13 DECEMBER 2020. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 juni 2020, gesloten in het Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector, betreffende de gelijkstellingen op het gebied van de tijdelijke werkloosheid in het kader van de gezondheidscrisis COVID-19 (1)

FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op de wet van 5 december 1968Relevante gevonden documenten type wet prom. 05/12/1968 pub. 22/05/2009 numac 2009000346 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28;

Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector;

Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 26 juni 2020, gesloten in het Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector, betreffende de gelijkstellingen op het gebied van de tijdelijke werkloosheid in het kader van de gezondheidscrisis Covid-19.

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Brussel, 13 december 2020.

FILIP Van Koningswege : De Minister van Werk, P.-Y. DERMAGNE _______ Nota (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : Wet van 5 december 1968Relevante gevonden documenten type wet prom. 05/12/1968 pub. 22/05/2009 numac 2009000346 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. Bijlage Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector Collectieve arbeidsovereenkomst van 26 juni 2020 Gelijkstellingen op het gebied van de tijdelijke werkloosheid in het kader van de gezondheidscrisis Covid-19 (Overeenkomst geregistreerd op 28 juli 2020 onder het nummer 159654/CO/332)

Artikel 1.Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werknemers die ressorteren onder het Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige sector voor maatschappelijk welzijn en gezondheidszorg.

Onder "werknemers" wordt verstaan : het mannelijke en vrouwelijke werklieden- en bediendepersoneel.

Art. 2.Context Deze collectieve overeenkomst wordt gesloten in de context van de Covid-19 crisis.

