, werd bereikt, een nieuwe aanvraag zoals bedoeld in artikel 61/34 of 61/45 alleen na een verloop van een periode van drie maanden ingediend worden.".
Art. 40.In dezelfde afdeling 2 wordt een onderafdeling 2 ingevoegd, **** : "Onderafdeling 2. **** met betrekking tot de machtiging tot verblijf in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon".
Art. 41.In de onderafdeling 2, ingevoegd bij artikel 40, wordt een artikel 61/39 ingevoegd, **** : "Art 61/39. § 1. Onder voorbehoud van artikel 61/42, § 2, wordt de onderdaan van een derde land die een aanvraag met toepassing van artikel 61/34 of 61/35 indient, gemachtigd om, in de hoedanigheid van een onderneming overgeplaatste persoon, meer dan negentig dagen op het grondgebied te verblijven of om zijn verblijf in die hoedanigheid te verlengen, indien : 1° hij bewijst dat hij over een **** of een daarmee gelijkgestelde **** beschikt, die voldoet aan de voorwaarden van artikel 6, § 1, ****), van de ****;2° hij bewijst dat hij voor de beoogde duur van het verblijf over toereikende bestaansmiddelen beschikt voor zichzelf en zijn gezinsleden, om niet ten laste te vallen van de openbare overheden. Hierbij wordt met name rekening gehouden met de inkomsten die hij tijdens zijn verblijf in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon zal ontvangen; 3° hij bewijst dat hij over een ziektekostenverzekering die alle risico's in België voor hemzelf en zijn gezinsleden dekt, beschikt;4° hij, behalve bij het hernieuwen van de aanvraag voor de machtiging tot verblijf in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon, een geneeskundig getuigschrift voorlegt waaruit blijkt dat hij niet lijdt aan één der in bijlage bij deze wet opgesomde ziekten;5° hij, behalve bij het hernieuwen van de aanvraag voor de machtiging tot verblijf in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon, een uittreksel uit het strafregister of een gelijkwaardig document voorlegt en in voorkomend geval zijn gelegaliseerde vertaling, afgegeven door het land van oorsprong of het land van zijn laatste verblijfplaats, dat niet ouder is dan zes maanden en bevestigt dat hij niet veroordeeld is geweest voor misdaden of wanbedrijven van gemeen recht. Indien behoorlijk wordt aangetoond dat de documenten bedoeld in § 1, 4° en 5°, niet kunnen worden voorgelegd kan de minister of zijn gemachtigde de machtiging tot verblijf in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon, rekening houdend met de omstandigheden, echter toekennen of hernieuwen. § 2. **** minister of zijn gemachtigde weigert de machtiging tot verblijf in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon van meer dan negentig dagen toe te kennen in de volgende gevallen : 1° de betrokkene voldoet niet aan de voorwaarden vastgesteld in paragraaf 1;2° de betrokkene bevindt zich in één van de gevallen bedoeld in artikel 3, eerste lid, 5° tot 10° ;3° de betrokkene heeft de documenten of bijkomende info niet binnen de voorgeschreven termijn geleverd;4° de maximale **** bedoeld in artikel 61/38, § 1, is bereikt;5° indien de betrokkene de in artikel 61/38, § 2, bedoelde termijn voor de indiening van zijn aanvraag, niet nageleefd heeft. § 3. **** minister of zijn gemachtigde weigert de machtiging tot verblijf, in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon, van meer dan negentig dagen, te vernieuwen in de volgende gevallen : 1° indien de betrokkene niet of niet meer voldoet aan de voorwaarden vastgesteld in § 1, 1° -3° ;2° indien de maximale **** bedoeld in artikel 61/38, § 1, bereikt is;3° indien de betrokkene in het land verblijft met andere doeleinden dan die waarvoor hij een machtiging gekregen heeft;4° indien de betrokkene de regels in verband met korte-**** of lange-**** niet nageleefd heeft. § 4. **** minister of zijn gemachtigde stelt een einde aan het verblijf in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon van meer dan negentig dagen, in de volgende gevallen : 1° indien de betrokkene niet of niet meer voldoet aan de **** vastgesteld in § 1, 1° tot 3° ;2° indien de betrokkene in het land verblijft met andere doeleinden dan die waarvoor hij een machtiging gekregen heeft;3° indien de **** opgericht werd met als belangrijkste doel de binnenkomst van binnen een onderneming overgeplaatste personen te vergemakkelijken;4° de maximale **** bedoeld in artikel 61/38, § 1 is bereikt;5° indien de betrokkene de regels in verband met korte-**** of lange-**** niet heeft nageleefd. § 5. Elke beslissing die krachtens dit artikel genomen wordt, wordt genomen na een individueel onderzoek dat rekening houdt met alle omstandigheden die eigen zijn aan elk geval, met inbegrip van het belang van de onderdaan van een derde land, en met respect voor het ****.".
