5 AUGUSTUS 2011. - Wet tot wijziging van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.

Ze voorziet in de gedeeltelijke omzetting van : 1° Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten;2° Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten.

Art. 2.In artikel 2 van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006 worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de bepaling onder 1°, d, wordt het woord « rechtspersonen » vervangen door het woord « personen »;2° in de bepaling onder 4°, tweede streepje, worden de woorden « overheidsopdrachten gunt of raamovereenkomsten sluit » vervangen door de woorden « overheidsopdrachten of raamovereenkomsten plaatst »;3° het artikel wordt aangevuld met bepalingen onder 6°, 7°, 8°, 9°, 10°, 11° en 12°, luidende : « 6° kandidaat : de aannemer, leverancier of dienstverlener die een aanvraag tot deelneming indient met het oog op zijn selectie voor een opdracht, een lijst van geselecteerden of een kwalificatiesysteem;7° aanvraag tot deelneming : de schriftelijke en uitdrukkelijke wilsuiting door een kandidaat om geselecteerd te worden voor een opdracht, een lijst van geselecteerden of een kwalificatiesysteem;8° selectie : de beslissing van de aanbestedende overheid tot keuze van de kandidaten of inschrijvers op grond van het toegangsrecht en de kwalitatieve selectie;9° geselecteerde : de kandidaat die bij de selectie gekozen is;10° inschrijver : de aannemer, leverancier, dienstverlener of geselecteerde die een offerte indient voor een opdracht;11° offerte : de verbintenis van de inschrijver om de opdracht uit te voeren op grond van de opdrachtdocumenten en tegen de voorwaarden die hij biedt;12° opdrachtnemer : de inschrijver met wie de opdracht is gesloten.»

Art. 3.In artikel 3 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de bepaling onder 6° wordt het woord « belangstellende » ingevoegd tussen het woord « elke » en het woord « aannemer »;2° de bepaling onder 8° wordt vervangen als volgt : « 8° onderhandelingsprocedure met bekendmaking : de gunningsprocedure waarbij elke aannemer, leverancier of dienstverlener een aanvraag tot deelneming mag indienen, waarbij alleen de geselecteerden een offerte mogen indienen en waarbij over de voorwaarden van de opdracht kan worden onderhandeld met de inschrijvers.Voor opdrachten die het bedrag voor de Europese bekendmaking niet bereiken, kan de Koning in de mogelijkheid voorzien dat elke belangstellende aannemer, leverancier of dienstverlener een offerte mag indienen; »; 3° in de bepaling onder 9° worden de woorden « alle aannemers, leveranciers of dienstverleners mogen » vervangen door de woorden « elke belangstellende aannemer, leverancier of dienstverlener mag »;4° in de bepaling onder 13° worden de woorden « het bestek » vervangen door de woorden « de opdrachtdocumenten »;5° in de bepaling onder 15° wordt het woord « gesloten » opgeheven en wordt het woord « gunnen » vervangen door het woord « plaatsen »;6° het artikel wordt aangevuld met bepalingen onder 16°, 17°, 18°, 19°, 20°, 21° en 22° luidende : « 16° gunning van de opdracht : de beslissing van de aanbestedende overheid of het overheidsbedrijf om de gekozen inschrijver aan te wijzen;17° sluiting van de opdracht : de totstandkoming van de contractuele band tussen enerzijds de aanbestedende overheid of het overheidsbedrijf en anderzijds de opdrachtnemer;18° Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten : de op overheidsopdrachten toepasselijke referentienomenclatuur als vastgesteld bij Verordening (EG) nr.2195/2002, afgekort CPV; 19° schriftelijk : elk uit woorden of cijfers bestaand geheel dat kan worden gelezen, gereproduceerd en vervolgens medegedeeld.Dit geheel kan met elektronische middelen overgebrachte of opgeslagen informatie bevatten; 20° elektronisch middel : een middel waarbij gebruik wordt gemaakt van elektronische apparatuur voor gegevensverwerking, met inbegrip van digitale compressie, en gegevensopslag, alsmede van verspreiding, overbrenging en ontvangst door middel van draden, straalverbindingen, optische middelen of andere elektromagnetische middelen;21° opdrachtdocumenten : de documenten die op de opdracht toepasselijk zijn, met inbegrip van alle aanvullende en andere documenten waarnaar deze verwijzen.In voorkomend geval omvatten ze de aankondiging van opdracht, het bestek dat de bijzondere bepalingen bevat die op de opdracht toepasselijk zijn en de door de partijen ondertekende overeenkomst. Bij een ontwerpenwedstrijd worden deze documenten wedstrijddocumenten genoemd en bij een concessie voor openbare werken concessiedocumenten; 22° perceel : de onderverdeling van een opdracht, die apart kan worden gegund, in principe met het oog op een gescheiden uitvoering.»

