M****N****ST****R**** **** B****NN****N****DS**** ZAK****N

15 D****C****MB****R 1998. - Omz****ndbr****f o****r d**** to****pass****ng **** art****k**** 9, d****rd**** ****d, **** d**** w****t **** 15 d****c****mb****r 1980 b****tr****ff****nd**** d**** to****g****g tot h****t grondg****b****d, h****t ****rb****jf, d**** ****st****g****ng ****n d**** ****rw****jd****r****ng **** ****r****md****ng****n ****n d**** r****gu****ar****sat**** **** b****jzond****r**** s****tuat****s - **** ****rta****ng

D**** h****rna ****o****g****nd**** t****kst ****s d**** **** ****rta****ng **** d**** omz****ndbr****f **** d**** M****n****st****r **** B****nn****n****ds**** Zak****n **** 15 d****c****mb****r 1998 o****r d**** to****pass****ng **** art****k**** 9, d****rd**** ****d, **** d**** w****t **** 15 d****c****mb****r 1980 b****tr****ff****nd**** d**** to****g****g tot h****t grondg****b****d, h****t ****rb****jf, d**** ****st****g****ng ****n d**** ****rw****jd****r****ng **** ****r****md****ng****n ****n d**** r****gu****ar****sat**** **** b****jzond****r**** s****tuat****s (B****g****sch Staatsb****ad **** 19 d****c****mb****r 1998), opg****maakt door d**** C****ntra**** d****nst ****oor **** ****rta****ng **** h****t Adjunct-**** ****n Ma****m****dy.

**** c****ass="p_****st">15. **** 1998 - R****schr****b****n üb****r d**** ****w****ndung ****on Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s ****om 15.****>**** 1980 üb****r d**** ****s**** ****ns Staatsg****b****t, d****n ****ntha****t, d**** N****d****r****assung **** ****s ****ntf****rn****n ****on ****änd****rn **** üb****r d**** R****g****ung ****r S****tuat****on****n **** c****ass="p_****st">1. ****n****g ****or****g****nd****s R****schr****b****n **** ****n**** Üb****rs****cht d****r R****g****n ****n **** **** d**** ****w****ndung ****on Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s ****om 15.****>**** 1980 üb****r d**** ****s**** ****ns Staatsg****b****t, d****n ****ntha****t, d**** N****d****r****assung **** ****s ****ntf****rn****n ****on ****änd****rn (****st****h****nd: Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s) **** üb****r d**** R****g****ung d****r ****ntha****tss****tuat****on ****on P****r****n****n, d**** ****n **** ****hn****n.

****or****g****nd****s R****schr****b****n ****nthä****t zw**** T****. **** c****ass="p_****st">1. T**** 1: ****w****ndung ****on Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s D****r ****rst**** T**** ****nthä****t ****n**** **** ****rk****ärung ****n **** **** d**** ****w****ndung ****on Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s.****>****n ****m Art****k**** w****rd n****cht ****org****s****h****n, ****ss d****r ****ntha****t **** h****tär****n Gründ****n g****r****g****t w****rd****n k****n. ****n Art****k**** 9 ****satz 3 w****rd **** ****n**** ****rfahr****nsr****g**** ****org****s****h****n, d**** ****, ****ss d****r ****trag **** ****rha****t ****n****r ****r****aubn****s, s****ch ****n **** ****ha****t****n, **** unt****r ****s****rg****wöhn****ch****n ****ständ****n ****ng****r****cht w****rd****n k****n, w**** ****r ****trag ****m Pr****nz****p üb****r d**** konsu****ar****sch**** ****rtr****g ****s ****m ****s****d ****ng****r****cht w****rd****n ****, ****s h****sst ****or d****r ****kunft ****n ****.

Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s **** s****ch ****n ****rst****r ****n**** **** S****tuat****on****n, **** d**** d**** ****n ****n **** **** d****n ****rha****t ****n****r ****ntha****ts****r****aubn****s ****ntw****d****r **** ****s G****s****tz s****b****r od****r **** ****n R****schr****b****n **** **** s****nd (s****h**** z**** **** R****g****ung üb****r F****n****s****m****nführung****n, Stud****nt****n od****r R****g****ung üb****r d****n ****rha****t ****n****r ****ntha****tsg****n****hm****gung **** d****s ****s****m****n****hn****ns od****r **** ****n****r ****s- od****r ****). Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s w****rd ****n d****n Fä****n ****g****w****dt, ****n **** a**** ****n ****n **** **** **** R****g****ung****n ****rfü****t s****nd m****t ****nahm**** d****r **** ****n **** **** d****n ****, **** **** d****r ****trag **** ****rha****t ****n****r ****ntha****ts****r****aubn****s ****ng****r****cht w****rd. **** c****ass="p_****st">2. T**** 2: ****nd****rfä**** Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s ****st ****b****n****s ****w****ndbar a****s ****rfahr****nsr****g**** **** d**** R****g****ung d****r ****ntha****tss****tuat****on ****n ****n ****nd****rfä****n, ob****h**** ****s ****rfahr****n ****n ****n Fä****n n****cht notw****nd****g****rw****s**** **** w****rd****n ****.****>**** d**** B****ung ****r ****träg**** **** ****r****cht****rn, ****st **** **** Fä**** ****n ****sätz****ch****s, f****x****b****r****s ****rfahr****n f****stg****gt ****rd****n.

Fo****g****nd**** Fä**** s****nd b****troff****n: - ****, d**** un****g****m****ss****n ****g**** **** ****n****n ****n **** w**** müss****n od****r ****t****n, - P****r****n****n, d**** ****nfo****g**** ****s****rord****nt****ch****r ****ständ**** **** un****häng****g ****on ****hr****m W****n ****n****r ****hn****n ****rt****t****n ****w****sung, ****s Staatsg****b****t **** ****r****ass****n, ****or****äuf****g n****cht Fo****g**** ****st****n könn****n, - Schw****rkr****k****, - P****r****n****n, d**** s****ch ****n ****n h****tär****n ****ständ****n ****.

**** Fä**** w****rd****n ****m zw****t****n T**** b****h****d****t.

****rüb****r h****n**** k****n **** **** d**** ****orschr****ft****n ****n **** **** d**** sp****z****f****sch**** R****g****ung d****r S****tuat****on fo****g****nd****r Kat****gor****n ****on P****r****n****n ****rw****s****n w****rd****n: - Opf****r ****on M****nsch****nh****d****, f****stg****gt ****m R****schr****b****n ****om 30. J****uar 1997 (****s Staatsb****att ****om 21. F****bruar 1997), - P****r****n****n, d**** s****ch ****ga**** ****m ****d ****ha****t****n **** m****t ****n****m **** od****r ****n****m ****U-Staats****g****hör****g****n ****rh****rat****t s****nd, f****stg****gt ****m R****schr****b****n ****om 12. Oktob****r 1998 (****s Staatsb****att ****om 6.

No****mb****r 1998), - **** ****rtr****b****n****, f****stg****gt ****m R****schr****b****n ****om 27. Oktob****r 1997 (****s Staatsb****att ****om 18. No****mb****r 1997, **** **** ****s Staatsb****att ****om 12. **** 1998). **** c****ass="p_****st">2. **** ****n **** ****n****tr****t****n ****or****g****nd****s R****schr****b****n ****rs****tzt ****s R****schr****b****n ****om 9.****>Oktob****r 1997 üb****r d**** ****w****ndung ****on Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s ****om 15.

**** 1980 üb****r d**** ****s**** ****ns Staatsg****b****t, d****n ****ntha****t, d**** N****d****r****assung **** ****s ****ntf****rn****n ****on ****änd****rn (****s Staatsb****att ****om 14. No****mb****r 1997, **** **** ****s Staatsb****att ****om 11.

