11 DECEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 augustus 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 09/09/2013 numac 2013011445 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel IV.10 van het Wetboek van economisch recht ingevoegd door de wetten van 3 april 2013 type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011447 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in Boek IV "Bescherming van de mededinging" en Boek V "De mededinging en de prijsevoluties" van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011433 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011448 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van Boek IV « Bescherming van de mededinging » en Boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan Boek IV en Boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan Boek IV en aan Boek V, in Boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011432 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek IV en boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek IV en aan boek V, in boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011444 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de procedures inzake bescherming van de mededinging sluiten betreffende de procedures inzake bescherming van de mededinging, het koninklijk besluit van 30 augustus 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 09/09/2013 numac 2013011445 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel IV.10 van het Wetboek van economisch recht ingevoegd door de wetten van 3 april 2013 type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011447 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in Boek IV "Bescherming van de mededinging" en Boek V "De mededinging en de prijsevoluties" van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011433 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011448 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van Boek IV « Bescherming van de mededinging » en Boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan Boek IV en Boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan Boek IV en aan Boek V, in Boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011432 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek IV en boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek IV en aan boek V, in boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011444 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de procedures inzake bescherming van de mededinging sluiten betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel IV.10 van het Wetboek van economisch recht ingevoegd door de wetten van 3 april 2013 en het koninklijk besluit van 4 september 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 04/09/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011446 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de betaling en de invordering van de administratieve geldboeten en dwangsommen bepaald in Boek IV van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 04/09/2013 pub. 03/11/2017 numac 2017013824 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de betaling en de invordering van de administratieve geldboeten en dwangsommen bepaald in Boek IV van het Wetboek van economisch recht. - Duitse vertaling sluiten betreffende de betaling en de invordering van de administratieve geldboeten en dwangsommen bepaald in Boek IV van het Wetboek van economisch recht

FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op het Wetboek van economisch recht, de artikelen IV.10, § 3, ingevoegd bij de wet van 3 april 2013Relevante gevonden documenten type wet prom. 03/04/2013 pub. 26/04/2013 numac 2013011190 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet houdende invoeging van boek IV « Bescherming van de mededinging » en van boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek IV en aan boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek IV en aan boek V, in boek I van het Wetboek van economisch recht type wet prom. 03/04/2013 pub. 26/04/2013 numac 2013011191 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » van het Wetboek van economisch recht sluiten, vervangen bij de wet van 2 mei 2019Relevante gevonden documenten type wet prom. 02/05/2019 pub. 24/05/2019 numac 2019012261 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet houdende wijzigingen van boek I "Definities", van boek XV "Rechtshandhaving" en vervanging van boek IV "Bescherming van de mededinging" van het Wetboek van economisch recht type wet prom. 02/05/2019 pub. 22/05/2019 numac 2019012202 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet houdende diverse bepalingen inzake economie sluiten en gewijzigd bij de wet van 28 februari 2022Relevante gevonden documenten type wet prom. 28/02/2022 pub. 07/03/2022 numac 2022040428 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet tot omzetting van Richtlijn 2019/1 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 tot toekenning van bevoegdheden aan de mededingingsautoriteiten van de lidstaten voor een doeltreffendere handhaving en ter waarborging van de goede werking van de interne markt(1) sluiten, IV.85, § 1, en IV.93 ingevoegd bij de wet van 2 mei 2019Relevante gevonden documenten type wet prom. 02/05/2019 pub. 24/05/2019 numac 2019012261 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet houdende wijzigingen van boek I "Definities", van boek XV "Rechtshandhaving" en vervanging van boek IV "Bescherming van de mededinging" van het Wetboek van economisch recht type wet prom. 02/05/2019 pub. 22/05/2019 numac 2019012202 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet houdende diverse bepalingen inzake economie sluiten;

Gelet op het koninklijk besluit van 30 augustus 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 09/09/2013 numac 2013011445 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel IV.10 van het Wetboek van economisch recht ingevoegd door de wetten van 3 april 2013 type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011447 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in Boek IV "Bescherming van de mededinging" en Boek V "De mededinging en de prijsevoluties" van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011433 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011448 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van Boek IV « Bescherming van de mededinging » en Boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan Boek IV en Boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan Boek IV en aan Boek V, in Boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011432 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek IV en boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek IV en aan boek V, in boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011444 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de procedures inzake bescherming van de mededinging sluiten betreffende de procedures inzake bescherming van de mededinging;

Gelet op het koninklijk besluit van 30 augustus 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 09/09/2013 numac 2013011445 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel IV.10 van het Wetboek van economisch recht ingevoegd door de wetten van 3 april 2013 type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011447 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in Boek IV "Bescherming van de mededinging" en Boek V "De mededinging en de prijsevoluties" van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011433 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011448 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van Boek IV « Bescherming van de mededinging » en Boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan Boek IV en Boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan Boek IV en aan Boek V, in Boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011432 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek IV en boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek IV en aan boek V, in boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011444 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de procedures inzake bescherming van de mededinging sluiten betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel IV.10 van het Wetboek van economisch recht ingevoegd door de wetten van 3 april 2013;

Gelet op het koninklijk besluit van 4 september 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 04/09/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011446 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de betaling en de invordering van de administratieve geldboeten en dwangsommen bepaald in Boek IV van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 04/09/2013 pub. 03/11/2017 numac 2017013824 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de betaling en de invordering van de administratieve geldboeten en dwangsommen bepaald in Boek IV van het Wetboek van economisch recht. - Duitse vertaling sluiten betreffende de betaling en de invordering van de administratieve geldboeten en dwangsommen bepaald in Boek IV van het Wetboek van economisch recht;