Art. 42.In dezelfde onderafdeling 2 wordt een artikel 61/40 ingevoegd, **** : "
Art. 61/40.De onderdaan van een derde land die in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon het grondgebied van het **** **** binnen te komen of binnengekomen is, stelt onverwijld de minister of zijn gemachtigde op de hoogte van elke wijziging tijdens de aanvraagprocedure of tijdens het verblijf die gevolgen heeft voor de in de artikelen 61/39, § 1, en 61/48, § 1, bedoelde ****.
Indien nodig brengt de minister of zijn gemachtigde de bevoegde gewestelijke autoriteit op de hoogte van de wijzigingen die een impact hebben op de **** of ****.".
Art. 43.In dezelfde onderafdeling 2 wordt een artikel 61/41 ingevoegd, **** : "
Art. 61/41.§ 1. **** artikel 17, derde lid, van het **** van 2 februari 2018, wanneer de onderdaan van een derde land met toepassing van de bepalingen van dit hoofdstuk tot een verblijf wordt gemachtigd, is de machtiging tot verblijf enkel geldig als de bevoegde regionale overheid een definitieve beslissing neemt waarbij de onderdaan van een derde land toegelaten wordt om op het grondgebied van het Rijk te werken.
Overeenkomstig de artikelen 3 en 31 van het **** van 6 december 2018, wordt de duur van de machtiging tot verblijf, die met toepassing van de bepalingen van deze afdeling wordt toegekend, beperkt tot de duur van de toelating tot arbeid, zonder de maximale duur bedoeld in artikel 61/38, § 1, te mogen overschrijden. § 2. **** artikel 35 van het **** van 6 december 2018, eindigt de machtiging tot verblijf die met toepassing van de bepalingen van deze afdeling werd toegekend van rechtswege wanneer de betrokken onderdaan van een derde land niet meer gemachtigd is om in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon te werken.".
Art. 44.In hetzelfde hoofdstuk **** wordt een afdeling 3 ingevoegd, **** : "Afdeling 3. Mobiliteit binnen de **** ****".
Art. 45.**** afdeling 3, ingevoegd bij artikel 44, wordt een onderafdeling 1 ingevoegd, **** : "Onderafdeling 1. Korte-****".
Art. 46.In onderafdeling 1, ingevoegd bij artikel 45, wordt een artikel 61/42 ingevoegd, **** : "
Art. 61/42.Onverminderd de bepalingen van hoofdstuk **** van titel ****, moet de onderdaan van een derde land die het grondgebied **** binnen te komen om er in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon in het kader van korte-**** te verblijven over de volgende documenten beschikken : 1° een geldig paspoort of een daarmee gelijkgestelde **** waarvan de geldigheidsduur op zijn minst die van zijn vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon afgeleverd door de eerste lidstaat dekt en de door artikel 6, § 1, ****), van de **** vastgestelde **** vervult;2° een geldige vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon afgeleverd door de eerste lidstaat. **** Koning kan het paspoort en de daarmee gelijkgestelde **** onderwerpen aan **** die preciezer of aanvullend zijn.".