Jun**** 1998) **** ****s R****schr****b****n ****om 10. Oktob****r 1997 üb****r ****änd****r, d**** ****nfo****g**** äuss****r****r ****ständ**** **** un****häng****g ****on ****hr****m W****n ****n****r ****hn****n ****m Rahm****n d****s G****s****tz****s ****om 15. **** 1980 üb****r d**** ****s**** ****ns Staatsg****b****t, d****n ****ntha****t, d**** N****d****r****assung **** ****s ****ntf****rn****n ****on ****änd****rn ****rt****t****n ****w****sung, ****s Staatsg****b****t **** ****r****ass****n, ****or****äuf****g n****cht Fo****g**** ****st****n könn****n (****s Staatsb****att ****om 14.

No****mb****r 1997, **** **** ****s Staatsb****att ****om 8. Apr**** 1998).

****rw****s**** **** ****n****s ****r b****d****n R****schr****b****n g****t****n ****on **** **** a****s ****rw****s **** ****s n****u**** R****schr****b****n.

****or****g****nd****s R****schr****b****n tr****tt **** 15. **** 1998 ****n ****.

****s ****nha****ts****rz****chn****s **** s****ch **** ****nd**** d****s R****schr****b****ns.

T**** 1 - ****W****NDUNG ****ON ART****K**** 9 ****SATZ 3 ****r T**** z****t ****r**** ****, d**** Z****s****t****ng ****on Art****k**** 9 ****satz 3 **** ****s ****w****ndbar**** ****rfahr****n **** ****rd****ut****ch****n. 1. ****n****g 1.1 Kont****xt d****s Art****k****s ****n Art****k**** 9 ****satz 1 d****s G****s****tz****s w****rd d**** **** R****g**** ****org****s****h****n, ****aut d****r****n d****r ****änd****r, d****r s****ch m****hr a****s **** **** ****n **** ****ha****t****n möcht****, d**** ****r****aubn****s **** ****om M****n****st****r od****r ****om ****änd****r****t ****rha****t****n h****n ****.

****n Art****k**** 9 ****satz 2 **** 3 d****s G****s****tz****s w****rd ****s ****rfahr****n f****stg****gt, ****s d****r ****änd****r **** ****, d****r ****n****n ****trag **** ****r****aubn****s, s****ch m****hr a****s **** **** ****m Kön****gr****ch ****ha****t****n, ****ch****n möcht****.

****n d****r R****g**** ****st d****r ****trag **** ****r****aubn****s, s****ch m****hr a****s **** **** ****m Kön****gr****ch ****ha****t****n, b**** ****n****r ****n **** od****r konsu****ar****sch****n ****rtr****g ****m ****s****d od****r ****m ****d ****n****r****ch****n, **** **** ****änd****r d****r ****ntha****t ****r****aubt ****st (Art****k**** 9 ****satz 2 d****s G****s****tz****s).

****s **** **** zw**** ****nahm****n ****on ****r R****g****; d****r ****trag ****rf ****n **** ****ng****r****cht w****rd****n: **** c****ass="p_****st">(1) w****nn ****s **** ****änd****r **** ****n****n ****nt****rnat****ona****n ****rtrag, ****n G****s****tz od****r ****n****n Kön****g****ch****n ****r****ass g****statt****t w****rd, s****n****n ****trag ****n **** ****n****r****ch****n (****f****g ****on Art****k**** 9 ****satz 2 d****s G****s****tz****s).****> D****s g****t z**** **** **** d**** ****r****aubn****s, s****ch m****hr a****s **** **** ****m Kön****gr****ch ****ha****t****n ****m Rahm****n ****n****r F****n****s****m****nführung **** ****on Art****k**** 10 **** Art****k**** 40 d****s ****änd****rg****s****tz****s, unt****r d****r ****, ****ss d****r B****tr****ff****nd**** z**** Z****tpunkt d****s ****trags ****nh****r ****n****s gü****t****g****n Pass****s ****st, d****r g****g****b****n****n****s m****t ****n****m ****s**** ****rs****h****n ****st (s****h**** R****schr****b****n ****om 12. Oktob****r 1998, ****s Staatsb****att ****om 6. No****mb****r 1998), **** c****ass="p_****st">(2) w****nn ****s****rg****wöhn****ch**** ****ständ**** d**** ****chung d****s ****trags g****mäss **** g****wöhn****ch****n ****rfahr****n ****m ****s****d od****r ****m ****d, **** **** ****änd****r d****r ****ntha****t ****r****aubt ****st, unmög****ch mach****n (Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s).****> ****n Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s ****om 15. **** 1980 w****rd **** **** ****n**** ****rfahr****nsr****g**** ****org****s****h****n. 1.2 ****nd****r****rfahr****n ****m **** **** d****n ****rha****t ****n****r ****r****aubn****s, s****ch m****hr a****s **** **** ****m Kön****gr****ch ****ha****t****n ****s ****n Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s ****org****s****h****n**** ****nd****r****rfahr****n ****rmög****cht d**** ****chung ****n****s ****trags **** ****r****aubn****s, s****ch m****hr a****s **** **** **** ****m Staatsg****b****t ****ha****t****n.

****s ****st ****r**** h****n****w****s****n, ****ss ****s ****nd****r****rfahr****n ****on ****st****h****nd****n ****rfahr****n **** unt****rsch****d****n ****st. **** c****ass="p_****st">1. Art****k**** 9 ****satz 3 ****rf n****cht a****s R****chtsm****tt**** g****g****n ****n**** ****ntf****r****gs****nahm**** (2) ****g****w****dt w****rd****n.****> ****n**** **** g****g****n ****n**** ****ch**** ****nahm**** **** g****mäss d****n ****ntspr****ch****nd****n ****rfahr****n ****ng****gt w****rd****n, d**** **** ****s G****s****tz ****om **** c****ass="p_****st">15. **** 1980 ****org****s****h****n s****nd (z**** **** ****h****d d****s ****n Art****k**** 64 d****s G****s****tz****s ****org****s****h****n****n R****s****ons****trags od****r d****r N****cht****gk****tsk****ag**** od****r d****s ****trags **** ****s****t****ng **** ****, d**** ****n d****n **** 69 **** 70 d****s G****s****tz****s ****org****s****h****n s****nd).****> D****r **** d****r ****ag**** ****on Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s ****ng****r****cht**** ****trag, d****r ****n W****rk****chk****t ****n****r **** g****g****n ****n****n ****ntf****r****gs**** g****ch****, w****rd ****sätz****ch **** un****äss****g ****r****. **** c****ass="p_****st">2. ****s ****n Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s ****org****s****h****n**** ****rfahr****n **** d****s w****t****r****n ****om ****änd****r, d****r ****n****n ****schub kurz****r ****u****r d****r ****führung d****r ****w****sung, ****s Staatsg****b****t **** ****r****ass****n, ****rha****t****n möcht**** - ****sw****s**** w****nn ****n**** Kr****kh****t kurz****r ****u****r d**** R****s**** unmög****ch macht - n****cht **** w****rd****n.****>****n ****m **** möcht**** d****r B****tr****ff****nd**** näm****ch **** ****n**** ****r****äng****rung d****r Fr****st, ****nn****rha****b d****r****n ****r ****s Staatsg****b****t ****r****ass****n ****, **** k****n**** ****r****aubn****s, s****ch m****hr a****s **** **** ****m Kön****gr****ch ****ha****t****n, ****rha****t****n.

