gepubliceerd op 15 juni 2020
Koninklijk besluit nr. 30 tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 17 van 4 mei 2020 tot uitvoering van artikel 5, § 1, 3°, van de wet van 27 maart 2020 die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 , met het oog op het verlenen van uitstel van betaling aan bepaalde werkgevers van de bedragen geïnd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid
4 JUNI 2020. - Koninklijk besluit nr. 30 tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 17 van 4 mei 2020 tot uitvoering van artikel 5, § 1, 3°, van de wet van 27 maart 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040938 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040937 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030524 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030525 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling sluiten die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (II), met het oog op het verlenen van uitstel van betaling aan bepaalde werkgevers van de bedragen geïnd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid
VERSLAG AAN DE KONING Sire, Artikel 5, § 1, 3°, van de
wet van 27 maart 2020Relevante gevonden documenten
type
wet
prom.
27/03/2020
pub.
30/03/2020
numac
2020040938
bron
federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister
Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1)
type
wet
prom.
27/03/2020
pub.
30/03/2020
numac
2020040937
bron
federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister
Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1)
type
wet
prom.
27/03/2020
pub.
03/04/2020
numac
2020030524
bron
federale overheidsdienst binnenlandse zaken
Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling
type
wet
prom.
27/03/2020
pub.
03/04/2020
numac
2020030525
bron
federale overheidsdienst binnenlandse zaken
Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling
sluiten die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19, machtigt U om directe of indirecte steun te bieden aan of beschermende maatregelen te nemen voor de getroffen financiële sectoren, de economische sectoren, de profit- en non-profitsector, de bedrijven en de huishoudens om de gevolgen van de pandemie te beperken.
Het ontwerp van koninklijk besluit dat wij ter ondertekening aan Uwe Majesteit voorleggen strekt tot aanpassing van het koninklijk besluit nr. 17 van 4 mei 2020 tot uitvoering van artikel 5, § 1, 3°, van de wet van 27 maart 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040938 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040937 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030524 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030525 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling sluiten die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (II), met het oog op het verlenen van uitstel van betaling aan bepaalde werkgevers van de bedragen geïnd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, dat toelaat aan de werkgevers die getroffen zijn door de sociaal-economische gevolgen van het coronavirus COVID-19 een bepaald uitstel van betaling te verlenen voor bedragen die aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) vervallen zijn.
De kwestieuze aanpassingen worden gerechtvaardigd door de noodzaak om het koninklijk besluit nr. 17 te verduidelijken, mede in het licht van de vragen en opmerkingen van zowel de sociale secretariaten als de representatieve werkgeversorganisatie.
Bovendien formaliseert dit besluit de wijze waarop de uitgestelde bedragen op 15 december 2020 moeten worden betaald en de manier waarop de burgerlijke sancties (opslagen en intresten) opnieuw van toepassing zullen zijn in geval van laattijdige betaling vanaf 16 december 2020.
Tot slot, aangezien de regering gepreciseerd heeft dat de crisis inzake het coronavirus COVID-19 een situatie van overmacht voor de werkgevers vormde, bleek het consequent om ook een vrijstelling te voorzien van de sanctie met betrekking tot de laattijdige betaling van voorschotten om te voorkomen dat zij in bepaalde omstandigheden die onder deze crisissituatie vallen, zouden worden gesanctioneerd. De niet-toepassing van deze sanctie vervolledigt het systeem dat reeds werd ingevoerd door het voormelde koninklijk besluit nr. 17 om de toepassing te vermijden van andere soorten sancties bedoeld in de artikelen 28 en volgende van de wet van 27 juni 1969Relevante gevonden documenten type wet prom. 27/06/1969 pub. 24/01/2011 numac 2010000730 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders en diens uitvoeringsbesluit van 28 november 1969, gelet op de economische situatie waarin de werkgevers zich bevinden ingevolge de crisis.
De redactie van de bepalingen werd aangepast overeenkomstig advies 67.483/1 van de afdeling wetgeving van de Raad van State van 3 juni 2020.
Artikelsgewijze bespreking Art. 1 Deze bepaling integreert de aanpassingen aan het ministerieel besluit van 23 maart 2020Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 23/03/2020 pub. 23/03/2020 numac 2020030347 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Ministerieel besluit houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken sluiten bij ministerieel besluit van 8 mei 2020. Hiertoe worden enkele verwijzingen in artikel 1 aangepast.
