31 MAART 2004. - Decreet tot wijziging van de decreten van 27 februari 2003 tot vaststelling van de academische graden uitgereikt door de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap en tot vaststelling van de minimale uurregelingen en van 9 september 1996 betreffende de financiering van de door de Franse Gemeenschap ingerichte of gesubsidieerde Hogescholen (1)

Het Parlement heeft aangenomen en wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : TITEL I. - Wijzigingen in het decreet van 27 februari 2003 tot vaststelling van de academische graden uitgereikt door de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap en tot vaststelling van de minimale uurregelingen

Artikel 1.In Titel II van het decreet van 27 februari 2003 tot vaststelling van de academische graden uitgereikt door de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap en tot vaststelling van de minimale uurregelingen, hierna het decreet van 27 februari 2003 genoemd, worden de woorden « Gegradueerde in » vervangen door de woorden « Bachelor in » en de woorden « Licentiaat in » worden vervangen door de woorden « Master in ».

De bijlage 0 van dit decreet is bij het decreet van 27 februari 2003 gevoegd. HOOFDSTUK I. - Het landbouwkundig hoger onderwijs van het lange type

Art. 2.In artikel 8 van het decreet van 27 februari 2003 wordt het woord « Landbouw » vervangen door de woorden « Landbouwkunde en grondbeheer » en de woorden « Agro-industrie en biotechnologie » worden vervangen door het woord « agro-industrie ».

In artikel 9 van het decreet van 27 februari 2003 worden de woorden « Kandidaat Industrieel ingenieur in de Landbouwkunde » vervangen door de woorden « Bachelor in landbouwkundige wetenschappen ».

Art. 3.In artikel 10 van het decreet van 27 februari 2003 worden de woorden « Industrieel ingenieur » vervangen door de woorden « Master Industrieel ingenieur » en het woord « A4 » wordt vervangen door het woord « A6 ».

Hetzelfde artikel wordt aangevuld als volgt : « De academische graad van Master in landbouwkundige wetenschappen wordt opgericht en het diploma in verband daarmee wordt uitgereikt op het einde van een tweede studiecyclus ingericht overeenkomstig de minimale uurregeling vermeld in bijlage A-7 bij dit decreet en de goedgekeurde overeenkomstige specifieke uurregeling. »

Art. 4.De bijlagen A4 en A5 van het decreet van 27 februari 2003 worden vervangen door de bijlagen A4 en A5 van dit decreet.

De bijlagen A6 en A7 van dit decreet worden toegevoegd aan het decreet van 27 februari 2003.

Art. 5.In artikel 11 van het decreet van 27 februari 2003 worden de woorden « kandidaat in de Landschapsarchitectuur » vervangen door de woorden « bachelor Landschapsarchitect ».

In artikel 12 van hetzelfde decreet worden de woorden « Licentiaat in de Landschapsarchitectuur » vervangen door de woorden « Master Landschapsarchitect ». HOOFDSTUK II. - Het economisch hoger onderwijs van het lange type

Art. 6.In artikel 34 van het decreet van 27 februari 2003 wordt het Franse woord « Finances » vervangen door het Franse woord « Finance » en het woord « Didactiek » wordt ingevoegd tussen het woord « Financiën » en de woorden « en International Management ».

In artikel 35 van hetzelfde decreet worden de woorden « Kandidaat Handelswetenschappen » vervangen door de woorden « bachelor in het Ondernemingsbeheer ».

Artikel 36 van hetzelfde decreet wordt aangevuld als volgt : « De Graad van Master in het Ondernemingsbeheer wordt opgericht en het diploma in verband daarmee wordt uitgereikt op het einde van een tweede studiecyclus ingericht overeenkomstig de minimale uurregeling vermeld in bijlage C-20 bij dit decreet en de goedgekeurde overeenkomstige specifieke uurregeling. »

Art. 7.Artikel 37, eerste lid van het decreet van 27 februari 2003 wordt aangevuld als volgt : « Daarin worden de keuzevakken Didactiek en Nationaal en internationaal bestuur opgericht.

In hetzelfde artikel, tweede lid worden de woorden « Kandidaat Bestuurswetenschappen » vervangen door de woorden « bachelor in het Overheidsbeheer ».

Artikel 38 van hetzelfde decreet wordt aangevuld als volgt : « De Graad van Master in het Overheidsbeheer wordt opgericht en het diploma in verband daarmee wordt uitgereikt op het einde van een tweede studiecyclus ingericht overeenkomstig de minimale uurregeling vermeld in bijlage C-21 bij dit decreet en de goedgekeurde overeenkomstige specifieke uurregeling ».