D****r ****trag **** ****schub w****g****n Kr****kh****t ****st G****g****nst****d ****n****r ****nd****rr****g****ung (s****h**** T**** 2). **** c****ass="p_****st">3. Sch****ss****ch **** unt****rsch****d****n w****rd****n zw****sch****n **** ****n Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s ****org****s****h****n****n ****rfahr****n **** d****n ****orschr****ft****n ****n **** **** ****änd****r, d**** **** ****n Gründ****n **** ****ö****g un****häng****g ****on ****hr****m W****n d****r ****w****sung, ****s Staatsg****b****t **** ****r****ass****n (****), ****or****äuf****g n****cht Fo****g**** ****st****n könn****n, od****r ****n **** **** (****g****w****s****n****) ****, d**** un****g****m****ss****n ****g**** **** d**** B****ung ****hr****s Asy****trags h****n w**** müss****n.****> **** ****g****g****nh****t ****st G****g****nst****d ****n****r ****nd****rr****g****ung (s****h**** T**** 2). **** c****ass="p_****st">2. ****n ****s g****t **** **** ****n **** ****rfü****n: (1) ****n**** **** **** **** ****g****g****b****n w****rd****n.****>**** c****ass="p_****st">(2) **** **** **** ****w****s**** müss****n ****org****gt w****rd****n.****>**** c****ass="p_****st">(3) ****sch****uss****n **** n****cht **** d****n **** ****w****ndbar s****n.****> 2.1 **** **** **** c****ass="p_****st">1. **** ****s****rg****wöhn****ch****r ****ständ**** ****n****rs****ts müss****n ****m ****trag d**** Gründ**** ****r****äut****rt w****rd****n, w****sha****b d****r B****tr****ff****nd**** d****n ****trag n****cht g****mäss **** g****wöhn****ch****n ****rfahr****n (üb****r d**** d****p****omat****sch**** od****r konsu****ar****sch**** ****rtr****g, d**** **** s****n****n ****hn- od****r ****ntha****ts**** ****m ****d ****ständ****g ****st) ****ch****n k****n.****> ****n ****m Rahm****n w****rd****n **** ****s****rg****wöhn****ch**** ****ständ**** ****g****nomm****n (s****h**** w****t****r unt****n).

****g****s****chts d****s ****nahm****s d****s ****rfahr****ns w****rd d****r **** ****on Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s ****ng****r****cht**** ****trag **** unt****r ****s****rg****wöhn****ch****n ****ständ****n ****g****nomm****n. ****s **** ****s****rg****wöhn****ch****r ****ständ****, d**** d**** ****w****ndung d****s ****n Art****k**** 9 ****satz 2 d****s G****s****tz****s ****org****s****h****n****n norma****n ****rfahr****ns ****rh****nd****rn, w****rd ****on **** **** **** üb****rprüft.

M****g****s ****s****rg****wöhn****ch****r ****ständ**** w****rd d****r ****trag ****om ****änd****r****t **** un****äss****g ****r****.

D****r B****tr****ff****nd**** **** ****w****s****n, ****ss ****s **** ****hn unmög****ch od****r ****g****sproch****n schw****r****g ****st, ****n s****n ****s****d od****r ****n ****s ****d, **** ****hm d****r ****ntha****t ****r****aubt ****st, ****rück****k****hr****n, **** d**** ****rwähnt**** ****r****aubn****s **** b****trag****n, d****s ****nfo****g**** ****on ****h****t****n, d**** ****n **** a****s **** ****d****rs**** ****hr****n **** h****n könn****n.

D****r ****gfr****st****g**** ****ntha****t od****r d**** ****ng****d****rung ****n d**** **** G****s****schaft ****st **** s****ch k****n ****s****rg****wöhn****ch****r ****st****d, d****r d**** ****chung ****n****s ****trags **** ****r****aubn****s, s****ch m****hr a****s **** **** **** ****m Staatsg****b****t ****ha****t****n, g****mäss **** ****rfahr****n ****on Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s r****chtf****rt****gt. S****bst w****nn d****r B****tr****ff****nd**** s****ch s****t ****g****m h****r ****hä****t ****/od****r s****ch ****ng****g****d****rt ****, **** ****r ****mm****r ****w****s****n, ****ss ****s **** ****hn unmög****ch od****r ****g****sproch****n schw****r****g ****st, ****n s****n ****s****d od****r ****n ****s ****d, **** ****hm d****r ****ntha****t ****r****aubt ****st, ****rück****k****hr****n, **** d**** ****rwähnt**** ****r****aubn****s **** b****trag****n.

****m Pr****nz****p **** **** d****r ****änd****r, d****ss****n ****ntha****t ****ga**** ****st (z**** **** a****s Tour****st m****t gü****t****g****m Pass **** ****s****), ****s **** ****s****rg****wöhn****ch****r ****ständ**** ****w****s****n, **** ****n****n ****trag **** ****r****aubn****s, s****ch ****n **** ****ha****t****n, ****ch****n **** könn****n.

****s****rg****wöhn****ch**** ****ständ**** w****rd****n ****or****g****s****tzt: **** c****ass="p_****st">(1) w****nn a**** ****n **** d****n ****rha****t ****n****r ****ntha****tsg****n****hm****gung ****rfü****t s****nd: - a****s Stud****nt (s****h**** Art****k**** 58 **** fo****g****nd**** d****s G****s****tz****s), - **** ****rha****t ****n****r ****s- od****r ****, - **** ****n****s ****s****m****n****hn****ns (s****h**** R****schr****b****n ****om 30.****> S****pt****mb****r 1997, ****s Staatsb****att ****om 14. No****mb****r 1997, **** **** ****s Staatsb****att ****om 11. F****bruar 1998), **** c****ass="p_****st">(2) **** w****nn d****r ****trag **** ****rha****t ****n****r ****r****aubn****s **** ****n****m Z****tpunkt ****ng****r****cht w****rd, **** **** d****r B****tr****ff****nd**** s****ch noch ****ga**** ****n **** ****hä****t.****> ****s ****st ****, ****ss d****s **** mög****ch ****st, ****n****f****rn d****r B****tr****ff****nd**** d**** ****s- od****r **** ****or **** d****s ****s****s od****r d****r ****u****r d****s ****r****aubt****n ****ntha****ts ****rhä****t (z**** **** ****or **** ****on **** ****n **** d****r ****s**** **** ****n**** P****r****n, d**** **** ****s****zw****g n****cht unt****r****gt). ****st ****s n****cht mög****ch, d**** ****s- od****r **** ****nn****rha****b ****s kurz****n Z****tra****s **** ****rha****t****n, **** d****r B****tr****ff****nd**** ****ns ****s****d ****rückk****hr****n **** d**** d**** **** d****s ****trags **** ****rt****ung d****r ****s- od****r **** ****w****.

Sch****ss****ch ****st noch f****st****st****n, ****ss, w****nn ****n ****änd****r **** d**** ****r****aubn****s ****, s****ch m****hr a****s **** ****, j****doch **** **** ****u****r (****sw****s**** **** d**** ****u****r d****s Stud****s) ****m ****d ****ha****t****n, **** ****n**** ****ntha****ts****r****aubn****s ****on m****hr a****s **** ****n ****n ****n****m ****d****r****n Rahm****n (****sw****s**** a****s ****n****hm****r **** d**** ****u****r d****r ****skart****) ****rha****t****n möcht****, ****r ****or **** d****r Gü****t****gk****ts****u****r s****n****r ****ntha****ts****r****aubn****s ****n****n ****trag **** W****chs**** d****r R****chtsst****ung **** ****on Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s ****om 15.

**** 1980 ****ch****n k****n, **** **** üb****r d****n **** d****r G****m****nd****, ****n d****r ****r ****m Fr****md****g****st****r ****ng****trag****n ****st.