De bepaling in paragraaf 1, 3° betreft de werkgevers, niet-essentiële bedrijven die in de onmogelijkheid waren om de sanitaire maatregelen te respecteren en bijgevolg op grond van voornoemd ministerieel besluit moesten sluiten. Aangezien deze bepaling niet meer geldt ingevolge de vervanging ervan bij artikel 2 van het ministerieel besluit van 30 april 2020Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 30/04/2020 pub. 30/04/2020 numac 2020041104 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 23 maart 2020 houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken type ministerieel besluit prom. 30/04/2020 pub. 04/05/2020 numac 2020041122 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 23 maart 2020 houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken. - Duitse vertaling sluiten houdende wijziging van het ministerieel besluit van 23 maart 2020Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 23/03/2020 pub. 23/03/2020 numac 2020030347 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Ministerieel besluit houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken sluiten houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken, wordt statisch verwezen naar het ministerieel besluit van 23 maart in de oorspronkelijke versie of zoals gewijzigd ministerieel besluit van 3 april 2020Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 03/04/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020020705 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 23 maart 2020 houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID - 19 te beperken sluiten.
Art. 2 Deze bepaling preciseert de periode waarop het uitstel van betaling slaat. Het betreft de bedragen verschuldigd aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid die vervallen vanaf 20 maart 2020 tot 15 december 2020. Tevens wordt gepreciseerd dat het uitstel van betaling geen betrekking heeft op de bedragen die verschuldigd zijn ingevolge ambtshalve rechtzettingen door de RSZ voor het tweede kwartaal 2020, noch op de voorschotten voor het derde kwartaal 2020, het saldo voor het derde kwartaal 2020 en het eerste en tweede voorschot voor het vierde kwartaal 2020.Hiertoe wordt artikel 2, § 1, van het voormeld KB nr. 17 van 4 mei 2020 gewijzigd.
Art. 3 Deze bepaling strekt ertoe de modaliteiten van het uitstel van betaling nader te bepalen. Hiertoe wordt een artikel 2/1 ingevoegd in het voormeld KB nr. 17 van 4 mei 2020.
In een eerste paragraaf wordt de uiterste termijn van de aanvragen tot uitstel van betaling bedoeld in artikel 2 vastgesteld op 31 juli 2020.
Ter wille van de duidelijkheid wordt expliciet bepaald dat het uitstel van betaling dat verkregen werd vóór 31 juli 2020 behouden blijft tot 15 december 2020.
Een tweede paragraaf preciseert de uiterste betalingstermijn van de bedragen waarvoor uitstel van betaling werd verkregen. Deze bedragen dienen uiterlijk op 15 december 2020 betaald te zijn aan de RSZ. In een derde paragraaf worden de termijnen bepaald waarover de erkende sociale secretariaten beschikken om de bijdragen die zij hebben ontvangen van hun aangeslotenen door te storten aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid.
In een vierde paragraaf worden de gevolgen bepaald van het overschrijden van de uiterste betalingsdatum (15 december 2020). In geval van laattijdige betaling is de werkgever bijdrageopslagen en verwijlinteresten verschuldigd.
Tot slot preciseert een vijfde paragraaf dat de bedragen die op het ogenblik van het indienen van een verklaringen op eer vervallen en betaald zijn, niet worden terugbetaald door de RSZ. Art. 4 Dit artikel voegt een artikel 3/1 in. Dit artikel bepaalt dat de forfaitaire vergoeding die normaliter verschuldigd is door werkgevers die hun kwartaalvoorschotten laattijdig betalen, niet van toepassing is voor de voorschotten met betrekking tot het eerste en tweede kwartaal 2020.
Art. 5 Dit artikel regelt de inwerkingtreding. Een inwerkingtreding met terugwerkende kracht tot 20 maart 2020 is in dezen onontbeerlijk voor de verwezenlijking van een doelstelling van algemeen belang, meer bepaald om de sociaaleconomische gevolgen van het coronavirus COVID-19 te milderen. De datum van inwerkingtreding is dezelfde als deze van het gewijzigd KB nr. 17 van 4 mei 2020.
Art. 6 Dit artikel wijst de Ministers aan die belast zijn met de uitvoering van het besluit.
