1 JUNI 1999. - Koninklijk besluit tot toekenning aan de in Frankrijk tewerkgestelde grensarbeiders van een vergoeding om de loonderving te compenseren die voortvloeit uit de schommelingen van de wisselkoers tussen de Belgische en de Franse munt die zich voordeden voor de invoering van de euro (1)

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, inzonderheid op artikel 7, § 1, derde lid, j), ingevoegd bij het koninklijk besluit nr. 13 van 11 oktober 1978 en gewijzigd bij de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de Werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen;

Gelet op het advies van het beheerscomité van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening;

Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 18 mei 1999;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 26 april 1999;

Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 juli 1989 en 4 augustus 1996;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat de invoering van de euro dateert van 1 januari 1999; dat de betrokken grensarbeiders onverwijld op de hoogte moeten gebracht worden van hun rechten met betrekking tot de vergoeding om de loonderving te compenseren die voortvloeit uit de schommelingen van de wisselkoers tussen de Belgische en de Franse munt die zich voordeden voor de invoering van de euro;

Op de voordracht van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Er wordt aan de in Frankrijk tewerkgestelde grensarbeiders een vergoeding ter compensatie van de loonderving die voortvloeit uit de schommelingen van de wisselkoers tussen de Belgische en de Franse munt die zich voordeden voor de invoering van de euro, toegekend.

Worden beschouwd als in Frankrijk tewerkgestelde grensarbeiders, de werknemers die hun activiteit uitoefenen in de Franse grenszone en waarvan de verblijfplaats zich bevindt in de Belgische grenszone, waar zij in principe dagelijks, of ten minste eens per week terugkomen.

De lijst van gemeenten die de Belgische en Franse grenszones vormen, is in bijlage gevoegd.

Art. 2.De vergoeding bedoeld in artikel 1 wordt slechts toegekend aan de werknemers die op 31 januari 1993 reeds gerechtigd waren op een compensatievergoeding op basis van het koninklijk besluit van 26 mei 1987 tot toekenning aan de in Frankrijk tewerkgestelde grensarbeiders van een vergoeding om de loonderving te compenseren die voortvloeit uit de schommelingen van de wisselkoers tussen de Belgische en de Franse munt.

Art. 3.Voor de loontrekkende werknemers die genoten hebben van een vergoeding bedoeld in artikel 1 van het voormeld koninklijk besluit van 26 mei 1987 voor het geheel of voor een gedeelte van hun lonen van de maanden januari, februari of maart 1987, of die in de loop van de vierentwintig maanden voor 1 april 1987 gedurende ten minste twaalf maanden van deze vergoeding genoten hebben, wordt het maandelijks bedrag van de vergoeding bedoeld in artikel 1 vastgesteld op: 1) 7 625 Belgische frank, als het bruto maandloon lager is dan of gelijk aan 8 118 Franse frank;2) 5 718 Belgische frank,als het bruto maandloon hoger is dan 8 118 Franse frank zonder 16 236 Franse frank te overschrijden;3) 1 144 Belgische frank, als het bruto maandloon hoger is dan 16 236 Franse frank. Voor de loontrekkende werknemers die niet genoten hebben van een vergoeding bedoeld in artikel 1 van het voormeld koninklijk besluit van 26 mei 1987 voor het geheel of voor een gedeelte van hun lonen van de maanden januari, februari of maart 1987, of die in de loop van de vierentwintig maanden voor 1 april 1987 niet gedurende ten minste twaalf maanden van deze vergoeding genoten hebben, wordt het maandelijks bedrag van de vergoeding bedoeld in artikel 1 vastgesteld op 1 144 Belgische frank.

De bedragen van de brutolonen voorzien in het eerste lid zullen op de eerste januari van elk jaar worden herzien in functie van de evolutie van het gegarandeerd minimummaandloon vastgelegd bij collectieve arbeidsovereenkomst gesloten in de Nationale Arbeidsraad.

Art. 4.De betaling van de vergoeding geschiedt door toedoen van de instellingen belast met de uitbetaling van werkloosheidsuitkeringen, onder toezicht van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening. De betrokken grensarbeiders dienen hun aanvraag in bij hun uitbetalingsinstelling door middel van een formulier waarvan het model en de inhoud vastgesteld worden door het beheerscomité van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, mits goedkeuring door de Minister van Tewerkstelling en Arbeid.