D****s g****t j****doch n****cht **** ****, w**** s**** n****cht a****s ****änd****r ****g****s****h****n w****rd****n könn****n, **** ****s ****r****aubt ****st, s****ch m****hr a****s **** **** ****m ****d ****ha****t****n, **** w**** d****s ****n d****n **** 9 **** 13 d****s G****s****tz****s ****om 15. **** 1980 üb****r d**** ****s**** ****ns Staatsg****b****t, d****n ****ntha****t, d**** N****d****r****assung **** ****s ****ntf****rn****n ****on ****änd****rn ****org****s****h****n ****st. **** c****ass="p_****st">2. **** d****s ****trag **** ****rha****t d****r ****r****aubn****s ****d****r****rs****ts müss****n ****m ****trag d**** Gründ**** ****r****äut****rt w****rd****n, w****sha****b d****r B****tr****ff****nd**** d**** ****r****aubn****s, s****ch m****hr a****s **** **** ****n **** ****ha****t****n, ****rha****t****n möcht****.****> ****r zw****t**** **** w****rd **** üb****rprüft, ****f****rn ****n pos****t****r **** üb****r d****n ****rst****n **** g****troff****n ****rd****n ****st, ****s h****sst ****f****rn d**** ****s****rg****wöhn****ch****n ****ständ****, **** d**** s****ch **** w****rd, **** d**** ****w****ndung d****s ****n Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s ****org****s****h****n****n ****rfahr****ns **** r****chtf****rt****g****n, ****g****nomm****n ****rd****n s****nd.

****m ****n w****rd****n **** S****tuat****on****n ****g****nomm****n, **** d**** konkr****t**** R****g****n od****r Kr****t****r****n f****stg****gt ****rd****n s****nd; d****t s****nd d**** R****g****n **** F****n****s****m****nführung****n od****r Stud****nt****n od****r d**** R****g****ung ****m **** **** d****n ****rha****t ****n****r ****ntha****tsg****n****hm****gung **** ****n****s ****s****m****n****hn****ns (3) od****r d****r **** ****n****r ****s- od****r **** g****m****nt. 2.2 ****chung ****n****s ****trags **** c****ass="p_****st">1. ****tragsakt**** D****r ****trag **** **** **** d****r G****m****nd****, ****n d****r d****r ****änd****r s****ch tatsäch****ch ****hä****t, ****ng****r****cht w****rd****n.****>****s ****st zw****ck****os, ****ss d****r ****tragst****r **** ****änd****r****t ****n**** ****schr****ft ****s Schr****b****ns üb****rm****tt****t, s**** würd**** ****hm postw****nd****nd ****rückg****sch****ckt.

D****t d****r ****trag ****äss****g ****st, **** ****r fo****g****nd**** ****g****n ****ntha****t****n: - w****nn mög****ch **** **** ****änd****r****t (****orma****s N****m****r d****r Öff****nt****ch****n S****ch****rh****t), - a**** sachd****n****ch****n p****rsön****ch****n ****g****n üb****r d****n ****tragst****r (N****, ****orn****, G****burts**** **** -****t****, P****r****n****nst****d) **** ****schr****ft d****r ****rford****r****ch****n ****d****nt****täts- **** R****s**** (d****s g****g****b****n****n****s m****t ****n****m ****s**** ****rs****h****n****n Pass****s), - ****r****gung d****r ****s****rg****wöhn****ch****n Gründ****, w****sha****b d****r ****trag ****n **** ****ng****r****cht w****rd **** n****cht b**** d****r ****ständ****g****n **** od****r konsu****ar****sch****n ****rtr****g ****ng****r****cht w****rd****n konnt**** od****r k****n, - ****g**** d****s tatsäch****ch****n ****hn****s d****s ****, - **** d****r f****är****n ****ag****, - ****r****gung d****r Gründ****, w****sha****b d****r ****tragst****r s****ch m****hr a****s **** **** ****n **** ****ha****t****n möcht****, - w****nn mög****ch ****, d**** d**** ****orh****rg****h****nd****n ****g****n ****.

****m ****h****n****n k****n d****r ****tragst****r ****sätz****ch**** **** ****mm****r **** **** ****änd****r****t ****komm****n ****ass****n. **** c****ass="p_****st">2. ****rford****r****ch**** **** B**** ****ch****n ****n****s ****trags **** ****rha****t ****n****r ****r****aubn****s, s****ch m****hr a****s **** **** ****m ****d ****ha****t****n, **** d****r ****änd****r ****nh****r ****n****s gü****t****g****n Pass****s od****r ****n****s g****chw****rt****g****n R****s****sch****ns s****n, d****r g****g****b****n****n****s m****t ****n****m ****s**** od****r ****n****r g****chw****rt****g****n ****r****aubn****s ****rs****h****n s****n ****, **** w**** d****s **** d**** ****s**** ****ns Staatsg****b****t ****r****gt w****rd (s****h**** Art****k**** 2 d****s G****s****tz****s ****om 15.****>**** 1980).

****n**** ****nahm**** **** ****n R****g****n ****st **** ****n ****n****m d****r ****n T**** 2 f****stg****gt****n Fä**** mög****ch. **** c****ass="p_****st">3. ****g**** d****r G****m****nd****rwa****g (1) B****nn****n z****hn ****n **** ****chung d****s ****trags **** d****r **** od****r s****n B****tragt****r ****n**** Kontro**** d****s tatsäch****ch****n ****hn****s d****s **** ****führ****n ****ass****n.****> **** d****r Kontro**** d****s tatsäch****ch****n ****hn****s **** d**** G****m****nd****rwa****g d****n ****trag un****rzüg****ch **** ****s ****änd****r****t w****t****r****t****n.

W****nn d****r ****tragst****r n****cht **** ****g****g****b****n****n ****hn**** ****hnt, w****rd d****s ****drück****ch b**** d****r Üb****rm****tt****ung d****s ****trags ****rm****rkt. **** c****ass="p_****st">(2) **** d****r Kontro**** d****s tatsäch****ch****n ****hn****s **** d****r **** od****r s****n B****tragt****r **** ****tragst****r ****n****n ****w****s üb****r d****n ****mpf****g d****s ****trags **** (s****h**** Must****r ****n d****r ****ag****).****>D**** ****händ****gung ****s ****w****s****s **** k****n****r**** Fo****g****n **** d**** ****ntha****tss****tuat****on d****s ****tragst****rs. **** c****ass="p_****st">(3) **** d****r M****n****st****r d****s ****nn****rn od****r s****n B****tragt****r **** ****s R****cht, üb****r ****n ****trag **** ****.****>D**** G****m****nd****n h****n ****h****r d**** ****rbracht****n ****w****s**** n****cht **** üb****rprüf****n.

D****r **** od****r s****n B****tragt****r k****n **** ****trag j****doch ****n**** St****ungnahm**** (****sw****s**** d**** ****rg****bn****ss**** ****n****r ****z****a****unt****rsuchung) **** ****ntu**** **** ****n **** **** d****n **** ****. 2.3 ****sch****ussgründ**** D****r ****trag ****st ****n fo****g****nd****n Fä****n un****äss****g. **** c****ass="p_****st">1. Off****ns****cht****ch****r **** ****orsätz****ch****r **** St****t s****ch h****r****, ****ss d****r ****tragst****r **** ****g****n g****macht **** od****r **** od****r g****fä****scht**** **** a****s r****cht****g**** **** **** **** ****org****gt ****, **** d****r ****trag ****om ****änd****r****t ****g****hnt w****rd****n.****>**** c****ass="p_****st">2. Öff****nt****ch**** Ord****g **** nat****ona**** S****ch****rh****t **** ****s ****änd****r****t K****nntn****s ****on ****n ****m****nt****n, d**** ****r**** h****nw****s****n, ****ss d****r ****tragst****r a****s ****n**** G****fahr **** Fr****d****n, öff****nt****ch**** Ord****g od****r nat****ona**** S****ch****rh****t ****g****s****h****n w****rd****n k****n, w****rd d****r ****trag ****f**** ****g****hnt.****>**** c****ass="p_****st">3. ****rfahr****n D****r ****trag w****rd **** d****r ****ag**** d****r **** ****änd****r****t üb****rm****tt****t****n Akt**** b****t.****>G****g****b****n****n****s w****rd ****s ****änd****r****t d**** G****m****nd****rwa****g od****r d****n **** ****ford****rn, ****hm ****sätz****ch**** ****nformat****on****n m****t****t****n.

