3 DECEMBER 2020. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 06/09/2007 pub. 07/11/2007 numac 2007203285 bron ministerie van het waalse gewest Besluit van de Waalse Regering tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du Logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen sluiten tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de openbare huisvestingsmaatschappijen

De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Gelet op het Wetboek van duurzaam wonen, artikel 172, § 1, eerste lid, vervangen bij het decreet van 12 december 2019;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 06/09/2007 pub. 07/11/2007 numac 2007203285 bron ministerie van het waalse gewest Besluit van de Waalse Regering tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du Logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen sluiten tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de openbare huisvestingsmaatschappijen;

Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 17 juni 2020;

Gelet op de akkoordbevinding van de Minister-President, bevoegd voor Begroting, d.d. 19 juni 2020;

Gelet op advies 67.695/4 van de Raad van State, gegeven op 8 juli 2020, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

Op de voordracht van de Minister van Huisvesting;

Na beraadslaging, Besluit :

Artikel 1.- In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 06/09/2007 pub. 07/11/2007 numac 2007203285 bron ministerie van het waalse gewest Besluit van de Waalse Regering tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du Logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen sluiten tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de openbare huisvestingsmaatschappijen worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in 15°, sublid 4, c), vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 19/07/2012 pub. 30/08/2012 numac 2012027114 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de « Société wallonne du Logement » of de openbare huisvestingsmaatschappijen en tot invoering van mutatieregels voor huurovereenkomsten met een onbepaalde duur sluiten en gewijzigd bij het besluit van de Regering van 6 februari 2020, worden de woorden "op eensluidend advies van de Regeringscommissaris" opgeheven;2° in 15°, sublid 4, d), vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 19/07/2012 pub. 30/08/2012 numac 2012027114 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de « Société wallonne du Logement » of de openbare huisvestingsmaatschappijen en tot invoering van mutatieregels voor huurovereenkomsten met een onbepaalde duur sluiten en gewijzigd bij het besluit van de Regering van 6 februari 2020, worden de woorden "op eensluidend advies van de Regeringscommissaris" opgeheven;3° in 15°ter, sublid 2, a), vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 8 mei 2014Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 08/05/2014 pub. 13/06/2014 numac 2014027171 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du Logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen type besluit van de waalse regering prom. 08/05/2014 pub. 13/06/2014 numac 2014203687 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij een einde wordt gemaakt aan mandaten en waarbij bestuurders ter vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen sluiten en gewijzigd bij het besluit van de Regering van 6 februari 2020, worden de woorden "na eensluidend advies van de Regeringscommissaris" opgeheven;4° in 15°ter, sublid 2, b), vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 8 mei 2014Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 08/05/2014 pub. 13/06/2014 numac 2014027171 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du Logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen type besluit van de waalse regering prom. 08/05/2014 pub. 13/06/2014 numac 2014203687 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij een einde wordt gemaakt aan mandaten en waarbij bestuurders ter vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen sluiten en gewijzigd bij het besluit van de Regering van 6 februari 2020, worden de woorden "na eensluidend advies van de Regeringscommissaris" opgeheven;

Art. 2.- In artikel 12, § 4, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het vierde lid, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 19 december 2008Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 19/12/2008 pub. 26/01/2009 numac 2009200164 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du Logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen sluiten en gewijzigd bij het besluit van de Regering van 6 februari 2020, wordt opgeheven;2° het vijfde lid, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 6 februari 2020, wordt opgeheven.

Art. 3.- In artikel 17, § 2, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 19/07/2012 pub. 30/08/2012 numac 2012027114 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de « Société wallonne du Logement » of de openbare huisvestingsmaatschappijen en tot invoering van mutatieregels voor huurovereenkomsten met een onbepaalde duur sluiten, worden in de zevende rij van de tabel de woorden "artikel 3, § § 2 en 3, van de wet van 21 februari 1991 tot wijziging en aanvulling van de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek inzake huishuur, gewijzigd bij de wet van 1 maart 1991" vervangen door de woorden "artikel 55, § § 2 en 3, van het decreet van het Waals Gewest van 15 maart 2018 betreffende de woninghuurovereenkomst".

