Etaamb.openjustice.be
Koninklijk Besluit van 29 maart 2022
gepubliceerd op 24 mei 2022

Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 oktober 2002 tot uitvoering van artikel 29, §§ 1 en 5, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen

bron
federale overheidsdienst sociale zekerheid
numac
2022040748
pub.
24/05/2022
prom.
29/03/2022
staatsblad
https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body(...)
Document Qrcode

29 MAART 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 oktober 2002Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 21/10/2002 pub. 20/11/2002 numac 2002022916 bron ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 29, §§ 1 en 5, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen type koninklijk besluit prom. 21/10/2002 pub. 20/11/2002 numac 2002022917 bron ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 28, § 1, tweede lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen sluiten tot uitvoering van artikel 29, §§ 1 en 5, van de wet van 6 augustus 1990Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/08/1990 pub. 21/12/2007 numac 2007001031 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het eerste semester 2007 type wet prom. 06/08/1990 pub. 17/03/2009 numac 2009000060 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen


FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op de wet van 6 augustus 1990Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/08/1990 pub. 21/12/2007 numac 2007001031 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het eerste semester 2007 type wet prom. 06/08/1990 pub. 17/03/2009 numac 2009000060 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, artikel 29, § 1, vervangen bij de wet van 2 augustus 2002 en gewijzigd bij de wetten van 22 december 2003, van 26 april 2010 en van 17 juli 2015 en § 5, gewijzigd bij de wet van 26 april 2010Relevante gevonden documenten type wet prom. 26/04/2010 pub. 28/05/2010 numac 2010024147 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Wet houdende diverse bepalingen inzake de organisatie van de aanvullende ziekteverzekering sluiten;

Gelet op de wet van 17 juli 2013Relevante gevonden documenten type wet prom. 17/07/2013 pub. 14/08/2013 numac 2013011345 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet houdende invoeging van Boek III « Vrijheid van vestiging, dienstverlening en algemene verplichtingen van de ondernemingen », in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek III en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek III, in boeken I en XV van het Wetboek van economisch recht sluiten houdende invoeging van Boek III `Vrijheid van vestiging, dienstverlening en algemene verplichtingen van de ondernemingen', in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek III en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek III, in boeken I en XV van het Wetboek van economisch recht, artikel 13;

Gelet op het koninklijk besluit van 21 oktober 2002Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 21/10/2002 pub. 20/11/2002 numac 2002022916 bron ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 29, §§ 1 en 5, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen type koninklijk besluit prom. 21/10/2002 pub. 20/11/2002 numac 2002022917 bron ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 28, § 1, tweede lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen sluiten tot uitvoering van artikel 29, §§ 1 en 5, van de wet van 6 augustus 1990Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/08/1990 pub. 21/12/2007 numac 2007001031 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het eerste semester 2007 type wet prom. 06/08/1990 pub. 17/03/2009 numac 2009000060 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen;

Gelet op de voorstellen van de Raad van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, gedaan op 3 april 2014, 15 mei 2014, 28 februari 2019 en 25 april 2019;

Gelet op het advies van het Technisch Comité ingesteld bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, gegeven op 8 mei 2014 en 21 maart 2019;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 23 december 2015;

Gelet op de akkoordbevinding van de Minister voor Begroting, d.d. 3 mei 2017;

Gelet op het advies 63.577/1 van de Raad van State, gegeven op 22 juni 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, en op advies van de in Raad vergaderde ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.In de artikelen 1, 5°, a), 5, 6, 7, § 2, 8, 10, 13, eerste en tweede lid, 15, § 1, 17, 46, b), 65, eerste lid, 69, tweede en derde lid, 73, eerste lid, 74, eerste lid, 75, eerste lid, 77, eerste en tweede lid, 78, eerste lid, 79, 80 en 81, § 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 21 oktober 2002Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 21/10/2002 pub. 20/11/2002 numac 2002022916 bron ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 29, §§ 1 en 5, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen type koninklijk besluit prom. 21/10/2002 pub. 20/11/2002 numac 2002022917 bron ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 28, § 1, tweede lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen sluiten tot uitvoering van artikel 29, §§ 1 en 5, van de wet van 6 augustus 1990Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/08/1990 pub. 21/12/2007 numac 2007001031 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het eerste semester 2007 type wet prom. 06/08/1990 pub. 17/03/2009 numac 2009000060 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 15 september 2006, van 20 juni 2007 en van 24 november 2009, worden de woorden "vrije en" geschrapt.

Art. 2.In artikel 1, 3°, van hetzelfde besluit wordt het woord "verrichtingen" vervangen door het woord "inboekingen".