Art. 8.De bijlagen C17, C18, C19 van het decreet van 27 februari 2003 worden vervangen door de bijlagen C17, C18, C19 van dit decreet.

De bijlagen C20 en C21 van dit decreet worden toegevoegd aan het decreet van 27 februari 2003. HOOFDSTUK III. - Het paramedisch hoger onderwijs van het lange type

Art. 9.De bijlage D23 van het decreet van 27 februari 2003 wordt vervangen door de bijlage D23 van dit decreet. HOOFDSTUK IV. - Het hoger sociaal onderwijs van het lange type

Art. 10.Artikel 87 van het decreet van 27 februari 2003 wordt aangevuld als volgt : « De Graad van Master in Gespecialiseerde toegepaste communicatie - Sociaal-culturele animatie en permanente opvoeding wordt opgericht en het diploma in verband daarmee wordt uitgereikt op het einde van een tweede studiecyclus ingericht overeenkomstig de minimale uurregeling vermeld in bijlage F-18 bij dit decreet en de goedgekeurde overeenkomstige specifieke uurregeling ».

Art. 11.In artikel 88 van het decreet van 27 februari 2003 worden de woorden « Toegepaste communicatie » geschrapt.

Hetzelfde artikel wordt aangevuld als volgt : « De Graad van Master in Gespecialiseerde pers en informatie wordt opgericht en het diploma in verband daarmee wordt uitgereikt op het einde van een tweede studiecyclus ingericht overeenkomstig de minimale uurregeling vermeld in bijlage F-19 bij dit decreet en de goedgekeurde overeenkomstige specifieke uurregeling ».

Art. 12.In artikel 89 van het decreet van 27 februari 2003 worden de woorden « en handelscommunicatie » toegevoegd na het woord « reclame ».

Hetzelfde artikel wordt aangevuld als volgt : « De Graad van Master in Gespecialiseerde toegepaste communicatie - Reclame en handelscommunicatie wordt opgericht en het diploma in verband daarmee wordt uitgereikt op het einde van een tweede studiecyclus ingericht overeenkomstig de minimale uurregeling vermeld in bijlage F-20 bij dit decreet en de goedgekeurde overeenkomstige specifieke uurregeling ».

Art. 13.Artikel 90 van het decreet van 27 februari 2003 wordt aangevuld als volgt : « De Graad van Master in Gespecialiseerde toegepaste communicatie - Public relations wordt opgericht en het diploma in verband daarmee wordt uitgereikt op het einde van een tweede studiecyclus ingericht overeenkomstig de minimale uurregeling vermeld in bijlage F-21 bij dit decreet en de goedgekeurde overeenkomstige specifieke uurregeling ».

Art. 14.De bijlagen F13, F14, F15, F16, F17 van het decreet van 27 februari 2003 worden vervangen door de bijlagen F13, F14, F15, F16, F17 van dit decreet.

De bijlagen F18, F19, F20, F21 van dit decreet worden toegevoegd aan het decreet van 27 februari 2003. HOOFDSTUK V. - Het hoger technisch onderwijs van het lange type

Art. 15.In artikel 105 van het decreet van 27 februari 2003 worden de woorden « Kandidaat Industrieel ingenieur » vervangen door de woorden « Bachelor in Industriële Wetenschappen ».

Art. 16.In de artikelen 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113 van het decreet van 27 februari 2003 worden de woorden « Industrieel ingenieur » vervangen door de woorden « Master Industrieel Ingenieur » en de woorden « G16 », « G17 », « G18 », « G19 », « G20 », « G21 », « G22 », « G23 » worden vervangen door de woorden « G16 ».

Art. 17.De artikelen 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113 van het decreet van 27 februari 2003 worden elk aangevuld als volgt : « De academische graad van Master in Industriële Wetenschappen wordt opgericht en het diploma in verband daarmee wordt uitgereikt op het einde van een tweede studiecyclus ingericht overeenkomstig de minimale uurregeling vermeld in bijlage G-17 bij dit decreet en de goedgekeurde overeenkomstige specifieke uurregeling. »

Art. 18.De bijlagen G15 en G16 van het decreet van 27 februari 2003 worden vervangen door de bijlagen G15 en G16 van dit decreet.

De bijlagen G17, G18, G19, G20, G21, G22 en G23 van het decreet van 27 februari 2003 worden geschrapt.

De bijlage G17 van dit decreet wordt toegevoegd aan het decreet van 27 februari 2003. HOOFDSTUK VI. - Het hoger onderwijs voor vertalers en tolken

Art. 19.In artikel 114 van het decreet van 27 februari 2003 worden de woorden « Kandidaat-vertaler » vervangen door de woorden « Bachelor in vertaling en tolken ».

