14 OKTOBER 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van de samenstelling van de Adviescommissie voor hulpverlening aan gedetineerden, bepaald door de besluiten van 23 september 2002 en 25 november 2003

De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 19 juli 2001 betreffende de sociale hulpverlening aan de gedetineerden met het oog op hun sociale reïntegratie, inzonderheid op de artikelen 11 tot 13, gewijzigd bij het decreet van 28 april 2004;

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 december 2001 tot uitvoering van het decreet van 19 juli 2001 betreffende de sociale hulpverlening aan de gedetineerden met het oog op hun sociale reïntegratie, gewijzigd bij het besluit van 10 juni 2004;

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 september 2002 houdende benoeming van de leden van de Adviescommissie voor hulpverlening aan gedetineerden, gewijzigd bij het besluit van 25 november 2003;

Overwegende dat sommige ontslagnemende leden vervangen dienen te worden, Besluit :

Artikel 1.Benoemd worden tot lid van de Adviescommissie voor hulpverlening aan gedetineerden als vertegenwoordigers van de Regering : - de heer Stéphane Albessard, werkend lid, ter vervanging van Mevr.

Martine Schüttringer; - Mevr. Cindy Russo, plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr.

Béatrice Bertrand.

Art. 2.Benoemd worden tot lid van de Adviescommissie voor hulpverlening aan gedetineerden als vertegenwoordigers van een erkende dienst voor hulpverlening aan gedetineerden : - Mevr. Marianne De Waele, werkend lid voor de dienst voor sociale hulpverlening aan de gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Brussel-I, ter vervanging van de heer Jean Rebuffat, ontslagnemend; - De heer Claude Spinoit, plaatsvervangend lid voor de dienst voor sociale hulpverlening aan de gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Nijvel, ter vervanging van de heer Jean Daubioul, ontslagnemend.

Art. 3.De bij de artikelen 1 en 2 bedoelde leden worden benoemd voor de periode gaande van 15 oktober 2004 tot 30 september 2006.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.

Brussel, 14 oktober 2004 Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, Mevr. C. FONCK