Art. 4.- In artikel 17bis, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 8 mei 2014Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 08/05/2014 pub. 13/06/2014 numac 2014027171 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du Logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen type besluit van de waalse regering prom. 08/05/2014 pub. 13/06/2014 numac 2014203687 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij een einde wordt gemaakt aan mandaten en waarbij bestuurders ter vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen sluiten en gewijzigd bij het besluit van de Regering van 6 februari 2020, worden de tweede en de derde zin opgeheven.

Art. 5.- In artikel 23 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 19/07/2012 pub. 30/08/2012 numac 2012027114 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de « Société wallonne du Logement » of de openbare huisvestingsmaatschappijen en tot invoering van mutatieregels voor huurovereenkomsten met een onbepaalde duur sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in § 1, eerste lid, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 6 februari 2020, worden in de inleidende zin de woorden "Op basis van een gemotiveerde beslissing genomen na eensluidend advies van de Regeringscommissaris" vervangen door de woorden "Bij een gemotiveerde beslissing";2° in § 2, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 8 mei 2014Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 08/05/2014 pub. 13/06/2014 numac 2014027171 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du Logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen type besluit van de waalse regering prom. 08/05/2014 pub. 13/06/2014 numac 2014203687 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij een einde wordt gemaakt aan mandaten en waarbij bestuurders ter vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen sluiten en gewijzigd bij het besluit van de Regering van 6 februari 2020, worden in de inleidende zin de woorden "op basis van een gemotiveerde beslissing genomen na eensluidend advies van de Regeringscommissaris" vervangen door de woorden "bij een gemotiveerde beslissing";3° § 3, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 8 mei 2014Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 08/05/2014 pub. 13/06/2014 numac 2014027171 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du Logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen type besluit van de waalse regering prom. 08/05/2014 pub. 13/06/2014 numac 2014203687 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij een einde wordt gemaakt aan mandaten en waarbij bestuurders ter vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen sluiten, wordt opgeheven.

Art. 6.- In artikel 24 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 19/07/2012 pub. 30/08/2012 numac 2012027114 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de « Société wallonne du Logement » of de openbare huisvestingsmaatschappijen en tot invoering van mutatieregels voor huurovereenkomsten met een onbepaalde duur sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° § 1, tweede lid, 3°, wordt opgeheven;2° § 3, 3°, wordt opgeheven.

Art. 7.- Artikel 28, tweede lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 6 februari 2020, wordt opgeheven.

Art. 8.- In artikel 45, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "Burgerlijk Wetboek" vervangen door de woorden "decreet van het Waals Gewest van 15 maart 2018 betreffende de woninghuurovereenkomst".

Art. 9.- In bijlage 4 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 19/07/2012 pub. 30/08/2012 numac 2012027114 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de « Société wallonne du Logement » of de openbare huisvestingsmaatschappijen en tot invoering van mutatieregels voor huurovereenkomsten met een onbepaalde duur sluiten en gewijzigd bij het besluit van de Regering van 6 februari 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° onder punt B.2 worden in de zevende rij van de tabel de woorden "artikel 3, § § 2 en 3, van de wet van 21 februari 1991 tot wijziging en aanvulling van de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek inzake huishuur, gewijzigd bij de wet van 1 maart 1991" vervangen door de woorden "artikel 55, § § 2 en 3, van het decreet van het Waals Gewest van 15 maart 2018 betreffende de woninghuurovereenkomst". 2° het eerste tot het derde lid van de afsluitende bepalingen worden vervangen als volgt : "De persoonsgegevens die in het kader van deze kandidatuur en in het kader van de huurovereenkomst worden meegedeeld, worden verwerkt overeenkomstig de Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en van de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van de Richtlijn 95/46/EG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) en overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen ervan om de bestanden van de kandidaten bij te werken.De kandidaat-huurder stemt ermee in dat deze gegevens voor de vermelde doeleinden verwerkt worden.