Art. 4.In artikel 4 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de bepaling onder 1° worden de woorden « een aanbestedende entiteit » vervangen door de woorden « één of meer aanbestedende entiteiten »;2° de bepaling onder 1°bis wordt ingevoegd, luidende : « 1°bis kandidaat, aanvraag tot deelneming, selectie, geselecteerde, inschrijver, offerte en opdrachtnemer : de begrippen met dezelfde draagwijdte als die omschreven in artikel 2, 6° tot 12°, behalve dat deze betrekking hebben op een aanbestedende entiteit in de zin van artikel 2, 3°;»; 3° het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 7°, luidende : « 7° gunning van de opdracht, sluiting van de opdracht, Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten, gunning van de opdracht, schriftelijk, elektronisch middel, opdrachtdocumenten en perceel : de begrippen met dezelfde draagwijdte als die omschreven in artikel 3, 16° tot 22°, behalve dat deze betrekking hebben op een aanbestedende entiteit in de zin van artikel 2, 3°.»

Art. 5.In artikel 5, tweede lid, van dezelfde wet worden de woorden « na onderzoek van het toegangsrecht, de kwalitatieve selectie » vervangen door de woorden « na verificatie van het toegangsrecht, kwalitatieve selectie ».

Art. 6.In artikel 6 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° paragraaf 1 wordt vervangen als volgt : « § 1.De overheidsopdrachten worden geplaatst op forfaitaire basis.

De forfaitaire grondslag van de overheidsopdrachten vormt geen belemmering voor de herziening van de prijzen in het licht van bepaalde economische en sociale factoren.

De herziening moet tegemoetkomen aan de prijsevolutie van de hoofdcomponenten van de kostprijs. De Koning bepaalt de nadere regels van de herziening en kan deze verplicht stellen voor opdrachten die bepaalde bedragen bereiken of bepaalde uitvoeringstermijnen omvatten, die Hij vastlegt.

Wanneer de aannemer, de leverancier of de dienstverlener een beroep doet op onderaannemers, dan moeten die, in voorkomend geval, ook in de weerslag van de herziening van hun prijzen delen volgens de door de Koning te bepalen nadere regels en in de mate die overeenstemt met de aard van de door hen uitgevoerde prestaties. »; 2° in paragraaf 2 wordt het woord « gegund » vervangen door het woord « geplaatst ».

Art. 7.In artikel 7, eerste lid, van dezelfde wet wordt het woord « overeenkomst » vervangen door het woord « opdrachtdocumenten ».

Art. 8.In artikel 8, § 1, van dezelfde wet wordt het woord « gunning » vervangen door het woord « plaatsing ».

Art. 9.In artikel 9, tweede lid, van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de Franse tekst worden de woorden « du contrat » vervangen door de woorden « dudit marché »;2° het woord « toewijzen » en de tweede vermelding van het woord « overeenkomst » worden vervangen door de woorden « sluiten » respectievelijk « opdracht ».

Art. 10.In artikel 11 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid wordt het woord « gunning » vervangen door het woord « plaatsing »;2° het tweede lid wordt vervangen door de volgende bepaling : « De aanbestedende overheid kan eisen opleggen om het vertrouwelijke karakter te beschermen van de informatie die ze mededeelt aan de kandidaten en inschrijvers.»; 3° het derde lid wordt opgeheven.

Art. 11.In artikel 13 van dezelfde wet wordt het woord « gunnen » vervangen door het woord « plaatsen ».

Art. 12.In artikel 14 van dezelfde wet worden de woorden « aan derden gunt » vervangen door de woorden « bij derden plaatst ».

Art. 13.In artikel 16 van dezelfde wet wordt het woord « gegund » vervangen door het woord « geplaatst ».

Art. 14.Artikel 17 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt : «

Art. 17.§ 1. Deze wet is niet toepasselijk op overheidsopdrachten waarvoor specifieke procedurevoorschriften gelden, in het kader van : 1° een internationaal akkoord, gesloten in overeenstemming met het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met één of meerdere derde landen buiten de Europese Unie, dat betrekking heeft op werken of leveringen bestemd voor de gemeenschappelijke verwezenlijking of exploitatie van een bouwwerk, of op diensten of wedstrijden bestemd voor de gemeenschappelijke verwezenlijking of exploitatie van een project door de ondertekenende Staten;2° een internationaal akkoord gesloten in verband met de legering van strijdkrachten en betreffende ondernemingen van een lidstaat of een derde land;3° de specifieke procedure van een internationale instelling. § 2. Deze wet is niet toepasselijk op de overheidsopdrachten die zijn onderworpen aan de wet van 13 augustus 2011Relevante gevonden documenten type wet prom. 13/08/2011 pub. 01/02/2012 numac 2011021082 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied sluiten inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied. »