In artikel 6, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 20 juni 2007 en 24 november 2009, wordt het woord "verrichtingen" vervangen door het woord "inboekingen".

In artikel 61, § 4, laatste lid, van hetzelfde besluit, wordt het woord "verrichtingen" vervangen door het woord "inboekingen".

Art. 3.In artikel 1, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 september 2006Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 15/09/2006 pub. 12/10/2006 numac 2006023012 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 oktober 2002 tot uitvoering van artikel 29, §§ 1 en 5, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen type koninklijk besluit prom. 15/09/2006 pub. 12/10/2006 numac 2006023011 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 oktober 2002 tot uitvoering van artikel 28, § 1, tweede lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen sluiten, worden volgende wijzigingen aangebracht: 1° het punt 4° wordt vervangen als volgt: "boekhouding en jaarrekening van de aanvullende verzekering": de boekhouding en de jaarrekening van de inboekingen die betrekking hebben op de diensten bedoeld in de artikelen 3, eerste lid, b) en c) en 7, §§ 2 en 4, van voornoemde wet van 6 augustus 1990Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/08/1990 pub. 21/12/2007 numac 2007001031 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het eerste semester 2007 type wet prom. 06/08/1990 pub. 17/03/2009 numac 2009000060 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten en de diensten bedoeld in artikel 67, vijfde lid, van de wet van 26 april 2010Relevante gevonden documenten type wet prom. 26/04/2010 pub. 28/05/2010 numac 2010024147 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Wet houdende diverse bepalingen inzake de organisatie van de aanvullende ziekteverzekering sluiten houdende diverse bepalingen inzake de organisatie van de aanvullende ziekteverzekering (I) die de aanvullende verzekering of het voorhuwelijkssparen betreffen, alsook de hiermee verbonden tegoeden, schulden, verbintenissen, opbrengsten en kosten;"; 2° in het punt 5°, a), worden de woorden "de maatschappijen van onderlinge bijstand, zoals bepaald in artikel 43bis, § 1, artikel 70, § 1 en artikel 70, § 2, eerste lid, van voornoemde wet van 6 augustus 1990Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/08/1990 pub. 21/12/2007 numac 2007001031 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het eerste semester 2007 type wet prom. 06/08/1990 pub. 17/03/2009 numac 2009000060 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten" vervangen door de woorden "de andere maatschappijen van onderlinge bijstand dan deze die verzekeringen aanbieden in toepassing van de artikelen 43bis, § 5, en 70, §§ 6, 7 en 8, van voornoemde wet van 6 augustus 1990Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/08/1990 pub. 21/12/2007 numac 2007001031 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het eerste semester 2007 type wet prom. 06/08/1990 pub. 17/03/2009 numac 2009000060 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten";3° het punt 7°, wordt vervangen als volgt: "7° het "administratief centrum": de dienst waarop worden aangerekend: a) wat de diensten bedoeld in de artikelen 3, eerste lid, b) en c) en 7, §§ 2 en 4, van de voornoemde wet van 6 augustus 1990Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/08/1990 pub. 21/12/2007 numac 2007001031 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het eerste semester 2007 type wet prom. 06/08/1990 pub. 17/03/2009 numac 2009000060 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten en 67, vijfde lid, van de voornoemde wet van 26 april 2010Relevante gevonden documenten type wet prom. 26/04/2010 pub. 28/05/2010 numac 2010024147 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Wet houdende diverse bepalingen inzake de organisatie van de aanvullende ziekteverzekering sluiten betreft, de financiële stromen betreffende de gemeenschappelijke werkingskosten en werkingsopbrengsten, die niet rechtstreeks ten laste of ten bate van deze diensten kunnen worden gelegd; b) wat de dienst bedoeld in artikel 3, eerste lid, a), van de voornoemde wet van 6 augustus 1990Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/08/1990 pub. 21/12/2007 numac 2007001031 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het eerste semester 2007 type wet prom. 06/08/1990 pub. 17/03/2009 numac 2009000060 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreft, het gunstig of nadelig resultaat vertoond op het einde van een dienstjaar door de rekening administratiekosten, bedoeld in artikel 195, § 5, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, alsook de opbrengsten en kosten die worden vastgesteld door de Controledienst;"; 4° het artikel wordt aangevuld als volgt: "8° "zorgverzekering": de dienst bedoeld bij artikel 1, 2°, van het koninklijk besluit van 12 mei 2011Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 12/05/2011 pub. 01/06/2011 numac 2011022161 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 67, zesde lid, van de wet van 26 april 2010 houdende diverse bepalingen inzake de organisatie van de aanvullende ziekteverzekering sluiten tot uitvoering van artikel 67, zesde lid, van de wet van 26 april 2010Relevante gevonden documenten type wet prom. 26/04/2010 pub. 28/05/2010 numac 2010024147 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Wet houdende diverse bepalingen inzake de organisatie van de aanvullende ziekteverzekering sluiten houdende diverse bepalingen inzake de organisatie van de aanvullende ziekteverzekering (I);9° "aanvullend bijzonder reservefonds": de dienst bedoeld bij artikel 1, 3°, van het voormelde koninklijk besluit van 12 mei 2011Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 12/05/2011 pub. 01/06/2011 numac 2011022161 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 67, zesde lid, van de wet van 26 april 2010 houdende diverse bepalingen inzake de organisatie van de aanvullende ziekteverzekering sluiten; 10° "voorhuwelijkssparen": de dienst bedoeld bij artikel 7, § 4, van de voornoemde wet van 6 augustus 1990Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/08/1990 pub. 21/12/2007 numac 2007001031 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het eerste semester 2007 type wet prom. 06/08/1990 pub. 17/03/2009 numac 2009000060 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten.".