De uitbetalingsinstellingen ontvangen om hun administratiekosten te dekken een toelage waarvan de opbrengst is vastgesteld op 1 pct. van het bedrag van de betaalde vergoedingen.

De uitgaven die de toepassing van dit besluit met zich meebrengt, komen ten laste van de begroting van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.

Art. 5.Onder voorbehoud van de bepalingen van het koninklijk besluit van 31 mei 1933 betreffende de verklaringen te doen inzake subsidies, vergoedingen en toelagen van alle aard, die geheel of gedeeltelijk ten laste zijn van het Rijk, van de artikelen 269 tot 274 van het Strafwetboek, van de bepalingen van titel II van de wet van 14 februari 1961 voor economische expansie, sociale vooruitgang en financieel herstel en van de wet van 16 november 1972 betreffende de arbeidsinspectie, wordt gestraft met een gevangenisstraf van 8 dagen tot één maand en met een geldboete van 26 tot 500 frank of met één van die straffen alleen de grensarbeider die onrechtmatig een compensatievergoeding heeft ontvangen of kan ontvangen doordat hij een onjuiste of onvolledige verklaring heeft afgelegd, wanneer hij gehandeld heeft met bedrieglijk inzicht.

Alle bepalingen van boek I van het Strafwetboek, met uitzondering van hoofdstuk V, zijn van toepassing op het in het eerste lid bepaalde misdrijf.

Elke onrechtmatig ontvangen compensatievergoeding moet worden terugbetaald.

Art. 6.Het koninklijk besluit van 26 mei 1987 tot toekenning aan de in Frankrijk tewerkgestelde grensarbeiders van een vergoeding om de loonderving te compenseren die voortvloeit uit de schommelingen van de wisselkoers tussen de Belgische en de Franse munt, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 22 maart 1991, 19 januari 1993, 27 januari 1994, 20 februari 1995 en 3 februari 1997, wordt opgeheven.

Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1999.

Art. 8.Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Brussel, 1 juni 1999.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, Mevr. M. SMET _______ Nota (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : Besluitwet van 28 december 1944, Belgisch Staatsblad van 30 december 1944. Koninklijk besluit nr. 13 van 11 oktober 1978, Belgisch Staatsblad van 31 oktober 1978.

Wet van 26 maart 1999, Belgisch Staatsblad van 1 april 1999.

Bijlage bij het koninklijk besluit van 1 juni 1999.

Lijst van de gemeenten behorend tot de Belgische en Franse grenszone A. Communes de la zone frontalière belge - A. Gemeenten van de Belgische grenszone Province de Flandre occidentale - Provincie West-Vlaanderen.

