23 MEI 2013. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van 12 februari 2013 van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten betreffende de periodieke rapportering door de verzekeringsondernemingen

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op de wet van 2 augustus 2002Relevante gevonden documenten type wet prom. 02/08/2002 pub. 04/09/2002 numac 2002003392 bron ministerie van financien Wet betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten sluiten betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, de artikelen 45, § 1, eerste lid, 3°, b), e) en f), 64 en 87quater;

Gelet op de wet van 9 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 09/07/1975 pub. 23/10/2015 numac 2015000557 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 09/07/1975 pub. 24/12/2014 numac 2014000890 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten betreffende de controle der verzekeringsondernemingen, artikel 21, § 1;

Op de voordracht van de Minister van Economie en Consumenten en de Minister van Financiën, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Het bij dit besluit gevoegde reglement van 12 februari 2013 van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten betreffende de periodeke rapportering door de verzekeringsondernemingen wordt goedgekeurd.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2011.

Art. 3.De minister bevoegd voor Economie en de Bescherming van de consumenten en de minister bevoegd voor Financiën zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Brussel, 23 mei 2013.

ALBERT Van Koningswege : De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee, J. VANDE LANOTTE De Minister van Financiën, K. GEENS

Bijlage bij het koninklijk besluit van 23 mei 2013 tot goedkeuring van het reglement van 12 februari 2013 van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten betreffende de rapportering door de verzekeringsondernemingen Reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten betreffende de periodieke rapportering De autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, Gelet op de wet van 2 augustus 2002Relevante gevonden documenten type wet prom. 02/08/2002 pub. 04/09/2002 numac 2002003392 bron ministerie van financien Wet betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten sluiten betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, de artikelen 45, § 1, eerste lid, 3°, b), e) en f), en 87quater;

Gelet op de wet van 19 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsonderneingen, artikel 21, § 1;

Gelet op de raadpleging van de verzekeringsondernemingen via hun representatieve beroepsvereniging;

Gelet op het advies van de raad van toezicht van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten van 4 februari 2013, Besluit :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit reglement wordt verstaan onder « FSMA » : de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten.

Art. 2.Dit reglement is van toepassing p de volgende in artikel 2, § 1, van de wet van 9 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 09/07/1975 pub. 23/10/2015 numac 2015000557 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 09/07/1975 pub. 24/12/2014 numac 2014000890 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten betreffende de controle der verzekeringsondernemingen bedoelde ondernemingen : - de verzekeringsondernemingen naar Belgisch recht; - de in België gevestigde bijkantoren van verzekeringsondernemingen die ressorteren onder het recht van een Staat die geen lid is van de Europese Economische Ruimte.

Dit reglement is niet van toepassing op de ondernemingen bedoeld in artikel 2, § 1ter, van de wet van 9 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 09/07/1975 pub. 23/10/2015 numac 2015000557 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 09/07/1975 pub. 24/12/2014 numac 2014000890 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten betreffende de controle der verzekeringsondernemingen.

Art. 3.§ 1. De ondernemingen bedoeld in artikel 2, eerste lid, dienen aan de FSMA de volgende financiële informatie over te maken : a) De jaarrekening Krachtens de schema's die als bijlage gaan bij het koninklijk besluit van 17 november 1994 betreffende de jaarrekening van verzekeringsondernemingen, namelijk : -> de eigenlijke « jaarrekening », die bestaat uit : - de balans (hoofdstuk I, afdeling I); - de resultatenrekening met de technische rekeningen « niet-leven » en « leven » en met de niet-technische rekening (hoofdstuk I, afdeling II); en - de toelichting (hoofdstuk I, afdeling III) die de staten 1 tot 23 omvat. -> de gedetailleerde balans en resultatenrekening : - de gedetaileerde balans (hoofdstuk II, afdeling I); - de gedetaileerde resultatenrekening met de gedetaileerde technische rekeningen « niet-leven » en « leven » en met de gedetaileerde niet-technische rekening (hoofdstuk II, afdeling II). -> de sociale balans. b) Statistieken De statistische gegevens voor rechtstreekse zaken in België uitgesplitst per tak.Het betreft : -> de premie-incasso's; -> de schadebetalingen; -> en de schadevoorzieningen. § 2. De rapportering aan de FSMA gebeurt jaarlijks, volgens de modaliteiten die zij bepaalt en op haar website bekendmaakt.

Art. 4.§ 1. De ondernemingen bedoeld in artikel 2, eerste lid, dienen aan de FSMA de volgende documenten over te maken : a) Informatie die eenmaal per jaar moet worden geactualiseerd : 1.Verslaggeving van de effectieve leiding over de beoordeling van het interne controlesysteem; 2. Verslag van de erkende revisor over de beoordeling van de interne controle.3. Jaarverlag van de raad van bestuur aan de algemene vergadering;4. Winstdelingsplan Leven en Niet-leven;5. Notulen van de algemene vergadering;6. Verslaggeving van de actuariële functie;7. Verslag van de commissaris aan de algemene vergadering.b) Informatie die minstens éénmaal per jaar moet worden geactualiseerd : 1.Planning van de interne audit; 2. Verslag van de interne audit aan de raad van bestuur;3. Verslag van de effectieve leiding over de interne audit;4. Verslag van de compliance officier;5. Verslag van de witwasverantwoordelijke;6. Beleggingsbeleid.c) Informatie die bij wijziging moet worden geactualiseerd : 1.Lijst van de uitbestede activiteiten; 2. Onderschrijvingsbeleid Leven en Niet-leven;3. Verdeling van de bedrijfskosten;4. Verdeling van de kosten en opbrengsten uit beleggingen;5. Gedetailleerde waarderingsregels;6. Gecoördineerde statuten;7. Het tarificatiebeleid Leven en Niet-Leven. § 2. De rapportering aan de FSMA gebeurt volgens de modaliteiten die zij bepaalt en op haar website bekendmaakt.

Art. 5.Dit reglement treedt in werking op de datum van inwerkingtreding van het koninklijk besluit tot goedkeuring ervan.

Brussel, 12 februari 2013.

De voorzitter van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, J.-P. SERVAIS Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 23 mei 2013 tot goedkeuring van het reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten van 12 februari 2013 betreffende de rapportering door de verzekeringsondernemingen.

ALBERT Van Koningswege : De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee, J. VANDE LANOTTE De Minister van Financiën, K. GEENS