Art. 4.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt "Art 2. De artikelen III.83, eerste lid, tweede zin en derde lid, III.84, derde en vierde lid, tweede zin, en achtste lid, III.85, III.86, derde lid, III.89, § 2, tweede en derde lid, III.90, § 2, en III.91 tot en met III.95, van het Wetboek van economisch recht zijn niet van toepassing op de boekhouding van de mutualistische instellingen.".

Art. 5.In artikel 3, van hetzelfde besluit, worden de woorden "in de artikelen 4, vierde lid en 8, § 2, van de voornoemde wet van 17 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 17/07/1975 pub. 30/06/2010 numac 2010000387 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 17/07/1975 pub. 28/01/2011 numac 2011000030 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang van gehandicapten tot gebouwen toegankelijk voor het publiek. - Duitse vertaling sluiten" vervangen door de woorden "in de artikelen III.84, vijfde lid, en III.88, tweede lid, van het Wetboek van economisch recht".

In artikel III.84, vijfde lid, van het Wetboek van economisch recht moeten de woorden "de boekhoudplichtige onderneming" worden gelezen als "de mutualistische instelling" voor zijn toepassing op de mutualistische instellingen.

In artikel III.88, tweede lid, van het Wetboek van economisch recht moeten de woorden "De boekhoudplichtige ondernemingen" worden gelezen als "De mutualistische instellingen" voor zijn toepassing op de mutualistische instellingen.

Art. 6.Artikel 4, van hetzelfde besluit, wordt vervangen als volgt: "Voor hun toepassing op de mutualistische instellingen, worden de artikelen van het Wetboek van economisch recht die niet bedoeld worden bij de artikelen 2 en 3 van dit besluit aangepast zoals in de artikelen 5 tot en met 11 van dit besluit is vermeld. ".

Art. 7.In artikel 5, van hetzelfde besluit, worden de woorden "Artikel 2 van de voornoemde wet van 17 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 17/07/1975 pub. 30/06/2010 numac 2010000387 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 17/07/1975 pub. 28/01/2011 numac 2011000030 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang van gehandicapten tot gebouwen toegankelijk voor het publiek. - Duitse vertaling sluiten" vervangen door de woorden " Artikel III.82, § 2, van het Wetboek van economisch recht " .

Art. 8.In artikel 6, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 20 juni 2007 en 24 november 2009, worden de woorden "Artikel 3, van de voornoemde wet van 17 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 17/07/1975 pub. 30/06/2010 numac 2010000387 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 17/07/1975 pub. 28/01/2011 numac 2011000030 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang van gehandicapten tot gebouwen toegankelijk voor het publiek. - Duitse vertaling sluiten" vervangen door de woorden "Artikel III.83, van het Wetboek van economisch recht" .