Art. 47.In dezelfde onderafdeling 1 wordt een artikel 61/43 ingevoegd, **** : "
Art. 61/43.**** in artikel 61/42 bedoelde onderdaan van een derde land mag in het Rijk verblijven om er te werken gedurende een periode van negentig dagen op **** dagen in de volgende gevallen : 1° hij voldoet aan de voorwaarden vastgelegd door de gewestelijke of **** die van toepassing is inzake de tewerkstelling van personen die het voorwerp uitmaken van een overplaatsing binnen een onderneming;2° hij bevindt zich niet in een van de gevallen opgesomd in artikel 3, eerste lid, 5° tot 10° ;3° de vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon, afgeleverd door de eerste lidstaat, dekt minstens de periode van korte-****; 4° de maximale **** bedoeld in artikel 61/38, § 1, is nog niet bereikt.".
Art. 48.In dezelfde onderafdeling 1 wordt een artikel 61/44 ingevoegd, **** : "
Art. 61/44.In de volgende gevallen maakt de minister of zijn afgevaardigde een einde aan het in artikel 61/42 bedoelde verblijf van de onderdaan van een derde land : 1° de binnen een onderneming overgeplaatste persoon voldoet niet of niet meer aan de voorwaarden vastgesteld in de artikelen 61/42 of 61/43;2° de binnen een onderneming overgeplaatste persoon bevindt zich in een van de gevallen opgesomd in artikel 3, eerste lid, 5° tot 10°.".
Art. 49.In dezelfde afdeling 3 wordt een onderafdeling 2 ingevoegd, **** : "Onderafdeling 2. Vergunning voor lange-****".
Art. 50.In onderafdeling 2, ingevoegd bij artikel 49, wordt een artikel 61/45 ingevoegd, **** : "Art 61/45. § 1. De onderdaan van een derde land die, in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon in het kader van lange-****, meer dan negentig dagen op het grondgebied **** te verblijven dient een aanvraag in bij de bevoegde regionale overheid, in de vorm van een aanvraag voor een toelating tot arbeid.
**** aanvraag om een toelating tot arbeid geldt als aanvraag voor een verblijfsvergunning. § 2. De volgende documenten worden aan de aanvraag toegevoegd : 1° behalve in het geval van een hernieuwing van de aanvraag, het bewijs van de betaling van de retributie die in artikel 1/1 bedoeld wordt;2° de documenten die toelaten de voorwaarden bedoeld in artikel 61/48, vast te stellen. § 3. **** artikel 28 van het **** van 6 december 2018 neemt de minister of zijn gemachtigde ten laatste binnen negentig dagen na de kennisgeving van het volledig karakter van de aanvraag een beslissing met betrekking tot de machtiging tot verblijf. § 4. **** minister of zijn gemachtigde kan van de onderdaan van een derde land eisen dat ze binnen een termijn van vijftien dagen aanvullende documenten of inlichtingen voorleggen.
**** in paragraaf 3 bedoelde termijn wordt opgeschort totdat de gevraagde aanvullende informatie werd ontvangen. § 5. **** artikel 33 van het **** van 2 februari 2018, worden de toelating tot arbeid en de machtiging tot verblijf in de vorm van een gecombineerde administratieve akte aan de betrokkene betekend, indien hij gemachtigd is om meer dan negentig dagen op het grondgebied in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon in het kader van lange-**** te werken en te verblijven. § 6. De eerste lidstaat die de vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon heeft afgeleverd, wordt door de minister of zijn gemachtigde op de hoogte gebracht van het afleveren van de vergunning voor lange-****.".