Arrondissement administratif de Furnes - Administratief arrondissement Veurne Alveringem De Panne (La Panne) Koksijde Nieuwpoort (Nieuport) Veurne (Furnes) Arrondissement administratif de Dixmude - Administratief arrondissement Diksmuide Heuvelland Ieper (Ypres) Langemark-Poelkapelle Mesen (Messines) Poperinge Vleteren Wervik Zonnebeke Arrondissement administratif de Roulers - Administratief arrondissement Roeselare Hooglede Ingelmunster Izegem Ledegem Moorslede Roeselare (Roulers) Staden Arrondissement administratif de Courtrai - Administratief arrondissement Kortrijk Anzegem Avelgem Deerlijk Harelbeke Kortrijk (Courtrai) Kuurne Lendelede Menen (Menin) Spiere-Helkijn (Espierres-Helchin) Waregem Wevelgem Zwevegem Arrondissement administratif de Tielt - Administratief arrondissement Tielt Ardooie Dentergem Meulebeke Oostrozebeke Wielsbeke Arrondissement administratif d'Ostende - Administratief arrondissement Oostende Middelkerke Province de Flandre orientale - Provincie Oost-Vlaanderen Arrondissement administratif d'Audenarde - Administratief arrondissement Oudenaarde Kluisbergen Province du Hainaut - Provincie Henegouwen Arrondissement administratif de Mouscron - Administratief arrondissement Moeskroen Comines (Komen) Mouscron (Moeskroen) Arrondissement administratif de Tournai - Administratief arrondissement Doornik Antoing Brunehaut Estaimpuis Leuze-en-Hainaut Mont-de-l'Enclus Pecq Péruwelz Rumes Celles Tournai (Doornik) Arrondissement administratif d'Ath - Administratief arrondissement Aat Ath (Aat) Beloeil Bernissart Brugelette Chièvres Frasnes-lez-Anvaing Arrondissement administratif de Mons - Administratief arrondissement Bergen Boussu Colfontaine Dour Frameries Hensies Honnelles Jurbise (Jurbeke) Lesn Mons (Bergen) Quaregnon Quévy Quiévrain Saint-Ghislain Arrondissement administratif de Soignies - Administratief arrondissement Zinnik La Louvière Le Roeulx Soignies (Zinnik) Arrondissement administratif de Thuin - Administratief arrondissement Thuin Anderlues Beaumont Binche Chimay Erquelines Estinnes Froidchapelle Han-sur-Heure-Nalinnes Lobbes Merbes-le-Château Momignies Morlanwelz Sivry-Rance Thuin Arrondissement administratif de Charleroi - Administratief arrondissement Charleroi Chapelle-lez-Herlaimont Charleroi Châtelet Courcelles Fleurus Fontaine-l'Evêque Gerpinnes Manage Montignies-le-Tilleul Province de Namur - Provincie Namen Arrondissement administratif de Dinant - Administratief arrondissement Dinant Anhée Beauraing Bièvre Ciney Dinant Gedinne Hastière Houyet Onhaye Rochefort Vresse-sur-Semois Yvoir Arrondissement administratif de Namur - Administratief arrondissement Namen Mettet Profondeville Arrondissement administratif de Philippeville - Administratief arrondissement Philippeville Cerfontaine Couvin Doische Florennes Philippeville Viroinval Walcourt Province du Luxembourg - Provincie Luxemburg Arrondissement administratif d'Arlon - Administratief arrondissement Aarlen Arlon (Aarlen) Attert Aubange Messancy Arrondissement administratif de Neufchâteau - Administratief arrondissement Neufchâteau Bertrix Bouillon Daverdisse Herbeumont Léglise Libin Neufchâteau Paliseul Wellin Arrondissement administratif de Virton - Administratief arrondissement Virton Chiny Etalle Florenville Habay Meix-devant-Virton Musson Rouvroy Saint-Léger Tintigny Virton B. Communes