Art. 9.In artikel 7, van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in § 1, worden de woorden: "Artikel 4, vijfde lid," vervangen door de woorden "Artikel III.84, zesde lid, van het Wetboek van economisch recht" ; 2° § 2, wordt vervangen als volgt: "Artikel III.84, zevende lid, van het Wetboek van economisch recht, wordt als volgt gelezen: "Met toepassing van artikel 30 van de wet van 6 augustus 1990Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/08/1990 pub. 21/12/2007 numac 2007001031 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het eerste semester 2007 type wet prom. 06/08/1990 pub. 17/03/2009 numac 2009000060 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen, bepaalt de Controledienst de minimumindeling van het rekeningenstelsel van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen en van de aanvullende verzekering. Hij stelt vast wat de rekeningen van dat stelsel bevatten en hoe ze worden gebruikt. Voornoemde minimumindeling van het rekeningenstelsel houdt voor de aanvullende verzekering rekening met een van het gemeenschappelijk geldbeheer afgezonderd geldbeheer voor elk van de diensten voorhuwelijkssparen, zorgverzekering en aanvullend bijzonder reservefonds."".

Art. 10.In artikel 8, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij koninklijk besluit van 24 november 2009, worden de woorden " Artikel 6, vierde lid, van de voornoemde wet van 17 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 17/07/1975 pub. 30/06/2010 numac 2010000387 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 17/07/1975 pub. 28/01/2011 numac 2011000030 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang van gehandicapten tot gebouwen toegankelijk voor het publiek. - Duitse vertaling sluiten " vervangen door de woorden "Artikel III.86, vierde lid, van het Wetboek van economisch recht".

Art. 11.In artikel 9, van hetzelfde besluit, worden de woorden "Artikel 7, van de voornoemde wet van 17 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 17/07/1975 pub. 30/06/2010 numac 2010000387 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 17/07/1975 pub. 28/01/2011 numac 2011000030 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang van gehandicapten tot gebouwen toegankelijk voor het publiek. - Duitse vertaling sluiten" vervangen door de woorden "Artikel III.87, van het Wetboek van economisch recht".

Art. 12.In artikel 10, van hetzelfde besluit, worden de woorden "Artikel 9, van de voornoemde wet van 17 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 17/07/1975 pub. 30/06/2010 numac 2010000387 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 17/07/1975 pub. 28/01/2011 numac 2011000030 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang van gehandicapten tot gebouwen toegankelijk voor het publiek. - Duitse vertaling sluiten" vervangen door de woorden "Artikel III.89, van het Wetboek van economisch recht".

Art. 13.Artikel 11, van hetzelfde besluit, wordt vervangen als volgt: "Artikel XV.75, eerste lid, 2°, van het Wetboek van economisch recht, wordt als volgt gelezen: "Met geldboete van vijftig tot tienduizend euro wordt gestraft hij die als commissaris, revisor of onafhankelijk deskundige rekeningen, jaarrekeningen, balansen en resultatenrekeningen attesteert of goedkeurt, terwijl niet is voldaan aan de bepalingen van de artikelen III.82 tot en met III.84, en III.86 tot en met III.90, die van toepassing zijn op de boekhouding van de mutualistische instellingen, en hij daarvan kennis heeft of niet heeft gedaan wat hij had moeten doen om zich te vergewissen of aan die bepalingen is voldaan. Hij wordt gestraft met een gevangenisstraf van één maand tot één jaar en met een geldboete van vijftig tot tienduizend euro of met één van die straffen alleen, als hij met bedrieglijk opzet heeft gehandeld."".

Art. 14.In artikel 14, derde lid, van hetzelfde besluit, worden de woorden "Artikel 3, § 2, van de voornoemde wet van 17 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 17/07/1975 pub. 30/06/2010 numac 2010000387 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 17/07/1975 pub. 28/01/2011 numac 2011000030 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang van gehandicapten tot gebouwen toegankelijk voor het publiek. - Duitse vertaling sluiten" vervangen door de woorden "Artikel III.83, van het Wetboek van economisch recht".

Art. 15.In artikel 15, van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in § 1, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 september 2006Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 15/09/2006 pub. 12/10/2006 numac 2006023012 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 oktober 2002 tot uitvoering van artikel 29, §§ 1 en 5, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen type koninklijk besluit prom. 15/09/2006 pub. 12/10/2006 numac 2006023011 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 oktober 2002 tot uitvoering van artikel 28, § 1, tweede lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen sluiten, worden de woorden "het werkkapitaal of" ingevoegd tussen de woorden "evenals van" en de woorden "de reserves"; 2° in § 1, worden de woorden "Artikel 3, § 2, van de voornoemde wet van 17 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 17/07/1975 pub. 30/06/2010 numac 2010000387 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 17/07/1975 pub. 28/01/2011 numac 2011000030 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang van gehandicapten tot gebouwen toegankelijk voor het publiek. - Duitse vertaling sluiten" vervangen door de woorden "Artikel III.83, van het Wetboek van economisch recht"; 3° in § 2, worden de woorden "Artikel 4, zesde lid, van de voornoemde wet van 17 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 17/07/1975 pub. 30/06/2010 numac 2010000387 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 17/07/1975 pub. 28/01/2011 numac 2011000030 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang van gehandicapten tot gebouwen toegankelijk voor het publiek. - Duitse vertaling sluiten" vervangen door de woorden "Artikel III.84, zevende lid, van het Wetboek van economisch recht".