Art. 51.In dezelfde onderafdeling 2 wordt een artikel 61/46 ingevoegd, **** : "Art 61/46. § 1. De onderdaan van een derde land die in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon in het kader van lange-**** gemachtigd is tot een verblijf van meer dan negentig dagen en die zijn verblijf in deze hoedanigheid **** te verlengen, dient overeenkomstig artikel 21 van het **** van 2 februari 2018 ten laatste twee maanden voor het verstrijken van zijn verblijf een aanvraag in bij de bevoegde regionale overheid, in de vorm van een aanvraag voor een toelating tot arbeid. § 2. Indien de duur gedurende dewelke de betrokkene tot een verblijf in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon in het kader van lange-**** gemachtigd is tijdens het onderzoek van de aanvraag verstrijkt, ontvangt hij een document dat zijn verblijf voorlopig dekt, totdat er een beslissing over wordt genomen of totdat de maximale duur van zijn verblijf in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon zoals bedoeld in artikel 61/38, § 1, is verstreken.
**** Koning bepaalt de voorwaarden en de nadere regels van de afgifte van het **** bedoeld in het eerste lid.".
Art. 52.In dezelfde onderafdeling 2 wordt een artikel 61/47 ingevoegd, **** : "
Art. 61/47.§ 1. **** artikel 29, derde lid, en artikel 30, van het **** van 6 december 2018, wordt de onderdaan van een derde land die gemachtigd is om meer dan negentig dagen op het grondgebied in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon in het kader van lange-**** te werken en te verblijven, in het **** ingeschreven en wordt, op zijn verzoek, een vergunning voor een lange-**** aan hem afgegeven.
**** Koning bepaalt : 1° het model van de vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon in het kader van de lange-****;2° de geldigheidsduur van de vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon in het kader van de lange-****;3° het **** dat uitgereikt wordt aan de onderdaan van een derde land, in afwachting van de afgifte van de vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon in het kader van de lange-****; § 2. Onverminderd de bepaling 61/38, wordt in geval van hernieuwing van het verblijf met toepassing van artikel 61/46 de vergunning voor een lange-**** waarvan de onderdaan van een derde land houder is verlengd met een duur die gelijk is aan de toegestane duur van zijn verblijf zonder dat deze de duur van de totale periode van het verblijf in de eerste lidstaat kan overschrijden.".
Art. 53.In dezelfde onderafdeling 2 wordt een artikel 61/48 ingevoegd, **** : "
Art. 61/48.§ 1. De onderdaan van een derde land die een aanvraag met toepassing van artikel 61/45 of 61/46 indient, is gemachtigd om, in de hoedanigheid van een onderneming overgeplaatste persoon binnen het kader van lange-****, meer dan negentig dagen op het grondgebied te verblijven of om zijn verblijf in die hoedanigheid te verlengen, indien : 1° een geldig paspoort of een daarmee gelijkgestelde **** die de door artikel 6, § 1, ****), van de **** vastgestelde **** vervult;2° hij bewijst dat hij over een ziektekostenverzekering die alle risico's in België voor hemzelf en zijn gezinsleden dekt, beschikt;3° hij bewijst dat hij over een vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon afgeleverd door de eerste lidstaat beschikt;4° hij bewijst dat hij voor de beoogde duur van het verblijf over toereikende bestaansmiddelen beschikt voor zichzelf en zijn gezinsleden, om niet ten laste te vallen van de openbare overheden. Hierbij wordt met name rekening gehouden met de inkomsten die hij tijdens zijn verblijf in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon zal ontvangen; 5° behalve bij het hernieuwen van de aanvraag voor de machtiging tot verblijf in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon binnen het kader van lange-****, een uittreksel uit het strafregister of een gelijkwaardig document voorlegt en in voorkomend geval zijn gelegaliseerde vertaling, afgegeven door het land van oorsprong of het land van zijn laatste verblijfplaats, dat niet ouder is dan zes maanden en bevestigt dat hij niet veroordeeld is geweest voor misdaden of wanbedrijven van gemeen recht. Indien behoorlijk wordt aangetoond dat het document bedoeld in § 1, 5°, onmogelijk