Gelet op het advies van de Gegevensbeschermingsautoriteit, gegeven op 8 september 2023;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 29 september 2023;

Gelet op de adviesaanvraag aan de Raad van State binnen een termijn van dertig dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 18 oktober 2023 op de rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het nummer 74.690/1;

Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 23 oktober 2023 om binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

Overwegende dat de wet van 2 mei 2019Relevante gevonden documenten type wet prom. 02/05/2019 pub. 24/05/2019 numac 2019012261 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet houdende wijzigingen van boek I "Definities", van boek XV "Rechtshandhaving" en vervanging van boek IV "Bescherming van de mededinging" van het Wetboek van economisch recht type wet prom. 02/05/2019 pub. 22/05/2019 numac 2019012202 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet houdende diverse bepalingen inzake economie sluiten houdende wijzigingen van boek I "Definities", van boek XV "Rechtshandhaving" en vervanging van boek IV "Bescherming van de mededinging" van het Wetboek van economisch recht het boek IV van het Wetboek van economisch recht heeft vervangen, is het noodzakelijk om het koninklijk besluit van 30 augustus 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 09/09/2013 numac 2013011445 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel IV.10 van het Wetboek van economisch recht ingevoegd door de wetten van 3 april 2013 type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011447 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in Boek IV "Bescherming van de mededinging" en Boek V "De mededinging en de prijsevoluties" van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011433 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011448 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van Boek IV « Bescherming van de mededinging » en Boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan Boek IV en Boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan Boek IV en aan Boek V, in Boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011432 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek IV en boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek IV en aan boek V, in boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011444 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de procedures inzake bescherming van de mededinging sluiten betreffende de procedures inzake bescherming van de mededinging, het koninklijk besluit van 30 augustus 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 09/09/2013 numac 2013011445 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel IV.10 van het Wetboek van economisch recht ingevoegd door de wetten van 3 april 2013 type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011447 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in Boek IV "Bescherming van de mededinging" en Boek V "De mededinging en de prijsevoluties" van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011433 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011448 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van Boek IV « Bescherming van de mededinging » en Boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan Boek IV en Boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan Boek IV en aan Boek V, in Boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011432 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek IV en boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek IV en aan boek V, in boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011444 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de procedures inzake bescherming van de mededinging sluiten betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel IV.10 van het Wetboek van economisch recht ingevoegd door de wetten van 3 april 2013, en het koninklijk besluit van 4 september 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 04/09/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011446 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de betaling en de invordering van de administratieve geldboeten en dwangsommen bepaald in Boek IV van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 04/09/2013 pub. 03/11/2017 numac 2017013824 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de betaling en de invordering van de administratieve geldboeten en dwangsommen bepaald in Boek IV van het Wetboek van economisch recht. - Duitse vertaling sluiten betreffende de betaling en de invordering van de administratieve geldboeten en dwangsommen bepaald in Boek IV van het Wetboek van economisch recht aan te passen;

Overwegende dat de wijzigingen die volgen op de wet van 2 mei 2019Relevante gevonden documenten type wet prom. 02/05/2019 pub. 24/05/2019 numac 2019012261 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet houdende wijzigingen van boek I "Definities", van boek XV "Rechtshandhaving" en vervanging van boek IV "Bescherming van de mededinging" van het Wetboek van economisch recht type wet prom. 02/05/2019 pub. 22/05/2019 numac 2019012202 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet houdende diverse bepalingen inzake economie sluiten van verschillende orde zijn: - wijzigingen van de terminologie; - aanpassing van de verwijzingen naar de nieuwe bepalingen van boek IV van het Wetboek van economisch recht; - de opheffing van de bepalingen die nu zijn opgenomen in boek IV van het Wetboek van economisch recht; - de aanpassing van de bepalingen aan de procedures van het boek IV van het Wetboek van economisch recht die gewijzigd zijn bij de wet van 2 mei 2019Relevante gevonden documenten type wet prom. 02/05/2019 pub. 24/05/2019 numac 2019012261 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet houdende wijzigingen van boek I "Definities", van boek XV "Rechtshandhaving" en vervanging van boek IV "Bescherming van de mededinging" van het Wetboek van economisch recht type wet prom. 02/05/2019 pub. 22/05/2019 numac 2019012202 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet houdende diverse bepalingen inzake economie sluiten;

Overwegende dat de wet van 28 februari 2022Relevante gevonden documenten type wet prom. 28/02/2022 pub. 07/03/2022 numac 2022040428 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet tot omzetting van Richtlijn 2019/1 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 tot toekenning van bevoegdheden aan de mededingingsautoriteiten van de lidstaten voor een doeltreffendere handhaving en ter waarborging van de goede werking van de interne markt(1) sluiten tot omzetting van richtlijn (EU) 2019/1 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 tot toekenning van bevoegdheden aan de mededingingsautoriteiten van de lidstaten voor een doeltreffendere handhaving en ter waarborging van de goede werking van de interne markt eveneens wijzigingen aanbrengt aan boek IV van het Wetboek van economisch recht en deze een aanpassing noodzaken van voormelde koninklijke besluiten;

Overwegende dat de voorgestelde wijzigingen bedoeld zijn om: - de terminologie van de bepalingen aan te passen aan de voornoemde wet van 28 februari 2022Relevante gevonden documenten type wet prom. 28/02/2022 pub. 07/03/2022 numac 2022040428 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet tot omzetting van Richtlijn 2019/1 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 tot toekenning van bevoegdheden aan de mededingingsautoriteiten van de lidstaten voor een doeltreffendere handhaving en ter waarborging van de goede werking van de interne markt(1) sluiten; - de bepalingen aan te passen die het gevolg zijn van de procedures van boek IV van het Wetboek van economisch recht die gewijzigd of ingevoerd zijn bij de voornoemde wet van 28 februari 2022Relevante gevonden documenten type wet prom. 28/02/2022 pub. 07/03/2022 numac 2022040428 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet tot omzetting van Richtlijn 2019/1 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 tot toekenning van bevoegdheden aan de mededingingsautoriteiten van de lidstaten voor een doeltreffendere handhaving en ter waarborging van de goede werking van de interne markt(1) sluiten;