Art. 15.Artikel 18 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt : «

Art. 18.Deze wet is niet toepasselijk op overheidsopdrachten voor diensten : 1° die worden gegund door een aanbestedende overheid aan een andere aanbestedende overheid of aan een vereniging van aanbestedende overheden op basis van een alleenrecht dat ze genieten krachtens bekendgemaakte wettelijke, reglementaire of administratieve bepalingen die verenigbaar zijn met het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie;2° betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële voorwaarden ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende rechten hierop.De financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden verstrekt, zijn echter, ongeacht hun vorm, aan deze wet onderworpen; 3° inzake financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten en door de centrale banken verleende diensten;4° inzake onderzoek en ontwikkeling.De wet is daarentegen wel toepasselijk op de overheidsopdrachten waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende overheid toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van haar eigen werkzaamheden, en waarvan de dienstverlening volledig door de aanbestedende overheid wordt vergoed; 5° inzake arbitrage en bemiddeling;6° betreffende de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamaterieel door omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd. Deze wet is ook niet toepasselijk op aarbeidsovereenkomsten. »

Art. 16.In artikel 20 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het tweede lid wordt aangevuld met de volgende zin : « De Koning kan hiervan afwijken voor kleine opdrachten beneden het bedrag dat Hij vastlegt.»; 2° hetzelfde artikel, waarvan de bestaande tekst paragraaf 1 zal vormen, wordt aangevuld met een paragraaf 2, luidende : « § 2.De Koning regelt de gevolgen voor een door een natuurlijke persoon ingediende offerte in geval van diens rechtsopvolging door een rechtspersoon in de loop van de gunningsprocedure. Hij kan aan deze personen een hoofdelijke aansprakelijkheid opleggen. »

Art. 17.In artikel 21 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid, worden de woorden « Europese Gemeenschap » vervangen door de woorden « Europese Unie »;2° in het tweede lid, worden de woorden « het bestek, kan in een andersluidende bepaling voorzien » vervangen door de woorden « een ander opdrachtdocument, kan in een ruimere bepaling voorzien.»

Art. 18.In artikel 22 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, eerste lid, en paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden « Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap » vervangen door de woorden « Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie »;2° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden « het bestek » vervangen door de woorden « een ander opdrachtdocument ».

Art. 19.In artikel 23 van dezelfde wet wordt het woord « gegund » vervangen door het woord « geplaatst ».

Art. 20.In artikel 24, eerste lid, van dezelfde wet, wordt het woord « gunnen » vervangen door het woord « plaatsen ».

Art. 21.In artikel 25 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid wordt het woord « gunnen » vervangen door het woord « plaatsen »;2° in het tweede lid worden de woorden « in het bestek » vervangen door de woorden « in een ander opdrachtdocument ».

Art. 22.In artikel 26 van dezelfde wet, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 december 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1 worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) in de inleidende zin wordt het woord « gegund » vervangen door het woord « geplaatst »;b) in de bepaling onder 1°, b, wordt de tweede zin opgeheven;c) in de bepaling onder 1°, d, worden de woorden « aanbesteding of een offerteaanvraag » vervangen door de woorden « open of een beperkte procedure »;d) in de bepaling onder 1°, e, eerste lid, worden de woorden « aanbesteding, offerteaanvraag » vervangen door de woorden « open of beperkte procedure »;e) in de bepaling onder 1°, f, wordt het woord « toevertrouwd » vervangen door het woord « gegund »;f) in de Franse tekst van de bepaling onder 2°, a, wordt het woord « passés » vervangen door het woord « attribués »;g) in de bepaling onder 2°, b, worden de woorden « gegund na aanbesteding of offerteaanvraag » vervangen door de woorden « geplaatst bij open of beperkte procedure » en het woord « toewijzing » door het woord « sluiting »;h) in de bepaling onder 3°, c, worden de woorden « de bedragen voor de bekendmaking op Europees niveau » vervangen door de woorden « het bedrag voor de Europese bekendmaking »;2° in paragraaf 2 worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) in de inleidende zin wordt het woord « gegund » vervangen door het woord « geplaatst »;b) in de bepaling onder 1°, a, worden de woorden « aanbesteding, offerteaanvraag » vervangen door de woorden « open of beperkte procedure »;c) in de bepaling onder 1°, c, wordt het woord « voorbehouden » vervangen door het woord « gereserveerd »;d) in de bepaling onder 3° worden de woorden « te gunnen » vervangen door de woorden « te plaatsen »;e) de paragraaf wordt aangevuld met een 4°, luidende : « 4° in geval van een overheidsopdracht die betrekking heeft op diensten als bedoeld in bijlage II, B, van deze wet.»

Art. 23.Artikel 27, eerste lid, van dezelfde wet wordt gewijzigd als volgt : « Een aanbestedende overheid kan de concurrentiedialoog slechts gebruiken in geval van een bijzonder ingewikkelde opdracht, wanneer zij : 1° objectief niet in staat is de technische middelen te bepalen die aan haar behoeften kunnen voldoen of te beoordelen wat de markt te bieden heeft op het vlak van technische, financiële of juridische oplossingen, en 2° van oordeel is dat de toepassing van de open of beperkte procedures het onmogelijk maakt de opdracht te plaatsen.»

