31 JULI 2009. - Wet houdende eindregeling van de begrotingen van de instellingen van openbaar nut van het jaar 2003

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 74, 3° van de Grondwet.

Art. 2.Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (Ingesteld bij de de wet van 4 februari 2000) Begrotingsverwijzing : Wet van 22 december 2003 houdende de derde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003, artikel 6.01.1.

De eindregeling van de begroting van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen voor het beheersjaar 2003 is voorgesteld als volgt (in euro) : a) vastleggingen (pro memorie) b) ontvangsten Ontvangsten voorzien in de begrotingswet 182.960.900,00 Aangerekende ontvangsten 168.695.530,65 Verschil 14.265.369,35 c) uitgaven Kredieten 1° toegekend bij de begrotingswet 182.960.900,00 2° toegekend in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954 0,00 3° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen 14.015.739,93 Totaal van de kredieten 196.976.639,93 Aangerekende uitgaven 150.260.992,43 Kredietoverschot te annuleren 46.715.647,50 d) samenvatting De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 2003 wordt samengevat als volgt : ontvangsten 168.695.530,65 uitgaven 150.260.992,43 Overschot van ontvangsten 18.434.538,22 Het resultaat voor het beheersjaar 2003 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 31.102.437,11 euro (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 2003 brengt op 49.536.975,33 euro (creditsaldo).

Art. 3.Federaal Planbureau (opgericht door de wet van 21 december 1994) Begrotingsverwijzing : Wet van 22 december 2003 houdende de derde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003, artikel 6.01.1.

De eindregeling van de begroting van het Federaal Planbureau voor het beheersjaar 2003 is voorgesteld als volgt (in euro) : a) vastleggingen (pro memorie) b) ontvangsten Ontvangsten voorzien in de begrotingswet 9.055.000,00 Aangerekende ontvangsten 9.385.455,23 Verschil 330.455,23 c) uitgaven Kredieten 1° toegekend bij de begrotingswet 9.055.000,00 2° toegekend in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954 0,00 3° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen 48.056,45 Totaal van de kredieten 9.103.056,45 Aangerekende uitgaven 8.988.407,57 Kredietoverschot te annuleren 114.648,88 d) samenvatting De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 2003 wordt samengevat als volgt : ontvangsten 9.385.455,23 uitgaven 8.988.407,57 Overschot van ontvangsten 397.047,66 Het resultaat voor het beheersjaar 2003 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 4.833.582,64 euro (debetsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 2003 brengt op 5.230.630,30 euro (debetsaldo).

Art. 4.Het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers (opgericht door artikel 60 van de programmawet van 19 juli 2001) Begrotingsverwijzing : Wet van 22 december 2003 houdende de derde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003, artikel 6.01.1.

De eindregeling van de begroting van het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers voor het beheersjaar 2003 is voorgesteld als volgt (in euro) : a) vastleggingen (pro memorie) b) ontvangsten Ontvangsten voorzien in de begrotingswet 226.375.594,00 Aangerekende ontvangsten 227.044.606,00 Verschil 669.012,00 c) uitgaven Kredieten 1° toegekend bij de begrotingswet 226.375.594,00 2° toegekend in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954 0,00 3° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen 72.840.790,00 Totaal van de kredieten 299.216.384,00 Aangerekende uitgaven 227.044.606,00 Kredietoverschot te annuleren 72.171.778,00 d) samenvatting De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 2003 wordt samengevat als volgt : ontvangsten 227.044.606,00 uitgaven 227.044.606,00 Overschot van uitgaven 0,00 Het resultaat voor het beheersjaar 2003 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 0,00 euro (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 2003 brengt op 0,00 euro (creditsaldo). e) begroting voor orde Ramingen ontvangsten 3.624.888,00 uitgaven 3.624.888,00 Uitgevoerde ordeverrichtingen ontvangsten 2.555.137,07 uitgaven 1.236.084,63 overschot van ontvangsten 1.319.052,44 Gecumuleerd resultaat voor orde gecumuleerd resultaat op 31 december 2002 0,00 resultaat van het jaar 1.319.052,44 gecumuleerd resultaat op 31 december 2003 1.319.052,44 Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Gegeven te Trapani, 31 juli 2009.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Financiën, D. REYNDERS Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, S. DE CLERCK Nota (1) Zitting 2008-2009 : Kamer van volksvertegenwoordigers. Stukken. - Ontwerp overgezonden door de Kamer, 52-2066/1. - Verslag. 52-2066/2 - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd, 52-2066/3.