Overwegende dat, los van voormelde wetten van 2 mei 2019 en van 28 februari 2022, aanvullende wijzigingen worden voorgesteld om: - de legistiek en de terminologie te verbeteren; - rekening te houden met de toenemende digitalisering; - de procedures van boek IV van het Wetboek van economisch recht aan te vullen; - de bepalingen van het koninklijk besluit van 30 augustus 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 09/09/2013 numac 2013011445 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel IV.10 van het Wetboek van economisch recht ingevoegd door de wetten van 3 april 2013 type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011447 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in Boek IV "Bescherming van de mededinging" en Boek V "De mededinging en de prijsevoluties" van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011433 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011448 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van Boek IV « Bescherming van de mededinging » en Boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan Boek IV en Boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan Boek IV en aan Boek V, in Boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011432 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek IV en boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek IV en aan boek V, in boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011444 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de procedures inzake bescherming van de mededinging sluiten betreffende de procedures inzake bescherming van de mededinging te schrappen omdat zij zijn opgenomen in boek IV van het Wetboek van economisch recht; - een klachtenformulier in te voeren dat tot doel heeft voldoende informatie te verkrijgen om de ontvankelijkheid en de gegrondheid van een klacht bedoeld in artikel IV.39, 2°, van het Wetboek van economisch recht, te beoordelen;

Op de voordracht van de Minister van Economie en de Minister van Financiën, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 30 augustus 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 09/09/2013 numac 2013011445 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel IV.10 van het Wetboek van economisch recht ingevoegd door de wetten van 3 april 2013 type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011447 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in Boek IV "Bescherming van de mededinging" en Boek V "De mededinging en de prijsevoluties" van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011433 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011448 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van Boek IV « Bescherming van de mededinging » en Boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan Boek IV en Boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan Boek IV en aan Boek V, in Boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011432 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek IV en boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek IV en aan boek V, in boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011444 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de procedures inzake bescherming van de mededinging sluiten betreffende de procedures inzake bescherming van de mededinging

Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 30 augustus 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 09/09/2013 numac 2013011445 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel IV.10 van het Wetboek van economisch recht ingevoegd door de wetten van 3 april 2013 type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011447 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in Boek IV "Bescherming van de mededinging" en Boek V "De mededinging en de prijsevoluties" van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011433 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011448 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van Boek IV « Bescherming van de mededinging » en Boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan Boek IV en Boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan Boek IV en aan Boek V, in Boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011432 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek IV en boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek IV en aan boek V, in boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011444 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de procedures inzake bescherming van de mededinging sluiten betreffende de procedures inzake bescherming van de mededinging wordt vervangen als volgt: "

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder: 1° boek IV van het Wetboek van economisch recht: boek IV "Bescherming van de mededinging" van het Wetboek van economisch recht; 2° de Belgische Mededingingsautoriteit: de Belgische Mededingingsautoriteit bedoeld in artikel I.6, 4°, van het Wetboek van economisch recht; 3° het Mededingingscollege: het Mededingingscollege bedoeld in artikel I.6, 5°, van het Wetboek van economisch recht; 4° de voorzitter: de voorzitter bedoeld in artikel I.6, 6°, van het Wetboek van economisch recht; 5° het auditoraat: het auditoraat bedoeld in artikel I.6, 7°, van het Wetboek van economisch recht; 6° de auditeur-generaal: de auditeur-generaal bedoeld in artikel I.6, 8°, van het Wetboek van economisch recht; 7° de auditeur: de auditeur bedoeld in artikel I.6, 9°, van het Wetboek van economisch recht; 8° het secretariaat: het secretariaat bedoeld in artikel IV.29 van het Wetboek van economisch recht.".

Art. 2.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: "

Art. 2.Voor de noodwendigheden van het onderzoek of binnen het kader van de besprekingen die plaatsvinden tijdens de procedure inzake schikkingen kunnen de auditeur en de door de minister gemachtigde personeelsleden van de Belgische Mededingingsautoriteit op de datum die zij vaststellen de natuurlijke of rechtspersonen oproepen.

De oproeping voor het verhoor vermeldt de rechtsgrond en het doel.".

Art. 3.In artikel 5, derde lid, van hetzelfde besluit wordt het woord "betrokken" opgeheven.

Art. 4.In het opschrift van hoofdstuk III en zijn afdeling 1, van hetzelfde besluit worden de woorden "restrictieve praktijken" telkens vervangen door de woorden "inbreuken op het mededingingsrecht".

Art. 5.In de Nederlandse tekst van het opschrift van hoofdstuk III en zijn afdeling 2 van hetzelfde besluit wordt het woord "transacties" telkens vervangen door het woord "schikkingen".

Art. 6.Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.

Art. 7.Artikel 7 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: "

Art. 7.De klachten bedoeld in artikel IV.39, 2°, van het Wetboek van economisch recht worden bij de auditeur-generaal ingediend op de wijze voorgeschreven door middel van het klachtenformulier waarvan het model is opgenomen als bijlage bij dit besluit.".

