22 JULI 2019. - Uitvoerend samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat en het Waalse Gewest betreffende de realisatie van prioritaire spoorwegprojecten die genieten van bijkomende financiering van het Waalse Gewest overeenkomstig artikel 92bis, § 4nonies van de Bijzondere wet van 8 augustus 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 08/08/1980 pub. 11/12/2007 numac 2007000980 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Bijzondere wet tot hervorming der instellingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot hervorming der instellingen Deel A: gewestelijk prioritair spoorwegproject « Athus - Mont-Saint-Martin » Gelet op de Bijzondere wet van 8 augustus 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 08/08/1980 pub. 11/12/2007 numac 2007000980 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Bijzondere wet tot hervorming der instellingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot hervorming der instellingen, artikel 92bis, ingevoegd bij de Bijzondere wet van 8 augustus 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 08/08/1980 pub. 11/12/2007 numac 2007000980 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Bijzondere wet tot hervorming der instellingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten en laatst gewijzigd bij de Bijzondere wet van 6 januari 2014 volgens dewelke de federale Staat effectief in voldoende middelen dient te voorzien teneinde een aantrekkelijk en performant aanbod voor spoorvervoer dat goed aansluit op de andere vervoermiddelen te verzekeren op het gehele grondgebied;

Gelet op het samenwerkingsakkoord van 5 oktober 2018Relevante gevonden documenten type samenwerkingsakkoord prom. 05/10/2018 pub. 03/07/2019 numac 2019030256 bron federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer Uitvoerend samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreffende de voltooiing van de GEN-werken type samenwerkingsakkoord prom. 05/10/2018 pub. 19/07/2019 numac 2019013445 bron federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer Uitvoerend samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat en het Vlaamse Gewest betreffende de vaststelling en de financiering van de strategische spoorwegprojecten gelet op de prioriteiten op het grondgebied van het Vlaamse Gewest type samenwerkingsakkoord prom. 05/10/2018 pub. 08/07/2019 numac 2019030568 bron federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer Uitvoerend samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat en het Vlaamse Gewest betreffende de realisatie van prioritaire spoorwegprojecten die genieten van bijkomende financiering van het Vlaamse Gewest overeenkomstig artikel 92bis, § 4nonies van de Bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen sluiten tussen de federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreffende de financiering van de strategische spoorweginfrastructuren, artikel 12;

Overwegende dat krachtens het artikel 92bis, § 1, derde lid, van de Bijzondere wet van 8 augustus 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 08/08/1980 pub. 11/12/2007 numac 2007000980 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Bijzondere wet tot hervorming der instellingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot hervorming der instellingen, het samenwerkingsakkoord, dat de instemming heeft gekregen van de betrokken parlementen, kan voorzien dat de uitvoering ervan zal worden verzekerd door uitvoerende samenwerkingsakkoorden die gelden zonder dat de instemming bij wet of decreet vereist is;

Overwegende dat het Waalse Gewest streeft naar een gebiedsgerichte en integrale mobiliteitsbenadering om gelijktijdig een integrale aanpak van mobiliteitsinfrastructuur voor verschillende modi te bewerkstelligen, overeenkomstig de bevoegdheidsverdelende regels, en hiertoe daadkrachtig en wederzijds versterkend wenst samen te werken met de relevante entiteiten;

Overwegende dat de partijen streven naar een vlotte en tijdige realisatie van de Waalse prioritaire spoorwegprojecten en een doelmatige aanwending van de hiervoor ingezette financiële middelen en daarbij volledige transparantie nastreven omtrent de ingezette middelen;

Overwegende dat artikel 12 van het samenwerkingsakkoord van 5 oktober 2018Relevante gevonden documenten type samenwerkingsakkoord prom. 05/10/2018 pub. 03/07/2019 numac 2019030256 bron federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer Uitvoerend samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreffende de voltooiing van de GEN-werken type samenwerkingsakkoord prom. 05/10/2018 pub. 19/07/2019 numac 2019013445 bron federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer Uitvoerend samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat en het Vlaamse Gewest betreffende de vaststelling en de financiering van de strategische spoorwegprojecten gelet op de prioriteiten op het grondgebied van het Vlaamse Gewest type samenwerkingsakkoord prom. 05/10/2018 pub. 08/07/2019 numac 2019030568 bron federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer Uitvoerend samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat en het Vlaamse Gewest betreffende de realisatie van prioritaire spoorwegprojecten die genieten van bijkomende financiering van het Vlaamse Gewest overeenkomstig artikel 92bis, § 4nonies van de Bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen sluiten betreffende de financiering van de strategische spoorweginfrastructuren het sluiten van een uitvoerend samenwerkingsakkoord voorziet om de bijkomende financiering door de gewesten van bepaalde projecten te regelen en dit onder de voorwaarden bepaald door artikel 92bis, § 4nonies, van de Bijzondere wet van 8 augustus 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 08/08/1980 pub. 11/12/2007 numac 2007000980 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Bijzondere wet tot hervorming der instellingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot hervorming der instellingen;

