GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD

18 DECEMBER 2015. - Ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap (ONE), de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de aankoop van vaccins om de kinderen, de zwangere vrouwen en de adolescenten te beschermen (1)

De Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie heeft aangenomen en Wij, Executieve, bekrachtigen, hetgeen volgt :

Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.

Art. 2.Instemming wordt betuigd met het samenwerkingsakkoord van 18 februari 2015 tussen de Franse Gemeenschap (ONE), de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de aankoop van vaccins om de kinderen, de zwangere vrouwen en de adolescenten te beschermen.

Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Brussel, 18 december 2015.

Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen, G. VANHENGEL Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen, D. GOSUIN Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring, P. SMET Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring, Mevr. C. FREMAULT _______ Nota (1) Gewone zitting 2015-2016. Documenten van de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. - Ontwerp van ordonnantie, B-41/1. - Verslag, B-41/2.

Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. Vergadering van vrijdag 18 december 2015.

Samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap (ONE), de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de aankoop van vaccins bestemd om kinderen, zwangere vrouwen en adolescenten te beschermen Gelet op de artikelen 127, 128, 130 en 135 van de Grondwet;

Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 08/08/1980 pub. 11/12/2007 numac 2007000980 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Bijzondere wet tot hervorming der instellingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot hervorming der instellingen, artikel 92bis, § 1, ingevoegd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993;

Gelet op de wet van 31 december 1983Relevante gevonden documenten type wet prom. 31/12/1983 pub. 11/12/2007 numac 2007000934 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 4, § 2, en 55bis, gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1990 en 5 mei 1993;

Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen, inzonderheid op de artikelen 60, 63, en 68;

Gelet op het decreet van 17 juli 2002Relevante gevonden documenten type decreet prom. 17/07/2002 pub. 02/08/2002 numac 2002029383 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet houdende hervorming van de « Office de la Naissance et de l'Enfance », afgekort « O.N.E. » sluiten houdende hervorming van de « Office de la Naissance et de l'Enfance », afgekort « ONE », inzonderheid op artikel 2;

Gelet op de wet van 15 juni 2006Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/06/2006 pub. 15/02/2007 numac 2006021341 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten sluiten betreffende de overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten;

Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 januari 2015;

Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 18 december 2014;

Gelet op de beraadslaging van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 5 februari 2015;

Overwegende dat de wet van 15 juni 2006Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/06/2006 pub. 15/02/2007 numac 2006021341 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten sluiten betreffende de overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten, krachtens de artikelen 2, 1° en 12 ervan, toepasselijk is op zowel de Franse Gemeenschap als de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie als aanbestedende overheden;

Overwegende dat een aanbestedende overheid op grond van artikel 2, 4°, van de wet van 15 juni 2006Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/06/2006 pub. 15/02/2007 numac 2006021341 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten sluiten kan optreden als een opdrachtencentrale en bijgevolg een opdracht voor zichzelf of voor andere aanbestedende overheden kan gunnen;

Overwegende dat een aanbestedende overheid die een beroep doet op een aankoop- of opdrachtencentrale als bedoeld in artikel 2, 4° van de wet van 15 juni 2006Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/06/2006 pub. 15/02/2007 numac 2006021341 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten sluiten, krachtens artikel 15 van die wet, vrijgesteld is van de verplichting om zelf een gunningsprocedure te organiseren;

Overwegende dat de Franse Gemeenschap (ONE) een open offerteaanvraag met Europese bekendmaking heeft ingediend voor de verwerving en de levering van vaccins bestemd voor de bescherming van kinderen en adolescenten tegen poliomyelitis, difterie, pertussis, tetanus, mazelen, rodehond, bof, hepatitis B, de infecties veroorzaakt door het humaan papillomavirus, alsook de invasieve ziekten veroorzaakt door haemophilus influenzae B, de pneumokok en de miningokok C, en van zwangere vrouwen tegen pertussis;

Gelet op de aankondiging van opdracht, bekendgemaakt in het Bulletin der Aanbestedingen op 21 november 2014, BDA-nummer 5271020 BDA (Belg.), en in het Publicatieblad van de Europese Unie, op 25 november 2014, onder nummer 400653 JOUE N° 227;

Overwegende dat die opdracht over een periode van vier jaar loopt;

Overwegende dat de Franse Gemeenschap (ONE) als een opdrachtencentrale optreedt voor de verwerving en de levering van vaccins bestemd voor de bescherming van kinderen en adolescenten tegen poliomyelitis, difterie, pertussis, tetanus, mazelen, rodehond, bof, hepatitis B, de infecties veroorzaakt door het humaan papillomavirus, alsook de invasieve ziekten veroorzaakt door haemophilus influenzae B, de pneumokok en de miningokok C, en van zwangere vrouwen tegen pertussis;

Overwegende dat de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie ook een open offerteaanvraag met Europese bekendmaking moeten indienen voor de verwerving en de levering van vaccins bestemd voor de bescherming van kinderen en adolescenten tegen poliomyelitis, difterie, pertussis, tetanus, mazelen, rodehond, bof, hepatitis B, de infecties veroorzaakt door het humaan papillomavirus, alsook de invasieve ziekten veroorzaakt door haemophilus influenzae B, de pneumokok en de miningokok C, en van zwangere vrouwen tegen pertussis;

Overwegende dat de Duitstalige Gemeenschap, bij een beslissing van haar Regering van 18 december 2014, heeft besloten op die opdrachtencentrale een beroep te doen;