Art. 8.In artikel 8 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het eerste lid wordt vervangen als volgt: "Het antwoord van de ondernemingen, ondernemingsverenigingen en natuurlijke personen op de mededeling van de grieven die aan hen werden overgemaakt door de auditeur in toepassing van artikel IV.46, § 1, van het Wetboek van economisch recht wordt overgemaakt per e-mail met ontvangstbevestiging naar het e-mailadres van het secretariaat ongeacht het recht van de auditeur om een papieren exemplaar van het antwoord en de eventuele bijgevoegde documenten te vragen."; 2° in tweede lid worden de woorden ", ondernemingsverenigingen" ingevoegd tussen de woorden "de ondernemingen" en de woorden "en natuurlijke personen";3° het derde lid en het vierde lid worden opgeheven.

Art. 9.Artikel 9 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.

Art. 10.Artikel 10 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: "

Art. 10.Het antwoord van de ondernemingen, ondernemingsverenigingen en natuurlijke personen op het verzoek van de auditeur-generaal bedoeld in artikel IV.55 van het Wetboek van economisch recht wordt overgemaakt per e-mail met ontvangstbevestiging naar het e-mailadres van het secretariaat.

Dit geldt eveneens voor wat betreft de schikkingsverklaring van de onderneming, de ondernemingsvereniging of de natuurlijke persoon bedoeld in artikel IV.58 van het Wetboek economisch recht.".

Art. 11.Artikel 11 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.

Art. 12.In artikel 12 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1 worden de woorden "IV.59 van Boek IV" vervangen door de woorden "IV.63, § 2, eerste lid, van het Wetboek van economisch recht"; 2° paragrafen 2 tot 4 worden vervangen als volgt: " § 2.De verbintenissen, bedoeld in de artikelen IV.63, § 2, tweede lid en IV.67, § 1, tweede lid, van het Wetboek van economisch recht evenals hun bijlagen, worden meegedeeld ter attentie van de auditeur op het e-mailadres van het secretariaat zoals aangeduid op de website van de Belgische Mededingingsautoriteit.

Deze mededeling gebeurt per e-mail met ontvangstbewijs. § 3. Een ontvangstbewijs van de meegedeelde verbintenissen wordt onmiddellijk afgeleverd door het secretariaat aan de aanmeldende partijen of aan de gemeenschappelijke vertegenwoordiger per e-mail met ontvangstbevestiging. § 4. Wat de verbintenissen bedoeld in artikel IV.67, § 1, tweede lid, van het Wetboek van economisch recht betreft, wordt de dag van de ontvangst van de verbintenissen begrepen in de termijn die door de aanmeldende partijen wordt gebruikt om verbintenissen voor te stellen.".

Art. 13.Artikel 13 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.

Art. 14.Artikel 14 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: "

Art. 14.§ 1. In hun opmerkingen kunnen de ondernemingen, ondernemingsverenigingen en natuurlijke personen alle voor hun verweer nuttige middelen en feiten uiteenzetten. Zij kunnen eveneens voorstellen dat het Mededingingscollege de personen hoort die de ingeroepen feiten kunnen bevestigen. § 2. Indien de betrokken partijen in hun opmerkingen of in aanvullende stukken neergelegd na het sluiten van het onderzoek zakengeheimen of andere vertrouwelijke gegevens inroepen, rechtvaardigen zij het vertrouwelijk karakter en verstrekken zij eveneens een niet-vertrouwelijke versie of samenvatting.".

Art. 15.Artikel 15 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: "

Art. 15.§ 1. Om te worden gehoord overeenkomstig artikel IV.50, § 2, van het Wetboek van economisch recht, richten de klager en de derden die een voldoende belang doen blijken, de minister, de directeurs economische en juridische zaken of de openbare instelling belast met de controle over een economische sector, hun verzoek aan het secretariaat, met vermelding van hun naam, hoedanigheid, en in voorkomend geval de rechtvaardiging van hun belang.

Hetzelfde geldt voor de derden die, in toepassing van artikel IV.65, § 4, en artikel IV.72, § 4, van het Wetboek van economisch recht, vragen om te worden gehoord. § 2. Gelijktijdig met het neerleggen van het voorstel van beslissing zoals bedoeld in artikel IV.46, § 4, en artikel 64, § 1, van het Wetboek van economisch recht of van het verzoek om voorlopige maatregelen bedoeld in artikel IV.72, § 1, van hetzelfde Wetboek, brengt het secretariaat de minister en de directeurs juridische en economische zaken hiervan op de hoogte.".

Art. 16.In de Nederlandse tekst van artikel 16 van hetzelfde besluit worden de woorden "menen blijk te geven" vervangen door de woorden "doen blijken".

Art. 17.In artikel 18 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het eerste lid wordt vervangen als volgt: "De nota van de minister, van de directeurs economische en juridische zaken, van de openbare instellingen belast met de controle over een economische sector, of de schriftelijke opmerkingen van de betrokken natuurlijke of rechtspersonen of van hen wier vraag om gehoord te worden ontvankelijk werd geoordeeld, worden overgemaakt per e-mail met ontvangstbevestiging naar het e-mailadres van het secretariaat."; 2° het tweede lid wordt opgeheven.

Art. 18.Artikel 20 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: "

Art. 20.Het verzoek om voorlopige maatregelen als bedoeld in artikel IV.72 van het Wetboek van economisch recht kan worden ingediend ten vroegste vanaf de opening van het onderzoek door de auditeur-generaal.".

Art. 19.Artikel 21 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: "

Art. 21.De modaliteiten van het verschijnen van toepassing op de personen gehoord ter zitting bedoeld in artikel IV.72, § 3, tweede lid, van het Wetboek van economisch recht zijn die van artikel 3.