Art. 20.De bijlagen H1, H2, H3 van het decreet van 27 februari 2003 worden vervangen door de bijlagen H1, H2, H3 van dit decreet.

TITEL II. - Wijzigingen in het decreet van 9 september 1996 betreffende de financiering van de door de Franse Gemeenschap ingerichte of gesubsidieerde Hogescholen

Art. 21.Aan artikel 8, § 1 van het decreet van 9 september 1996 betreffende de financiering van de door de Franse Gemeenschap ingerichte of gesubsidieerde Hogescholen wordt een 5° toegevoegd, luidend als volgt : « 5° de studenten die zich vanaf 2009 inschrijven voor studies georganiseerd overeenkomstig artikel 19 van het decreet van 5 augustus 1995 ».

Art. 22.Artikel 18 van hetzelfde decreet wordt aangevuld als volgt : « Vanaf 2009 wordt het voornoemde variabele gedeelte (VG) in twee onderverdeeld : 1° een gedeelte dat volgens de onderwijsopdracht van de studies van het korte type (VG kt) schommelt.Dit is gelijk aan het aantal eenheden van onderwijsopdrachten van studies van het korte type van de Hogeschool (EOOS kt), vermenigvuldigd met het bedrag per eenheid van onderwijsopdracht van studies van het korte type (BEOOS kt); 2° een gedeelte dat volgens de onderwijsopdracht van de studies van het lange type (VG lt) schommelt.Dit is gelijk aan het aantal eenheden van onderwijsopdrachten van studies van het lange type van de Hogeschool (EOOS lt), vermenigvuldigd met het bedrag per eenheid van onderwijsopdracht van studies van het lange type (BEOOS lt). »

Art. 23.Artikel 19 van hetzelfde decreet wordt vervangen als volgt : «

Art. 19.De bedragen per eenheid van onderwijsopdracht worden als volgt voor het betrokken begrotingsjaar berekend : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 24.In hetzelfde decreet wordt, in plaats van artikel 21bis dat artikel 21ter wordt, een artikel 21bis ingevoegd, luidend als volgt : « Artikel 21bis Vanaf 2009 wordt een solidariteitsfonds bis opgericht.

Dit fonds krijgt elk jaar een bedrag dat overeenstemt met de som van de positieve verschillen van de globale toelagen van het betrokken jaar, berekend als volgt : 1° door geen rekening te houden met de eenheden van onderwijsopdrachten van het vijfde jaar van het lange type, met uitzondering van de studies van landschapsarchitect en handelsingenieur;2° door rekening te houden met alle eenheden van onderwijsopdrachten van het lange type, verminderd met de helft van deze van het vijfde jaar, met uitzondering van deze van het vijfde jaar van de studies van landschapsarchitect en handelsingenieur die totaal tellen. Het wordt verdeeld over de Hogescholen waarvoor er een negatief verschil bestaat tussen de globale toelage berekend zoals vermeld in het vorige lid, 1° en die berekend zoals vermeld in het vorige lid, 2°.

TITEL III. - Overgangs- en slotbepalingen

Art. 25.Voor de academiejaren 2004-2005, 2005-2006, 2006-2007, mits inachtneming van de algemene voorwaarden die de academische overheden bepalen, krijgen de studenten, die houder zijn van een academische graad van de tweede basiscyclus uitgereikt overeenkomstig de bepalingen voorafgaand aan dit decreet en die, krachtens de overgangsbepalingen, de academische graad van geaggregeerde van het hoger secundair onderwijs (GHSO) behalen, een academische graad van Master in Didactiek.

De houders van dezelfde academische graad behaald vóór de inwerkingtreding van dit decreet worden geacht houder te zijn van een graad van Master en dit onder dezelfde voorwaarden.

Art. 26.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2004 met uitzondering van de artikelen 21 tot 24 die in werking treden de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Brussel, 31 maart 2004.

De Minister-President, belast met de Internationale Betrekkingen, H. HASQUIN De Minister van Cultuur, Ambtenarenzaken, Jeugdzaken en Sport, C. DUPONT De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. », J.-M. NOLLET De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs, P. HAZETTE De Minister van Begroting, M. DAERDEN De Minister van Kunsten en Letteren en van de Audiovisuele Sector, O. CHASTEL De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek, Mevr. F. DUPUIS De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, Mevr. N. MARECHAL _______ Nota's (1) Zitting 2003-2004. Stukken van de Raad. - Ontwerp van decreet, nr. 502-1. - Commissieamendementen, nr. 502-2. - Verslag, nr. 502-3 Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 23 maart 2004.