Art. 24.Artikel 28 van dezelfde wet wordt aangevuld met een lid, luidende : « Voor zover dit noodzakelijk is voor de organisatie en het beheer van de promotieopdracht, mag de Koning bij het vaststellen van de beoogde voorwaarden afwijken van de wetten van 10 januari 1824 over het recht van erfpacht en het recht van opstal. »

Art. 25.In artikel 29 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid worden de woorden « een beroep doen op » vervangen door de woorden « gebruik maken van »;2° in het derde lid worden de woorden « het bestek » vervangen door de woorden « de opdrachtdocumenten »;3° het vierde lid wordt vervangen als volgt : « Er mag geen misbruik worden gemaakt van het dynamisch aankoopsysteem, noch mag er gebruik van worden gemaakt op een wijze die de mededinging zou verhinderen, beperken of vervalsen.»

Art. 26.In artikel 30 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het tweede lid wordt het woord « gegund » vervangen door het woord « geplaatst »;2° het derde lid wordt vervangen als volgt : « Er mag geen misbruik worden gemaakt van de elektronische veiling, noch mag er gebruik van worden gemaakt op een wijze die de mededinging zou verhinderen, beperken of vervalsen of die het voorwerp van de opdracht zou wijzigen.»

Art. 27.In artikel 32 van dezelfde wet wordt het vijfde lid vervangen als volgt : « Er mag geen misbruik worden gemaakt van de raamovereenkomst, noch mag er gebruik van worden gemaakt op een wijze die de mededinging zou verhinderen, beperken of vervalsen. »

Art. 28.In artikel 33 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1 worden de woorden « de Europese Gemeenschap » vervangen door de woorden « de Europese Unie »;2° er wordt een paragraaf 3 ingevoegd, luidende : « § 3.Wanneer een overheidsopdracht of een perceel louter betrekking heeft op diensten als bedoeld in de bijlage II, B, van deze wet, kunnen elementen die verband houden met de technische en beroepsbekwaamheid van de inschrijver uitzonderlijk als gunningscriteria worden gebruikt. Die mogelijkheid kan alleen worden aangewend als wordt aangetoond dat de bijzondere vereisten van de opdracht of van het betrokken perceel zulks noodzakelijk maken.

De Koning kan de bijzondere voorwaarden en nadere regels voor de toepassing van deze paragraaf bepalen. »

Art. 29.In artikel 34 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de Franse tekst van paragraaf 2 worden de woorden « la passation » vervangen door de woorden « l'attribution »;2° in dezelfde paragraaf worden de woorden « als bedoeld in artikel 12 » opgeheven;3° in paragraaf 3 worden de woorden « in de zin van § 2 » opgeheven.

Art. 30.In artikel 35 van dezelfde wet worden de woorden « of het sluiten » ingevoegd na beide vermeldingen van de woorden « het gunnen ».

Art. 31.In artikel 36, tweede lid, van dezelfde wet wordt het woord « gegund » vervangen door het woord « geplaatst ».

Art. 32.In artikel 37 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1 worden de woorden « gunnen », « Alhoewel de toewijzing », « begunstigde » en « de in de opdracht » respectievelijk vervangen door de woorden « plaatsen », « Hoewel de sluiting », « opdrachtnemer » en « de in de opdrachtdocumenten »;2° in paragraaf 2 worden de woorden « toewijzing », « de in de aankondiging van de opdracht of het bestek » en « het toewijzen » respectievelijk vervangen door de woorden « sluiting », « de in de opdrachtdocumenten » en « het sluiten ».

Art. 33.In de inleidende zin van artikel 40 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden « Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap » worden vervangen door de woorden « Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie »;2° de woorden « , naar gelang van het geval, » worden opgeheven;3° de woorden « aankondiging van opdracht of in het bestek » worden vervangen door het woord « opdrachtdocumenten ».

Art. 34.In artikel 41 van dezelfde wet wordt het eerste lid vervangen als volgt : « De aanbestedende overheid neemt de technische specificaties op in de opdrachtdocumenten. »

Art. 35.In artikel 42 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 3, eerste lid, wordt het woord « aannemer » vervangen door het woord « opdrachtnemer »;2° in paragraaf 5 wordt het woord « overeenkomst » vervangen door het woord « overheidsopdracht »;3° paragraaf 6 wordt opgeheven.

Art. 36.In artikel 43 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° paragraaf 1, eerste lid, wordt vervangen als volgt : « De schuldvorderingen van de opdrachtnemers uit hoofde van de uitvoering van een overheidsopdracht mogen tot aan de oplevering niet het voorwerp zijn van beslag, verzet, overdracht of inpandgeving.»; 2° in paragraaf 4, eerste lid, worden de woorden « het bestek of de als zodanig geldende documenten » vervangen door de woorden « de opdrachtdocumenten »;3° in paragraaf 4, tweede lid, wordt het woord « toegewezen » vervangen door het woord « gesloten »;4° in paragraaf 5, tweede lid, wordt het woord « aannemer » vervangen door het woord « opdrachtnemer ».

