SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

15 MAI 1987. - Loi relative aux noms et prénoms

Coordination officieuse en langue allemande Le texte qui suit constitue la coordination officieuse en langue allemande de la loi du 15 mai 1987 relative aux noms et prénoms (Moniteur belge du 10 juillet 1987), telle qu'elle a été modifiée par la loi du 10 mai 2007 relative à la **** (Moniteur belge du 11 juillet 2007).

Cette coordination officieuse en langue allemande a été établie par le Service central de traduction allemande à ****.

**** DER **** 15. MAI 1987 - **** **** **** **** **** **** **** I - **** **** **** 1 - **** **** **** in **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** - ****- **** **** ****. 2 - **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** mit **** **** **** an **** **** der **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. [****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** in der **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** des **** **** des **** ****, **** der ****: 1. **** der **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** in der **** **** **** ****, 2.**** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** mit **** ****, **** **** **** des ****, **** er **** **** ****, **** ****, 3. **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** ****.] [Art. 2 ****. 3 **** **** ****. 9 des G. **** 10. Mai 2007 (B.S. **** 11. **** 2007)] Art. 3 - **** **** der **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. [**** **** der **** **** **** in **** 2 **** 2 **** **** **** ****, es **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.] **** **** **** **** **** **** ****, **** er der **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. [Art. 3 **** **** 2 **** **** ****. 10 des G. **** 10. Mai 2007 (B.S. **** 11. **** 2007)] Art. 4 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** 253 **** 3 des **** **** **** ****-, ****- **** **** **** **** **** des **** ****.

**** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** ****.

Art. 5 - **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** der in **** 1 **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** mit **** **** **** **** **** ****.

**** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****.

**** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****.

Art. 6 - **** es **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** 253 **** 3 des **** **** **** ****-, ****- **** ****.

**** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** des **** **** an **** **** ****, **** der **** **** ****. **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****.

Art. 7 - **** **** des ****, **** **** **** **** des **** **** der **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** ****: 1. **** des ****, an **** der **** **** **** der **** **** ****, 2.**** des ****, an **** der **** **** **** der **** **** **** **** ****, **** **** **** **** in **** **** ****, 3. **** des **** **** **** ****, **** **** der **** in **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** ****.

Art. 8 - **** **** **** **** **** **** **** der **** des **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** der **** **** **** **** dieses **** in seine ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** der **** ****. **** **** **** **** **** **** für **** **** ****, **** **** der **** **** **** ****.

**** **** **** **** für **** ****, **** **** **** des **** **** ****.

**** **** **** **** **** der **** mit **** **** **** **** **** **** **** der **** mit **** **** **** ****, **** **** **** **** des **** **** ****, ****.

Art. 9 - **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, **** **** **** **** 8 **** 4 **** **** **** **** **** **** **** ****, **** diese ****.

Art. 10 - **** der **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** für **** **** ****, **** der **** der **** **** sein **** **** in **** 8 **** 1 **** **** ****, **** **** des **** **** des **** **** des **** ****. **** 8 **** 4 **** **** 9 **** **** diese **** ****.

**** 1 **** ****, **** der **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****.

**** **** - **** **** **** des **** **** **** ****-, ****- **** **** ****. 11 - 19 - [****] **** **** - **** ****. 20 - [****] **** V - **** ****. 21- **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** **** ****.