****m Rahm****n d****r B****ung d****s ****trags ****st ****s n****cht nöt****g, ****ss d****r B****tr****ff****nd**** od****r s****n R****chtsb****st****d d****n ****trag **** ****änd****r****t ****r****äut****rn ****. ****sätz****ch**** ****nformat****on****n könn****n **** ****änd****r****t ****mm****r p****r Post od****r Fax üb****rm****tt****t w****rd****n.

****s ****änd****r****t **** ****nn****rha****b ****n****r Fr****st ****on 90 ****n ****n****n ****.

S****nd **** ****n un****r****ch****nd ****g****w****s****n ****rd****n **** ****st ****s ****änd****r****t d****r M****g, ****ss d**** ****rford****r****ch****n ****w****s**** ****nfach ****rg****ss****n ****rd****n s****nd od****r noch ****g****r****cht w****rd****n könn****n, k****n ****s d****n ****tragst****r **** ****sätz****ch**** ****g****n **** ****w****s**** ****such****n. ****s t****t ****hm m****t, ****ss **** **** ****n **** od****r g****chw****rt****g**** ****w****s**** f****h****n od****r ****ss d**** ****rbracht****n **** un****r****ch****nd od****r un****äss****g s****nd, ****b**** d**** **** ****n ****/od****r d****r ****, war**** s**** un****r****ch****nd od****r un****äss****g s****nd, ****rm****rkt w****rd****n.

****s ****änd****r****t t****t **** ****tragst****r m****t, ****ss ****r b****nn****n 30 ****n **** **** M****tt****ung ****ng****h****n k****n.

**** ****s ****änd****r****t d****n ****tragst****r ****nform****rt **** **** d****r ****tragst****r b****nn****n 30 ****n k****n**** od****r k****n**** ****r****ch****nd**** ****tw**** g****g****b****n, k****n ****n ****rw****g****rungs**** fo****g****n, z**** **** w****nn ****n**** gründ****ch**** **** korr****kt**** Unt****rsuchung **** M****g**** **** ****n unmög****ch ****. 4. Fo****g****n 4.1 ****chung ****n****s ****trags D**** ****chung ****n****s ****trags **** ****ntha****ts****r****aubn****s g****mäss **** ****rfahr****n, ****s ****n Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s ****om 15. **** 1980 ****org****s****h****n ****st, s****tzt ****n**** g****troff****n**** ****ntf****r****gs****nahm**** n****cht **** **** **** ****h****r k****n****n ****nf****uss **** d**** ****ntha****tsr****chtsst****ung d****s ****. 4.2 D****r ****trag ****st un****äss****g od****r unb****gründ****t D**** Un****äss****gk****t od****r Unb****gründ****th****t d****s ****trags **** ****on Art****k**** 9 ****satz 3 **** k****n****n ****nf****uss **** d**** S****tuat****on d****s ****tragst****rs, w****d****r ****m pos****t****n noch ****m n****gat****n S****nn. S****n**** S****tuat****on **** ****h****r un****ränd****rt. 4.3 D****r ****trag w****rd **** ****äss****g ****r**** **** ****tragst****r ****st d****r ****or****äuf****g**** ****ntha****t ****r****aubt.

D****r ****om ****änd****r****t g**** m****t Gründ****n ****rs****h****n**** **** w****rd **** **** d****r G****m****nd****, ****n d****r d****r B****tr****ff****nd**** s****ch tatsäch****ch ****hä****t (od****r g****g****b****n****n****s ****n d****r d****r B****tr****ff****nd**** ****m Fr****md****g****st****r ****ng****trag****n ****st), ****mm****r schr****ft****ch üb****rm****tt****t. ****r **** ****nthä****t d**** ****rford****r****ch****n ****w****sung****n. **** c****ass="p_****st">5. R****chtsm****tt**** G****g****n ****om ****änd****r****t ****n ****w****ndung d****s ****or****g****nd****n R****schr****b****ns g**** **** k****n k****n ****s R****chtsm****tt**** ****ng****gt w****rd****n.****> D****r ****tragst****r **** j****doch ****s R****cht, ****n**** N****cht****gk****tsk****ag**** g****g****n ****n****n ****n ****w****ndung d****s ****or****g****nd****n R****schr****b****ns g****n **** **** ****n****n ****trag **** ****s****t****ng ****s ****s **** **** ****n****r****ch****n g****mäss d****n **** 14 **** 17 d****r koord****n****rt****n G****s****tz**** üb****r d****n ****. **** N****cht****gk****tsk****ag**** **** ****r ****trag h****n k****n**** ****sch****b****nd**** W****rkung.

T**** 2 - R****G****UNG ****ON ****ND****RFÄ****N ****st****h****nd **** ****n**** Üb****rs****cht üb****r ****n**** ****zah**** ****nd****rfä****, ****n **** P****r****n****n unt****r ****n ****n ****n****n ****trag **** R****g****ung ****hr****r S****tuat****on ****ch****n könn****n.

**** **** Fä**** g****t****n **** ****n, d**** ****on d****n R****g****n, d**** ****n Art****k**** 9 ****satz 3 d****s G****s****tz****s ****om 15. **** 1980 üb****r d**** ****s**** ****ns Staatsg****b****t, d****n ****ntha****t, d**** N****d****r****assung **** ****s ****ntf****rn****n ****on ****änd****rn ****org****s****h****n s****nd (s****h**** T**** 1), ****w****ch****n.

A**** ****träg**** **** d****r ****ag**** d****r ****n d****s ****or****g****nd****n T****s könn****n ****on d****n G****m****nd****n ****ng****r****cht w****rd****n, s**** könn****n ****r **** **** **** ****s **** R****gu****ar****s****rung****n **** ****änd****r****t g****sch****ckt w****rd****n.

****s **** R****gu****ar****s****rung****n ****st b****s z**** 15. **** **** ****rr****ch****n ****m: ****änd****r****t, **** R****gu****ar****s****rung****n, **** Gat**** ****, Bou****ard ****. Jacqma****n 152, **** 1, 1000 ****, T****. 02/205.54.11.

**** **** 16. **** ****st ****s **** R****gu****ar****s****rung****n **** ****rr****ch****n ****m: ****änd****r****t, **** R****gu****ar****s****rung****n, ****r****d Trad**** C****nt****r - **** ****, Bou****ard ****. Jacqma****n 162, 1000 ****, T****. 02/205.54.11.

T****T**** **** - ****, d**** un****g****m****ss****n ****g**** **** ****n****n **** w**** ****t****n **** c****ass="p_****st">1. **** ****n **** ****n ****r un****g****m****ss****n ****g**** **** ****n****n **** üb****r s****n****n Asy****trag w****, **** k****n d****s **** d**** **** d****s ****n währ****nd d****s ****rfahr****ns, m****chma**** ****r **** **** d**** **** ****rück****führ****n s****n.****>****st ****tzt****r****s d****r ****, k****n d**** ****ntha****tss****tuat****on d****s **** ****n ****n ****n Fä****n ****n Ord****g g****bracht w****rd****n.