Indien zij gehoord willen worden, dienen de natuurlijke of rechtspersonen hun aanwezigheid op deze zitting per e-mail met ontvangstbevestiging naar het e-mailadres van het secretariaat te bevestigen.".

Art. 20.Artikel 22 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: "

Art. 22.In geval van toepassing van artikel IV.40, § 2, eerste lid, van het Wetboek van economisch recht juncto artikel IV.79, § 1, derde lid, 2°, van het Wetboek van economisch recht, bepaalt het Mededingingscollege de datum waarop de natuurlijke of rechtspersonen kunnen worden gehoord.

Indien zij gehoord willen worden, dienen de natuurlijke of rechtspersonen hun aanwezigheid op deze zitting per e-mail met ontvangstbevestiging naar het e-mailadres van het secretariaat te bevestigen.

In voorkomend geval zijn de modaliteiten van het verschijnen die van artikel 3.".

Art. 21.In het opschrift van hoofdstuk VII van hetzelfde besluit worden de woorden "restrictieve mededingingspraktijken" vervangen door de woorden "inbreuken op het mededingingsrecht".

Art. 22.Artikel 27 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.

Art. 23.In artikel 28 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1 worden de woorden "van het Wetboek van economisch recht" tussen de woorden "boek IV" en de woorden "en in dit besluit" ingevoegd; 2° in paragraaf 1 worden in de bepaling onder d) de woorden "en erkende feestdagen als bedoeld in artikel 27 van dit besluit" vervangen door de woorden "en dagen als bedoeld in artikel I.6, 32°, van het Wetboek van economisch recht"; 3° in paragraaf 2 worden de woorden "erkende feestdag" vervangen door de woorden "dag als bedoeld in artikel I.6, 32°, van het Wetboek van economisch recht".

Art. 24.In artikel 29 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° paragraaf 1 wordt vervangen als volgt: " § 1.Tenzij anders is bepaald, geschiedt de oproeping voor en toezending van de stukken van of naar de personeelsleden van het Auditoraat, de auditeur, de auditeur-generaal, het Auditoraat, het Mededingingscollege, de voorzitter van het Mededingingscollege, de assessor-ondervoorzitter, de aangewezen assessor of het secretariaat per e-mail met ontvangstbevestiging."; 2° paragraaf 2 wordt opgeheven;3° paragraaf 3 wordt vervangen als volgt: " § 3.In geval van verzending per e-mail wordt het verzonden stuk geacht op de dag van de verzending te zijn toegekomen bij de geadresseerde.".

Art. 25.In hetzelfde besluit, wordt de bijlage ingevoegd, luidende: "Bijlage: KLACHTENFORMULIER INDIENEN VAN EEN KLACHT OP GROND VAN ARTIKEL IV.39, 2°, VAN HET WETBOEK VAN ECONOMISCH RECHT ("WER") De Belgische Mededingingsautoriteit adviseert om contact op te nemen met de auditeur-generaal van de Belgische Mededingingsautoriteit alvorens een klacht in te dienen. Het e-mailadres van de auditeur-generaal is beschikbaar op de website van de Belgische Mededingingsautoriteit.

I. Informatie over de klager en de onderneming(en) of ondernemingsvereniging die aanleiding geeft tot de klacht 1. Gelieve volledige gegevens te verstrekken over de identiteit van de natuurlijke of rechtspersoon die de klacht indient.Indien de klager een onderneming is, gelieve haar ondernemingsnummer te vermelden, de ondernemingsgroep waartoe zij behoort te identificeren en een kort overzicht te geven van de aard en de omvang van haar economische activiteiten. Vermeld de gegevens (telefoonnummer, postadres en e-mailadres) van een contactpersoon bij wie nadere uitleg kan worden verkregen. Indien de klager wordt vertegenwoordigd door een raadsman, gelieve een volmacht te verstrekken waarin de reikwijdte van het mandaat nauwkeurig wordt beschreven. 2. Gelieve de onderneming(en) of ondernemingsvereniging te identificeren waarvan het gedrag het voorwerp uitmaakt van de klacht en, in voorkomend geval, alle beschikbare informatie te verstrekken over de ondernemingsgroep waartoe de genoemde onderneming(en) behoren alsook over de aard en de omvang van hun economische activiteiten. Gelieve de klager te plaatsen ten opzichte van de onderneming(en) of ondernemingsvereniging waartegen de klacht gericht is (bv. klant, concurrent).

