27 APRIL 2009. - Decreet tot eerste aanpassing van het decreet van 4 december 2008 houdende de begroting van de ontvangsten van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009 (1)

Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt :

Artikel 1.In artikel 1 van het decreet van 4 december 2008 houdende de begroting van de ontvangsten van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009 wordt de tabel door volgende tabel vervangen :

(in duizenden euro )

- algemene ontvangsten

186.507

- toegewezen ontvangsten

6.007

TOTAAL

192.514

Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde decreet worden volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het tweede lid wordt het bedrag « euro 2.854.000 » vervangen door « euro 3.106.000 ». 2° een vierde lid wordt ingevoegd, luidende : « 1.000.000 EUR van de dotatie worden als toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van het Fonds van de Duitstalige Gemeenschap voor de financiering van terugbetaalbare premies, kredieten en participaties. »

Art. 3.In het zelfde decreet wordt een artikel 4bis ingevoegd, luidende : « Artikel 4bis - De Regering is ertoe gemachtigd, namens de Duitstalige Gemeenschap, bij DEXIA of andere door de Duitstalige Gemeenschap erkende financiële instellingen, leningen in euro aan te gaan die ten hoogste 6.000.000 EUR mogen bedragen. »

Art. 4.Dit decreet heeft uitwerking op 1 januari 2009.

BEGROTING VAN DE ONTVANGSTEN 2009 na de 1ste aanpassing

Algemene ontvangsten

Ontvangsten

EEC

EFC

Duizenden euro

06.01

13.90

Diverse ontvangsten

500

08.10

13.90

Middelen voortvloeiend uit de opheffing van begrotingsfondsen

0

11.11

04.00

Terugbetaling van wedden, vergoedingen

420

16.12

04.00

Inschrijvingsgeld en leerlingenvervoer

157

26.10

14.40

Opbrengst van het Bestuur der Thesaurie

600

39.10

13.90

E.U.-toelagen, Interreg

250

39.12

13.90

E.U.-toelagen (ESF) 2000-2006

0

1A

39.15

13.90

E.U.-toelagen (ESF) 2007-2013

3.330

1A

39.20

04.00

Bijdrage van het Groot-Hertogdom Luxemburg tot de kosten van het buitengewoon onderwijs

1.093

1A

39.21

04.00

Bijdrage van de stad Monschau tot de kosten van het gesubsidieerd officieel onderwijs

33

47.50

06.32

Ontvangsten Kinderbijslag - Sector Jeugdbijstand

71

48.12

05.10

Middelen van de Provincie Luik in het kader van de preventieve gezondheidsmaatregelen

40

49.31

13.30

Bijkomende middelen van het Waalse Gewest

1.497

49.33

13.30

Overschrijving door het Waalse Gewest van de middelen voor de uitoefening van de bevoegdheid inzake monumenten- en landschapszorg en opgravingen

1.978

49.34

13.30

Middelen van het Waalse Gewest in het kader van het leerlingenvervoer en van de telecommunicatie

149

49.35

12.30

Overschrijving door het Waalse Gewest van de middelen voor de uitoefening van de bevoegdheid inzake werkgelegenheid (artikelen 4 en 5 van het decreet van 10 mei 1999)

12.397

49.37

13.30

Overschrijving van middelen van het Waalse Gewest voor de uitoefening van de bevoegdheid inzake toezicht op de lokale besturen

19.959

49.41

13.30

Globale dotatie volgens artikel 58septies van de wet van 31 december 1983, ingevoegd bij de wet van 22 december 2000 en gewijzigd bij de wet van 7 januari 2002

127.055

1A

49.42

13.30

Bijkomende dotatie als compensatie voor het kijk-en luistergeld

5.678

49.43

13.30

Bijkomende overschrijving door het Waalse Gewest en/of de federale Staat van de middelen voor de uitoefening van de bevoegdheid inzake werkgelegenheid (artikelen 4 en 5 van het decreet van 10 mei 1999)

3.038

49.44

13.30

Terugbetaling van het Ministerie van Binnenlandse Zaken voor uitgaven inzake verkiezingen

0

49.45

13.30

Toelagen in het kader van nationale begeleidingsplannen

951

1A

49.46

13.30

Overschrijving van middelen door de Nationale Loterij

511

76.32

01.25

Opbrengst van de verkoop van onroerende goederen

800

96.11

14.10

Leningen van de Duitstalige Gemeenschap

6.000

1A

Algemene ontvangsten - Totaal

Toegewezen ontvangsten

186.507

16.12

01.30

Ontvangsten van het Fonds voor prestaties van de Duitstalige Gemeenschap

642

(1)

1A

16.12

08.20

Ontvangsten van het Fonds ter bevordering van de oprichting van audiovisuele, geluids- en multimediale werken

0

(3)

49.41

06.20

Ontvangsten van het Fonds van de Duitstalige Gemeenschap voor de afbetaling van schulden

37

(5)

49.41

06.36

Ontvangsten van het Fonds tot bescherming van het ongeboren leven

22

(4)

49.41

06.43

Ontvangsten van het participatie-en financieringsfonds

1.000

(8)

1A

49.41

13.10

Ontvangsten van het afschrijvingsfonds van de Duitstalige Gemeenschap

3.106

(7)

1A

86.10

06.43

Ontvangsten van het participatie- en financieringsfonds

1.200

(8)

1A

Toegewezen ontvangsten - Totaal

6.007

Ontvangsten - Totaal

192.514

Toegewezen ontvangsten, gespijsd door de dotatie

390

20.00 (1)

22

50.15 (5) p.m. globale dotatie = euro 131.753

3.106

60.11 (7)

1.000

4.518

EEC = Europese Economische Classificatie

EFC = Europese Functionele Classificatie

Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.

Eupen, 27 april 2009.

K.-H. LAMBERTZ, Minister-President van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Minister van Lokale Besturen B. GENTGES, Vice-Minister-President van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Minister van Vorming en Werkgelegenheid, Sociale Aangelegenheden en Toerisme O. PAASCH, Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek Mevr. I. WEYKMANS, Minister van Cultuur en Media, Monumentenzorg, Jeugd en Sport Nota's (1) Zitting 2008-2009 : Parlementaire stukken.- 5-091 (2008-2009) Nr. 1 Ontwerp van decreet. - 5-091 (2008-2009) Nr. 1 Algemene toelichting/verantwoording. - 5-091 (2008-2009). - Nr. 2 Verslag.

Integraal verslag : 27 april 2009 - Nr. 12 (2008-2009) Bespreking en aanneming.