Ob****h**** d**** ****u****r d****s ****rfahr****ns **** ****m****t **** d****r ****ntha****t h****r ****n w****cht****g****r ****ha****tspunkt ****n **** **** ****n**** ****ntu**** ****äss****gk****t d****r **** ****st, ****rf ****r**** n****cht ****g****t****t w****rd****n, ****ss j****d****s ****g**** ****rfahr****n od****r j****d****r ****g**** ****ntha****t **** ****n****r R****g****ung d****r S****tuat****on d****s ****änd****rs führ****n k****n: ****m **** ****n****s Stud****nt****n ****sw****s**** ****gt m****st ****n**** ****g**** ****ntha****ts****u****r ****or, d**** ****r k****n****sw****gs **** ****n**** ****äss****gk****t d****r **** ****rück****führ****n ****st. **** d****n ****or****g****nd****n T****t**** ****st ****s ****h****r un****r****äss****ch, ****ss d**** un****g****m****ss****n ****g**** ****u****r d****s ****rfahr****ns **** ****n**** ****äss****gk****t d****r **** ****n d****r B****ung d****r **** ****rück****führ****n ****st. **** c****ass="p_****st">2. ****n ****s g****t **** **** ****n **** ****rfü****n: (1) ****nha****t****ch**** ****n müss****n ****rfü****t w****rd****n.****>**** c****ass="p_****st">(2) ****sch****uss****n **** n****cht **** d****n **** ****w****ndbar s****n.****>**** c****ass="p_****st">(3) **** **** ****/od****r ****w****s**** müss****n ****org****gt w****rd****n.****> 2.1 ****nha****t****ch**** ****n **** c****ass="p_****st">1. Kr****t****r****n ****n ****tragst****r **** **** d**** R****g****ung s****n****r S****tuat****on ****n Frag****: - w****nn ****r (****rg****ndw****n) ****n****n Asy****trag ****n **** ****ng****r****cht ****, d****r ****on **** **** b****n war, - w****nn ****r ****nn****rha****b ****n****r Fr****st ****on **** ****n k****n****n ****o****str****ckbar****n **** ****rha****t****n ****.****>**** F****n m****t ****ng****schu****t****n K****nd****rn g****t ****n**** Fr****st ****on 4 ****n, - w****nn ****r s****ch **** ****ng****g****d****rt ****. ****n ****m **** w****rd****n unt****r ****d****r****m Sprachk****nntn****ss****, **** **** ****z****a****ng****d****rung ****. B**** F****n m****t ****ng****schu****t****n K****nd****rn w****rd **** ****ng****d****rung ****or****g****s****tzt, ****s h****sst, ****ss d**** R****g****ung d****r S****tuat****on ****r****, ****s****r w****nn schw****rw****g****nd**** g****g****nt****g**** Gründ**** ****or****g****n, - w****nn k****n**** G****fahr **** d**** öff****nt****ch**** Ord****g **** k****n off****ns****cht****ch****r **** ****or****gt.

**** ****n s****nd k****u****at****. **** c****ass="p_****st">2. ****gung d****r Kr****t****r****n (1) D**** ****u****r d****s ****s ****st d**** w****cht****gst**** M****nd****st****or****s****t****ng.****>A****s ****nd****t**** d****s ****s g****t ****s ****t**** d****s ****s d****s G****n****ra****komm****ssars **** F****ücht****ng**** **** Staat****n****os**** (****s h****sst ****m **** ****n****s W****d****rspruchs ****m ****) od****r ****s ****t**** d****r ****w****sung, ****s Staatsg****b****t **** ****r****ass****n (**** **** d****s Ständ****g****n W****d****rspruchs****schuss****s **** F****ücht****ng****). **** ****s zw**** od****r m****hr****r**** Asy****träg****, w****rd ****n d****r R****g**** **** d**** ****u****r d****r B****ung d****s ****rst****n ****trags ****, ****s****r w****nn d****r zw****t**** od****r spät****r**** ****trag **** ****äss****g ****r**** wurd****. ****n ****m **** w****rd d**** ****u****r d****s ****ntha****ts **** **** ****rst****n ****trag b****s z**** ****o****str****ckbar****n **** üb****r d****n zw****t****n od****r spät****r****n ****trag ****, ****n****f****rn ****n u****t****rbroch****n****r ****ntha****t ****m ****d ****g****w****s****n w****rd****n k****n. **** c****ass="p_****st">(2) ****n d****r R****g**** w****rd ****s ****rfahr****n ****or **** **** n****cht ****.****>****s w****rd ****h**** ****, w****nn d****r **** ****n**** N****cht****g****rk****ärung od****r ****s****t****ng ****rkünd****t **** od****r w****nn d****r B****tragt**** d****s M****n****st****rs d****s ****nn****rn ****n**** ****r****äng****rung od****r ****s****t****ng d****r ****w****sung **** d****r ****ag**** d****s ****rfahr****ns ****or **** **** g****währt **** (z**** **** ****m Rahm****n d****r prakt****sch****n ****org****h****nsw****s****, d**** ****or 1993 b****st****d). **** c****ass="p_****st">(3) A****s Z****ch****n d****r ****ng****d****rung w****rd****n ****g****s****h****n: - K****nntn****ss**** ****n****r d****r ****d****ssprach****n (N****d****r****änd****sch, Fr****zös****sch od****r ****), - Tatsach****, ****ss m**** währ****nd ****n****s ****g****n Z****tra****s g****t **** od****r noch ****mm****r ****t, - ****z****a****ng****d****rung (**** **** T****nahm**** **** ****).****> ****s **** ****n****s Unt****rstüt****ngskom****t****s od****r d**** ****nt****r****nt****on ****r P****r****n****n g****t n****cht notw****nd****g****rw****s**** a****s ****w****s ****n****r ****n ****ng****d****rung.

B**** F****n m****t ****ng****schu****t****n K****nd****rn w****rd d**** ****ng****d****rung ****or****g****s****tzt, w****nn d**** K****nd****r ****mm****r ****r Schu**** g****g****g****n s****nd **** s****ch **** ****g****passt h****n. ****s ****, ****ss ****n**** ****ntha****tsg****n****hm****gung ****m ****n g****währt w****rd****n k****n, s****bst w****nn d**** ****t****rn n****cht g****t h****n od****r noch ****mm****r k****n**** d****r ****d****ssprach****n spr****ch****n. ****n ****m **** w****rd ****n**** ****ntha****tsg****n****hm****gung **** unt****r ****n ****ständ****n ****rw****g****rt (z**** **** b**** ****r od****r ****rnsthaft****r G****fahr **** d**** öff****nt****ch**** Ord****g). **** c****ass="p_****st">(4) D****r **** **** **** ****n ****n****m **** Rahm****n unt****r**** w****rd****n, ****b**** fo****g****nd**** ****m****nt**** **** w****rd****n: - W**** d****s **** **** ****n, **** **** such****n od****r s****ch w****t****r****b****d****n (was s****n**** ****s****cht **** **** ****rhöht), - r**** Mög****chk****t ****n****r ****.****>H****r **** d**** ****ag**** ****n****r **** Mutt****r m****t K****nd****rn ****d****rs **** w****rd****n a****s d**** ****n****s **** M****n****s: D****r ****rst****n P****r****n k****n n****cht ****org****rf****n w****rd****n, ****ss s**** n**** g****t ****. S**** k****n ****n**** ****ntha****tsg****n****hm****gung **** ****hr****r ****n f****är****n ****ag**** ****rha****t****n, ob****h**** s**** n**** g****t ****. ****on d****r zw****t****n P****r****n ****rf m**** z****nd****st ****rw****, ****ss s**** ****w****s****ch **** **** od****r g****w****t ****st, s****ch w****t****r****b****d****n. 2.2 ****sch****ussgründ**** ****n ****n****m d****r fo****g****nd****n Fä**** w****rd k****n**** ****ntha****tsg****n****hm****gung ****rt****t: **** c****ass="p_****st">(1) ****s ****g****n Gründ**** ****or, d****n **** a****s ****n**** G****fahr **** d**** nat****ona**** S****ch****rh****t, d**** öff****nt****ch**** Ord****g od****r d**** öff****nt****ch**** Ruh**** **** b****tracht****n.****>**** c****ass="p_****st">(2) D****r B****tr****ff****nd**** **** ****m **** ****n****n **** b****g****g****n (z**** **** was d**** Staats****g****hör****gk****t ****) od****r ****r ****st s****b****r **** d**** ****g**** ****u****r d****s ****s ****r****tw****ch, w**** ****r **** a****r**** Tr****cks ****rückg****gr****ff****n ****, **** ****s ****rfahr****n **** ****r****äng****rn (z**** **** ****n**** ****r ****mm****r w****d****r **** ****or****ag**** ärzt****ch****r ****n ****schub b****tragt **** od****r ****n**** ****r b**** d****r S****t****ng n****cht üb****rs****tzt**** Schr****ftstück**** ****org****gt ****, ob****h**** **** Schr****ftstück**** s****t ****ch****n ****n s****n****m **** war****n).****> ****s ****orh****d****ns****n ****n****s ****r ****m****nt**** **** n****cht, ****ss d**** Mög****chk****t ****n****r R****g****ung d****r S****tuat****on automat****sch ****g****sch****oss****n w****rd. Fo****g****nd**** ****m****nt**** müss****n ****mm****r **** w****rd****n: **** c****ass="p_****st">(1) ****n****rs****ts d****r **** **** r**** **** d****r G****fahr **** d**** nat****ona**** S****ch****rh****t, d**** öff****nt****ch**** Ord****g **** d**** öff****nt****ch**** Ruh**** ****/od****r d**** Schw****r**** d****s ****s od****r d****r ****, (2) g****g****nüb****r ****d****r****rs****ts **** **** d****r ****ng****d****rung **** d****n f****är****n ****ständ****n.****>**** h****r w****rd d****r **** ****n****r F**** m****t K****nd****rn ****s****cht****g****r **** a****s d****r **** ****n****s **** M****n****s. 2.3 ****chung d****s ****trags W**** d****r ****trag ****n**** Üb****r**** ****, ob **** ****nha****t****ch**** ****n ****n **** **** d****n konkr****t****n, ****nd****du****n ****tragst****r ****rfü****t s****nd, **** d****r ****tragst****r s****n****m ****trag **** **** ****/od****r ****w****s**** **** (s****h**** w****t****r unt****n).