Art. 16.In artikel 16, § 1, van hetzelfde besluit, worden de woorden "de reserves of het gecumuleerd mali" vervangen door de woorden "het werkkapitaal, de reserves of het gecumuleerd tekort".

Art. 17.In artikel 17,van hetzelfde besluit, worden de woorden "Artikel 10, § 1, van de voornoemde wet van 17 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 17/07/1975 pub. 30/06/2010 numac 2010000387 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 17/07/1975 pub. 28/01/2011 numac 2011000030 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang van gehandicapten tot gebouwen toegankelijk voor het publiek. - Duitse vertaling sluiten" vervangen door de woorden "Artikel III.90, § 1, van het Wetboek van economisch recht".

Art. 18.In artikel 18, § 1, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het punt 1°, van § 1, eerste lid, worden de woorden "artikel 28" vervangen door de woorden "artikel 7, § 4,"; 2° in het punt 1°, van § 1, eerste lid, worden de woorden "artikel 9, § 1, van de voornoemde wet van 17 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 17/07/1975 pub. 30/06/2010 numac 2010000387 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 17/07/1975 pub. 28/01/2011 numac 2011000030 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang van gehandicapten tot gebouwen toegankelijk voor het publiek. - Duitse vertaling sluiten," vervangen door de woorden "Artikel III.89, § 1, van het Wetboek van economisch recht"; 3° het punt 2°, van § 1, eerste lid, wordt vervangen als volgt: "2° de toerekening aan de verschillende door de mutualistische instelling ingerichte diensten, bedoeld bij artikelen 3 en 7, §§ 2 en 4, van voornoemde wet van 6 augustus 1990Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/08/1990 pub. 21/12/2007 numac 2007001031 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het eerste semester 2007 type wet prom. 06/08/1990 pub. 17/03/2009 numac 2009000060 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten en artikel 67, vijfde lid, van de voornoemde wet van 26 april 2010Relevante gevonden documenten type wet prom. 26/04/2010 pub. 28/05/2010 numac 2010024147 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Wet houdende diverse bepalingen inzake de organisatie van de aanvullende ziekteverzekering sluiten, van de opbrengsten en kosten die niet rechtstreeks aan deze diensten kunnen toegewezen worden."; 4° in § 1, tweede lid, worden de woorden "artikel 9, § 1, van de voornoemde wet van 17 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 17/07/1975 pub. 30/06/2010 numac 2010000387 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 17/07/1975 pub. 28/01/2011 numac 2011000030 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang van gehandicapten tot gebouwen toegankelijk voor het publiek. - Duitse vertaling sluiten," vervangen door de woorden "Artikel III.89, § 1, van het Wetboek van economisch recht"; 4° in § 2, tweede lid, c), van hetzelfde besluit worden de woorden "artikel 48, § 2" vervangen door de woorden "artikel 48, §§ 2 en 2bis".

Art. 19.In de artikelen 44, a), 46, b), 52 en 53, van hetzelfde besluit worden de woorden "brugpensioen" en "brugpensioenen" vervangen door de woorden "werkloosheid met bedrijfstoeslag".

Art. 20.Artikel 44, c), van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: "c) de verlies- of kostenrisico's die voor de mutualistische instelling voortvloeien uit zekerheden verstrekt tot waarborg van schulden of verbintenissen van derden of uit hangende geschillen.".

Art. 21.In artikel 46, b), van hetzelfde besluit, worden de woorden "in het administratief centrum bedoeld bij artikel 76, geboekt" vervangen door de woorden "in de component van het administratief centrum bedoeld bij artikel 76, tweede lid, 2°, geboekt".

In artikel 65, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 september 2006Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 15/09/2006 pub. 12/10/2006 numac 2006023012 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 oktober 2002 tot uitvoering van artikel 29, §§ 1 en 5, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen type koninklijk besluit prom. 15/09/2006 pub. 12/10/2006 numac 2006023011 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 oktober 2002 tot uitvoering van artikel 28, § 1, tweede lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen sluiten, worden de woorden "in het administratief centrum bedoeld bij artikel 76, geboekt" vervangen door de woorden "in de component van het administratief centrum bedoeld bij artikel 76, tweede lid, 2°, geboekt".