Ik heb de eer te zijn, Sire, Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Sociale Zaken, M. DE BLOCK De Minister van Werk, N. MUYLLE
RAAD VAN STATE afdeling Wetgeving Advies 67.483/1, van 3 juni 2020, over,een ontwerp van koninklijk besluit nr.30 tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 17 van 4 mei 2020 tot uitvoering van artikel 5, § 1, 3°, van de wet van 27 maart 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040938 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040937 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030524 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030525 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling sluiten die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (II), met het oog op het verlenen van uitstel van betaling aan bepaalde werkgevers van de bedragen geïnd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid' Op 26 mei 2020 is de Raad van State, afdeling Wetgeving, door de Minister van Sociale Zaken verzocht binnen een termijn van vijf werkdagen een advies te verstrekken over een ontwerp van koninklijk besluit nr. 30 'tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 17 van 4 mei 2020 tot uitvoering van artikel 5, § 1, 3°, van de wet van 27 maart 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040938 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040937 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030524 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030525 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling sluiten die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (II), met het oog op het verlenen van uitstel van betaling aan bepaalde werkgevers van de bedragen geïnd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid'.
Het ontwerp is door de eerste kamer onderzocht op 28 mei 2020. De kamer was samengesteld uit Marnix VAN DAMME, kamervoorzitter, Wilfried VAN VAERENBERGH en Wouter PAS, staatsraden, Michel TISON en Johan PUT, assessoren, en Wim GEURTS, griffier.
Het verslag is uitgebracht door Brecht STEEN, eerste auditeur-afdelingshoofd.
De overeenstemming tussen de Franse en de Nederlandse tekst van het advies is nagezien onder toezicht van Wouter PAS, staatsraad.
Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 3 juni 2020. 1. Aangezien de stellers van het ontwerp een beroep doen op de rechtsgrond in artikel 5, § 1, 3°, van de wet van 27 maart 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040938 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040937 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030524 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030525 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling sluiten 'die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (II)', geven de stellers van het ontwerp terecht aan dat krachtens artikel 4, derde lid, van de wet van 27 maart 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040938 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040937 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030524 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030525 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling sluiten 'die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (I)' het mogelijk wordt gemaakt dat een beroep wordt gedaan op de procedure bedoeld in artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, om de afdeling Wetgeving, om een advies te verzoeken "binnen een termijn van vijf werkdagen" zonder dat het spoedeisende karakter van de adviesaanvraag nog met bijzondere redenen moet worden omkleed. Overeenkomstig artikel 84, § 3, eerste lid, van de wetten op de Raad van State, heeft de afdeling Wetgeving zich moeten beperken tot het onderzoek van de bevoegdheid van de steller van de handeling, van de rechtsgrond, alsmede van de vraag of aan de voorgeschreven vormvereisten is voldaan.
STREKKING EN RECHTSGROND VAN HET ONTWERP 2. Het om advies voorgelegde ontwerp van koninklijk besluit beoogt een aantal preciseringen en wijzigingen aan te brengen aan het koninklijk besluit nr.17 van 4 mei 2020 (1) dat ertoe strekt om voor bepaalde categorieën van werkgevers die zijn getroffen door de maatregelen ter bestrijding van de COVID-19 epidemie, onder bepaalde voorwaarden tot 15 december 2020 uitstel van betaling van socialezekerheidsbijdragen te verlenen. 3. Het ontwerp vindt rechtsgrond in artikel 5, § 1, 3°, van de wet van 27 maart 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040938 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040937 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030524 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030525 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling sluiten 'die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (II)'. ONDERZOEK VAN DE TEKST Aanhef 4. In het eerste lid van de aanhef dient te worden verwezen naar artikel 5, § 1, 3°, van de wet van 27 maart 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040938 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040937 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030524 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030525 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling sluiten (II). Artikel 1 5. Aangezien artikel 1 van het koninklijk besluit nr.17 niet is onderverdeeld in paragrafen, schrappe men in de Nederlandse tekst van de inleidende zin van artikel 1 " § 1". 