17 OCTOBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant la liste des installations couvertes par le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre et l'allocation initiale de quotas à titre gratuit de chaque installation pour la période de référence 2013-2020

Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 10 novembre 2004 instaurant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre créant un Fonds wallon Kyoto et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto, l'article 3, § 1er;

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 juillet 2011 relatif à la collecte de données en vue de permettre le calcul de l'allocation des quotas à titre gratuit à chaque exploitant pour la période 2013-2020 et fixant les conditions et la procédure pour exclure les petites installations du système d'échange de quotas à partir du 1er janvier 2013;

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 mars 2012 fixant la liste des installations couvertes par le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre et le projet d'allocation provisoire de quotas à titre gratuit de chaque installation pour la période de référence 2013-2020, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du 13 décembre 2012 et du 18 avril 2013;

Considérant la décision de la Commission européenne du 5 septembre 2013 (2013/448/EU) concernant les mesures nationales d'exécution pour l'allocation transitoire à titre gratuit de quotas d'émission de gaz à effet de serre conformément à l'article 11, § 3, de la Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil;

Considérant que, selon cette décision, la Commission n'a pas soulevé d'objection à la liste d'installations couvertes par la Directive 2003/87/CE présentée par la Belgique conformément à l'article 11, § 1er, de la Directive 2003/87/CE ni aux quantités annuelles totales provisoires correspondantes de quotas d'émission allouées à titre gratuit à ces installations;

Considérant que cette décision a fixé le facteur de correction transsectoriel uniforme à appliquer pour calculer les allocations initiales;

Considérant que l'allocation initiale de quotas fixée dans le présent arrêté tient compte, conformément au prescrit européen, de la situation des installations au 30 juin 2011; que la situation de certaines entreprises a été modifiée depuis lors et qu'en conséquence certaines allocations fixées dans le présent arrêté feront sous peu l'objet d'adaptations;

Sur la proposition du Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité;

Après délibération, Arrête :

Article 1er.L'allocation initiale de quotas à titre gratuit de chaque installation pour la période de référence 2013-2020 est fixée comme suit :