kan worden voorgelegd, kan de minister of zijn gemachtigde de machtiging tot verblijf in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon, rekening houdend met de omstandigheden, echter toekennen of hernieuwen. § 2. **** minister of zijn gemachtigde weigert de machtiging tot verblijf in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon binnen het kader van lange-**** van meer dan negentig dagen toe te kennen in de volgende gevallen : 1° de betrokkene voldoet niet aan de voorwaarden omschreven in paragraaf 1;2° de betrokkene bevindt zich in één van de gevallen bedoeld in artikel 3, eerste lid, 5° tot 10° ;3° de betrokkene heeft de documenten of bijkomende info niet binnen de voorgeschreven termijn geleverd;4° de maximale **** omschreven in artikel 61/38, § 1, is bereikt;5° indien de betrokkene de in artikel 61/38, § 2, bedoelde termijn voor de indiening van zijn aanvraag, niet nageleefd heeft;6° de vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon die door de eerste lidstaat afgegeven is, vervalt tijdens de procedure. § 3. **** minister of zijn gemachtigde weigert de machtiging tot verblijf van meer dan negentig dagen in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon binnen het kader van lange-**** te hernieuwen, in de volgende gevallen : 1° indien de betrokkene niet of niet meer voldoet aan de voorwaarden bedoeld in § 1, 1° tot 3° ;2° indien de maximale **** bedoeld in artikel 61/38, § 1, bereikt is;3° indien de betrokkene in het land verblijft met andere doeleinden dan die waarvoor hij een machtiging gekregen heeft; § 4. **** minister of zijn gemachtigde stelt een einde aan de machtiging tot verblijf in de hoedanigheid van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon binnen het kader van lange-**** van meer dan negentig dagen in de volgende gevallen : 1° indien de betrokkene niet of niet meer voldoet aan de **** bedoeld in § 1, 1° tot 3° ;2° indien de betrokkene in het land verblijft met andere doeleinden dan die waarvoor hij een machtiging gekregen heeft;3° indien de **** opgericht werd met als belangrijkste doel de binnenkomst van binnen een onderneming overgeplaatste personen te vergemakkelijken; § 5. Elke beslissing die krachtens dit artikel genomen wordt, wordt genomen na een individueel onderzoek dat rekening houdt met alle omstandigheden die eigen zijn aan elk geval, met inbegrip van het belang van de onderdaan van een derde land, en met respect voor het ****.".
Art. 54.In dezelfde onderafdeling 2 wordt een artikel 61/49 ingevoegd, **** : "
Art. 61/49.**** minister of zijn gemachtigde betekent de volgende beslissingen aan de onderdaan van een derde land : 1° de beslissingen tot weigering van de machtiging van verblijf, om de machtiging tot verblijf niet te hernieuwen of die een einde maken aan de machtiging tot verblijf, die krachtens deze afdeling genomen worden;2° de beslissing tot toekenning of hernieuwing van de toelating tot arbeid en de machtiging tot verblijf in de vorm van een gecombineerde administratieve akte. In de gevallen en onder de voorwaarden die omschreven worden door het **** van 2 februari 2018 informeert de minister of zijn gemachtigde de werkgever over de beslissing bedoeld in het eerste lid, 2°. ". HOOFDSTUK 3. - Wijziging van de wet van 6 mei 2009 houdende diverse bepalingen betreffende asiel en immigratie wat de inhaling van de achterstand met betrekking tot de betwistingen betreft
Art. 55.**** artikel 14, § 1, vierde lid, van de wet van 6 mei 2009 houdende diverse bepalingen betreffende asiel en immigratie, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 26 december 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de tweede zin wordt het woord "eenmaal" opgeheven, en worden de woorden "voor een periode van twee gerechtelijke jaren" vervangen door de woorden "voor een periode van drie gerechtelijke jaren";2° in de derde zin worden de woorden "na drie jaar" vervangen door de woorden "bij elke verlenging". HOOFDSTUK 4 - Inwerkingtreding
Art. 56.Deze wet treedt in werking op de eerste dag van de maand na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te ****, 31 juli 2020.
**** **** **** : **** Minister van Asiel en ****, ****. DE **** **** 's Lands zegel gezegeld : **** Minister van ****, ****. ****