6. In artikel 1, e), van het ontwerp wordt gepreciseerd dat het gaat om werkgevers, handelszaken en winkels die gesloten zijn op grond van artikel 2, derde lid, van het voornoemd ministerieel besluit van 23 maart (niet: april) 2020, gewijzigd bij ministerieel besluit van 3 april 2020Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 03/04/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020020705 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 23 maart 2020 houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID - 19 te beperken sluiten. Het is volgens het verslag aan de Koning de bedoeling om "statisch" te verwijzen, omdat de tekst van artikel 2, derde lid, niet meer geldt sinds de wijziging van 30 april 2020. De wijziging bij ministerieel besluit van 3 april 2020Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 03/04/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020020705 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 23 maart 2020 houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID - 19 te beperken sluiten had evenwel pas uitwerking op 3 april 2020 zodat als gevolg van de statische verwijzing niet meer wordt verwezen naar de bepaling zoals die gold vóór die datum. Het is nochtans klaarblijkelijk niet de bedoeling dat werkgevers, handelszaken en winkels die gesloten waren vóór die datum niet voor het betalingsuitstel in aanmerking komen. Aangezien artikel 2, derde lid, sinds de wijziging van 30 april 2020 niet meer bestaat, lijkt het beter om de bestaande bepaling als volgt aan te vullen: "zoals het luidde vóór het werd vervangen bij het ministerieel besluit van 30 april 2020Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 30/04/2020 pub. 30/04/2020 numac 2020041104 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 23 maart 2020 houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken type ministerieel besluit prom. 30/04/2020 pub. 04/05/2020 numac 2020041122 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 23 maart 2020 houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken. - Duitse vertaling sluiten" of om de ontworpen wijziging als volgt te formuleren: "voornoemd ministerieel besluit van 23 maart 2020Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 23/03/2020 pub. 23/03/2020 numac 2020030347 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Ministerieel besluit houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken sluiten in de oorspronkelijke versie of zoals gewijzigd bij ministerieel besluit van 3 april 2020Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 03/04/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020020705 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 23 maart 2020 houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID - 19 te beperken sluiten".
In elk geval dient in de Nederlandse tekst te worden verwezen naar het ministerieel besluit van "23 maart" in plaats van "23 april".
Artikel 2 7.In de Nederlandse tekst van artikel 2 van het ontwerp schrijve men "a)" in plaats van "b)".
Artikel 3 8. Het ontworpen artikel 2/1, § 1, van het koninklijk besluit nr.17 bepaalt dat de mogelijkheid om overeenkomstig artikel 2 een uitstel van betaling te verkrijgen, vervalt op 31 juli 2020.
In het verslag aan de Koning, gevoegd bij het ontwerp, wordt bij de eerste paragraaf van artikel 3 toegelicht dat de uiterste termijn van de aanvragen tot uitstel van betaling wordt vastgesteld op 31 juli 2020. Enkel in de gevallen van artikel 2, §§ 2 en 3, van het koninklijk besluit nr.17 is een aanvraag, onder de vorm van een verklaring op eer, vereist, terwijl in het geval van artikel 2, § 1, van het koninklijk besluit nr. 17 automatisch een uitstel van betaling wordt toegekend. Indien het de bedoeling van de stellers is om enkel voor de gevallen van het aanvragen van het uitstel in een vervaldatum te voorzien, moet in het ontworpen artikel 2/1, § 1, van het koninklijk besluit verwezen worden naar "artikel 2, §§ 2 en 3" in de plaats van naar "artikel 2".
De griffier De voorzitter Wim GEURTS Marnix VAN DAMME _______ Nota (1) Koninklijk besluit nr.17 van 4 mei 2020 'tot uitvoering van artikel 5, § 1, 3°, van de wet van 27 maart 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040938 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040937 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030524 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030525 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling sluiten die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (II), met het oog op het verlenen van uitstel van betaling aan bepaalde werkgevers van de bedragen geïnd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid'.