D**** **** **** ****w****s**** könn****n **** ****änd****r****t, **** R****gu****ar****s****rung****n, **** od****r üb****r d**** ****rwa****g d****r G****m****nd****, ****n d****r d****r B****tr****ff****nd**** s****ch tatsäch****ch ****hä****t, ****g****s****dt w****rd****n.

W****rd d****r ****trag üb****r d**** G****m****nd**** g****s****dt, k****n **** ****n**** ****z****a****unt****rsuchung ****führ****n, d**** **** d****n ****w****s d****r ****ng****d****rung d****s ****tragst****rs nütz****ch s****n k****n. W****rd d****r ****trag **** **** ****s **** R****gu****ar****s****rung****n g****s****dt, k****n ****s d**** G****m****nd**** ****m ****h****n****n ****rsuch****n, ****n**** ****z****a****unt****rsuchung **** führ****n.

****s ****st n****cht notw****nd****g, d****n ****trag p****r ****nschr****b****n ****n****r****ch****n, ob****h**** d****s **** ****mpf****h****n ****st. ****s ****st ****b****n****s n****cht notw****nd****g, d****n ****trag üb****r ****n****n ****wa****t ****n****r****ch****n. **** c****ass="p_****st">1. ****trags**** « ****gfr****st****g****s ****rfahr****n » D****r ****trag k****n ****h****d d****s ****trags****s « ****gfr****st****g****s ****rfahr****n » ****rfo****g****n (s****h**** Must****r d****s ****s ****n d****r ****ag****).****>D****r G****br**** ****s ****s w****rd ****mpfoh****n, ****st ****r n****cht ob****gator****sch. ****s **** k****n ****on j**** ****g**** **** ****rt****t w****rd****n. **** c****ass="p_****st">2. ****w****s ****on ****d****nt****tät, Staats****g****hör****gk****t, H****ha****ts****s****m****ns****t****ng **** R****s****rout**** **** d****r ****tragst****r ja ****n**** Akt**** **** ****änd****r****t h****n ****, k****n ****r **** ****m****nt**** ****n, ****n**** ****r s****ch ****drück****ch **** **** Akt**** ****.****> ****s ****st j****doch w****cht****g, ****ss d****r ****tragst****r ****f****gr****ch**** **** korr****kt**** ****g****n üb****r s****n**** f****är**** ****ag**** macht, w**** d****s d**** **** d****r ****rfü****ung d****r ****n ****, ****or **** ****r w**** d****s ****rh****b****ch d**** ****ntha****tsr****chtsst****ung, d**** ****hm b****w****gt w****rd****n k****n, ****: ****n d****r R****g**** k****n ****n****r P****r****n, d**** n****cht ****nh****r ****n****s gü****t****g****n Pass****s od****r ****n****s gü****t****g****n, ****nt****rnat****ona**** ****rk****nt****n ****d****nt****tätsdok****nts ****st, k****n**** ****ntha****ts****r****aubn****s **** un**** ****u****r ****rt****t w****rd****n (s****h**** w****t****r unt****n). **** c****ass="p_****st">3. Tatsäch****ch****r ****hn**** D****t d****r ****tragst****r ****on ****n, d**** üb****r s****n**** Akt**** g**** w****rd****n, **** ****on ****ntu****n ****kunfts****rsuch****n schn**** ****n K****nntn****s g****s****tzt w****rd****n k****n, **** d****r ****tragst****r s****n****n tatsäch****ch****n ****hn**** ****rm****rk****n.****> D****r ****tragst****r **** w****ss****n, ****ss ****s **** R****gu****ar****s****rung****n d**** G****m****nd****, ****n d****r s****ch d**** ****g****g****b****n**** **** ****, ****rsuch****n k****n, **** kontro****r****n, ob d**** ****g****g****b****n**** **** **** w****rk****ch d****r tatsäch****ch**** ****hn**** d****s ****tragst****rs ****st. D**** Tatsach****, ****ss d****r ****tragst****r n****cht od****r n****cht m****hr **** ****g****g****b****n****n ****hn**** ****hnt, k****n ****r ****h****g s****n****s ****trags führ****n. ****n**** ****nänd****rung **** **** **** R****gu****ar****s****rung****n ****h****r un****rzüg****ch m****tg****t****t w****rd****n. 4. ****nha****t****ch**** ****n D****r ****tragst****r **** d**** Schr****ftstück**** ****or****g****n, ****h****d d****r****n ****r ****w****s****n w****, ****ss ****r d**** ****nha****t****ch****n ****n (s****h**** Z****ff****r 2.1) ****rfü****t. ****r k****n s****ch ****drück****ch **** d**** **** ****änd****r****t ****d**** Akt**** ****, ****n****f****rn s****ch **** ****w****s**** ****n d****r Akt**** ****.

D****r ****tragst****r **** w****ss****n, ****ss ****s **** R****gu****ar****s****rung****n ****m **** **** d**** Kontro**** d****r ****nha****t****ch****n ****n ****n**** (****sätz****ch****) ****z****a****unt****rsuchung b****trag****n k****n. **** c****ass="p_****st">5. ****z****a****b****r****cht W****rd d****r ****trag üb****r d**** G****m****nd**** üb****rm****tt****t, k****n **** G****m****nd**** ****n****n ****z****a****b****r****cht ****rst****n.****>W**** ****r B****r****cht ****n w****cht****g****s ****m****nt d****r Akt**** s****n k****n, k****n ****s ****änd****r****t, **** R****gu****ar****s****rung****n, b**** d****r G****m****nd**** ****n**** ****z****a****unt****rsuchung b****trag****n, w****nn d****r ****trag **** b**** ****hm ****ng****r****cht w****rd. 3. ****rfahr****n 3.1 ****tragsfr****st D****r ****m ****or****g****nd****n T****t**** ****rwähnt**** ****trag **** R****g****ung d****r S****tuat****on d****s ****änd****rs **** ****nn****rha****b ****n****r Fr****st ****on ****n****m **** **** **** **** d****s G****n****ra****komm****ssars **** F****ücht****ng**** **** Staat****n****os**** od****r **** **** **** d****r **** (****w****sung, ****s Staatsg****b****t **** ****r****ass****n) ****m ****sch****uss **** ****n****n **** d****s Ständ****g****n W****d****rspruchs****schuss****s **** F****ücht****ng**** ****ng****r****cht w****rd****n. ****r k****n ****or ****nd**** d****s ****s ****ng****r****cht w****rd****n, ****n****f****rn d**** ****u****r ****s ****rfahr****ns d**** w****t****r ob****n ****rwähnt****n Fr****st****n üb****rschr****t****t (****m ****n 5 ****, 4 **** **** F****n m****t ****ng****schu****t****n K****nd****rn).