Overwegende dat de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, bij een beslissing van haar Verenigd College van 29 januari 2015, heeft besloten op die opdrachtencentrale een beroep te doen;

De Franse Gemeenschap, vertegenwoordigd door haar Regering in de persoon van haar Minister-President, de heer Rudy DEMOTTE, en in de persoon van de Vice-President en Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind, Mevr. Joëlle MILQUET;

De Duitstalige Gemeenschap, vertegenwoordigd door haar Regering, in de persoon van haar Minister-President, de heer Oliver PAASCH, en in de persoon van de Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, de heer Antonios ANTONIADIS;

De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, vertegenwoordigd door haar Verenigd College in de persoon van haar Voorzitter, de heer Rudi VERVOORT, en in de personen van de heer Guy VANHENGEL en de heer Didier GOSUIN, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het gezondheidsbeleid, Hierna de « akkoordsluitende partijen » genoemd; Zijn overeengekomen hetgeen volgt : Artikel 1 Dit akkoord betreft, enerzijds, de bevoegdheden van de Franse Gemeenschap en van de Duitstalige Gemeenschap bedoeld in artikel 5, § 1, I, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 08/08/1980 pub. 11/12/2007 numac 2007000980 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Bijzondere wet tot hervorming der instellingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot hervorming der instellingen en, anderzijds, de bevoegdheden van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie bedoeld in artikel 75 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen.

Artikel 2 De Franse Gemeenschap (ONE) heeft een open offerteaanvraag met Europese bekendmaking ingediend voor de verwerving en de levering van vaccins bestemd voor de bescherming van kinderen en adolescenten tegen poliomyelitis, difterie, pertussis, tetanus, mazelen, rodehond, bof, hepatitis B, de infecties veroorzaakt door het humaan papillomavirus, alsook de invasieve ziekten veroorzaakt door haemophilus influenzae B, de pneumokok en de miningokok C, en van zwangere vrouwen tegen pertussis.

De Franse Gemeenschap (ONE), aanbestedende overheid, treedt zo op als een opdrachtencentrale voor de verwerving en de levering van die verschillende vaccins, bestemd om kinderen, zwangere vrouwen en adolescenten te beschermen.

In de open Europese offerteaanvraag bedoeld in het eerste lid van dit artikel, heeft de Franse Gemeenschap de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie aangewezen als aanbestedende overheden die een beroep kunnen doen op de opdrachtencentrale.

De Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie worden bijgevolg vrijgesteld van de verplichting om zelf de procedure voor de gunning van een overheidsopdracht betreffende hetzelfde doel te organiseren.

Artikel 3 De Franse Gemeenschap (ONE), als opdrachtencentrale, blijft de enige contactoverheid voor de opdrachtnemer of de verschillende opdrachtnemers bij de uitvoering van de in artikel 2 bedoelde opdracht.

In die hoedanigheid is de Franse Gemeenschap de enige overheid die bevoegd is om, na raadpleging van de andere partijen, alle bestellingen uit te voeren die in het kader van die opdracht voor eigen rekening worden gepland, en op aanvraag en voor rekening van de verschillende begunstigde aanbestedende overheden, namelijk de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.

De Franse Gemeenschap (ONE) blijft bovendien de enige verantwoordelijke voor de toepassing van alle nadere uitvoeringsregels die uit de documenten van die opdracht voortvloeien. Daartoe is zij onder meer de enige die, in voorkomend geval, maatregelen van ambtswege en eenzijdige wijzigingen van de opdracht kan uitvoeren.

De Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, als begunstigde aanbestedende overheden, blijven echter voluit verantwoordelijk voor de betaling van de bestellingen die op hun aanvraag en voor hun rekening door de Franse Gemeenschap werden gedaan.

De leidend ambtenaar voor de leiding van en de controle op de uitvoering van de opdracht voor de Franse Gemeenschap is de administrateurgeneraal van de ONE. De leidend ambtenaar voor de leiding van en de controle op de uitvoering van de opdracht voor de Duitstalige Gemeenschap is het hoofd van het departement Culturele en Sociale Aangelegenheden van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap.

De leidend ambtenaar voor de leiding van en de controle op de uitvoering van de opdracht voor de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie is de Leidend ambtenaar van de Administratie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (GGC).

Artikel 4 De Franse Gemeenschap (ONE), de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie zullen de bestelde kwantiteiten vaccins betalen, elk volgens hun eigen behoeften en volgens de formule die bepaald is in het bestek van de in artikel 2 bedoelde opdracht, nadat de facturen die door de opdrachtnemer(s) werden opgemaakt ten gevolge van het leveren van die producten werden nagekeken en goedgekeurd.

De betaling van de leveringen geschiedt binnen de dertig kalenderdagen te rekenen vanaf de datum waarop de nadere regels voor de oplevering werden beëindigd, voor zover de Franse gemeenschap (ONE), de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, elk wat haar betreft, in het bezit zijn zowel van de regelmatig opgemaakte factuur als van de andere eventueel vereiste documenten.

Artikel 5 Dit akkoord heeft uitwerking met ingang van 21 november 2014.

Gedaan te Brussel, op 5 februari 2015, in drie originele exemplaren in het Frans, Nederlands en Duits.

Voor de Franse Gemeenschap : De Minister-President, R. DEMOTTE De Vice-President en Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind, Mevr. J. MILQUET Voor de Duitstalige Gemeenschap : De Minister-President, O. PAASCH De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, A. ANTONIADIS Voor de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie : De voorzitter van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, R. VERVOORT De leden van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, G. VANHENGEL D. GOSUIN