de la zone frontalière française - B. Gemeenten van de Franse grenszone Département du Pas-de-Calais - Departement Pas-de-Calais Arrondissement de Béthune - Arrondissement Béthune Canton de Béthune - Kanton Béthune La Couture Locon Vieille-Chapelle Canton de Cambrin - Kanton Cambrin Billy-Berclau Festubert Richebourg-l'Avoué Richebourg-Saint-Waast Violaines Canton de Laventie - Kanton Laventie Fleurbaix Laventie Lestrem Lorgies Neuve-Chapelle Sailly-sur-la-Lys Canton de Lillers - Kanton Lillers Calonnes-sur-la-Lys Saint-Floris Arrondissement de Lens - Arrondissement Lens Canton de Carvin - Kanton Carvin Leforest Département du Nord - Departement Nord Arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe - Arrondissement Avesnes-sur-Helpe Canton d'Avesnes-Nord - Kanton Avesnes-Nord Baas-Lieu Beugies Dompierre Dourlers Felleries Flaumont-Waudrechies Floursies Ramousies Saint-Aubin Saint-Hilaire-sur-Helpe Semeries Semousies Taisnières-en-Thiérache Canton d'Avesnes-Sud - Kanton Avesnes-Sud Avesnelles Avesnes Boulogne-sur-Helpe Et roeungt Floyen Haut-Lieu Larouillies Sains-du-Nord Canton de Bavay - Kanton Bavay Amfroipret Audignies Bavay Bellignies Bermeries Bettrechies Feignies Gussignies Hon-Hergies Houdain La Flamengrie La Longueville Mecquignies Obies Saint-Waast-la-Vallée Taisnière-sur-Hon Canton de Berlaimont - Kanton Berlaimont Aulnoye-Aymeries Bachant Berlaimont Ecuelin Hargnies Leval Monceau-Saint-Waast Noyelles-sur-Sambre Pont-sur-Sambre Saint-Rémy-Chaussée Sassegnies Vieux-Mesnil Canton d'Hautmont - Kanton Hautmont Beaufort Boussières-sur-Sambre Eclaibes Hautmont Limont-Fontaine Neuf-Mesnil Saint-Rémy-du-Nord Canton de Landrecies - Kanton Landrecies Boussies Croix-Caluyau Fontaine-au-Bois Forest Landrecies Maroilles Preux-au-Bois Robertsart Canton de Le Quesnoy-Est - Kanton Le Quesnoy-Est Beaudignies Englefontaine Chissignies Hecq Jolimetz Locquignol Louvignies-Quesnoy Le Quesnoy Neuville Poix-du-Nord Potelle Vendegies-au-Bois Raucourt-au-Bois Ruesnes Salesches Canton de Le Quesnoy-Ouest - Kanton Le Quesnoy-Ouest Bry Eth Frasnoy Gommegnies Jenlain Maresches Orsinval Preux-au-Sart Sepmeries Villereau Villers-Pol Wargnies-le-Grand Wargnies-le-Petit Canton de Maubeuge-Nord - Kanton Maubeuge-Nord Assevent Bersillies Bettignies Elesmes Gognies-Chaussée Jeumont Mairieux Marpent Vieux-Reng Villers-Sire-Nicole Canton de Maubeuge-Sud - Kanton Maubeuge-Sud Boussois Cerfontaine Colleret-Ostergnies Ferrière-la-Grande Ferrière-la-Petite Louvroil Maubeuge Obrechies Quiévolon Recquignies Rousies Damousies Wattignies-la-Victoire Canton de Solre-le-Château - Kanton Solre-le-Château Aibes Beaurieux Bérelles Bousignies-sur-Roc Choisies Clairfayts Cousolre Dimechaux Dimont Eccles Lez-Fontaine Liessies Hestrud Sars-Poteries Solre-le-Château Solrinnes Canton de Trélon - Kanton Trélon Anor Baives Eppe-Sauvage Fléron Fourmies Glageon Moustier-en-Fagne Ohain Rainsart Trélon Wallers-Trélon Wignehies Willies Arrondissement de Cambrai - Arrondissement Cambrai Canton de Solesmes - Kanton Solesmes Beaurain Bermerain Chapelle-sur-Ecaillon Escarmain Haussy Montrecourt Romeries Saint-Matin-sur-Ecaillon Saint-Python Saulzoir Solesmes Sommaing-sur-Ecaillon Vendegies-sur-Ecaillon Vertain Arrondissement de Douai - Arrondissement Douai Canton de Douai-Nord - Kanton Douai-Nord Anhiers Douai