Id Wallonie

Installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

1

Ahlstrom Malmedy SA

8 520

8 372

8 222

8 072

7 918

7 764

7 607

7 450

2

Akzo Nobel Chemicals

16 454

16 168

15 879

15 587

15 291

14 993

14 692

14 389

5

ARCELORMITTAL - Cokerie de Seraing - SERAING

196 675

193 259

189 803

186 311

182 781

179 217

175 608

171 987

7

ARCELORMITTAL - Aciérie-coulées continues de Chertal - VIVEGNIS

0

0

0

0

0

0

0

0

8

ARCELORMITTAL - TLB Chertal - VIVEGNIS

131 011

128 735

126 433

124 107

121 755

119 381

116 977

114 565

10

ARCELORMITTAL - Centrale d'énergie d'Ougrée - OUGREE

11 550

10 336

9 157

8 015

6 908

5 838

4 802

3 803

12

ARCELORMITTAL - Centrale de Seraing - 2 - SERAING

23 626

21 144

18 731

16 394

14 132

11 942

9 824

7 781

13

ARCELORMITTAL - Agglomération de minerai DL5 - OUGREE

478 773

470 458

462 044

453 543

444 950

436 273

427 488

418 673

15

IDEMPAPERS - SITE DE VIRGINAL

54 044

53 105

52 156

51 196

50 226

49 247

48 255

47 260

16

Total Petrochemicals Feluy

130 786

128 515

126 217

123 895

121 546

119 177

116 777

114 369

20

INEOS Feluy

108 536

106 651

104 745

102 816

100 870

98 901

96 911

94 912

21

Burgo ardennes SA

161 772

158 962

156 120

153 246

150 342

147 411

144 444

141 465

23

Carmeuse Four à chaux Aisemont

469 392

461 239

452 991

444 656

436 231

427 725

419 112

410 470

24

Carmeuse Four à chaux Moha

252 902

248 509

244 065

239 574

235 035

230 452

225 812

221 155

25

Carmeuse Four à chaux Seilles

100 016

98 279

96 521

94 745

92 950

91 138

89 303

87 461

30

Caterpillar Belgium SA

37 048

36 405

35 754

35 096

34 430

33 759

33 080

32 397

31

CBR Cimenterie Antoing

649 738

638 452

627 034

615 497

603 836

592 061

580 140

568 177

32

CBR Cimenterie Harmignies

146 525

143 979

141 405

138 803

136 172

133 518

130 829

128 131

33

CBR Cimenterie Lixhe

982 587

965 521

948 253

930 806

913 171

895 364

877 335

859 244

34

CCB Italcementi Cimenterie Gaurain

1 255 337

1 233 499

1 211 406

1 189 083

1 166 522

1 143 743

1 120 679

1 097 540

35

Chemviron Carbon Feluy

31 702

31 151

30 594

30 032

29 462

28 888

28 306

27 723

39

Wienerberger NV Division Péruwelz

14 855

14 597

14 336

14 073

13 806

13 537

13 264

12 991

40

Wienerberger NV Division Wanlin

4 747

4 665

4 582

4 497

4 412

4 326

4 239

4 152

41

Dolomies de Marche-les-Dames SA

386 339

379 629

372 840

365 979

359 046

352 044

344 956

337 842

42

Duferco Aciérie électrique La Louvière

99 151

97 427

95 686

93 925

92 145

90 348

88 530

86 703

43

NLMK Divers fours La Louvière

162 415

159 594

156 739

153 856

150 941

147 998

145 017

142 027

44

NLMK Clabecq

78 368

77 007

75 630

74 239

72 832

71 412

69 974

68 531

45

Carrières et Fours à Chaux Dumont-Wautier SA

942 466

926 097

909 535

892 800

875 884

858 805

841 511

824 159

46

DUROBOR SA

24 760

24 329

23 894

23 455

23 010

22 562

22 107

21 652

47

EDEL

20 287

18 155

16 081

14 070

12 120

10 235

8 409

6 653

48

Electrabel Amercoeur-Roux

0

0

0

0

0

0

0

0

49

Electrabel Baudour

0

0

0

0

0

0

0

0

50

Electrabel Flémalle

0

0

0

0

0

0

0

0

52

Electrabel Turbo Jet back up Turon

0

0

0

0

0

0

0

0

53

Electrabel Turbo Jet back-up Cierreux

0

0

0

0

0

0

0

0

54

Electrabel Turbo Jet back up Deux Acrens

0

0

0

0

0

0

0

0

58

Engeneering steel Belgium (ESB)

15 303

15 037

14 768

14 497

14 222

13 945

13 664

13 382

59

Exxonmobil Chemical Films Europe Inc

12 855

11 504

10 191

8 916

7 680

6 485

5 329

4 215

60

Ferrero Arlon

6 778

6 066

5 373

4 701

4 050

3 419

2 809

2 222

62

AGC Glass Europe - Moustier plant

401 071

394 105

387 058

379 935

372 736

365 469

358 110

350 725

63

AGC GLASS EUROPE - ROUX PLANT

46 326

45 521

44 707

43 884

43 053

42 214

41 363

40 510

66

GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS SA - Rixensart

24 849

24 094

23 343

22 601

21 866

21 138

20 418

19 708

67

Holcim Belgique Obourg

1 122 863

1 103 360

1 083 628

1 063 689

1 043 537

1 023 187

1 002 585

981 910

68

Industeel Belgium SA

127 009

124 803

122 570

120 316

118 036

115 734

113 404

111 065

69

InBev Belgium Jupille

16 644

14 894

13 192

11 543

9 944

8 396

6 899

5 459

70

YARA TERTRE SA

739 740

726 890

713 888

700 751

687 474

674 065

660 492

646 871

71

SPRL KNAUF INSULATION

37 418

36 768

36 110

35 446

34 774

34 096

33 409

32 721

74

Lhoist Industrie SA

388 854

382 100

375 266

368 362

361 382

354 336

347 201

340 041

75

PinguinLutosa Foods

42 444

37 985

33 645

29 437

25 358

21 412

17 594

13 919

78

MD Verre SA (Groupe Vidrala)

