10 FEBRUARI 2009. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de gelijkstelling betreffende het verlenen van eervolle onderscheidingen in de Nationale Orden aan de personeelsleden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op het wet van 1 mei 2006 betreffende de toekenning van eervolle onderscheidingen in de Nationale Orden, inzonderheid op artikel 3;

Gelet op het koninklijk besluit van 13 oktober 2006 tot vaststelling van de regels en de procedure tot toekenning van eervolle onderscheidingen in de Nationale Orden, inzonderheid op artikel 2;

Gelet op de aanvraag van de Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

Gelet op het advies van de Eerste Minister, gegeven op 12 september 2008;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 13 oktober 2008;

Gelet op het advies 45.435/4 van de Raad van State, gegeven op 3 december 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, vervangen bij de wet van 2 april 2003;

Op de voordracht van Onze Minister van Buitenlandse Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.De bij dit besluit gevoegde gelijkstelling betreffende het verlenen van eervolle onderscheidingen in de Nationale Orden aan de personeelsleden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, aan het Reglement betreffende de toekenning van eervolle onderscheidingen in de Nationale Orden aan ambtenaren en bedienden van de federale openbare besturen, goedgekeurd door het koninklijk besluit van 27 januari 2008, wordt goedgekeurd.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 november 1999.

Art. 3.Onze Minister van Buitenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Brussel, 10 februari 2009.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Buitenlandse Zaken, K. DE GUCHT

Bijlage bij het koninklijk besluit tot goedkeuring van de gelijkstelling betreffende het verlenen van eervolle onderscheidingen in de Nationale Orden aan de personeelsleden van het Brussels Hoofdstedelijk gewest

MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST

MINISTERES FEDERAUX FEDERALE MINISTERIES

Secrétaire général Secretaris-generaal

A7

Secrétaire général Secretaris-generaal

17

Secrétaire général adjoint Adjunct secretaris general Directeur général Directeur-generaal

A6 A5

Administrateur général adjoint Adjunct-administrateur-generaal Directeur général Directeur-generaal

16

Directeur-chef de service Directeur-diensthoofd Directeur (1) Directeur

A4 A3

Conseiller général Adviseur-generaal Conseiller Adviseur

15

Ingénieur directeur Ingenieur-directeur Directeur Directeur

A3

Ingénieur-directeur Ingenieur-directeur Ingénieur industriel-directeur Industrieel ingenieur-directeur Tracueteur-réviseur-directeur Vertaler-revisor-directeur

13

Premier ingéieur Eerste ingenieur Premier attaché Eerste attaché

A2

Informaticien Informaticus Conseiller adjoint Adjunct-adviseur

12 11 10

Ingénieur Ingenieur Attaché Attaché

A1

Ingénieur Ingenieur Ingénieur industriel Industrieel ingenieur Conseiller adjoint Adjunct-adviseur Architecte Architect Ingénieur Ingenieur Ingénieur industriel Industrieel ingenieur Traducteur reviseur Vertaler-revisor

Assistant principal Eerste assistant (2)

B2

Analyste de programmation Programeringsanalist Géomètre expert immob.principal e.a. landmeter-expert onroerende goederen Assistant social principal Eerstaanwezend maatschappelijk assistent

28

Assistant Assistent

B1

Secrétaire de direction Directiessecretaris Traducteur Vertaler Assistant social Maatschappelijk assistent Secrétaire de direction Directiessecretaris Traducteur principal Eerste vertaler

26

Adjoint principal Eerste adjunct (3)

C2

Chef administratif Bestuurschef Contrôleur social principal Eerstaanwezend sociaal controleur Chef technicien Hoofdtechnicus

22

Adjoint Adjunct

C1

Assistant administratif Bestuursassistent Technicien Technicus Contrôleur des travaux Controleur van werken

20

Commis principal Eerste klerk Commis Klerk

D2 D1

Commis Klerk Ouvrier spécialiste Vakman

30

Préposé principal Eerste beambte

E2

Agent administratif Beambte

42

Préposé Beambte

E1

Agent administratif Beambte

40 (1) Les fonctionnaires avec l'ancien grade d'inspecteur général (rang 15) peuvent continuer à porter leur titre De ambtenaren met de oude graad van inspecteur-generaal (rang 15) kunnen hun titel blijven dragen (2) Y compris les fonctionnaires qui au 30 juin 1999 sont titulaires d'un des grades suivants : Met inbegrip van ambtenaren die op 30 juni 1999 houders zijn van een van de volgende graden : - expert en chef/hoofdexpert - assistant social en chef/hoofdmaatschappelijk assistant - infirmier en chef/hoofdverpleger - géomètre expert immobilier en chef/hoofdlandmeter-expert onroerende goederen - traducteur en chef/hoofdvertaler - secrétaire de direction en chef/hoofddirectiessecretaris Il s'agit ici d'une opération d'extinction Het gaat hier om een uitblussingsverrichting.(3) Y compris les fonctionnaires qui au 30 juin 1999 sont titulaires d'un des grades suivants : Met inbegrip van ambtenaren die op 30 juni 1999 houders zijn van een van de volgende graden : - assistant traducteur principal/eerste vertaler vertaler - conducteur/conducteur - dessinateur en chef/hoofdtekenaar - contrôleur principal des travaux/eerste controleur van werken - chef administratif/bestuurschef Il s'agit ici d'une opération d'extinction Het gaat hier om een uitblussingsverrichting.

Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 10 februari 2009 tot goedkeuring van de gelijkstelling betreffende het verlenen van eervolle onderscheidingen in de Nationale Orden aan de personeelsleden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Buitenlandse Zaken, K. DE GUCHT