Flines-lez-Raches Lallaing Waziers Canton de Douai-Ouest - Kanton Douai-Ouest Raches Raimbeaucourt Roost-Warendin Canton de Douai-Sud- Kanton Douai-Sud Aniche Acaillon Masny Montigny-en-Ostreven Canton de Marchiennes - Kanton Marchiennes Bouvignies Bruille-lez-Marchiennes Erre Fenain Hornaing Marchiennes Pecquencourt Rieulay Somain Tilloy-lez-Marchiennes Vred Wandignies-Hamage Warlaing Canton d'Orchies - Kanton Orchies Aix Auchy-lez-Orchies Beuvry-la-Forêt Coutiches Faumont Landas Nomain Orchies Saméon Arrondissement de Dunkerque - Arrondissement Dunkerque Canton de Bailleul Nord-Est - Kanton Bailleul Nord-Est Bailleul Nieppe Saint-Jans-Cappel Steenwerck Canton de Bailleul Sud-Ouest - Kanton Bailleul Sud-Ouest Berthen Flètre Merris Méteren Vieux-Berquin Canton de Bergues - Kanton Bergues Arnbouts-Cappel Bergues Bierne Bissezeele Crochte Eringhem Hoymille Pitgam Quaedypre Socx Steene West-Cappel Wylder Canton de Bourbourg - Kanton Bourbourg Drincham Spycker Canton de Cassel - Kanton Cassel Arneke Bavinchove Buysscheure Cassel Hardifort Noordpeene Ochtezeele Oxelaere Rubrouck Saint-Marie-Cappel Wermaers-Cappel Zermezeele Zuytpeene Canton de Dunkerque-Est - Kanton Dunkerque-Est Bray-Dunes Coudekerque Coudekerque-Branche Leffrinckoucke Teteghem Uxem Zuydcoote Canton de Dunkerque-Ouest - Kanton Dunkerque-Ouest Capelle-la-Grande Dunkerque (fusion avec Petite-Synthe et Rosendael) Grande-Synthe Fort-Mardyck Mardyck Saint-Pol-sur-Mer Canton d'Hazebrouck-Nord - Kanton Hazebrouck-Nord Caestre Ebblinghem Hazebrouck Hondeghem Lynde Sercus Staple Wallon-Cappel Canton d'Hazebrouck-Sud - Kanton Hazebrouck-Sud Borre Morbecque Pradelles Steenbecque Canton d'Hondschoote - Kanton Hondschoote Bambecque Ghyvelde Hondschoote Killem Les Moères Oost-Cappel Rexpoede Warhem Canton de Merville - Kanton Merville Estaires Haverskerque La Gorgue Le Doulieu Merville Neuf-Berquin Canton de Steenvoorde - Kanton Steenvoorde Boeschepe Eecke Godewaersvelde Houtkerque Oudezeele Saint-Sylvestre-Capel Steenvoorde Terdeghem Winnezeele Canton de Wormhoudt - Kanton Wormhoudt Bollezeele Broxeele Esquelbecq Herzeele Lederzeele Ledringhem Merckeghem Nieurlet Vilkerinckhove Wormhoudt Zeggers-Cappel Arrondissement de Lille - Arrondissement Lille Canton d'Armentières - Kanton Armentières Armentières Bois-Grenier Capinghem Chapelle-d'Armentières Erquinghem-Lys Frelinghien Houplines Premesques Canton de Cysoing - Kanton Cysoing Bachy Bourghelles Bouvines Capinghem-en-Pevèle Cobrieux Cysoing Genech Louvil Mouchin Péronnes-en-Mélantois Sainghien-en-Mélantois Templeuve Wannehain Canton d'Haubourdin - Kanton Haubourdin Beaucamps-Ligny Emmerin Englos Ennetières-en-Weppes Erquinghem-le-Sec Escobesques Hallennes-lez-Haubourdin Haubourdin le Maisnil Lomme Loos Radinghem-en-Weppes Santes Sequedin Warin Canton de La Bassée - Kanton La Bassée Aubers Fournes-en-Weppes Fromelles Hantay Herlies Illies La Bassée Marquillies Salomé Saintghin-en-Weppes Wicres Canton de Lannoy - Kanton Lannoy Anstaing Baisieux Chéreng Forest-sur-Marque Gruson Hem Lannoy Leers Lys-lez-Lannoy Sailly-lez-Lannoy Toufflers Tressin Villeneuve d'Ascq (fusion de Annapes,Ascq et Flers) Willems Canton de Lille-Centre - Kanton Lille-Centre Lille Canton de Lille-Est - Kanton Lille-Est Hellemmes Canton de Lille-Nord - Kanton Lille-Nord La Madeleine Canton de Lille