Overwegende dat dit akkoord de praktische uitvoering bepaalt van de voorwaarden van het genoemde artikel 92bis, § 4nonies;

Overwegende dat het Waalse Gewest acht gewestelijke spoorwegprojecten als prioritair heeft aangemerkt waarvoor zij bereid is, in toepassing van het Samenwerkingsakkoord, bijkomende financiering te verlenen voor een bedrag van tweeëndertig komma achtenveertig miljoen courante euro (32,48 miljoen €), in overeenstemming met het samenwerkingsakkoord van 5 oktober 2018Relevante gevonden documenten type samenwerkingsakkoord prom. 05/10/2018 pub. 03/07/2019 numac 2019030256 bron federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer Uitvoerend samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreffende de voltooiing van de GEN-werken type samenwerkingsakkoord prom. 05/10/2018 pub. 19/07/2019 numac 2019013445 bron federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer Uitvoerend samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat en het Vlaamse Gewest betreffende de vaststelling en de financiering van de strategische spoorwegprojecten gelet op de prioriteiten op het grondgebied van het Vlaamse Gewest type samenwerkingsakkoord prom. 05/10/2018 pub. 08/07/2019 numac 2019030568 bron federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer Uitvoerend samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat en het Vlaamse Gewest betreffende de realisatie van prioritaire spoorwegprojecten die genieten van bijkomende financiering van het Vlaamse Gewest overeenkomstig artikel 92bis, § 4nonies van de Bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen sluiten tussen de federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreffende de financiering van de strategische spoorweginfrastructuren, artikel 5, § 1;

Overwegende dat het Waalse Gewest het gewestelijk prioritair spoorwegproject « Athus - Mont-Saint-Martin » als prioritair heeft aangemerkt waarvoor zij bereid is een bijkomende financiering te verlenen voor een maximumbedrag van één komma drieëntwintig miljoen courante euro (1,23 miljoen €), conform het artikel 5, § 1 van het samenwerkingsakkoord van 5 oktober 2018Relevante gevonden documenten type samenwerkingsakkoord prom. 05/10/2018 pub. 03/07/2019 numac 2019030256 bron federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer Uitvoerend samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreffende de voltooiing van de GEN-werken type samenwerkingsakkoord prom. 05/10/2018 pub. 19/07/2019 numac 2019013445 bron federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer Uitvoerend samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat en het Vlaamse Gewest betreffende de vaststelling en de financiering van de strategische spoorwegprojecten gelet op de prioriteiten op het grondgebied van het Vlaamse Gewest type samenwerkingsakkoord prom. 05/10/2018 pub. 08/07/2019 numac 2019030568 bron federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer Uitvoerend samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat en het Vlaamse Gewest betreffende de realisatie van prioritaire spoorwegprojecten die genieten van bijkomende financiering van het Vlaamse Gewest overeenkomstig artikel 92bis, § 4nonies van de Bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen sluiten;

Overwegende dat de partijen in dit uitvoerend samenwerkingsakkoord de algemene principes rond de samenwerking en de financiering inzake het gewestelijk prioritair spoorwegproject vastleggen, die vervolgens verder zullen uitgewerkt worden in het projectgebonden uitvoeringscontract;

De Belgische Staat, vertegenwoordigd door zijn regering in de persoon van Charles MICHEL, Eerste minister, gevestigd te 1000 Brussel, Wetstraat 16, en François BELLOT, Minister van Mobiliteit gevestigd te 1070 Brussel, Ernest Blerotstraat 1;