De verantwoordelijke voor de verwerking is de vennootschap...., waarvan de zetel gevestigd is in... De functionaris voor gegevensbescherming van de vennootschap is....

Overeenkomstig de Algemene Verordening Gegevensbescherming heeft u het recht om de meegedeelde gegevens in te zien en te laten rectificeren.

U dient de maatschappij elk gegeven mee te delen dat uw kandidaatsdossier zou kunnen wijzigen op straffe van schrapping indien de informatie in het bezit van de maatschappij onjuist of onvolledig blijkt te zijn.

Klachten met betrekking tot de gegevensbescherming kunnen worden gericht aan de Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel. Voor nader informatie: https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be"; 3° in het vierde lid van de afsluitende bepalingen worden de woorden "naar de Waalse Huisvestingscode en naar het besluit van de Waalse Regering tot organisatie van de verhuur van sociale woningen beheerd door de "Société wallonne du Logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen" vervangen door de woorden "naar het Wetboek van duurzaam wonen en naar het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 06/09/2007 pub. 07/11/2007 numac 2007203285 bron ministerie van het waalse gewest Besluit van de Waalse Regering tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du Logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen sluiten tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de openbare huisvestingsmaatschappijen";4° in de voetnoten 4, 5, 6, 8 en 10 worden de woorden "de "Société wallonne du Logement" of" telkens opgeheven;5° in de voetnoten 7 en 9 worden de woorden "Waalse Huisvestingscode" telkens vervangen door de woorden "Wetboek van duurzaam wonen".

Art. 10.- In bijlage 5 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in de aanhef van de type-huurovereenkomst worden onder punt 1 de woorden ""Société wallonne du Logement"" vervangen door de woorden "Regering van de Duitstalige Gemeenschap";2° in artikel 1 van de type-huurovereenkomst worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) in het eerste lid worden de woorden "het Waalse Gewest" vervangen door de woorden "de Duitstalige Gemeenschap";b) in het derde lid worden de woorden "door de Waalse Regering" opgeheven;c) in het vierde lid worden de woorden "de "Société wallonne du logement" of" opgeheven;3° in artikel 7, § 1, van de type-huurovereenkomst worden de woorden "op het grondgebied van het Waalse Gewest" vervangen door de woorden "in het Duitse taalgebied";4° in artikel 10 van de type-huurovereenkomst worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) in het tweede lid wordt de bepaling onder het tweede punt opgeheven;b) in het derde lid worden de woorden "bij de "Société wallonne du Logement"" vervangen door de woorden "bij het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap";5° in artikel 11, § 1, eerste lid, van de type-huurovereenkomst worden de woorden "artikel 1728 van het Burgerlijk Wetboek" vervangen door de woorden "artikel 14 van het decreet van het Waals Gewest van 15 maart 2018 betreffende de woninghuurovereenkomst";6° in artikel 18 van de type-huurovereenkomst, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 19 juli 2012 en 8 mei 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) § 1, 3°, wordt opgeheven;b) in § 2, 2°, worden de woorden "de "Société wallonne du Logement" of" opgeheven;c) in § 3 worden de woorden "de "Société wallonne du logement" of" opgeheven;7° in artikel 21, § 2, tweede lid, van de type-huurovereenkomst worden de woorden "de "Société wallonne du Logement"" vervangen door de woorden "het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap";8° in artikel 22, § 1, van de type-huurovereenkomst worden de woorden "de "Société wallonne du Logement"" vervangen door de woorden "het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap";9° in artikel 23, eerste lid, van de type-huurovereenkomst worden de woorden "de "Société wallonne du Logement"" vervangen door de woorden "het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap";10° in artikel 24 van de type-huurovereenkomst worden de woorden "De "Société wallonne du Logement"" vervangen door de woorden "Het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap".