4 JUNI 2020. - Koninklijk besluit nr. 30 tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 17 van 4 mei 2020 tot uitvoering van artikel 5, § 1, 3°, van de wet van 27 maart 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040938 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040937 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030524 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030525 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling sluiten die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (II), met het oog op het verlenen van uitstel van betaling aan bepaalde werkgevers van de bedragen geïnd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wet van 27 maart 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040938 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040937 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030524 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030525 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling sluiten die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (II), artikel 5, § 1, 3°;
Gelet op het koninklijk besluit nr. 17 van 4 mei 2020 tot uitvoering van artikel 5, § 1, 3°, van de wet van 27 maart 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040938 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040937 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030524 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030525 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling sluiten die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (II), met het oog op het verlenen van uitstel van betaling aan bepaalde werkgevers van de bedragen geïnd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid;
Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 19 mei 2020;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 20 mei 2020;
Gelet op de wet van 25 april 1963Relevante gevonden documenten type wet prom. 25/04/1963 pub. 21/02/2013 numac 2013000100 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende het beheer van de instellingen van openbaar nut voor sociale zekerheid en sociale voorzorg. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 25/04/1963 pub. 27/01/2015 numac 2015000030 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende het beheer van de instellingen van openbaar nut voor sociale zekerheid en sociale voorzorg. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende het beheer van de instellingen van openbaar nut voor sociale zekerheid en sociale voorzorg, artikel 15, eerste lid;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Gelet op het artikel 8 van de wet van 15 december 2013Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/2013 pub. 31/12/2013 numac 2013021138 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging type wet prom. 15/12/2013 pub. 24/12/2013 numac 2013024436 bron federale overheidsdienst volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu Wet houdende diverse bepalingen inzake landbouw sluiten houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse gezien de hoogdringendheid gemotiveerd door de noodzaak om onverwijld de sociaal-economische gevolgen van het coronavirus COVID-19 voor de ondernemingen op te vangen door bepaalde werkgevers een uitstel van betaling te verlenen voor de bedragen die verschuldigd zijn aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid;
Gelet op advies 67.483/1 van de Raad van State, gegeven op 3 juni 2020, met toepassing van artikel 4, derde lid, van de wet van 27 maart 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040938 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040937 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030524 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030525 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling sluiten die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (I);
Overwegende de kwalificatie van het coronavirus COVID-19 als een pandemie door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) op 11 maart 2020;
Overwegende dat de WHO op 16 maart 2020 het hoogste dreigingsniveau heeft uitgeroepen aangaande COVID-19 dat de wereldeconomie destabiliseert en zich snel verspreidt over de wereld;
Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en de Minister van Werk en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
Artikel 1.In artikel 1, van het koninklijk besluit nr. 17 van 4 mei 2020 tot uitvoering van artikel 5, § 1, 3°, van de wet van 27 maart 2020Relevante gevonden documenten type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040938 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 30/03/2020 numac 2020040937 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (1) type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030524 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling type wet prom. 27/03/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020030525 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 . - Duitse vertaling sluiten die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (II), met het oog op het verlenen van uitstel van betaling aan bepaalde werkgevers van de bedragen geïnd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, worden volgende wijzigingen aangebracht: a) in de bepaling onder 1°, b, worden de woorden ", toeristische" ingevoegd tussen de woorden "recreatieve" en de woorden "en sportieve sector";b) in de bepaling onder 1°, b, worden de woorden "artikel 1, § 6, van het ministerieel besluit" vervangen door de woorden "artikel 1 van het ministerieel besluit";c) in de bepaling onder 1°, c, worden de woorden ", toeristische" ingevoegd tussen de woorden "recreatieve" en de woorden "en sportieve sector";d) in de bepaling onder 1°, c, worden de woorden "artikel 1, § 6, van het ministerieel besluit" vervangen door de woorden "artikel 1 van het ministerieel besluit";e) in de bepaling onder 3°, worden de woorden "voornoemd ministerieel besluit van 23 april 2020" vervangen door de woorden "voornoemd ministerieel besluit van 23 maart 2020Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 23/03/2020 pub. 23/03/2020 numac 2020030347 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Ministerieel besluit houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken sluiten, gewijzigd bij ministerieel besluit van 3 april 2020Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 03/04/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020020705 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 23 maart 2020 houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID - 19 te beperken sluiten in de oorspronkelijke versie of zoals gewijzigd bij ministerieel besluit van 3 april 2020Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 03/04/2020 pub. 03/04/2020 numac 2020020705 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 23 maart 2020 houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID - 19 te beperken sluiten".