Art. 22.In hetzelfde besluit wordt het opschrift van afdeling 6 van hoofdstuk 2 van titel III vervangen als volgt: "Technische voorzieningen van de dienst voorhuwelijkssparen".

Art. 23.In artikel 47, van hetzelfde besluit, worden de woorden "artikel 28, § 1," vervangen door de woorden "artikel 7, § 4," en worden de woorden "mutualistische entiteiten" vervangen door de woorden "landsbonden van ziekenfondsen".

Art. 24.In artikel 49 van hetzelfde besluit worden de woorden "artikel 28, § 1," vervangen door de woorden "artikel 7, § 4,".

Art. 25.Artikel 51, van hetzelfde besluit, wordt opgeheven.

Art. 26.In de artikelen 61, §§ 2 en 4, en 62, van hetzelfde besluit, worden de woorden "artikel 3, § 2, 2° en 3°, van voornoemde wet van 17 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 17/07/1975 pub. 30/06/2010 numac 2010000387 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 17/07/1975 pub. 28/01/2011 numac 2011000030 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang van gehandicapten tot gebouwen toegankelijk voor het publiek. - Duitse vertaling sluiten," vervangen door de woorden "Artikel III.83, van het Wetboek van economisch recht,".

Art. 27.Het artikel 66, § 2, van hetzelfde besluit, wordt opgeheven.

Art. 28.In artikel 67, van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° de woorden "de artikelen 2 en 4, zesde lid, van voornoemde wet van 17 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 17/07/1975 pub. 30/06/2010 numac 2010000387 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 17/07/1975 pub. 28/01/2011 numac 2011000030 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang van gehandicapten tot gebouwen toegankelijk voor het publiek. - Duitse vertaling sluiten," worden vervangen door de woorden "de artikelen III.82, § 2 en III.84, zevende lid, van het Wetboek van economisch recht"; 2° het artikel wordt aangevuld met een tweede lid, luidende: "Onverminderd de bepalingen van het artikel 66, mogen vastrentende effecten en aandelen in instellingen voor collectieve belegging gewaardeerd blijven aan aanschaffingswaarde indien zij genieten van kapitaalbescherming.Kapitaalbescherming betekent dat minstens op de bij de aanvang vastgestelde eindvervaldag de initieel aangewende fondsen (vóór kosten en taksen) ofwel volledig worden terugbetaald, ofwel worden terugbetaald tegen een van bij de aanvang vastgesteld onveranderlijk bedrag. Dit sluit evenwel niet uit dat bij de verkoop van een beleggingsproduct vóór de eindvervaldag wel een verlies op de aangewende fondsen kan worden opgelopen. De achtergestelde obligaties worden nooit als beleggingsproducten met kapitaalbescherming beschouwd.".

Art. 29.In hetzelfde besluit wordt een artikel 68bis ingevoegd, luidende: "

Art. 68bis.De ontvangsten en uitgaven die zijn gebeurd met de liquide middelen van het gemeenschappelijk geldbeheer maar die betrekking hebben op een afzonderlijk geldbeheer bedoeld in artikel III.84, zevende lid, van het Wetboek van economisch recht, zoals het wordt gelezen met toepassing van artikel 7, § 2, van dit besluit, worden minstens maandelijks financieel vereffend met het betreffende afzonderlijk geldbeheer.".

Art. 30.In artikel 69, van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid, worden de woorden "het artikel 3, § 2, 1°, van voornoemde wet van 17 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 17/07/1975 pub. 30/06/2010 numac 2010000387 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 17/07/1975 pub. 28/01/2011 numac 2011000030 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang van gehandicapten tot gebouwen toegankelijk voor het publiek. - Duitse vertaling sluiten," vervangen door de woorden "de artikelen III.83, § 2, 1°, van het Wetboek van economisch recht"; 2° in het derde lid, worden de woorden "in januari en februari van het volgend boekjaar" vervangen door de woorden "tussen de balansdatum en het ogenblik waarop de jaarrekening door de raad van bestuur van de mutualistische instelling wordt opgesteld"; 3° het derde lid wordt aangevuld met een zin luidende: "Voor de prestaties die nog niet gekend zijn op dat ogenblik, en voor zover ze betrekking hebben op het lopend boekjaar, wordt een raming vermeld in de toelichting.".

Art. 31.In artikel 74, van hetzelfde besluit, worden de woorden "technische voorzieningen" vervangen door de woorden "technische voorzieningen van de dienst voorhuwelijkssparen".