Nord-Est - Kanton Lille Nord-Est Mons-en-Baroeul Canton de Lille-Ouest - Kanton Lille-Ouest Lambersart Wambrechies Marquette-lez-Lille Saint-André Canton de Lille Sud-Est - Kanton Lille Sud-Est Faches-Thumesnil Lezennes Ronchin Canton de Pont-à-Marcq - Kanton Pont-à-Marcq Attiches Avelin Bersée Ennevelin Frétin Le Neuville Mérignies Moncheaux Mons-en-Pevèle Ostricourt Phalempin Pont-à-Marcq Thumeries Tourmignies Wahagnies Canton de Quesnoy-sur-Deule - Kanton Quesnoy-sur-Deule Comines Deulémont Lompret Pérenchies Quesnoy-sur-Deule Verlinghem Warneton Wervicq-Sud Canton de Roubaix-Est - Kanton Roubaix-Est Roubaix Wattrelos Canton de Roubaix-Ouest - Kanton Roubaix-Ouest Croix Wasquehal Canton de Seclin - Kanton Seclin Allennes-les-Marais Annoeullin Bauvin Carnin Camphin-en-Carembault Chemy Don Gondecourt Herrin Houplin-Ancoisne Lesquin Noyelles-les-Seclin Provin Seclin Templemars Vendeville Wattignies Canton de Tourcoing-Nord - Kanton Tourcoing-Nord Bousbecque Halluin Linselles Roncq Canton de Tourcoing Nord-Est - Kanton Tourcoing Nord-Est Tourcoing Neuville-en-Ferrain Canton de Tourcoing-Sud - Kanton Tourcoing-Sud Bondues Marcq-en-Baroeul Mouvaux Arrondissement de Valenciennes - Arrondissement Valenciennes Canton de Condé-sur-Escaut - Kanton Condé-sur-Escaut Condé-sur-Escaut Crespin Escautpont Fresnes-sur-Escaut Hergnies Odomez Saint-Aibert Thivencelles Vicq Vieux-Condé Canton de Denain - Kanton Denain Abscon Denain Escaudain Haveluy Helesmes Warechain-sous-Denain Canton de Saint-Amand-Rive droite - Kanton Saint-Amand-Rive droite Bruille-lez-Saint-Amand Château-l'Abbaye Flines-lez-Mortagne Hasnon Mortagne-du-Nord Raismes Saint-Amand-les-Eaux Canton de Saint-Amand-Rive gauche - Kanton Saint-Amand-Rive gauche Boussignies Brillon Lecelles Maulde Millonfosse Nivelle Rosult Rumegies Sars-et-Rosières Thun-Saint-Amand Canton de Valenciennes-Est - Kanton Valenciennes-Est Curgies Estreux Marly Onnaing Prédeau Quarouble Quiévrechain Rombies-et-Marchipont Saultain Sebourg Canton de Valenciennes-Nord - Kanton Valenciennes-Nord Anzin Aubry Bellaing Beuvrages Bruay-sur-Escaut Petite-Fôret Saint-Saulve Valenciennes Wallers Canton de Valenciennes-Sud - Kanton Valenciennes-Sud Artres Aulnoy Famars Haulchin Hérin La Sentinelle Maing Monchaux-sur-Ecaillon Oisy Prouvy Quérenaing Rouvignies Thiant Thrith-Saint-Léger Verchain-Maugré Département de l'Aisne - Departement l'Aisne Arrondissement de Vervins - Arrondissement Vervins Canton d'Aubenton - Kanton Aubenton Any-Martin-Rieux Aubenton Beaumé Besmont Coingt Iviers Landouzy-la-Ville Leuze Logny-les-Aubenton Martigny Mont-Saint-Jean Canton d'Hirson - Kanton Hirson Bucilly Buvie Effry Eparcy Hirson Le Hérie Mondrepuis Neuve-Maison Ohis Origny-en-Thiérache Saint-Michel Watigny Wimy Canton de La Capelle - Kanton La Capelle Clairfontaine Etreaupont Fontenelle Froidestrées Gergny La Capelle La Flamengrie Lerzy Luzon Papleux Rocquigny Sommeron Sorbais Canton de Vervins - Kanton Vervins La Bouteille Landouzy-la-Cour Département des Ardennes - Departement Ardennes Arrondissement de Mézières - Arrondissement Mézières Canton de Flize - Kanton Flize Les Ayvelles Balaives-et-Butz Boulzicourt Boutancourt Chalandry Champigneul-sur-Vence Dom-le-Mesnil Elan Flize Guignicour-sur-Vence (fusion avec Hocmont et Touiligny) Hannogne-Saint-Martin Mondigny Nouvion-sur-Meuse