42 894

42 149

41 395

40 633

39 863

39 086

38 299

37 509

80

Mydibel SA

21 776

19 488

17 261

15 103

13 010

10 985

9 027

7 141

82

GERRESHEIMER MOMIGNIES

17 545

17 241

16 931

16 621

16 306

15 988

15 666

15 343

84

3B-Fibreglass

53 944

53 007

52 060

51 102

50 134

49 155

48 165

47 173

85

ARCELORMITTAL - Galva prépeint Flémalle - FLEMALLE

41 929

41 201

40 464

39 720

38 968

38 207

37 438

36 666

86

Briqueteries de Ploegsteert site Barry

10 811

10 623

10 434

10 241

10 048

9 851

9 653

9 454

87

Briqueteries de Ploegsteert site Afma

10 655

10 469

10 283

10 093

9 902

9 709

9 514

9 318

88

Briqueteries de Ploegsteert site Bristal

8 086

7 946

7 803

7 660

7 515

7 368

7 219

7 071

89

Briqueteries de Ploegsteert site La Lys

5 507

5 412

5 315

5 217

5 118

5 018

4 917

4 816

90

Prayon SA & Silox SA - Site d'Engis

146 444

143 900

141 326

138 726

136 098

133 444

130 756

128 061

91

BELREF REFRACTORIES SA

7 737

7 602

7 467

7 329

7 191

7 050

6 908

6 766

92

Raffinerie Notre-Dame Orafti SA

89 668

88 111

86 535

84 942

83 333

81 708

80 063

78 411

94

RIVA Aciérie électrique Thy Marcinelle

100 056

98 318

96 560

94 783

92 987

91 174

89 338

87 496

96

Laminoirs du Ruau

18 579

18 256

17 930

17 601

17 266

16 930

16 589

16 247

97

Saint-Gobain Glass Benelux

151 108

148 483

145 828

143 145

140 433

137 694

134 922

132 139

99

SCA Hygiène Products Stembert

22 702

22 279

21 852

21 422

20 989

20 553

20 114

19 673

100

SEGAL SA

26 769

26 304

25 833

25 358

24 877

24 392

23 901

23 408

103

SOLAREC SA

26 709

26 028

25 350

24 675

24 002

23 333

22 665

22 005

104

SOLVIC SA Usine de Jemeppe-sur-Sambre

239 573

235 412

231 203

226 948

222 649

218 307

213 911

209 500

106

SONACA

11 481

11 281

11 079

10 876

10 670

10 462

10 250

10 039

107

SPA MONOPOLE

6 196

5 545

4 912

4 297

3 702

3 126

2 568

2 032

108

Spanolux SA

91 807

90 212

88 598

86 968

85 321

83 657

81 973

80 282

109

SPE SERAING

0

0

0

0

0

0

0

0

110

SPE ANGLEUR

0

0

0

0

0

0

0

0

111

SPE MONCIN Seraing

0

0

0

0

0

0

0

0

113

Iscal Sugar Fontenoy

55 165

54 207

53 237

52 258

51 268

50 269

49 256

48 240

120

Raffinerie tirlemontoise SA - Râperie de Longchamps

21 365

20 993

20 622

20 250

19 878

19 506

19 135

18 763

121

Raffinerie tirlemontoise SA - Sucrerie de Wanze

52 393

51 483

50 562

49 632

48 692

47 742

46 781

45 816

123

UCB PHARMA SA

15 032

14 771

14 506

14 240

13 970

13 697

13 422

13 145

124

Dalkia (site de UCL) - Louvain-la-Neuve

9 568

8 562

7 584

6 635

5 716

4 827

3 966

3 138

125

Chaufferie centrale du Sart- Tilman

11 003

9 847

8 722

7 631

6 574

5 551

4 561

3 608

126

MOLKEREI LAITERIE WALHORN SA

19 039

18 588

18 135

17 684

17 233

16 787

16 337

15 893

127

COSUCRA GROUPE WARCOING

35 362

34 748

34 126

33 499

32 864

32 223

31 574

30 924

129

Fluxys_Station de compression de Berneau

8 596

7 692

6 814

5 961

5 135

4 336

3 563

2 820

132

Wienerberger NV Division TDH

9 161

9 002

8 841

8 679

8 514

8 348

8 180

8 011

137

Dalkia ( ex site de SEDILEC) - Louvain-la-Neuve

2 355

2 108

1 868

1 634

1 409

1 191

979

775

138

Solvay/Electrabel Cogeneration Jemeppe

0

0