Art. 32.In artikel 75, van hetzelfde besluit, wordt tussen het eerste en het tweede lid een lid ingevoegd, luidende: "De analyse bedoeld in het eerste lid dient minstens om de drie jaar uitgevoerd te worden. Deze analyse dient eveneens uitgevoerd te worden wanneer zich belangrijke wijzigingen voordoen in de werking of de organisatie van de betreffende mutualistische instelling. De Controledienst bepaalt wat dient verstaan onder "belangrijke wijzigingen" in de werking of de organisatie. De resultaten van deze analyse worden onmiddellijk toegepast bij de verdeling van de gemeenschappelijke kosten.".

Art. 33.In artikel 76, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 september 2006Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 15/09/2006 pub. 12/10/2006 numac 2006023012 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 oktober 2002 tot uitvoering van artikel 29, §§ 1 en 5, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen type koninklijk besluit prom. 15/09/2006 pub. 12/10/2006 numac 2006023011 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 oktober 2002 tot uitvoering van artikel 28, § 1, tweede lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid worden de woorden "de maatschappijen van onderlinge bijstand, zoals bedoeld in artikel 43bis, § 1, artikel 70, § 1, en artikel 70, § 2, eerste lid, van voornoemde wet van 6 augustus 1990Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/08/1990 pub. 21/12/2007 numac 2007001031 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het eerste semester 2007 type wet prom. 06/08/1990 pub. 17/03/2009 numac 2009000060 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten" vervangen door de woorden "de andere maatschappijen van onderlinge bijstand dan deze die verzekeringen aanbieden in toepassing van de artikelen 43bis, § 5, en 70, §§ 6, 7 en 8, van voornoemde wet van 6 augustus 1990Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/08/1990 pub. 21/12/2007 numac 2007001031 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het eerste semester 2007 type wet prom. 06/08/1990 pub. 17/03/2009 numac 2009000060 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten";2° het tweede lid wordt vervangen als volgt: "Het administratief centrum is opgedeeld in twee onderscheiden componenten, met name: 1° een component die instaat voor het beheer en de verdeling van de gemeenschappelijke werkingskosten en werkingsopbrengsten overeenkomstig de regels voorzien onder artikel 77.Deze component vertoont per einde boekjaar geen boni of mali en kan niet worden gespijsd met bijdragen van de leden of overdrachten van werkkapitaal of reserves; 2° een component die instaat voor het beheer van de reserve van de rekening administratiekosten van de verplichte verzekering ingevolge de toepassing van voornoemde gecoördineerde wet van 14 juli 1994Relevante gevonden documenten type wet prom. 14/07/1994 pub. 20/11/2008 numac 2008000938 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het jaar 2007 type wet prom. 14/07/1994 pub. 08/10/2010 numac 2010000576 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 14/07/1994 pub. 25/01/2012 numac 2012000022 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 14/07/1994 pub. 19/12/2008 numac 2008001027 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 14/07/1994 pub. 04/03/2011 numac 2011000117 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 14/07/1994 pub. 10/07/2014 numac 2014000464 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 14/07/1994 pub. 20/03/2015 numac 2015000138 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten.Aan deze component wordt het jaarlijks boni, respectievelijk mali, van voornoemde rekening administratiekosten van de verplichte verzekering toegewezen alsook, desgevallend, een bijdrage van de leden om voornoemd mali aan te zuiveren en de opbrengsten en kosten die door de Controledienst werden vastgesteld, zoals vermeld in artikel 1, 7°, b), van dit besluit.".

Art. 34.In artikel 77, van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° de woorden "het administratief centrum" worden telkens vervangen door de woorden "de eerste component van het administratief centrum zoals bedoeld in artikel 76, tweede lid, 1°, van dit besluit";2° de woorden "dit centrum" worden telkens vervangen door de woorden "deze component van dit centrum".