Art. 37.In artikel 45, eerste lid, van dezelfde wet wordt het woord « gegund » vervangen door het woord « geplaatst ».

Art. 38.In artikel 47, § 2, van dezelfde wet wordt het woord « gunnen » vervangen door het woord « plaatsen ».

Art. 39.In artikel 49 van dezelfde wet wordt het woord « gegund » vervangen door het woord « geplaatst ».

Art. 40.In artikel 52 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de bepaling onder 1°, worden de woorden « Europese Gemeenschap » vervangen door de woorden « Europese Unie »;2° in de bepalingen onder 1° tot 5°, wordt het woord « gegund » telkens vervangen door het woord « geplaatst ».

Art. 41.In artikel 53 van dezelfde wet, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 december 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, eerste lid, wordt het woord « gegund » vervangen door het woord « geplaatst »;2° in de inleidende zin van paragraaf 2 wordt het woord « gegund » vervangen door het woord « geplaatst »;3° in paragraaf 2, 1°, e, wordt het woord « toevertrouwd » vervangen door het woord « gegund »;4° in paragraaf 2, 1°, f, worden de woorden « gegund » en « gunning » vervangen door de woorden « geplaatst », respectievelijk « plaatsing »;5° in paragraaf 2, 1°, g, worden de woorden « te gunnen » en « gegund » respectievelijk vervangen door de woorden « te plaatsen » en « geplaatst »;6° in paragraaf 2, 2°, wordt het woord « toegewezen » vervangen door het woord « gegund »;7° in paragraaf 2, 3° worden de woorden « die gegund werd na aanbesteding, offerteaanvraag » vervangen door de woorden « , geplaatst bij open of beperkte procedure »;8° in paragraaf 2, 6°, b, wordt het woord « toegewezen » vervangen door het woord « gegund ».

Art. 42.In artikel 54, § 1, tweede lid, van dezelfde wet worden de woorden « Europese Gemeenschap » en « Gemeenschap » respectievelijk vervangen door de woorden « Europese Unie » en « Unie ».

Art. 43.In artikel 55 van dezelfde wet worden het eerste en het tweede lid vervangen als volgt : «

Art. 55.De artikelen 5 tot 11, 15, 17, 18, eerste lid, 1° tot 5°, en tweede lid, 19 tot 22, 24, 25, 28 tot 30, 32, eerste tot derde lid, vijfde en zesde lid, 33, 35 tot 43, zijn eveneens van toepassing op de overheidsopdrachten bedoeld in deze titel.

Artikel 18, 1°, is evenwel niet van toepassing op opdrachten geplaatst door overheidsbedrijven. »

Art. 44.In het opschrift van titel IV van dezelfde wet worden de woorden « Europese Gemeenschap » vervangen door de woorden « Europese Unie ».

Art. 45.In artikel 57 van dezelfde wet worden de woorden « na onderzoek van het toegangsrecht, de kwalitatieve selectie en de offertes » vervangen door de woorden « na verificatie van het toegangsrecht, kwalitatieve selectie en onderzoek van de offertes ».

Art. 46.In artikel 58 van dezelfde wet wordt het tweede lid opgeheven.

Art. 47.In dezelfde wet wordt een artikel 59bis ingevoegd, luidende : «

Art. 59bis.Bij het verstrekken van de technische specificaties aan de belangstellende kandidaten en inschrijvers, bij de kwalificatie en selectie van deze laatsten en bij de gunning en sluiting van de opdracht kan de aanbestedende entiteit eisen stellen ter bescherming van het vertrouwelijke karakter van de door haar verstrekte informatie. »

Art. 48.In het opschrift van hoofdstuk II van titel IV van dezelfde wet wordt het woord « gegund » vervangen door het woord « geplaatst ».

Art. 49.

Art. 49.In artikel 62 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de bepaling onder 1° worden de woorden « Europese Gemeenschap » vervangen door de woorden « Europese Unie »;2° in de bepalingen onder 1°, 2°, 4°, 5°, 6°, 7°, 8° en 9°, wordt het woord « gegund » telkens vervangen door het woord « geplaatst »;3° in de bepaling onder 5°, worden de woorden « Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap » vervangen door de woorden « Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie »;4° in de bepaling onder 6°, wordt het woord « andere » ingevoegd tussen de woorden « door » en « procedurevoorschriften »;5° in de Franse tekst van de bepaling onder 8°, worden de woorden « passe auprès d'une » vervangen door de woorden « attribue à une »;6° het artikel wordt aangevuld met de bepalingen onder 10°, 11°, 12°, 13° en 14°, luidende : « 10° opdrachten voor diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële voorwaarden ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende rechten hierop.De financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden verstrekt, zijn echter, ongeacht hun vorm, aan deze titel onderworpen; 11° opdrachten voor financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten;12° de diensten voor onderzoek en ontwikkeling.Deze titel is daarentegen wel toepasselijk op de opdrachten waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende entiteit toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van haar eigen werkzaamheden en waarvan de dienstverlening volledig door de aanbestedende entiteit wordt vergoed; 13° arbitrage- en bemiddelingsdiensten;14° arbeidsovereenkomsten.»