Art. 11.- In bijlage 7 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 8 mei 2014Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 08/05/2014 pub. 13/06/2014 numac 2014027171 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du Logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen type besluit van de waalse regering prom. 08/05/2014 pub. 13/06/2014 numac 2014203687 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij een einde wordt gemaakt aan mandaten en waarbij bestuurders ter vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen sluiten en gewijzigd bij het besluit van de Regering van 6 februari 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° De afsluitende bepalingen worden vervangen als volgt : "De persoonsgegevens die in het kader van deze aanvraag en in het kader van de huurovereenkomst worden meegedeeld, worden verwerkt overeenkomstig de Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en van de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van de Richtlijn 95/46/EG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) en overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen ervan om de bestanden van de kandidaten bij te werken.De kandidaat-huurder stemt ermee in dat deze gegevens voor de vermelde doeleinden verwerkt worden.

De verantwoordelijke voor de verwerking is de vennootschap...., waarvan de zetel gevestigd is in... De functionaris voor gegevensbescherming van de vennootschap is....

Overeenkomstig de Algemene Verordening Gegevensbescherming heeft u het recht om de meegedeelde gegevens in te zien en te laten rectificeren.

U dient elk gegeven mee te delen dat uw dossier van mutatieaanvraag zou kunnen wijzigen.

Klachten met betrekking tot de gegevensbescherming kunnen worden gericht aan de Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel. Voor nader informatie: https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be"; 2° in de voetnoten 4, 5 en 7 worden de woorden "de "Société wallonne du Logement" of" telkens opgeheven;3° in voetnoot 6 worden de woorden "Waalse Huisvestingscode" vervangen door de woorden "Wetboek van duurzaam wonen".

Art. 12.- In bijlage 8 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 19/07/2012 pub. 30/08/2012 numac 2012027114 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de « Société wallonne du Logement » of de openbare huisvestingsmaatschappijen en tot invoering van mutatieregels voor huurovereenkomsten met een onbepaalde duur sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de aanhef van de type-huurovereenkomst worden onder punt 1 de woorden ""Société wallonne du Logement"" vervangen door de woorden "Regering van de Duitstalige Gemeenschap";2° in artikel 1 van de type-huurovereenkomst worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) in het eerste lid worden de woorden "het Waalse Gewest" vervangen door de woorden "de Duitstalige Gemeenschap";b) in het derde lid worden de woorden "door de Waalse Regering" opgeheven;c) in het vierde lid worden de woorden "de "Société wallonne du logement" of" opgeheven;3° in artikel 7, tweede lid, van de type-huurovereenkomst worden de woorden "het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen" vervangen door de woorden "het Wetboek van duurzaam wonen";4° in artikel 10 van de type-huurovereenkomst worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) in het tweede lid wordt de bepaling onder het tweede punt opgeheven;b) in het derde lid worden de woorden "bij de "Société wallonne du Logement"" vervangen door de woorden "bij het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap";5° in artikel 11, § 1, eerste lid, van de type-huurovereenkomst worden de woorden "artikel 1728 van het Burgerlijk Wetboek" vervangen door de woorden "artikel 14 van het decreet van het Waals Gewest van 15 maart 2018 betreffende de woninghuurovereenkomst";6° in artikel 20, § 2, tweede lid, van de type-huurovereenkomst worden de woorden "de "Société wallonne du Logement"" vervangen door de woorden "het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap";7° in artikel 22, § 1, van de type-huurovereenkomst worden de woorden "de "Société wallonne du Logement"" vervangen door de woorden "het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap";8° in artikel 23, eerste lid, van de type-huurovereenkomst worden de woorden "de "Société wallonne du Logement"" vervangen door de woorden "het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap";9° in artikel 24 van de type-huurovereenkomst worden de woorden "De "Société wallonne du Logement"" vervangen door de woorden "Het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap".

Art. 13.- Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2021.

Art. 14.- De minister bevoegd voor Huisvesting is belast met de uitvoering van dit besluit.

Eupen, 3 december 2020.

Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, De Minister-President, Minister van Lokale Besturen en Financiën O. PAASCH De Viceminister-President, Minister van Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, Ruimtelijke Ordening en Huisvesting A. ANTONIADIS