II. Informatie over de vermeende inbreuk en bewijsmateriaal 3. Gelieve in detail de feiten te beschrijven waaruit volgens u kan worden afgeleid dat er sprake is van een inbreuk op artikel IV.1 WER (en/of artikel 101 VWEU), IV.2 WER (en/of artikel 102 VWEU) of IV.2/1 WER. Vermeld in het bijzonder de aard van de producten (goederen of diensten) waarop de vermeende inbreuken betrekking hebben en licht in voorkomend geval de handelsbetrekkingen toe waaraan deze producten onderworpen zijn. Gelieve alle beschikbare informatie te verstrekken over de overeenkomsten of praktijken van de onderneming(en) of ondernemingsverenigingen waarop de klacht betrekking heeft. Gelieve in de mate van het mogelijke de respectieve marktposities van de betrokken ondernemingen aan te geven. 4. Gelieve de juridische en economische context van de in de klacht vastgestelde potentiële mededingingsbeperkingen te beschrijven.5. Gelieve alle documenten in uw bezit voor te leggen die betrekking hebben op, of rechtstreeks verband houden met, de in de klacht beschreven feiten (bv.teksten van overeenkomsten, notulen van onderhandelingen of vergaderingen, transactievoorwaarden, handelsdocumenten, circulaires, correspondentie, samenvattingen van telefoongesprekken, enz.) Gelieve de namen en adressen te verstrekken van personen die kunnen getuigen van de in de klacht vermelde feiten, met inbegrip van personen die door de vermeende inbreuk zijn getroffen. Gelieve alle statistieken of andere gegevens te verstrekken waarover u beschikt en die relevant zijn voor de in de klacht uiteengezette feiten, met name die welke de ontwikkelingen op de markt belichten (bv. informatie over prijzen en prijsontwikkelingen, belemmeringen voor de toegang van nieuwe leveranciers tot de markt, enz.) 6. Gelieve uw mening te geven over de geografische reikwijdte van de vermeende inbreuk en, indien dit niet voor de hand ligt, toe te lichten in hoeverre de handel tussen EU-lidstaten of tussen de Europese Unie en een of meer EVA-Staten die partij zijn bij de EER-Overeenkomst door het aangeklaagde gedrag kan worden beïnvloed. III. Verwacht resultaat van het optreden van de Belgische Mededingingsautoriteit en rechtmatig belang 7. Gelieve toe te lichten welk resultaat u verwacht, in termen van conclusies of maatregelen, van de door de Belgische Mededingingsautoriteit ingeleide procedure. 8. Gelieve toe te lichten op welke gronden u een rechtmatig belang heeft als klager in de zin van artikel IV.39, 2°, WER. Geef met name aan hoe u door de aangeklaagde gedragingen bent benadeeld en leg uit hoe volgens u het optreden van de Belgische Mededingingsautoriteit de vermeende bezwaren zou verhelpen.

IV. Procedures voor nationale mededingingsautoriteiten of rechterlijke instanties 9. Gelieve aan te geven of u bij een andere mededingingsautoriteit stappen hebt ondernomen en/of bij een nationale rechterlijke instantie een procedure is ingeleid op dezelfde of verwante gronden.Zo ja, geef dan alle details over de administratieve of gerechtelijke autoriteit in kwestie en de beschuldigingen die u bij hen hebt ingediend.

Verklaring dat de informatie in dit formulier en de bijlagen te goeder trouw is verstrekt.

Datum en handtekening". HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 30 augustus 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 09/09/2013 numac 2013011445 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel IV.10 van het Wetboek van economisch recht ingevoegd door de wetten van 3 april 2013 type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011447 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in Boek IV "Bescherming van de mededinging" en Boek V "De mededinging en de prijsevoluties" van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011433 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011448 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van Boek IV « Bescherming van de mededinging » en Boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan Boek IV en Boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan Boek IV en aan Boek V, in Boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011432 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek IV en boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek IV en aan boek V, in boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011444 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de procedures inzake bescherming van de mededinging sluiten betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel IV.10 van het Wetboek van economisch recht ingevoegd door de wetten van 3 april 2013

Art. 26.In het opschrift van het koninklijk besluit van 30 augustus 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 09/09/2013 numac 2013011445 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel IV.10 van het Wetboek van economisch recht ingevoegd door de wetten van 3 april 2013 type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011447 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in Boek IV "Bescherming van de mededinging" en Boek V "De mededinging en de prijsevoluties" van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011433 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011448 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van Boek IV « Bescherming van de mededinging » en Boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan Boek IV en Boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan Boek IV en aan Boek V, in Boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011432 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek IV en boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek IV en aan boek V, in boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011444 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de procedures inzake bescherming van de mededinging sluiten betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel IV.10 van het Wetboek van economisch recht ingevoegd door de wetten van 3 april 2013, worden de woorden "ingevoegd door de wetten van 3 april 2013" opgeheven.

Art. 27.Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: "

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder: 1° boek IV van het Wetboek van economisch recht: boek IV "Bescherming van de mededinging" van het Wetboek van economisch recht; 2° de Belgische Mededingingsautoriteit: de Belgische Mededingingsautoriteit bedoeld in artikel I.6, 4°, van het Wetboek van economisch recht; 3° het Mededingingscollege: het Mededingingscollege bedoeld in artikel I.6, 5°, van het Wetboek van economisch recht; 4° de auditeur-generaal: de auditeur-generaal bedoeld in artikel I.6, 8°, van het Wetboek van economisch recht; 5° de auditeur: de auditeur bedoeld in artikel I.6, 9°, van het Wetboek van economisch recht; 6° het secretariaat: het secretariaat bedoeld in artikel IV.29 van het Wetboek van economisch recht.".

Art. 28.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1 worden de woorden "Boek IV" vervangen door de woorden "het Wetboek van economisch recht";2° in paragraaf 1 worden de woorden "van dit Boek" vervangen door de woorden "van het Wetboek van economisch recht"; 3° in paragraaf 2 worden de woorden "bedoeld in artikel IV.10, § 2, van het Wetboek van economisch recht" ingevoegd tussen de woorden "of rechtspersonen" en de woorden "de aanmelding".

Art. 29.In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° paragraaf 2 wordt vervangen als volgt: " § 2.De aanmeldingen en hun bijlagen moeten per e-mail met ontvangstbevestiging ter attentie van de auditeur-generaal worden verzonden naar het e-mailadres van het secretariaat van het auditoraat dat vermeld staat op de website van de Belgische Mededingingsautoriteit.

Deze elektronische neerlegging doet geen afbreuk aan de mogelijkheid voor de auditeur om een papieren exemplaar van het aanmeldingsformulier en van de bijgevoegde documenten op te vragen aan de aanmeldende partij."; 2° paragraaf 3 wordt opgeheven;3° paragraaf 4 wordt opgeheven.