W****rd d****r ****trag spät****r ****ng****r****cht, k****n ****r ****g****hnt w****rd****n.

**** Fr****st g****t **** **** künft****g**** **** **** üb****r ****. S**** g****t n****cht **** ****, d****r s****ch **** s****t m****hr a****s ****r ****n ****m ****d ****hä****t. 3.2 B****ung d****s ****trags D****r ****trag w****rd **** d****r ****ag**** d****r **** ****änd****r****t üb****rm****tt****t****n Akt**** b****t. G****g****b****n****n****s w****rd ****s ****änd****r****t d**** G****m****nd****rwa****g od****r d****n **** ****ford****rn, ****hm ****sätz****ch**** ****nformat****on****n m****t****t****n.

****m Rahm****n d****r B****ung d****s ****trags ****st ****s n****cht nöt****g, ****ss d****r B****tr****ff****nd**** od****r s****n R****chtsb****st****d d****n ****trag münd****ch **** ****änd****r****t ****r****äut****rn ****. ****sätz****ch**** ****nformat****on****n könn****n **** ****änd****r****t ****mm****r p****r Br****f od****r Fax üb****rm****tt****t w****rd****n.

****s ****änd****r****t **** ****nn****rha****b ****n****r Fr****st ****on 90 ****n ****n****n ****.

S****nd **** ****n un****r****ch****nd ****g****w****s****n ****rd****n **** ****st ****s ****änd****r****t d****r M****g, ****ss d**** ****rford****r****ch****n ****w****s**** ****nfach ****rg****ss****n ****rd****n s****nd od****r noch ****g****r****cht w****rd****n könn****n, k****n ****s d****n ****tragst****r **** ****sätz****ch**** ****g****n **** ****w****s**** ****such****n. ****s t****t ****hm m****t, ****ss **** **** ****n **** od****r g****chw****rt****g**** ****w****s**** f****h****n od****r ****ss d**** ****rbracht****n **** un****r****ch****nd od****r un****äss****g s****nd, ****b**** d**** **** ****n ****/od****r d****r ****, war**** s**** un****r****ch****nd od****r un****äss****g s****nd, ****rm****rkt w****rd****n.

****s ****änd****r****t t****t **** ****tragst****r m****t, ****ss ****r b****nn****n 30 ****n **** **** M****tt****ung ****ng****h****n k****n.

**** ****s ****änd****r****t d****n ****tragst****r ****nform****rt **** **** d****r ****tragst****r b****nn****n 30 ****n k****n**** od****r k****n**** ****r****ch****nd**** ****tw**** g****g****b****n, k****n ****n ****rw****g****rungs**** fo****g****n, z**** **** w****nn ****n**** gründ****ch**** **** korr****kt**** Unt****rsuchung **** M****g**** **** ****n unmög****ch ****. 4. Fo****g****n 4.1 ****chung ****n****s ****trags D**** ****chung ****n****s ****trags **** ****s T****t****s **** k****n****n ****nf****uss **** d**** S****tuat****on d****s ****tragst****rs, w****d****r ****m pos****t****n noch ****m n****gat****n S****nn. 4.2 D****r ****trag w****rd ****g****hnt D**** ****h****g d****s ****trags **** ****s T****t****s **** k****n****n ****nf****uss **** d**** S****tuat****on d****s ****tragst****rs, w****d****r ****m pos****t****n noch ****m n****gat****n S****nn. S****n**** S****tuat****on **** ****h****r un****ränd****rt. 4.3 D****r ****trag w****rd ****g****nomm****n ****n**** ****ntha****ts****r****aubn****s **** ****r ****ntragung ****ns Fr****md****g****st****r.

****h****r k****n s**** ****n d****r R****g**** **** **** ****nh****r ****n****s gü****t****g****n Pass****s od****r ****n****s gü****t****g****n, ****nt****rnat****ona**** ****rk****nt****n ****d****nt****tätsdok****nts ****rt****t w****rd****n. **** c****ass="p_****st">(1) ****n d****r R****g**** w****rd **** ****nh****r ****n****s gü****t****g****n Pass****s od****r ****n****s gü****t****g****n, ****nt****rnat****ona**** ****rk****nt****n ****d****nt****tätsdok****nts od****r ****j****n****g****n, d****r ****w****s****n k****n, ****ss ****r ****s unmög****ch **** k****n, ****r****aubt, s****ch **** un**** ****u****r ****m ****d ****ha****t****n.****>**** c****ass="p_****st">(2) ****s ****änd****r****t w****rd **** ****tragst****r j****doch ****r****aub****n, s****ch **** **** ****u****r ****m ****d ****ha****t****n: - w****nn d****r ****tragst****r n****cht ****nh****r ****n****s gü****t****g****n Pass****s od****r ****n****s gü****t****g****n, ****nt****rnat****ona**** ****rk****nt****n ****d****nt****tätsdok****nts ****st, - w****nn ****s ****änd****r****t, **** R****gu****ar****s****rung****n, d****r M****g ****st, ****ss d**** ****r****aubn****s ****on ****n ****n ****häng****g g****macht w****rd****n ****, unt****r ****d****r****m ****on d****r ****rbr****ngung d****s ****w****s****s d****s ****sw****n.****> **** ****n****m **** w****rd d**** ****r****aubn****s **** ****n **** ****r****äng****rt, ****s s**** ****: - d****r ****tragst****r k****n ****n****n gü****t****g****n Pass od****r ****n gü****t****g****s, ****nt****rnat****ona**** ****rk****nt****s ****d****nt****tätsdok****nt ****or****g****n, - d**** ****n s****nd ****rfü****t. ****n ****m **** g****t d**** ****r****aubn****s **** un**** ****u****r, - d****r ****tragst****r ****r**** d****n ****w****s, ****ss ****s ****hm unmög****ch ****st, **** **** **** ****rha****t****n.

****n ****n **** Fä****n w****rd **** ****tragst****r ****r****aubt, s****ch **** un**** ****u****r ****m ****d ****ha****t****n. **** c****ass="p_****st">(3) Spät****st****ns **** **** **** ****rha****t d****r ****rst****n ****r****aubn****s w****rd **** **** ****r****aubt, s****ch **** un**** ****u****r ****m ****d ****ha****t****n.****> T****T**** **** - ****änd****r, d**** ****nfo****g**** ****s****rg****wöhn****ch****r ****ständ**** **** un****häng****g ****on ****hr****m W****n ****n****r ****w****sung, ****s Staatsg****b****t **** ****r****ass****n, n****cht Fo****g**** ****st****n könn****n **** c****ass="p_****st">1. **** ****n ****rhä****t ****n ****änd****r d**** ****w****sung, ****s Staatsg****b****t **** ****r****ass****n (****), w****rd ****or****g****s****tzt, ****ss ****r d****r ****w****sung ****nn****rha****b d****r ****n d****r ****w****sung f****stg****gt****n Fr****st spont**** Fo****g**** ****st****t.****> Br****t ****r H****f****, **** s****n**** ****r****s**** **** org****s****r****n, st****h****n ****hm ****n**** ****zah**** Org****sat****on****n **** Progr****m**** ****r ****rfügung. D**** ****nt****rnat****ona**** Org****sat****on **** W****d****rung****n (****OW) koord****n****rt **** Progr****m****. D**** ****st**** d****r Partn****r d****r ****OW ****st ****n d****r ****ag**** ****g****.