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit, worden volgende wijzigingen aangebracht: a) in paragraaf 1 worden de woorden ", die vanaf 20 maart 2020 vervallen zijn en voor zover het bijdragen betreft die slaan op prestaties van voor het derde kwartaal van 2020." vervangen door de woorden "en die vanaf 20 maart 2020 tot 15 december 2020 vervallen, met uitzondering van: 1° de door de voormelde Rijksdienst ambtshalve vastgestelde bijdragen met betrekking tot het tweede kwartaal 2020 in toepassing van artikel 22 van de wet van 27 juni 1969Relevante gevonden documenten type wet prom. 27/06/1969 pub. 24/01/2011 numac 2010000730 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders;2° de voorschotten voor het derde kwartaal 2020;3° het saldo voor het derde kwartaal 2020; 4° het eerste en tweede voorschot voor het vierde kwartaal 2020."; b) in paragraaf 2 worden de woorden "hetzelfde uitstel van betaling bedoeld in paragraaf 1 op voorwaarde dat zij een verklaring op eer indienen" vervangen door de woorden "tot 15 december 2020 hetzelfde uitstel van betaling bedoeld in paragraaf 1 op voorwaarde dat zij tussen 20 maart 2020 en 31 juli 2020 een verklaring op eer indienen";c) in paragraaf 3 worden de woorden "een uitstel van betaling van de volgende bedragen: - het saldo van de bijdragen die voor het eerste kwartaal 2020 verschuldigd zijn; - het saldo van de bijdragen die voor het tweede kwartaal 2020 verschuldigd zijn; - het debetbericht voor de regeling van de jaarlijkse vakantie der handarbeiders betreffende het vakantiedienstjaar 2019; - de voorschotten voor het tweede kwartaal 2020; - de nog te vervallen rechtzettingen van bijdragen; - de nog te vervallen maandelijkse afbetalingen van de lopende afbetalingplannen op voorwaarde dat zij een verklaring op eer indienen" vervangen door de woorden "hetzelfde uitstel van betaling bedoeld in paragraaf 1 op voorwaarde dat zij tussen 20 maart 2020 en 31 juli 2020 een verklaring op eer indienen".
Art. 3.In hetzelfde besluit, wordt een artikel 2/1 ingevoegd, luidende: "
Art. 2/1.§ 1. De mogelijkheid om overeenkomstig artikel 2, §§ 2 en 3, een uitstel van betaling te verkrijgen, vervalt op 31 juli 2020.
Het uitstel van betaling dat verkregen werd vóór 31 juli 2020 blijft behouden tot 15 december 2020. § 2. De bedragen waarvoor de werkgever overeenkomstig artikel 2 een uitstel van betaling heeft verkregen, dienen uiterlijk op 15 december 2020 betaald te zijn aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. § 3. In afwijking van artikel 34, vijfde lid, van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969Relevante gevonden documenten type wet prom. 27/06/1969 pub. 24/01/2011 numac 2010000730 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, beschikken de erkende sociale secretariaten over een termijn tot uiterlijk 23 december 2020 om de bijdragen die zij van hun aangeslotenen hebben bekomen en die betrekking hebben op de vervallen bijdragen voor het eerste en tweede kwartaal 2020 en op het debetbericht voor de jaarlijkse vakantie van handarbeiders voor het vakantiedienstjaar 2019, door te storten aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid.
In afwijking van het eerste lid, moeten de ontvangen stortingen die betrekking hebben op de rechtzettingen van bijdragen die tijdens de periode van het uitstel van betaling werden opgesteld en de achterstallen uiterlijk op 15 december 2020 door middel van individuele stortingen worden overgemaakt aan de voormelde Rijksdienst. § 4. De werkgever die de bedragen waarvoor een uitstel van betaling werd bekomen niet uiterlijk op 15 december 2020 stort, is aan de voormelde Rijksdienst een bijdrageopslag van 10 pct. van het verschuldigde bedrag en een verwijlinterest van 7 pct. per jaar verschuldigd. De interesten worden berekend vanaf 16 december 2020 tot op de dag waarop de betaling van het saldo plaats heeft. § 5. Het uitstel van betaling heeft geen betrekking op de door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid geïnde bedragen die op het moment van de indiening van de verklaring op eer bedoeld in paragrafen 2 en 3 vervallen en betaald zijn. Deze bedragen kunnen niet het voorwerp uitmaken van een terugbetaling door de voormelde Rijksdienst.".
Art. 4.In hetzelfde besluit, wordt een artikel 3/1 ingevoegd, luidende: "
Art. 3/1.De vaste vergoeding wegens het niet-nakomen van de verplichtingen inzake betaling van voorschotten bedoeld in artikel 54bis van het voornoemde koninklijk besluit van 28 november 1969 is niet van toepassing voor het eerste en het tweede kwartaal 2020.".
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 20 maart 2020.
Art. 5.De minister bevoegd voor Sociale zaken en de minister bevoegd voor Werk zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 4 juni 2020.
FILIP Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken, M. DE BLOCK De Minister van Werk, N. MUYLLE