Omicourt Etrépigny Sapogne-et-Feuchères Saint-Marceau Saint-Pierre-sur-Vence Villers-sur-le-Mont Villers-le-Tilleul Vrigne-Meuse Yvernaumont Canton de Signy-le-Petit - Kanton Signy-le-Petit Auge Auvillers-les-Forges Brognon Fligny La Neuville-aux-Joutes Neuville-les-Beaulieu (fusion de Beaulieu et Le Neuville-aux-Tourneurs) Signy-le-Petit Tarzy Eteignières Canton de Renwez - Kanton Renwez Arreux Ham-les-Moines Harcy Haudrecy Lonny Les Mazures Montcornet-en-Ardenne (fusion de Montcornet et Cliron) Murtin-et-Bogny Remilly-les-Pothées Renwez Saint-Marcel Sécheval Sormonne Tournes Canton d'Omont - Kanton Omont Singly Vendresse Canton de Signy-l'Abbaye - Kanton Signy-l'Abbaye Gruyères Neufmaison Canton de Charleville Centre - Kanton Charleville Centre Aiglemont Montcy-Notre-Dame Charleville-Mézières (partiel) (fusion de Charleville, Etion, Le Theyx, Mézières, Mohon, Montey-Saint-Pierre) Canton de Mézières Centre Ouest - Kanton Mézières Centre Ouest Belval Charleville-Mézières (partiel) Evigny Fagnon Neuville-les-This Prix-les-Mézières Sury This Warcq Warnécourt Canton de Monthermé - Kanton Monthermé Bogny-sur-Meuse (fusion de Braux, Château-Regnault et Levresy) Deville Haulmé Les Hautes-Rivières Laifour Monthermé Thilay Tournavaux Canton de Charleville La Houillère - Kanton Charleville La Houillère Charleville-Mézières (partiel) Damouzy Houldizy Canton de Nouzonville - Kanton Nouzonville Gespunsart Joigny-sur-Meuse Neufmanil Nouzonville (fusion avec Meillier-Fontaine) Canton de Mézières Est - Kanton Mézières Est Charleville-Mézières (partiel) La Francheville Gernelle La Grandville Issancourt-et-Rumel Lumes Saint-Laurent Ville-sur-Lumes Villers-Semeuse Vivier-au-Court Canton de Revin - Kanton Revin Anchamps Revin Canton de Rumigny - Kanton Rumigny Antheny Aouste Aubigny-les-Pothées Blanchefosse-et Bay (fusion de Bay et Blanchefosse) Bossus-les-Rumigny Cernion Champlin L'Echelle Estrebay Le Férée Flaignes-les-Oliviers Girondelle (fusion avec Foulzy) Hannappes Havys Lépron-les-Vallées Liart Logny-Bogny Marby Prez (fusion avec La Cerleau) Rouvroy-sur-Audry (fusion avec Servion) Rumigny Vaux-Villaine Canton de Fumay - Kanton Fumay Fépin Fumay Hargnies Haybes-sur-Meuse Montigny-sur-Meuse Canton de Givet - Kanton Givet Aubrives Charnios Chooz Foisches Fromelennes Givet Ham-sur-Meuse Hierges Landrichamps Rancennes Vireux-Molhain Viereux-Wallerand Canton de Rocroi - Kanton Rocroi Blombay Bourg-Fidèle Châtelet-sur-Sormonne Chilly Etalle Gué-d'Hossus Laval-Morency Maubert-Fontaine Regniowez Rimogne Rocroi Sévigny-la-Forêt Taillette Tremblois-les-Rocroi Arrondissement de Sedan - Arrondissement Sedan Canton de Carignan - Kanton Carignan Auflance Bièvres Blagny Carignan Les Deux-Villes La Ferté-sur-Chiers Fromy Herbeuval Linay Malandry Margny Margut Matton-et-Clémency Messincourt Mogues Moiry Osnes Puilly-et-Charbeaux Pure Sachy Sailly Sapogne-sur-Marche Signy-Montlibert Tremblois-les-Carignan Villy Williers Canton de Raucourt - Kanton Raucourt Angecourt Bulson Chémery-sur-Bar (fusion avec Connage et Malmy) Haraucourt Maisoncelle-et-Villers Raucourt-et-Flaba Remilly-Aillicourt Canton de Sedan Est - Kanton Sedan Est Balan Bazeilles Daigny Escombres-et-le-Chesnoi Francheval La Moncelle Pouru-aux-Bois Pouru-Saint-Remy Rubécourt-et-Lamécourt Sedan (partiel) (fusion avec Frenois) Villers-Cernay