Art. 30.Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: "

Art. 5.§ 1. Onverminderd het bepaalde in paragraaf 2, hebben de aanmeldingen rechtsgevolgen vanaf het tijdstip waarop deze bij het secretariaat zijn binnengekomen en begint de termijn te lopen op de dag volgend op de dag van ontvangst. § 2. Indien de auditeur vaststelt dat de gegevens in de aanmelding onvolledig zijn, stelt hij onmiddellijk de aanmeldende partijen of de gemeenschappelijke vertegenwoordiger daarvan per e-mail in kennis en stelt hij een passende termijn vast om deze te vervolledigen, onverminderd het bepaalde in paragraaf 4. In dit geval heeft de aanmelding rechtsgevolgen vanaf de dag van de ontvangst van de volledige gegevens op het secretariaat. § 3. De bepaling van artikel 3, § 2, is van toepassing op ieder antwoord op een e-mail die door de auditeur werd verzonden krachtens paragraaf 2. § 4. De auditeur kan ontheffing verlenen van de verplichting tot het verstrekken van elke specifiek in het formulier CONC C/C verlangde inlichting, die hij niet noodzakelijk acht voor het onderzoek van de zaak. De vraag van de aanmeldende partijen en het antwoord van de auditeur gebeuren per e-mail.

Deze specifieke inlichting kan niettemin later door de auditeur of het Mededingingscollege worden gevraagd, maar het niet meedelen ervan in de aanmelding maakt deze niet onvolledig in de zin van paragraaf 2. § 5. Aan de aanmeldende partijen of de gemeenschappelijke vertegenwoordiger levert het secretariaat onmiddellijk en bij e-mail een ontvangstbewijs af van de aanmelding met vermelding van het registratienummer. § 6. De auditeur levert aan de aanmeldende partijen of aan de gemeenschappelijke vertegenwoordiger onmiddellijk en per e-mail, een ontvangstbewijs af van elk antwoord op een e-mail die door hem krachtens paragraaf 2 werd verzonden.".

Art. 31.In de bijlage van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in de tekst van het opschrift van de bijlage worden de woorden "van boek IV" opgeheven; 2° in de bepaling onder 1.1. worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in het eerste lid worden de tweede en de derde zin die aanvangt met de woorden "Het systeem" en eindigt met de woorden "http://www.bma-abc.be." vervangen als volgt: "Het systeem van toezicht op de concentraties is vastgelegd in boek IV "Bescherming van de mededinging" van het Wetboek van economisch recht (hierna "boek IV van het Wetboek van economisch recht" genoemd) en in het koninklijk besluit van 30 augustus 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 09/09/2013 numac 2013011445 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel IV.10 van het Wetboek van economisch recht ingevoegd door de wetten van 3 april 2013 type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011447 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in Boek IV "Bescherming van de mededinging" en Boek V "De mededinging en de prijsevoluties" van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011433 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011448 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van Boek IV « Bescherming van de mededinging » en Boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan Boek IV en Boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan Boek IV en aan Boek V, in Boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 30/08/2013 numac 2013011432 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek IV en boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek IV en aan boek V, in boek I van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 30/08/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011444 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de procedures inzake bescherming van de mededinging sluiten betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel IV.10 van het Wetboek van economisch recht (hierna "dit besluit" genoemd) waaraan dit formulier is bijgevoegd. De tekst van boek IV van het Wetboek van economisch recht alsook van de uitvoeringsbesluiten bevinden zich op de website van de Belgische Mededingingsautoriteit: http://www.bma-abc.be."; b) in het eerste lid worden de punten (i) en (ii) vervangen als volgt: "(i) het e-mailadres van het secretariaat waarnaar u per e-mail met ontvangstbevestiging de elektronische versie van de aanmelding en de bijlagen ter attentie van de auditeur-generaal dient te sturen."; c) in het tweede lid worden de woorden "boek IV wet" vervangen door de woorden "het Wetboek van economisch recht";d) in het tweede lid worden de woorden "art.IV.71, § 2, van Boek IV" vervangen door de woorden "artikel IV.80, § 1, van het Wetboek van economisch recht"; e) in het derde lid worden de woorden "Volgens dit Boek IV" vervangen door de woorden "Volgens het boek IV van het Wetboek van economisch recht"; f) in het derde lid worden de woorden "overeenkomstig artikel IV.61, § 2, 3° van Boek IV" vervangen door de woorden "overeenkomstig de artikelen IV.67 tot IV.69 van het Wetboek van economisch recht"; g) in de Nederlandse tekst van het vijfde lid worden de woorden "van mening is" vervangen door de woorden "van mening bent"; h) in het laatste lid worden de woorden "artikel IV.63 van Boek IV" vervangen door de woorden "artikel IV.70 van het Wetboek van economisch recht"; 3° in de bepaling onder 1.2. worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in het eerste lid worden de woorden "Boek IV" telkens vervangen door de woorden "het Wetboek van economisch recht"; b) in het tweede lid worden de woorden "artikel IV.10, § 2" vervangen door de woorden "artikel IV.10, § 2, van het Wetboek van economisch recht"; c) in het vijfde lid worden de woorden "artikel IV.10, § 5, van Boek IV" vervangen door de woorden "artikel IV.10, § 4, van het Wetboek van economisch recht"; 4° in de bepaling onder 1.3. worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) de bepaling onder a) wordt vervangen als volgt: "a) De voorziene termijnen in de toezichtprocedure inzake concentraties (art.IV.64, § 2, eerste lid, en art. IV.70, § 6, van het Wetboek van economisch recht) beginnen pas te lopen de dag volgend op de dag waarop de volledige inlichtingen die bij de aanmelding moeten verstrekt worden werden ontvangen."; b) de bepaling onder d) wordt vervangen als volgt: "d) Indien een aanmelding onvolledig is, zal de auditeur de aanmeldende partijen of hun vertegenwoordigers daarvan per e-mail en onmiddellijk op de hoogte brengen.De aanmelding heeft slechts uitwerking vanaf de dag volgend op de dag van ontvangst door de auditeur van de volledige en juiste inlichtingen."; c) in de bepaling onder e) worden de woorden "artikel IV.71 van Boek IV" vervangen door de woorden "artikel IV.82 van het Wetboek van economisch recht"; d) in de bepaling onder e) worden de woorden "gerealiseerd door de betrokken onderneming in België en bij de uitvoer" vervangen door de woorden "bedoeld in artikel IV.84 van het Wetboek van economisch recht"; e) in de bepalingen onder f) en g) wordt het woord "schriftelijk" telkens vervangen door de woorden "per e-mail"; 5° in de bepaling onder 1.4. worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in het eerste lid worden de woorden "artikel IV.10 § 3, van Boek IV" vervangen door de woorden "artikel IV.92, § 3, 5°, van het Wetboek van economisch recht"; b) in het vijfde lid wordt de zin "Indien deze niet een van de nationale talen of het Engels is, moeten zij worden vertaald in de taal van de aanmelding." vervangen door de zin "Indien deze niet een van de nationale talen is, kan de auditeur-generaal, de auditeur of de voorzitter van het Mededingingscollege de vertaling naar de taal van de aanmelding opleggen."; c) het zesde lid wordt vervangen als volgt: "De aanmeldende partijen moeten verklaren dat de elektronische versie van de bijgevoegde documenten overeenstemt met de originele en volledige versie."; d) het zevende lid wordt vervangen als volgt: "De aanmelding en de bijgevoegde documenten moeten per e-mail met ontvangstbevestiging bezorgd worden ter attentie van de auditeur-generaal op het e-mailadres van het secretariaat dat vermeld staat op de website van de Belgische Mededingingsautoriteit."; 6° in de bepaling onder 1.5. worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) het eerste lid wordt vervangen als volgt: "Overeenkomstig de artikelen IV.32 en XV.80 van het Wetboek van economisch recht zijn de ambtenaren en de overige personeelsleden ertoe gehouden om de informatie die zij bij toepassing van boek IV van het Wetboek van economisch recht hebben ingewonnen en die naar haar aard onder de geheimhoudingsplicht valt, niet openbaar te maken. Dit beginsel moet ook worden toegepast ter bescherming van de vertrouwelijkheid tussen de aanmeldende partijen."; b) in het tweede lid worden de woorden "artikel IV.41, § 7, lid 3 van Boek IV" vervangen door de woorden "artikel IV.41, § 2, eerste lid, van het Wetboek van economisch recht"; 7° in de bepaling onder 3.1. worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in de bepaling onder b) worden de woorden "Boek IV" telkens vervangen door de woorden "het Wetboek van economisch recht";b) in de Franse tekst van de bepaling onder j) wordt het woord "indiquez" vervangen door het woord "indiquer"; 8° in de bepaling onder Afdeling 11 worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in het vierde lid worden de woorden "artikel IV.71" vervangen door de woorden "artikel IV.82"; b) in de Nederlandse tekst van het vijfde lid wordt het woord "Belgiche" vervangen door het woord "Belgische"; c) in het vijfde lid worden de woorden "artikel IV.10, § 7" vervangen door de woorden "artikel IV.10, § 6,". HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 4 september 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 04/09/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011446 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de betaling en de invordering van de administratieve geldboeten en dwangsommen bepaald in Boek IV van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 04/09/2013 pub. 03/11/2017 numac 2017013824 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de betaling en de invordering van de administratieve geldboeten en dwangsommen bepaald in Boek IV van het Wetboek van economisch recht. - Duitse vertaling sluiten betreffende de betaling en de invordering van de administratieve geldboeten en dwangsommen bepaald in Boek IV van het Wetboek van economisch recht