Art. 3.Voorwerp Voor de berekening van het bedrag van de eindejaarstoelage zoals bedoeld door de volgende collectieve overeenkomsten : - Voor de "MAE" : collectieve arbeidsovereenkomst (21236) van 19 september 1988 tot toekenning van een eindejaarstoelage voor het jaar 1988 en de volgende jaren, algemeen verbindend verklaard bij het koninklijk besluit van 9 december 1988 (Belgisch Staatsblad van 17 december 1988); - Voor de "équipes SOS Enfants" : collectieve arbeidsovereenkomst (133008) van 18 maart 2016 betreffende de toekenning van een eindejaarsuitkering voor het personeel van de diensten "équipes SOS Enfants", algemeen verbindend verklaard bij het koninklijk besluit van 2 februari 2017Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 02/02/2017 pub. 07/03/2017 numac 2016206415 bron federale overheidsdienst werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 maart 2016, gesloten in het Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector, betreffende de toekenning van een eindejaarsuitkering voor het personeel van de diensten "Equipes SOS-enfants" type koninklijk besluit prom. 02/02/2017 pub. 08/03/2017 numac 2016206476 bron federale overheidsdienst werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 maart 2016, gesloten in het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf, betreffende de toekenning van een aanvullende vergoeding bij tijdelijke werkloosheid sluiten (Belgisch Staatsblad van 7 maart 2017); - Voor de "PSE" : collectieve arbeidsovereenkomst (109272) van 7 maart 2012 betreffende de eindejaarstoelage/premie, algemeen verbindend verklaard bij het koninklijk besluit van 13 maart 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 13/03/2013 pub. 06/08/2013 numac 2013012078 bron federale overheidsdienst werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 10 oktober 2011, gesloten in het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, betreffende de inspanningen inzake vorming in 2011 en 2012 type koninklijk besluit prom. 13/03/2013 pub. 21/08/2013 numac 2013200697 bron federale overheidsdienst werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 oktober 2011 gesloten in het Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen, betreffende de opzegtermijnen type koninklijk besluit prom. 13/03/2013 pub. 04/06/2013 numac 2013201242 bron federale overheidsdienst werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 27 oktober 2011, gesloten in het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten, betreffende de toekenning van maaltijdcheques sluiten (Belgisch Staatsblad van 10 oktober 2013); - Voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten die ressorteren onder de Franse Gemeenschapscommissie (COCOF) : collectieve arbeidsovereenkomst (57821) van 28 februari 2001 betreffende de eindejaarstoelage, algemeen verbindend verklaard bij het koninklijk besluit van 5 augustus 2002 (Belgisch Staatsblad van 6 januari 2003); - Voor de "centres de planning et de consultation familiale et conjugale" die afhangen van het Waalse Gewest : collectieve arbeidsovereenkomst (133434) van 15 april 2016 betreffende de toekenning van een eindejaarspremie aan het personeel van inrichtingen en diensten van de sector voor de "Centres de planning et de consultation familiale et conjugale" die afhangen van het Waalse Gewest, algemeen verbindend verklaard bij het koninklijk besluit van 25 december 2016Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 25/12/2016 pub. 14/02/2017 numac 2016206048 bron federale overheidsdienst werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 april 2016, gesloten in het Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector, betreffende de toekenning van een eindejaarspremie aan het personeel van inrichtingen en diensten van de sector voor de "Centres de planning et de consultation familiale et conjugale" die afhangen van het Waalse Gewest sluiten (Belgisch Staatsblad van 14 februari 2017), aangevuld door de collectieve arbeidsovereenkomst (155329) van 18 oktober 2019 betreffende de toekenning van een eindejaarstoelage aan het personeel van de sectoren die afhangen van het Waalse Gewest met uitvoering van de drieledige raamovereenkomst voor de Waalse non-profitsector 2018-2020; - Voor de "centres de coordinations de soins et services à domicile" die afhangen van het Waalse Gewest : collectieve arbeidsovereenkomst (109570) van 18 april 2012 betreffende de toekenning van de eindejaarstoelage aan het personeel van de coördinatiecentra voor thuiszorg en -diensten - Waalse Gewest, algemeen verbindend verklaard bij het koninklijk besluit van 24 juni 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 24/06/2013 pub. 25/09/2013 numac 2013203421 bron federale overheidsdienst werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 november 2011, gesloten in het Paritair Comité voor de handel in brandstoffen, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 oktober 1993, laatst gewijzigd bij collectieve arbeidsovereenkomst van 10 september 2007, betreffende de toekenning van een forfaitaire ARAB-vergoeding sluiten (Belgisch Staatsblad van 25 september 2013), aangevuld door de collectieve arbeidsovereenkomst (155329) van 18 oktober 2019 betreffende de toekenning van een eindejaarstoelage aan het personeel van de sectoren die afhangen van het Waalse Gewest met uitvoering van de drieledige raamovereenkomst voor de Waalse non-profitsector 2018-2020; - Voor de centra voor tele-onthaal die afhangen van het Waalse Gewest : collectieve arbeidsovereenkomst (109809) van 9 mei 2012 betreffende de toekenning van de eindejaarstoelage aan het personeel van de centra voor tele-onthaal - Waalse Gewest, algemeen verbindend verklaard bij het koninklijk besluit van 17 juni 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 17/06/2013 pub. 04/09/2013 numac 2013203172 bron federale overheidsdienst werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 mei 2012, gesloten in het Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector, betreffende de toekenning van de eindejaarstoelage aan het personeel van de centra voor tele-onthaal - Waals Gewest sluiten (Belgisch Staatsblad van 4 september 2013), aangevuld door de collectieve arbeidsovereenkomst (155329) van 18 oktober 2019 betreffende de toekenning van een eindejaarstoelage aan het personeel van de sectoren die afhangen van het Waalse Gewest met uitvoering van de drieledige raamovereenkomst voor de Waalse non-profitsector 2018-2020; - Voor de diensten voor geestelijke gezondheidszorg, de centra voor maatschappelijk werk, de diensten voor sociale inschakeling die deel uitmaken van het Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector, de diensten voor schuldbemiddeling, de centra en diensten voor de bevordering van de gezondheid, de netwerken en de diensten voor hulpverlening en gespecialiseerde hulp inzake verslaving en andere welzijns- en gezondheidsdiensten die deel uitmaken van het paritair comité, die afhangen van het Waalse Gewest : de collectieve arbeidsovereenkomst (155329) betreffende de toekenning van een eindejaarstoelage aan het personeel van de sectoren die afhangen van het Waalse Gewest met uitvoering van de drieledige raamovereenkomst voor de Waalse non-profitsector 2018-2020; - Voor de ontmoetingsruimten en de diensten voor hulpverlening aan rechtsonderhorigen : de collectieve arbeidsovereenkomst (105736) van 21 juni 2011 tot toekenning van een eindejaarspremie voor het jaar 2010 en de volgende jaren, algemeen verbindend verklaard bij het koninklijk besluit van 21 januari 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 21/01/2013 pub. 06/05/2013 numac 2013200122 bron federale overheidsdienst werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 oktober 2011, gesloten in het Paritair Comité voor het kleding- en confectiebedrijf, betreffende een supplement bij tijdelijke werkloosheid type koninklijk besluit prom. 21/01/2013 pub. 23/04/2013 numac 2013200061 bron federale overheidsdienst werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 7 december 2011, gesloten in het Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector, betreffende de toekenning van een aanvullende vergoeding aan bepaalde oudere werknemers in geval van ontslag (1) type koninklijk besluit prom. 21/01/2013 pub. 19/03/2013 numac 2013200043 bron federale overheidsdienst werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 oktober 2011, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de betaling van een aanvullende vergoeding na beëindiging van de arbeidsovereenkomst door medische overmacht type koninklijk besluit prom. 21/01/2013 pub. 06/05/2013 numac 2013200066 bron federale overheidsdienst werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 november 2011, gesloten in het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, betreffende de aanvullende vergoeding in geval van tijdelijke werkloosheid sluiten (Belgisch Staatsblad van 23 april 2013), worden gelijkgesteld met effectief gewerkte dagen, voor de periode van 1 maart 2020 tot 30 september 2020 inbegrepen, de dagen van arbeidsonderbreking ingevolge tijdelijke werkloosheid wegens overmacht door de pandemie ten gevolge van het coronavirus voor de werknemers die hebben genoten van de erkenning van tijdelijke werkloosheid wegens overmacht.

Art. 4.Slotbepalingen Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten voor een bepaalde duur. Zij treedt in werking op 1 maart 2020 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 2020. De ondertekenende partijen kunnen deze termijn verlengen door middel van een collectieve arbeidsovereenkomst.

Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 13 december 2020.

De Minister van Werk, P.-Y. DERMAGNE