Integraal verslag : 16 juli 2009.

INSTELLINGEN VAN OPENBAAR NUT Begrotingsjaar 2003 Verwijzing : 161e Boek van het Rekenhof, deel II B Tabel A : resultaat van de begrotingen

Organismes d'intérêt public - Instellingen van openbaar nut

Situation au début de l'année - Toestand bij het begin van het jaar

Opérations de l'année - Verrichtingen van het jaar

Résultat budgétaire de l'année Begrotingsresultaat van het jaar

Résultat général des budgets Algemeen resultaat van de begrotingen

Excédent de dépenses Excedent uitgaven

Excédent de recettes Excedent ontvangsten

Recettes imputées - Aangerekende ontvangsten

Dépenses imputées Aangerekende uitgaven

Excédent de dépenses Excedent uitgaven

Excédent de Excedent - ontvangsten recettes

Excédent de dépenses Excedent uitgaven

Excédent de recettes Excedent ontvangsten

Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire - Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen

0,00

31.102.437,11

168.695.530,65

150.260.992,43

0,00

18.434.538,22

0,00

49.536.975,33

Bureau fédéral du Plan - Federaal Planbureau

0,00

4.833.582,64

9.385.455,23

8.988.407,57

0,00

397.047,66

0,00

5.230.630,30

Agence fédérale pour l'Accueil des Demandeurs d'asile - Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers

0,00

0,00

227.044.606,00

227.044.606,00

0,00

0,00

0,00

0,00

Agence fédérale pour l'Accueil des Demandeurs d'asile - budget pour ordre - Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers - begroting voor orde

0,00

0,00

2.555.137,07

1.236.084,63

0,00

1.319.052,44

0,00

1.319.052,44

Tableau B : Paiements - Tabel B : Betalingen

Organismes d'intérêt public Instellingen van openbaar nut

Allocation des crédits - Toekenning van de kredieten

Dépenses imputées Aangerekende uitgaven

Règlement des crédits Regeling van de kredieten

Crédits définitifs Definitieve kredieten

Budgets primitifs + ajustements Oorspronkelijke begrotingen + aanpassingen

Crédits alloués en vertu de l'article 5 de la loi du 16 mars 1954 - Kredieten toegestaan krachtens artikel 5 van de wet van 16 maart 1954

Crédits complémentaires pour les dépenses au-delà du montant des crédits non limitatifs - Aanvullende kredieten voor de uitgaven boven het oorspronkelijke bedrag niet-limitatieve kredieten

Dépassements des crédits limitatifs et dépenses sans crédit - Overschrijdingen van limitatieve kredieten en uitgaven zonder kredieten

Total général Algemeen totaal

Annulations Annulaties

Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire - Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen

182.960.900,00

0,00

0,00

14.015.739,93

196.976.639,93

150.260.992,43

46.715.647,50

150.260.992,43

Bureau fédéral du Plan - Federaal Planbureau

9.055.000,00

0,00

0,00

48.056,45

9.103.056,45

8.988.407,57

114.648,88

8.988.407,57

Agence fédérale pour l'Accueil des Demandeurs d'asile - Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers

226.375.594,00

0,00

0,00

72.840.790,00

299.216.384,00

227.044.606,00

72.171.778,00

227.044.606,00