Art. 32.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 4 september 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 04/09/2013 pub. 06/09/2013 numac 2013011446 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de betaling en de invordering van de administratieve geldboeten en dwangsommen bepaald in Boek IV van het Wetboek van economisch recht type koninklijk besluit prom. 04/09/2013 pub. 03/11/2017 numac 2017013824 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de betaling en de invordering van de administratieve geldboeten en dwangsommen bepaald in Boek IV van het Wetboek van economisch recht. - Duitse vertaling sluiten betreffende de betaling en de invordering van de administratieve geldboeten en dwangsommen bepaald in Boek IV van het Wetboek van economisch recht wordt vervangen als volgt: "

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder: 1° de auditeur-generaal: de auditeur-generaal bedoeld in artikel I.6, 8°, van het Wetboek van economisch recht; 2° administratieve geldboeten: de geldboeten bedoeld in de artikelen IV.79 tot IV.85 van het Wetboek van economisch recht; 3° dwangsommen: de dwangsommen bedoeld in de artikelen IV.79 tot IV.85 van het Wetboek van economisch recht.".

Art. 33.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: "

Art. 4.Bij ontstentenis van betaling van de administratieve geldboete of de dwangsom binnen de drie maanden die, naar gelang het geval, volgen op de in artikel 2, § 1, of de in artikel 3, bedoelde termijn, wordt de invordering ervan door de auditeur-generaal toevertrouwd aan de Federale Overheidsdienst Financiën belast met de inning en de invordering van fiscale en niet-fiscale schuldvorderingen, overeenkomstig de artikelen 3 en volgende van de domaniale wet van 22 december 1949.".

Art. 34.De minister bevoegd voor Economie en de minister bevoegd voor Financiën zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Brussel, 11 december 2023.

FILIP Van Koningswege : De Minister van Economie, P.-Y. DERMAGNE De Minister van Financiën, V. VAN PETEGHEM