Canton de Mouzon - Kanton Mouzon Amblimont Autrecourt-et-Pourron Beaumont-en-Argonne Brévilly Douzy Euilly-et-Lombut Létanne Mairy Mouzon (fusion avec Villemonty) Vaux-les-Mouzon Villers-devant-Mouzon Tétaigne Yoncq Canton de Sedan Ouest - Kanton Sedan Ouest Bosséval-et-Braincour Chéhéry Cheveuges-Saint-Aignan et Saint-Aignon Noyer-Pont-Maugis Sedan (partiel) (fusion avec Frenois) Thélonne Donchery Villers-sur-Bar Vrigne-aux-Bois Wadelincourt Saint-Menges Canton de Sedan Nord - Kanton Sedan Nord La Chapelle Fleigneux Floing Givonne Glaire (fusion de Glaire-et-Villette et Iges) Illy Sedan (partiel) (fusion avec Frenois) Département de la Meuse - Departement la Meuse Arrondissement de Verdun - Arrondissement Verdun Canton de Stenay - Kanton Stenay Autreville-Saint-Lambert Baâlon Cesse Inor Lamouilly Laneuville-sur-Meuse Lusy-Saint-Martin Martincour-sur-Meuse Moulins-Saint-Hubert Mouzay Nepvant Olizy-sur-Chiers Pouilly-sur-Meuse Stenay Wiseppe Canton de Damvillers - Kanton Damvillers Brandeville Bréhéville Damvillers Delut Dombras Ecurey-en-Verdunois Etraye (fusion avec Wavrille) Lissey Merles-sur-Loison Peuvillers Revilles-aux Bois Romagne-sous-les-Côtes Rupt-sur-Othain Vittarville Canton de Montmédy - Kanton Montmédy Avioth Bazielles-sur-Othain Breux Brouennes Chauvency-le-Château Chauvency-Saint-Hubert Ecouviez Flassigny Iré-le-Sec Han-les-Juvigny Jametz Juvigny-sur-Loison Louppy-sur-Loison Marville Montmédy Quincy-Landzécourt Remoiville Thonnelle Thonne-la-Long Thonne-les-Prés Thonne-le-Thil Velosnes Verneuil-Grand Verneuil-Petit Vigneul-sous-Meuse Villécloye Canton de Dun-sur-Meuse - Kanton Dun-sur-Meuse Lion-Devant-Dun Canton de Spincourt - Kanton Spincourt Arrancy-sur-Crusne Billy-sous-Mangiennes Duzey Han-devant-Pierrepont Les Tilleuls-Voudoncourt- Mangiennes Nouillonpont Pillon Saint-Laurent-sur-Othain Rouvrois-sur-Othain Saint-Pierrevillers Sorbey Spincourt (fusion avec Haucourt-la-Rigole, Boudelancourt-sur-Othain, Ollières et Rechicourt) Villers-les-Mangiennes Département de Meurthe-et-Moselle - Departement Meurthe-et-Moselle Arrondissement de Briey - Arrondissement Briey Canton de Longuyon - Kanton Longuyon Allondrelle Beuveille Charency-Vezin Colmey Cons-la-Grandville Doncourt-les-Longuyon Epiez-sur-Chiers Fresnois-la-Montagne Grand-Failly Longuyon Montigny-sur-Chiers Othe Pierrepont Petit-Failly Saint-Jean-les-Longuyon Saint-Pancré Tellancourt Ugny Villers-la-Chèvre Villers-le-Rond Villette Viviers-sur-Chiers Canton d'Audun-le-Roman - Kanton Audun-le-Roman Audun-le-Roman Beuvillers Crusnes Errouville Joppécourt Mercy-le-Bas Mercy-le-Haut Serrouville Saint-Supplet Xivry-Circourt Canton de Longwy - Kanton Longwy Baslieux Bazailles Boismont Bréhain-la-Ville Chenières Cosnes-et-Romain Cutry Fillières Gorcy-Cussigny Haucourt-Moulaine Herserange Hussigny-Godbrange Laix Lexy Longlaville Longwy Mexy Mont-Saint-Martin Morfontaine Réhon Saulnes Thil Tierceet Ville-Houdlémont Ville-au-Montois Villers-la- Montagne Villerupt Département de La Moselle - Departement La Moselle Arrondissement de Thionville-Ouest - Arrondissement Thionville-Ouest Canton de Fontoy - Kanton Fontoy Audun-le-Tiche Aumetz Ottange Redange Russange Tressange Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 1 juni 1999.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, Mevr. M. SMET