Het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door zijn regering in de persoon van Willy BORSUS, Minister-president van de Waalse Regering gevestigd te 5100 Jambes (Namen), Mazystraat 25/27, en Carlo Di Antonio, Minister van Leefmilieu, Ecologische Transitie, Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en Industrie, gevestigd te 5000 Namen, Leuvensesteenweg 2. hierna de partijen genoemd, Gezamenlijk hun eigen bevoegdheden uitoefenend, komen overeen wat volgt: HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen

Artikel 1.In het kader van dit akkoord, wordt verstaan onder: "Samenwerkingsakkoord": het samenwerkingsakkoord van 5 oktober 2018Relevante gevonden documenten type samenwerkingsakkoord prom. 05/10/2018 pub. 03/07/2019 numac 2019030256 bron federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer Uitvoerend samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreffende de voltooiing van de GEN-werken type samenwerkingsakkoord prom. 05/10/2018 pub. 19/07/2019 numac 2019013445 bron federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer Uitvoerend samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat en het Vlaamse Gewest betreffende de vaststelling en de financiering van de strategische spoorwegprojecten gelet op de prioriteiten op het grondgebied van het Vlaamse Gewest type samenwerkingsakkoord prom. 05/10/2018 pub. 08/07/2019 numac 2019030568 bron federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer Uitvoerend samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat en het Vlaamse Gewest betreffende de realisatie van prioritaire spoorwegprojecten die genieten van bijkomende financiering van het Vlaamse Gewest overeenkomstig artikel 92bis, § 4nonies van de Bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen sluiten tussen de federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreffende de financiering van de strategische spoorweginfrastructuren; HOOFDSTUK 2. - Voorwerp

Art. 2.Dit uitvoerend samenwerkingsakkoord heeft betrekking op de bijkomende financiering, overeenkomstig de artikelen 6, § 1, X, eerste lid, 14°, en 92bis, § 4nonies, van de Bijzondere wet van 8 augustus 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 08/08/1980 pub. 11/12/2007 numac 2007000980 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Bijzondere wet tot hervorming der instellingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot hervorming der instellingen, van het gewestelijk prioritair spoorwegproject « Athus - Mont-Saint-Martin », vermeld in het Samenwerkingsakkoord, hieronder het "Project" genoemd, waarvan sprake in het artikel 1, 8° van het Samenwerkingsakkoord.

Art. 3.De beschrijving van het Project, zijn kostprijs en zijn geschatte planning worden beschreven in het projectgebonden uitvoeringscontract in bijlage 1.

De voorwaarden, volgens dewelke de federale Staat zich er toe verbindt dat Infrabel het Project realiseert, bevinden zich in bijlage 2. HOOFDSTUK 3. - Financiering en verbintenissen

Art. 4.De bepalingen van de bijkomende financiering worden beschreven in het projectgebonden uitvoeringscontract in bijlage 1.

In elk geval zal het projectgebonden uitvoeringscontract geen afbreuk doen aan de hoedanigheid van Infrabel als de exclusieve opdrachtgever en bouwheer van het Project.

Art. 5.De federale Staat engageert zich ertoe om, via het projectgebonden uitvoeringscontract, alle noodzakelijke maatregelen te nemen opdat Infrabel, in zijn hoedanigheid van spoorweginfrastructuurbeheerder, de voorziene werken kan uitvoeren met inachtneming van de afgesproken voorwaarden in dit akkoord en zijn bijlagen.

Het Waalse Gewest engageert zich ertoe om een bijkomende financiering ter beschikking te stellen opdat Infrabel de voorziene werken kan uitvoeren met inachtneming van de afgesproken voorwaarden in dit akkoord en zijn bijlagen.

In overeenstemming met artikel 6, paragraaf 2 van het Samenwerkingsakkoord mag het projectgebonden uitvoeringscontract geen invloed hebben op de schuldpositie van Infrabel.

Art. 6.§ 1. In het kader van dit akkoord is het Waalse Gewest gemachtigd om, bovenop de federale bijdrage, een bijkomende financiering ter beschikking te stellen van het Project van 1,23 miljoen euro.

Het Waalse Gewest wordt geacht deze fondsen ter beschikking te stellen voor de financiering van de prijsherzieningen van de overheidsopdrachten voor werken t.o.v. de voorzieningen en dit volgens de bepalingen in het artikel 3.7 van de bijlage 1.