Art. 35.In artikel 78, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 september 2006Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 15/09/2006 pub. 12/10/2006 numac 2006023012 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 oktober 2002 tot uitvoering van artikel 29, §§ 1 en 5, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen type koninklijk besluit prom. 15/09/2006 pub. 12/10/2006 numac 2006023011 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 oktober 2002 tot uitvoering van artikel 28, § 1, tweede lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° de punten 1° tot en met 3° worden vervangen als volgt: "1° de financiële opbrengsten uit activa die betrekking hebben op diensten waarvoor overeenkomstig artikel III.84, zevende lid, van het Wetboek van economisch recht, zoals het wordt gelezen met toepassing van artikel 7, § 2, van dit besluit een afzonderlijk geldbeheer dient gevoerd, dienen integraal toegewezen aan de overeenkomstige dienst; " 2° de financiële opbrengsten uit activa waarvoor uitsluitend werkkapitaal van de tweede component van het administratief centrum zoals bedoeld in artikel 76, tweede lid, 2°, van dit besluit kan worden aangewend, dienen integraal toegewezen aan voornoemde component van het administratief centrum;3° de andere financiële opbrengsten dan deze bedoeld in de punten 1° en 2°, worden verdeeld onder de diensten en groepen van diensten van de aanvullende verzekering op grond van het bedrag, bij het begin van het boekjaar, van het werkkapitaal en de voorzieningen van deze verschillende diensten of groepen van diensten.Ook de voorzieningen voor werkloosheid met bedrijfstoeslag, behoudens indien deze laatste geactiveerd werden als herstructureringskosten, en de schulden die voortvloeien uit vakantiegeld, worden voor die diensten of groepen van diensten in aanmerking genomen voor de bepaling van het bedrag, bij het begin van het boekjaar, van het werkkapitaal en de voorzieningen.

Het werkkapitaal aangewend overeenkomstig punt 2°, dient buiten beschouwing gelaten voor de bepaling van het voornoemd bedrag;"; 2° in het punt 4° worden de woorden "de reserves" vervangen door de woorden "het werkkapitaal";3° het punt 5° wordt opgeheven.

Art. 36.In artikel 79, van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° na de woorden "overdracht van" worden de woorden "werkkapitaal of" ingevoegd;2° de woorden "of de tenlastename door een dienst of een groep van diensten van de vrije en aanvullende verzekering van het geheel of van een gedeelte van het mali van een andere dienst of groep van diensten," worden geschrapt;3° het artikel wordt aangevuld met vier leden, luidende: "Overdrachten van werkkapitaal tussen de diensten bedoeld in artikel 67, vijfde lid, van de voornoemde wet van 26 april 2010Relevante gevonden documenten type wet prom. 26/04/2010 pub. 28/05/2010 numac 2010024147 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Wet houdende diverse bepalingen inzake de organisatie van de aanvullende ziekteverzekering sluiten zijn toegestaan, met uitzondering van overdrachten van werkkapitaal van of naar de diensten bedoeld in artikel 1, 2° en 3°, van het voornoemde koninklijk besluit van 12 mei 2011Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 12/05/2011 pub. 01/06/2011 numac 2011022161 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 67, zesde lid, van de wet van 26 april 2010 houdende diverse bepalingen inzake de organisatie van de aanvullende ziekteverzekering sluiten. Zijn eveneens toegestaan overdrachten van werkkapitaal van de diensten bedoeld in de artikelen 3, eerste lid, b) en c) en 7, § 2, van voornoemde wet van 6 augustus 1990Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/08/1990 pub. 21/12/2007 numac 2007001031 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het eerste semester 2007 type wet prom. 06/08/1990 pub. 17/03/2009 numac 2009000060 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten met uitzondering van de diensten hospitalisatie en dagvergoedingen bedoeld in artikel 9, § 1ter, van voornoemde wet van 6 augustus 1990Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/08/1990 pub. 21/12/2007 numac 2007001031 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het eerste semester 2007 type wet prom. 06/08/1990 pub. 17/03/2009 numac 2009000060 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten, naar de diensten bedoeld in het vorige lid.

Overdrachten van werkkapitaal dienen voorafgaandelijk ter goedkeuring voorgelegd aan de Controledienst.

De Controledienst stelt de voorwaarden vast volgens dewelke overdrachten van werkkapitaal zijn toegestaan van de tweede component van het administratief centrum zoals bedoeld in artikel 76, tweede lid, 2°, van dit besluit, naar de dienst bedoeld in artikel 1, 3°, van het voormelde koninklijk besluit van 12 mei 2011Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 12/05/2011 pub. 01/06/2011 numac 2011022161 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 67, zesde lid, van de wet van 26 april 2010 houdende diverse bepalingen inzake de organisatie van de aanvullende ziekteverzekering sluiten.".

Art. 37.In artikel 81, § 3, van hetzelfde besluit, wordt de tweede zin geschrapt.

Art. 38.De boeken I, II, III, titel 1, 2, 3, hoofdstuk 1, IV tot en met XX van het Wetboek van economisch recht zijn niet van toepassing voor de mutualistische entiteiten, met uitzondering van artikel XV.75.

Art. 39.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 9 mei 2014.

Art. 40.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Brussel, 29 maart 2022.

FILIP Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, F. VANDENBROUCKE

^