Art. 50.In artikel 64 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid, worden de woorden « Europese Gemeenschap » vervangen door de woorden « Europese Unie »;2° in het tweede lid, worden de woorden « het bestek, kan in een andersluidende bepaling voorzien » vervangen door de woorden « een ander opdrachtdocument, kan in een ruimere bepaling voorzien.»

Art. 51.In artikel 65 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid, worden de woorden « Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap » vervangen door de woorden « Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie »;2° in het tweede lid, worden de woorden « het bestek » vervangen door de woorden « een ander opdrachtdocument.»

Art. 52.In dezelfde wet wordt het opschrift van de afdeling III van hoofdstuk II van titel IV vervangen als volgt : « Afdeling III. Gunningswijzen en specifieke of aanvullende opdrachten en procedures ».

Art. 53.In artikel 66 van dezelfde wet, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 december 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1 wordt het woord « gegund » vervangen door het woord « geplaatst »;2° in de inleidende zin van paragraaf 2 wordt het woord « gegund » vervangen door het woord « geplaatst »;3° in paragraaf 2, 1°, a, wordt het woord « openbare » vervangen door het woord « open »;4° in paragraaf 2, 1°, c, wordt het woord « toevertrouwd » vervangen door het woord « gegund »;5° in paragraaf 2, 1°, d, worden de woorden « gegund » en « gunning » vervangen door de woorden « geplaatst », respectievelijk « plaatsing »;6° in paragraaf 2, 1°, e, worden de woorden « te gunnen » en « gegund » vervangen door de woorden « te plaatsen » respectievelijk « geplaatst »;7° in paragraaf 2, 2°, wordt het woord « toegewezen » vervangen door het woord « gegund »;8° in paragraaf 2, 3°, worden de woorden « toevertrouwd aan de onderneming die de eerste opdracht toegewezen kreeg door dezelfde aanbestedende entiteit » en de woorden « die gegund werd » vervangen door de woorden « gegund aan de onderneming met wie de eerste opdracht door de aanbestedende entiteit werd gesloten » respectievelijk de woorden « die geplaatst werd ».

Art. 54.In dezelfde wet wordt een artikel 67bis ingevoegd, luidende : «

Art. 67bis.Een aanbestedende entiteit kan gebruik maken van een dynamisch aankoopsysteem voor opdrachten voor leveringen en diensten voor courant gebruik.

Het gebruik van een dynamisch aankoopsysteem vereist, voor elke specifieke opdracht, een open procedure en de aanwending van elektronische middelen in alle stadia van de procedure tot de gunning van de opdracht.

De regelmatige indicatieve offertes van alle inschrijvers die voldoen aan de selectiecriteria, kunnen te allen tijde worden gewijzigd op voorwaarde dat zij in overeenstemming blijven met de opdrachtdocumenten.

Er mag geen misbruik worden gemaakt van het dynamisch aankoopsysteem, noch mag er gebruik van worden gemaakt op een wijze die de mededinging zou verhinderen, beperken of vervalsen.

De Koning bepaalt de voorwaarden waarin een dynamisch aankoopsysteem kan worden gebruikt. »

Art. 55.In dezelfde wet wordt een artikel 67ter ingevoegd, luidende : «

Art. 67ter.In de open, de beperkte of de onderhandelingsprocedure met bekendmaking, kan een aanbestedende entiteit de gunning van de opdracht laten voorafgaan door een elektronische veiling, voor zover de specificaties van de opdracht nauwkeurig kunnen worden bepaald en het gaat om opdrachten voor leveringen en diensten voor courant gebruik.

De elektronische veiling kan onder dezelfde voorwaarden worden aangewend bij het opnieuw tot mededinging oproepen van de partijen bij een raamovereenkomst, alsook voor opdrachten die in het kader van een dynamisch aankoopsysteem worden geplaatst.

Er mag geen misbruik worden gemaakt van de elektronische veiling, noch mag er gebruik van worden gemaakt op een wijze die de mededinging zou verhinderen, beperken of vervalsen of die het voorwerp van de opdracht zou wijzigen.

De Koning bepaalt de voorwaarden waarin de elektronische veiling kan worden gebruikt. »

Art. 56.In dezelfde wet wordt een artikel 67quater ingevoegd, luidende : «

Art. 67quater.Een aanbestedende entiteit kan raamovereenkomsten sluiten.

De keuze van de partijen bij de raamovereenkomst en de gunning van de erop gesteunde opdrachten, moeten op basis van dezelfde gunningscriteria gebeuren.

Bij de gunning van de erop gesteunde opdrachten mogen de reeds in de raamovereenkomst vastgelegde voorwaarden niet wezenlijk worden gewijzigd.

Er mag geen misbruik worden gemaakt van de raamovereenkomst, noch mag er gebruik van worden gemaakt op een wijze die de mededinging zou verhinderen, beperken of vervalsen.

De Koning bepaalt de regels die van toepassing zijn op de raamovereenkomst. »

Art. 57.In dezelfde wet wordt een artikel 67quinquies ingevoegd, luidende : «

Art. 67quinquies.De Koning bepaalt de na te leven regels bij een ontwerpenwedstrijd.

Deze regels zijn onder meer : 1° het verbod om de toegang van deelnemers te beperken tot diegenen die behoren tot het grondgebied van een lidstaat van de Europese Unie of van een deel daarvan;2° het verbod om van de deelnemers te eisen dat ze hetzij natuurlijke personen, hetzij rechtspersonen moeten zijn.»

Art. 58.In artikel 69, eerste lid, van dezelfde wet worden de woorden « Europese Gemeenschap » vervangen door de woorden « Europese Unie ».

Art. 59.In de inleidende zin van artikel 70 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden « Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap » worden vervangen door de woorden « Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie »;2° de woorden « , naar gelang van het geval, » worden opgeheven;3° de woorden « aankondiging van opdracht of in het bestek » worden vervangen door het woord « opdrachtdocumenten ».

Art. 60.In artikel 71 van dezelfde wet wordt het eerste lid vervangen als volgt : « De aanbestedende entiteit neemt de technische specificaties op in de opdrachtdocumenten. »

Art. 61.In het opschrift van hoofdstuk III van titel IV van dezelfde wet wordt het woord « gesloten » vervangen door het woord « geplaatst ».

Art. 62.In titel V van dezelfde wet wordt een artikel 72bis ingevoegd, luidende : «

Art. 72bis.De berekening van de krachtens deze wet bepaalde termijnen gebeurt overeenkomstig de Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 van de Raad, van 3 juni 1971 houdende vaststelling van de regels die van toepassing zijn op termijnen, data en aanvangs- en vervaltijden. »

Art. 63.In artikel 74 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid wordt het woord « gunning » vervangen door het woord « plaatsing »;2° in het tweede lid wordt het woord « gunnen » vervangen door het woord « plaatsen ».

Art. 64.In artikel 75, § 1, van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid worden de woorden « Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap » vervangen door de woorden « Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie »;2° dezelfde paragraaf wordt aangevuld met twee leden, luidende : « De Koning kan tevens de bepalingen van deze wet opheffen, aanvullen, wijzigen of vervangen om te voorzien in de omzetting van niet-verplichte bepalingen die voortvloeien uit het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de internationale akten die genomen werden krachtens dit Verdrag en die betrekking hebben op de overheidsopdrachten en de opdrachten voor werken, leveringen en diensten bedoeld in deze wet. De in het vorige lid vermelde maatregelen maken het voorwerp uit van een wettelijke bekrachtiging binnen twee jaar na hun inwerkingtreding. »

Art. 65.In dezelfde wet wordt een artikel 76bis ingevoegd, luidende : «

Art. 76bis.Artikel 57 van de wet van 30 maart 1976 betreffende de economische herstelmaatregelen is niet toepasselijk op de overheidsopdrachten en de concessies voor openbare werken die ressorteren onder titels II en III van deze wet. »

Art. 66.Artikel 77 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt : «

Art. 77.Aan de wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in artikel 1, 2°, worden de woorden « de wet betreffende de overheidsopdrachten : de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten » vervangen door de volgende woorden : « de wet betreffende de overheidsopdrachten : de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006 of de wet van 13 augustus 2011Relevante gevonden documenten type wet prom. 13/08/2011 pub. 01/02/2012 numac 2011021082 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied sluiten inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied »;2° in artikel 2, wordt het eerste lid vervangen als volgt : « Deze wet is van toepassing op de overheidsopdrachten voor werken, zoals gedefinieerd in artikel 3, 2°, van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006, die worden geplaatst door de aanbestedende overheden en overheidsbedrijven zoals gedefinieerd in artikel 2, 1° en 2°, van dezelfde wet.Ze is eveneens van toepassing op de overheidsopdrachten voor werken, zoals gedefinieerd in artikel 3, 2°, van de wet van 13 augustus 2011Relevante gevonden documenten type wet prom. 13/08/2011 pub. 01/02/2012 numac 2011021082 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied sluiten inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied, die worden geplaatst door de aanbestedende overheden en overheidsbedrijven zoals gedefinieerd in artikel 2, 1° en 2° van dezelfde wet »; 3° artikel 4, § 1, 4°, a), wordt vervangen door de volgende bepaling : « 4° a) niet, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan veroordeeld zijn voor : - deelname aan een criminele organisatie als bedoeld in artikel 324bis, van het Strafwetboek; - omkoping als bedoeld in artikel 3 van het besluit van de Raad van 26 mei 1997 en in artikel 246 van het Strafwetboek; - fraude als bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap goedgekeurd door de wet van 17 februari 2002Relevante gevonden documenten type wet prom. 17/02/2002 pub. 15/05/2002 numac 2002015030 bron ministerie van buitenlandse zaken, buitenlandse handel en internationale samenwerking Wet houdende instemming met de volgende Internationale Akten : 1° Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, gedaan te Brussel op 26 juli 1995. 2° Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, gedaan te Dublin op 27 september 1996. 3° Tweede Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, en gezamenlijke Verklaring, gedaan te Brussel op 19 juni 1997. 4° Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, en Verklaring, gedaan te Brussel op 29 november 1996. 5° Overeenkomst, opgesteld op basis van artikel K.3, lid 2, onder c), van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de Lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn, gedaan te Brussel op 26 mei 1997 type wet prom. 17/02/2002 pub. 11/08/2004 numac 2004015109 bron federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Wet houdende instemming met de volgende Verdragen : sluiten; - terroristisch misdrijf of strafbaar feit in verband met terroristische activiteiten als bedoeld in de artikelen 137 en volgende van het Strafwetboek; - witwassen van geld als bedoeld in artikel 3 van de wet van 11 januari 1993Relevante gevonden documenten type wet prom. 11/01/1993 pub. 27/06/2012 numac 2012000391 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 11/01/1993 pub. 29/07/2013 numac 2013000488 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme; - elk ander misdrijf dat door zijn aard de beroepsmoraal van de aannemer aantast. ».

Art. 67.In artikel 79bis van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 12 januari 2007Relevante gevonden documenten type wet prom. 12/01/2007 pub. 15/02/2007 numac 2007021007 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet tot wijziging van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006 type wet prom. 12/01/2007 pub. 15/02/2007 numac 2007021008 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet tot wijziging van de wet van 16 juni 2006 betreffende de gunning, informatie aan kandidaten en inschrijvers en wachttermijn inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het eerste lid wordt vervangen als volgt : « De Koning kan de bepalingen van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006, de wet van 13 augustus 2011Relevante gevonden documenten type wet prom. 13/08/2011 pub. 01/02/2012 numac 2011021082 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied sluiten inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied en de wet betreffende de motivering, informatie en rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten, en de bepalingen die daarin uitdrukkelijk of stilzwijgend wijzigingen hebben aangebracht tot het tijdstip van de coördinatie, coördineren.»; 2° het artikel wordt aangevuld met een lid, luidende : « Ze treedt in werking op de dag van de bekrachtiging ervan bij de wet.»

Art. 68.In artikel 80 van dezelfde wet, gewijzigd door de wet van 12 januari 2007Relevante gevonden documenten type wet prom. 12/01/2007 pub. 15/02/2007 numac 2007021007 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet tot wijziging van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006 type wet prom. 12/01/2007 pub. 15/02/2007 numac 2007021008 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet tot wijziging van de wet van 16 juni 2006 betreffende de gunning, informatie aan kandidaten en inschrijvers en wachttermijn inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten sluiten, wordt het eerste lid vervangen als volgt : « De Koning bepaalt de datum van inwerkingtreding van elk van de bepalingen van deze wet. Hij kan tevens sommige bepalingen van deze wet toepasselijk maken op de gunningswijzen die Hij aanwijst. »

Art. 69.In dezelfde wet wordt bijlage I vervangen door bijlage I van deze wet.

Art. 70.In dezelfde wet wordt bijlage II vervangen door bijlage II van deze wet.

Art. 71.Dit artikel alsook de artikelen 64, 2°, en 68 treden in werking op de dag van hun bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.

Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt, Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 5 augustus 2011.

ALBERT Van Koningswege : De Eerste Minister, Y. LETERME Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie S. DE CLERCK _______ Nota Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers : 53-1590 - 2010/2011 : 001 : Wetsontwerp. 002 en 003 : Amendementen. 004 : Verslag. 005 : Tekst aangenomen door de commissie. 006 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat.

Integraal Verslag : 7 juli 2011.

Stukken van de Senaat : 5-1152 - 2010/2011 : Nr. 1 : Ontwerp geëvoceerd door de Senaat.

Nr. 2 : Amendementen.

Nr. 3 : Verslag.

Nr. 4 : Beslissing om niet te amenderen Handelingen van de Senaat : 20 juli 2011.

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij de wet van 5 augustus 2011 tot wijziging van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006.

ALBERT Van Koningswege : De Eerste Minister, Y. LETERME

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij de wet van 5 augustus 2011 tot wijziging van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006.

ALBERT Van Koningswege : De Eerste Minister, Y. LETERME