De betalingsmodaliteiten worden gepreciseerd in het projectgebonden uitvoeringscontract in bijlage 1. § 2. Het bedrag van de financiering van het Waalse Gewest, zoals vastgelegd in het huidig akkoord, is een maximumbedrag dat in geen geval zal overschreden worden. In geen geval kunnen de federale overheid of Infrabel een schulderkenning eisen van het Waalse Gewest voor bedragen hoger dan het maximale deel van de bijkomende Waalse financiering van het Project. § 3. De financiering van het Waalse Gewest wordt enkel verstrekt voor prestaties die verifieerbaar, concreet en objectief (werken en diensten en leveringen door derden) zijn, per betalingsschijf zonder dat dit ook maar de minste prefinanciering van de zijde van Infrabel impliceert. § 4. De financiering van het Waalse Gewest is bestemd voor gelijkaardige prestaties geleverd door derde partijen (partijen die niet verbonden noch geassocieerd zijn met Infrabel) die zijn aangesteld volgens een gunningsprocedure conform de Belgische wetgeving inzake overheidsopdrachten. De andere kosten, zoals de exploitatiekosten van Infrabel en de kosten verbonden aan prestaties geleverd door aan Infrabel verbonden of geassocieerde entiteiten worden aangerekend op de financiering van de federale Staat. De notie "verbonden en geassocieerde entiteiten" wordt begrepen in de zin van de artikelen 11 en 12 van het Wetboek van Vennootschappen van 7 mei 1999. In het geval dat, voor een gewestelijk prioritair spoorwegproject, enkel het Waalse Gewest een bijdrage voorziet of indien de omvang van de federale bijdrage zou kunnen leiden tot een onoplosbaar technisch-financieel probleem in toepassing van de algemene regels, zullen de partijen een regeling opnemen in het projectgebonden uitvoeringscontract dat afwijkt van het voorgaande principe, maar er zo redelijk mogelijk bij aansluit. § 5. Indien het vooraf vastgestelde deel van het Waalse Gewest in de financiering van het Project de noodzakelijke middelen om het Project te realiseren overschrijdt, zal het deel van het Waalse Gewest in de investeringskosten herzien en verminderd worden conform het artikel 7 van het Samenwerkingsakkoord.

In dat geval, leggen de partijen in onderling overleg vast hoe zij de vrijgekomen middelen zullen bestemmen voor de realisatie van andere Waalse prioritaire spoorwegprojecten. § 6. In geen geval zal de financiering vanwege het Waalse Gewest worden gebruikt om andere kosten te vergoeden dan de kosten verbonden aan de realisatie van projecten die in aanmerking komen voor een bijkomende financiering van het Waalse Gewest, zoals vermeld in bijlage 1 van het Samenwerkingsakkoord en die strookt met de prestaties m.b.t. de desbetreffende opdrachten, onverminderd de vastgelegde bepalingen in dit akkoord. § 7. Als de bijkomende financiering van het Waalse Gewest niet toelaat om alle meerkosten te dekken, onderzoeken de federale Staat en het Waalse Gewest welke overdrachten mogelijk zijn binnen de enveloppe van 68.931.336,31 courante euro gereserveerd voor strategische spoorwegprojecten gelet op de prioriteiten op het grondgebied van het Waalse Gewest zodoende een voldoende financiering van het Project te garanderen.

In deze veronderstelling zullen de overdracht of overdrachten het voorwerp uitmaken van een bijkomend uitvoerend samenwerkingsakkoord bij het uitvoerend samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat en het Waalse Gewest betreffende de vaststelling en de financiering van de strategische spoorwegprojecten gelet op de prioriteiten op het grondgebied van het Waalse Gewest.

Art. 7.Het projectgebonden uitvoeringscontract bevat bepalingen omtrent de wijze waarop de partijen aan elkaar gronden en andere onroerende goederen overdragen voor de uitvoering van het Project. De partijen zullen streven naar een zo eenvoudig mogelijke uitwerking, zowel op juridisch als op financieel en technisch gebied. HOOFDSTUK 4. - Samenwerking en gezamenlijke opvolging

Art. 8.Het projectgebonden uitvoeringscontract, hernomen in bijlage 1, bepaalt de modaliteiten inzake de samenwerking tussen de partijen bij dit akkoord en de andere partijen bij het projectgebonden uitvoeringscontract.