0

0

0

0

0

0

140

GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS SA - Wavre

19 983

19 636

19 285

18 930

18 571

18 209

17 842

17 474

146

ARCELORMITTAL - Ferblatil (API-ligne d'étamage) - TILLEUR

35 720

35 101

34 473

33 838

33 198

32 550

31 894

31 236

147

ARCELORMITTAL - Non revêtu Kessales - FLEMALLE

30 435

29 906

29 371

28 831

28 285

27 733

27 174

26 614

148

ARCELORMITTAL - Galva prépeint Ramet - IVOZ-RAMET

10 551

10 367

10 183

9 995

9 806

9 614

9 421

9 227

149

ARCELORMITTAL - Galva prépeint Ramet (Revêtement organique) - IVOZ-RAMET

21 151

20 784

20 412

20 036

19 657

19 273

18 885

18 496

150

ARCELORMITTAL - EUROGAL - IVOZ-RAMET

24 881

24 448

24 011

23 569

23 123

22 672

22 216

21 757

169

ArcelorMittal Ringmill Seraing

10 603

10 420

10 233

10 045

9 855

9 663

9 468

9 273

170

KABELWERK EUPEN A.G.

5 832

5 730

5 628

5 525

5 419

5 314

5 207

5 099

171

SOLAR TURBINES EUROPE SA

2 889

2 839

2 788

2 737

2 685

2 633

2 580

2 527

172

Gramybel SA

11 381

10 186

9 023

7 895

6 801

5 741

4 719

3 732

200

Biowanze SA

152 512

149 858

147 205

144 551

141 897

139 243

136 590

133 936

203

Renogen

12 254

10 967

9 715

8 504

7 330

6 194

5 095

4 035

204

Centrale CCGT Marcinelle Energie

0

0

0

0

0

0

0

0

300

COLAS BELGIUM SA - Agence LEF

3 676

3 291

2 913

2 550

2 197

1 854

1 524

1 206

301

SCREDEMA SA

4 037

3 614

3 201

2 801

2 412

2 037

1 674

1 325

302

COLAS BELGIUM SA - Agence JMV Site de Seraing

1 704

1 526

1 351

1 182

1 018

860

706

559

303

Betonac Wanze

1 984

1 776

1 573

1 376

1 185

1 001

822

650

304

Centrale d'enrobage Aswebo Villers-le-Bouillet

1 671

1 496

1 325

1 159

999

843

693

548

305

LMET LES MATERIAUX ENROBES DU TOURNAISIS

2 582

2 311

2 046

1 790

1 543

1 303

1 070

847

306

Famenne Enrobés SA

2 630

2 354

2 085

1 824

1 572

1 327

1 090

862

307

Gravaubel Centrale Enrobés Hydrocarbonés

2 024

1 811

1 603

1 403

1 209

1 021

839

664

309

ARCELORMITTAL - Haut-Fourneau B - OUGREE et ARCELOR - Haut-Fourneau de Seraing 2 - SERAING

1 966 851

1 932 688

1 898 124

1 863 200

1 827 899

1 792 255

1 756 167

1 719 953

310

Carsid (integrated steel plant) - Marcinelle

2 228 474

2 189 767

2 150 605

2 111 036

2 071 039

2 030 654

1 989 765

1 948 735

311

Matériaux de Vaulx

3 177

2 843

2 517

2 203

1 898

1 602

1 316

1 042

312

Enrobés du Centre - Strépy

2 894

2 590

2 294

2 008

1 729

1 460

1 199

949

313

Aperam Stainless Belgium SA

218 233

214 443

210 608

206 733

202 815

198 861

194 857

190 839

16 131 680

15 829 386

15 524 600

15 217 730

14 908 613

14 597 546

14 283 688

13 969 678

Art. 2.L'arrêté du Gouvernement wallon du 8 mars 2012 fixant la liste des installations couvertes par le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre et le projet d'allocation provisoire de quotas à titre gratuit de chaque installation pour la période de référence 2013-2020, modifié par les arrêtés du 13 décembre 2012 et du 18 avril 2013, est abrogé.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 4.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Namur, le 17 octobre 2013.

Le Ministre-Président, R. DEMOTTE Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité, Ph. HENRY