gepubliceerd op 30 april 2004
Dienst vreemdelingenzaken. - Omzendbrief betreffende de fiche «*****»
<****> FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN****><****>
23 APRIL 2004. - **** vreemdelingenzaken. - **** betreffende de fiche «*****»****><****>
Aan **** en de **** ****;****><****>Aan **** de **** van het bestuurlijk arrondissement ****-****;****><****>**** de **** en **** ****, Aan de **** en **** **** van de ****;****><****>**** de **** Commissaris-generaal van de federale politie;****><****>**** de **** de **** van de **** **** van de ****;****><****>**** de **** van de lokale politie;****><****>**** informatie : **** de **** en **** Arrondissementscommissarissen;****><****>****, Mijnheer de ****, ****, Mijnheer de ****, ****, Mijnheer de **** van het ****, **** de ****-generaal van de federale politie, **** de **** van de **** **** van de ****, ****, Mijnheer de **** van de lokale politie, **** omzendbrief vervangt vanaf 1 mei 2004 de omzendbrief van 26 april 2002 betreffende de **** en het **** betreffende de **** en de plaatsing van niet-begeleide minderjarige vreemdelingen (Belgisch Staatsblad 14 juni 2002).****><****>**** middel van deze omzendbrief, die wordt uitgevaardigd in toepassing van artikelen 5/6, 14 en 21 van de wet van 5 augustus 1992 op het **** en artikel 6, § 1, **** ****, **** 6 «*****» van de **** van 24 december 2002, wordt aan de **** en de **** Vreemdelingenzaken gevraagd om een fiche voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen in te vullen op het moment waarop de niet-begeleide minderjarige vreemdeling wordt onderschept of tijdens het eerste contact met een niet-begeleide minderjarige vreemdeling (hierna : ****.****.****.****.).****><****>****. Definities : ****. **** niet-begeleide minderjarige vreemdeling (****.****.****.****.) wordt elke persoon verstaan : - die jonger dan 18 jaar lijkt te zijn of verklaart dat hij jonger is dan 18 jaar, en - die zich in één van de volgende situaties lijkt te bevinden : - niet begeleid zijn door een persoon die krachtens de nationale wet van de minderjarige het ouderlijk gezag of de voogdij uitoefent, en - onderdaan zijn van een land dat geen lid is van de **** Economische **** (****.****.****.), en - de erkenning van de hoedanigheid van vluchteling hebben gevraagd of niet voldoen aan de voorwaarden voor de toegang tot het grondgebied en het verblijf die zijn vastgelegd door de wetten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. ****. Onder fiche voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen wordt het volgende verstaan : Een fiche die het mogelijk maakt om de aanwezigheid van de ****.****.****.****. op het grondgebied of aan de grens onmiddellijk mee te delen aan de dienst **** en de overheden die bevoegd zijn voor asiel, de toegang tot het grondgebied, het verblijf en de verwijdering van vreemdelingen. ****_list">****. **** **** wordt het volgende verstaan : De federale politie en de lokale ****, zoals gedefinieerd in artikel 2, 2° van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus.****_list">****. **** **** Vreemdelingenzaken wordt het volgende verstaan : De overheid die is belast met de toepassing van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en zijn koninklijk uitvoeringsbesluit van 8 oktober 1981, evenals van de **** overeenkomsten die bindend zijn voor **** in deze materie.****_list">****. **** dienst Voogdij wordt het volgende verstaan : **** dienst die is belast met het inrichten van een specifieke voogdij voor de niet-begeleide minderjarige vreemdelingen krachtens artikel 3, § 1, **** ****, **** 6 «*****» van de **** van 24 december 2002. ****. Toepassingsgebied : Deze omzendbrief is enkel van toepassing op de in punt ****. ****) bedoelde personen.****><****>**** doel van deze omzendbrief is ervoor te zorgen dat de aanwezigheid van een ****.****.****.****. wordt meegedeeld aan de dienst **** en aan de overheden die bevoegd zijn voor asiel, de toegang tot het grondgebied, het verblijf en de verwijdering van vreemdelingen. **** moet de dienst **** in staat worden gesteld om de ****.****.****.****. ten laste te nemen en anderzijds moet de **** **** in staat worden gesteld om zijn bevoegdheden op het vlak van asiel, de toegang tot het grondgebied, het verblijf en de verwijdering van vreemdelingen uit te oefenen en dit met respect voor de bevoegdheden van elke betrokken overheid.****><****>****. Samenwerking tussen de ****, de **** **** en de dienst Voogdij : Vanaf 1 mei 2004 zal de dienst **** elke ****.****.****.****. van wiens aanwezigheid hij op de hoogte wordt gebracht, ten laste nemen. **** impliceert dat deze dienst met de volgende taken zal worden belast : ****. overgaan tot de identificatie van de ****.****.****.****., diens leeftijd verifiëren en nagaan of hij wel degelijk een ****.****.****.****., zoals gedefinieerd in punt ****. ****), is; ****_list">****. een voogd aanduiden indien de persoon minderjarig is;****_list">****. contact opnemen met de bevoegde overheden met het oog op zijn huisvesting tijdens de duur van de uitgevoerde operaties zodat de in de punten ****) en ****) vermelde taken kunnen worden uitgevoerd. **** de huisvesting van de minderjarige wordt rekening gehouden met de wettelijke bepalingen betreffende de toegang tot het grondgebied.****><****>De **** **** blijft dus bevoegd voor het nemen van een beslissing, inzake de toegang tot het grondgebied en het verblijf van de ****.****.****.****. **** impliceert dat aan de **** of aan de **** Vreemdelingenzaken wordt gevraagd om een fiche voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen (zie bijlage) in te vullen wanneer een in punt 1. ****) bedoelde persoon wordt onderschept of tijdens het eerste contact met deze persoon op het grondgebied of aan de grens. Deze fiche moet onmiddellijk naar de dienst **** en naar de **** Vreemdelingenzaken worden opgestuurd indien deze overheid de fiche niet heeft ingevuld. **** met de fiche moet een kopie van de **** en/of de **** worden opgestuurd.****><****>**** de **** wordt gevraagd om in rubriek 7 van de fiche in te vullen of er twijfel bestaat met betrekking tot de ingeroepen minderjarigheid. De **** Vreemdelingenzaken zal aan de dienst **** vragen om tot een medisch onderzoek over te gaan indien er twijfel bestaat met betrekking tot de minderjarigheid die wordt ingeroepen in overeenstemming met artikel 7, § 1, van **** ****, **** 6, «*****» van de **** van 24 december 2002.****><****>**** de dienst **** in staat te stellen om zijn opdracht uit te voeren wordt gevraagd om de fiche onmiddellijk op te sturen.****><****>De op deze fiche voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen vermelde gegevens zullen het eveneens mogelijk maken om : - de elementen te leveren die noodzakelijk zijn voor de identificatie van de ****.****.****.****. door de dienst Voogdij; - een onderzoek te beginnen om, in het geval van een verdwijning, het spoor van de minderjarige terug te vinden. **** is van wezenlijk belang dat een foto van de ****.****.****.****. wordt genomen en dat de fysieke kenmerken van de ****.****.****.****. zoals gevraagd op de fiche, worden aangeduid; - de noodzakelijke maatregelen te nemen om de ****.****.****.****. te beschermen tegen netwerken in ****. **** is van wezenlijk belang dat rubriek 6 van de fiche wordt ingevuld indien de dienst die de fiche invult van mening is dat de ****.****.****.****. een slachtoffer van **** zou kunnen zijn; - de samenwerking tussen de verschillende nationale en **** **** en met de parketten te verbeteren.****><****>****. **** bepalingen : **** blanco exemplaar van de fiche kan door de **** of het **** **** van de **** Vreemdelingenzaken op hun verzoek naar de **** worden gestuurd.****><****>Er wordt gevraagd om de fiche voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen, die volledig en zorgvuldig moet worden ingevuld, onmiddellijk per fax op te sturen : ****_list">1. **** de dienst **** ****, 15 1000 **** ****/Fax : 078-15 43 24 2.**** de **** **** (indien deze overheid de fiche niet heeft ingevuld) ****, 59**** 1000 **** **** de ****.****.****.****. aan de grens is aangekomen : Tel. : 02-206 19 53 Fax : 02274 66 37 **** 02-274 66 38 **** de ****.****.****.****. zich op het grondgebied bevindt : ****.tijdens de diensturen (tot 17.00 ****) Tel. : 02-206 15 95 Fax. : 02-274 66 13 ****_list">****. na de diensturen (vanaf 17 uur) en tijdens weekends en op feestdagen ****.: 02-206 13 77 Fax : 02-274 66 10 ****, 23 april 2004.****><****>De **** van **** ****, ****. ********><****> **** de raadpleging van de tabel, zie beeld
23 APRIL 2004. - **** vreemdelingenzaken. - **** betreffende de fiche «*****»****><****>
Aan **** en de **** ****;****><****>Aan **** de **** van het bestuurlijk arrondissement ****-****;****><****>**** de **** en **** ****, Aan de **** en **** **** van de ****;****><****>**** de **** Commissaris-generaal van de federale politie;****><****>**** de **** de **** van de **** **** van de ****;****><****>**** de **** van de lokale politie;****><****>**** informatie : **** de **** en **** Arrondissementscommissarissen;****><****>****, Mijnheer de ****, ****, Mijnheer de ****, ****, Mijnheer de **** van het ****, **** de ****-generaal van de federale politie, **** de **** van de **** **** van de ****, ****, Mijnheer de **** van de lokale politie, **** omzendbrief vervangt vanaf 1 mei 2004 de omzendbrief van 26 april 2002 betreffende de **** en het **** betreffende de **** en de plaatsing van niet-begeleide minderjarige vreemdelingen (Belgisch Staatsblad 14 juni 2002).****><****>**** middel van deze omzendbrief, die wordt uitgevaardigd in toepassing van artikelen 5/6, 14 en 21 van de wet van 5 augustus 1992 op het **** en artikel 6, § 1, **** ****, **** 6 «*****» van de **** van 24 december 2002, wordt aan de **** en de **** Vreemdelingenzaken gevraagd om een fiche voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen in te vullen op het moment waarop de niet-begeleide minderjarige vreemdeling wordt onderschept of tijdens het eerste contact met een niet-begeleide minderjarige vreemdeling (hierna : ****.****.****.****.).****><****>****. Definities : ****. **** niet-begeleide minderjarige vreemdeling (****.****.****.****.) wordt elke persoon verstaan : - die jonger dan 18 jaar lijkt te zijn of verklaart dat hij jonger is dan 18 jaar, en - die zich in één van de volgende situaties lijkt te bevinden : - niet begeleid zijn door een persoon die krachtens de nationale wet van de minderjarige het ouderlijk gezag of de voogdij uitoefent, en - onderdaan zijn van een land dat geen lid is van de **** Economische **** (****.****.****.), en - de erkenning van de hoedanigheid van vluchteling hebben gevraagd of niet voldoen aan de voorwaarden voor de toegang tot het grondgebied en het verblijf die zijn vastgelegd door de wetten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. ****. Onder fiche voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen wordt het volgende verstaan : Een fiche die het mogelijk maakt om de aanwezigheid van de ****.****.****.****. op het grondgebied of aan de grens onmiddellijk mee te delen aan de dienst **** en de overheden die bevoegd zijn voor asiel, de toegang tot het grondgebied, het verblijf en de verwijdering van vreemdelingen. ****_list">****. **** **** wordt het volgende verstaan : De federale politie en de lokale ****, zoals gedefinieerd in artikel 2, 2° van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus.****_list">****. **** **** Vreemdelingenzaken wordt het volgende verstaan : De overheid die is belast met de toepassing van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en zijn koninklijk uitvoeringsbesluit van 8 oktober 1981, evenals van de **** overeenkomsten die bindend zijn voor **** in deze materie.****_list">****. **** dienst Voogdij wordt het volgende verstaan : **** dienst die is belast met het inrichten van een specifieke voogdij voor de niet-begeleide minderjarige vreemdelingen krachtens artikel 3, § 1, **** ****, **** 6 «*****» van de **** van 24 december 2002. ****. Toepassingsgebied : Deze omzendbrief is enkel van toepassing op de in punt ****. ****) bedoelde personen.****><****>**** doel van deze omzendbrief is ervoor te zorgen dat de aanwezigheid van een ****.****.****.****. wordt meegedeeld aan de dienst **** en aan de overheden die bevoegd zijn voor asiel, de toegang tot het grondgebied, het verblijf en de verwijdering van vreemdelingen. **** moet de dienst **** in staat worden gesteld om de ****.****.****.****. ten laste te nemen en anderzijds moet de **** **** in staat worden gesteld om zijn bevoegdheden op het vlak van asiel, de toegang tot het grondgebied, het verblijf en de verwijdering van vreemdelingen uit te oefenen en dit met respect voor de bevoegdheden van elke betrokken overheid.****><****>****. Samenwerking tussen de ****, de **** **** en de dienst Voogdij : Vanaf 1 mei 2004 zal de dienst **** elke ****.****.****.****. van wiens aanwezigheid hij op de hoogte wordt gebracht, ten laste nemen. **** impliceert dat deze dienst met de volgende taken zal worden belast : ****. overgaan tot de identificatie van de ****.****.****.****., diens leeftijd verifiëren en nagaan of hij wel degelijk een ****.****.****.****., zoals gedefinieerd in punt ****. ****), is; ****_list">****. een voogd aanduiden indien de persoon minderjarig is;****_list">****. contact opnemen met de bevoegde overheden met het oog op zijn huisvesting tijdens de duur van de uitgevoerde operaties zodat de in de punten ****) en ****) vermelde taken kunnen worden uitgevoerd. **** de huisvesting van de minderjarige wordt rekening gehouden met de wettelijke bepalingen betreffende de toegang tot het grondgebied.****><****>De **** **** blijft dus bevoegd voor het nemen van een beslissing, inzake de toegang tot het grondgebied en het verblijf van de ****.****.****.****. **** impliceert dat aan de **** of aan de **** Vreemdelingenzaken wordt gevraagd om een fiche voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen (zie bijlage) in te vullen wanneer een in punt 1. ****) bedoelde persoon wordt onderschept of tijdens het eerste contact met deze persoon op het grondgebied of aan de grens. Deze fiche moet onmiddellijk naar de dienst **** en naar de **** Vreemdelingenzaken worden opgestuurd indien deze overheid de fiche niet heeft ingevuld. **** met de fiche moet een kopie van de **** en/of de **** worden opgestuurd.****><****>**** de **** wordt gevraagd om in rubriek 7 van de fiche in te vullen of er twijfel bestaat met betrekking tot de ingeroepen minderjarigheid. De **** Vreemdelingenzaken zal aan de dienst **** vragen om tot een medisch onderzoek over te gaan indien er twijfel bestaat met betrekking tot de minderjarigheid die wordt ingeroepen in overeenstemming met artikel 7, § 1, van **** ****, **** 6, «*****» van de **** van 24 december 2002.****><****>**** de dienst **** in staat te stellen om zijn opdracht uit te voeren wordt gevraagd om de fiche onmiddellijk op te sturen.****><****>De op deze fiche voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen vermelde gegevens zullen het eveneens mogelijk maken om : - de elementen te leveren die noodzakelijk zijn voor de identificatie van de ****.****.****.****. door de dienst Voogdij; - een onderzoek te beginnen om, in het geval van een verdwijning, het spoor van de minderjarige terug te vinden. **** is van wezenlijk belang dat een foto van de ****.****.****.****. wordt genomen en dat de fysieke kenmerken van de ****.****.****.****. zoals gevraagd op de fiche, worden aangeduid; - de noodzakelijke maatregelen te nemen om de ****.****.****.****. te beschermen tegen netwerken in ****. **** is van wezenlijk belang dat rubriek 6 van de fiche wordt ingevuld indien de dienst die de fiche invult van mening is dat de ****.****.****.****. een slachtoffer van **** zou kunnen zijn; - de samenwerking tussen de verschillende nationale en **** **** en met de parketten te verbeteren.****><****>****. **** bepalingen : **** blanco exemplaar van de fiche kan door de **** of het **** **** van de **** Vreemdelingenzaken op hun verzoek naar de **** worden gestuurd.****><****>Er wordt gevraagd om de fiche voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen, die volledig en zorgvuldig moet worden ingevuld, onmiddellijk per fax op te sturen : ****_list">1. **** de dienst **** ****, 15 1000 **** ****/Fax : 078-15 43 24 2.**** de **** **** (indien deze overheid de fiche niet heeft ingevuld) ****, 59**** 1000 **** **** de ****.****.****.****. aan de grens is aangekomen : Tel. : 02-206 19 53 Fax : 02274 66 37 **** 02-274 66 38 **** de ****.****.****.****. zich op het grondgebied bevindt : ****.tijdens de diensturen (tot 17.00 ****) Tel. : 02-206 15 95 Fax. : 02-274 66 13 ****_list">****. na de diensturen (vanaf 17 uur) en tijdens weekends en op feestdagen ****.: 02-206 13 77 Fax : 02-274 66 10 ****, 23 april 2004.****><****>De **** van **** ****, ****. ********><****> **** de raadpleging van de tabel, zie beeld