Dit projectgebonden uitvoeringscontract bevat een concrete timing voor het ontwerp en de realisatie van het desbetreffende Project afgesproken tussen de partijen van dit akkoord en de andere partijen van het projectgebonden uitvoeringscontract, evenals de modaliteiten betreffende de beschikbaarheid van financiële middelen in het kader van de Waalse bijkomende financiering.

Art. 9.Gelet op het Samenwerkingsakkoord en de artikelen 6, § 1, X, eerste lid, 14°, en 92bis, § 4nonies, van de Bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980, voorziet het projectgebonden uitvoeringscontract, opgenomen in bijlage 1, de modaliteiten volgens dewelke het Waalse Gewest het gebruik van de door haar aangebrachte bijkomende financiering kan opvolgen.

Deze opvolging doet geen afbreuk aan de exclusieve bevoegdheid van de federale Staat om toezicht te houden op het gebruik van de financiële middelen die voortvloeien uit de beheerscontracten tussen de federale Staat en Infrabel.

Art. 10.Om te voldoen aan het evenredigheidsbeginsel mag de intensiteit van de opvolging uitgevoerd door het Waalse Gewest de intensiteit van de opvolging uitgevoerd door de federale Staat, in het kader van de monitoring van de uitvoering van de spoorweginvesteringen, zoals bepaald in de beheerscontracten, niet overschrijden. De opvolging door de federale Staat gebeurt conform de modaliteiten hernomen in de bijlage 3.

Het principe van de proportionaliteit, voorzien in het eerste lid, impliceert dat de modaliteiten voorzien in bijlage 3, en die enkel betrekking hebben op de federale Staat en Infrabel, slechts van toepassing zijn vanaf het moment van de eerste betaling door het Waalse Gewest in het kader van de bijkomende financiering voorzien in de artikelen 6, § 1, X, eerste lid, 14°, en 92bis, § 4nonies, van de Bijzondere wet van 8 augustus 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 08/08/1980 pub. 11/12/2007 numac 2007000980 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Bijzondere wet tot hervorming der instellingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot hervorming der instellingen.

Art. 11.Het projectgebonden uitvoeringscontract in bijlage 1 bepaalt de modaliteiten voor de oprichting van een Stuurgroep.

Deze Stuurgroep kan, ongeacht de andere taken die haar worden voorbehouden in het projectgebonden uitvoeringscontract, beslissingen nemen wanneer blijkt dat de informatie-elementen die voortvloeien uit het proces van toezicht noodzaken bepaalde beslissingen te nemen m.b.t. het beheer van de door Infrabel gerealiseerde werken. De partijen zullen of kunnen, afhankelijk van de voortgang van het Project zoals hierna nader geduid, in de schoot van deze Stuurgroep een of meerdere werkgroep(en) oprichten.

Art. 12.De toepassing van de artikelen 10 en 11 belet de partijen bij het projectgebonden uitvoeringscontract niet om andere dan de in de artikelen 10 en 11 vermelde overlegstructuren of -mechanismen te voorzien. HOOFDSTUK 5. - Duur

Art. 13.Dit akkoord eindigt bij de beëindiging van het Samenwerkingsakkoord. De gewestelijke financiële bijdrage die niet aangewend is op het moment van de beëindiging van onderhavig akkoord zal, na deze datum, aangewend worden voor het Project waarvoor ze was bedoeld indien en voor zover de partijen een akkoord afsluiten dat dezelfde bepalingen bevat als dewelke zijn vervat in dit akkoord. Bij gebrek aan een dergelijk akkoord zullen, zoals voorzien in het artikel 6, § 5 en § 6, deze financiële middelen worden teruggestort aan het Waalse Gewest. HOOFDSTUK 6. - Slotbepalingen

Art. 14.Dit akkoord treedt in werking de dag na zijn bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.

Opgemaakt te Brussel, in vier exemplaren waarvan elke contracterende partij verklaart er één te hebben ontvangen, op 22 juli 2019.

De Eerste Minister, Ch. MICHEL De Minister van Mobiliteit, Fr. BELLOT De Minister-president van de Waalse Regering, W. BORSUS De Minister van Leefmilieu, Ecologische transitie, Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en Industrie, C. DI ANTONIO

Bijlagen: - Bijlage 1: Uitvoeringscontract met Infrabel betreffende het Waals prioritair spoorwegproject met als titel "Athus-Mont-Saint-Martin" - Bijlage 2: Algemene voorwaarden Infrabel - Bijlage 3: Rapportering en opvolging

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld