31 MEI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de regeling inzake de examencommissies van de Franse Gemeenschap die voor het secundair onderwijs bevoegd zijn

De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op de wetten op het toekennen van de academische graden en het programma van de universitaire examens, gecoördineerd op 31 december 1949, inzonderheid op artikel 6, gewijzigd bij de decreten van 5 september 1994 en 17 juli 1998, en artikel 6 bis, ingevoegd bij de wet van 31 juli 1975 en gewijzigd bij het decreet van 31 mei 1989;

Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 27 juni 1989 houdende inrichting van de examencommissie van de Franse Gemeenschap van het secundair onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Executieve van 16 november 1990 en bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 februari 1995, 9 mei 1995 en 31 december 1997;

Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 14 september 1989 tot vaststelling van de wijze waarop de examens worden afgenomen, van de organisatie en de werking van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs (tweede afdeling : algemeen hoger secundair onderwijs), gewijzigd bij de besluiten van de Executieve van 23 november 1990 en 20 november 1991 en bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 juni 1994, 20 februari 1995, 13 februari 1996, 24 februari 1997, 6 mei 1997 en 31 december 1997;

Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 14 september 1989 tot vaststelling van de wijze waarop de examens worden afgenomen, van de organisatie en de werking van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs (derde afdeling : hoger secundair technisch, kunst- en beroepsonderwijs), gewijzigd bij de besluiten van de Executieve van 23 november 1990 en 20 november 1991 en bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 februari 1995 en 13 februari 1996;

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 februari 1995 betreffende de toekenning van het bekwaamheidsdiploma voor toegang tot het hoger onderwijs;

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 december 1997 tot vaststelling van de wijze waarop de examens worden afgenomen, van de organisatie en de werking van de Examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs (eerste afdeling : secundair onderwijs van de tweede graad : algemeen onderwijs, technisch onderwijs (doorstromings- en kwalificatie-afdeling), kunstonderwijs (doorstromings- en kwalificatie-afdeling), en beroepsonderwijs);

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 maart 1998 houdende benoeming van de niet vaste leden van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 25 maart 1999;

Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 2 april 1999;

Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 maart 1999 over de aanvraag om advies dat door de Raad van State binnen een termijn van één maand moet worden uitgebracht;

Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 17 mei 1999 met toepassing van artikel 84, lid 1, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

Op de voordracht van de Minister-Voorzitster van de Regering van de Franse Gemeenschap, belast met het onderwijs, Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 mei 1999, Besluit : Afdeling 1. - Wijzigingen in het besluit van de Executieve van de

Franse Gemeenschap van 14 september 1989 tot vaststelling van de wijze waarop de examens worden afgenomen, van de organisatie en de werking van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs (tweede afdeling : algemeen hoger secundair onderwijs)

Artikel 1.Artikel 8 van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 14 september 1989 tot vaststelling van de wijze waarop de examens worden afgenomen, van de organisatie en de werking van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs (tweede afdeling : algemeen hoger secundair onderwijs), wordt vervangen door de volgende bepaling : «

Artikel 8.Twee jaarlijkse examenzittijden worden georganiseerd.

De eerste zittijd begint op 1 september en eindigt uiterlijk op 15 februari.

De tweede zittijd begint op 16 februari en eindigt uiterlijk op 30 juni.

De inschrijvingen worden ontvangen : - voor reeks I van de eerste zittijd, van 1 tot en met 15 september; - voor reeks II van de eerste zittijd : - a) van 1 tot en met 15 september, voor de kandidaten bedoeld in artikel 10, 2°, a en b; - b) van 20 tot en met 28 oktober, voor de kandidaten bedoeld in artikel 10, 2°, b, die, binnen de termijn bepaald bij het koninklijk besluit van 20 juli 1971 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften, een aanvraag om gelijkwaardigheid hebben ingediend die alle stukken omvat die het onderzoek ervan mogelijk maken, en die het gelijkwaardigheidsbericht of het advies van de homologatiecommissie vóór 1 september niet hebben ontvangen en zich bijgevolg niet gedurende de periode bedoeld in punt a hierboven hebben kunnen laten inschrijven; - voor de tweede zittijd, van 16 tot en met 25 februari. »

Art. 2.Artikel 9 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling : «

Artikel 9.De eerste zittijd bestaat uit twee examenreeksen : 1° reeks I voor het uitreiken van het getuigschrift van hoger secundair onderwijs, algemeen onderwijs;2° reeks II voor het uitreiken van het bekwaamheidsdiploma dat toegang verleent tot het hoger onderwijs. De tweede zittijd heeft uitsluitend betrekking op reeks I".

Art. 3.Artikel 10 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling : «

Artikel 10.Worden toegelaten tot de examens : 1° van reeks I : a) de leerlingen die het vijfde en het zesde jaar van het algemeen, technisch of kunstonderwijs hebben gevolgd of het vijfde, zesde en zevende jaar van het beroepsonderwijs hebben gevolgd;b) de leerlingen die het onderwijs thuis hebben gevolgd overeenkomstig het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 mei 1999 tot vaststelling van de voorwaarden om te kunnen voldoen aan de leerplicht door het verstrekken van onderwijs thuis en die ten minste 17 jaar oud zijn;c) iedere kandidaat die op het opgenblik van de inschrijving voor het examen, de volle leeftijd van achttien jaar heeft bereikt;2° van reeks II : a) de houders van alleen het getuigschrift van hoger secundair onderwijs dat in het algemen, technisch of kunstonderwijs uiterlijk aan het einde van het schooljaar 1992-1993 werd behaald in een inrichting voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde secundair onderwijs met volledig leerplan of uiterlijk aan het einde van het burgerlijk jaar 1993 vóór de examencommissie van de Franse Gemeenschap werd behaald;b) de houders van een bekwaamheidsbewijs waarvoor het advies van de homologatiecommissie of de gelijkwaardigheidsbeslissing, genomen met toepassing van de wet van 19 maart 1971 betreffende de gelijkwaardigheid van de buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften, de mogelijkheden beperkt voor de toegang ofwel tot het hoger onderwijs van het korte type, ofwel tot sommige categoriëen van het hoger onderwijs van het lange type, ofwel tot sommige studiesectoren of gebieden van het universitair onderwijs.»

Art. 4.In artikel 13 van hetzelfde besluit, wordt het woord "secundair" vervangen door het woord "verplicht".

Art. 5.In artikel 14 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de paragrafen 2 en 3 worden vervangen door de volgende bepalingen : « § 2.Deze rechten zijn in geen geval terugbetaalbaar. Ze mogen niet naar een latere zittijd worden overgedragen, behoudens verhindering van medische aard. Ze moeten bij elke inschrijving worden betaald. § 3. De betaling moet worden verricht op het rekeningnummer 091-2110515-18 van het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Algemene Directie Verplicht Onderwijs, Algemene Dienst voor de materiële en financiële organisatie en de structuren van het secundair onderwijs, 1010 Brussel. Het originele betalingsbewijs wordt gevoegd bij het dossier en geeft het rekeningnummer van de begunstigde, de naam en voornamen van de aanvrager en de reden van de betaling op. » 2° paragraaf 4 wordt opgeheven.

Art. 6.Paragraaf 2 van artikel 15 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling : « § 2. De kandidaat bedoeld in artikel 10, 2°, a), moet de datum van de homologatie van zijn diploma of getuigschrift vermelden. »

Art. 7.In artikel 19 van hetzelfde besluit, worden de woorden "in het koninklijk besluit van 11 mei 1987 betreffende de toekenning van het bekwaamheidsdiploma dat toegang verleent tot het hoger onderwijs" vervangen door de woorden "in het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 februari 1995 betreffende de toekenning van het bekwaamheidsdiploma voor toegang tot het hoger onderwijs. »

Art. 8.Artikel 34 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.

Art. 9.In artikel 35, worden de woorden "zonder terzelfdertijd ingeschreven te zijn voor die van reeks 1" opgeheven.

Art. 10.Artikel 36 wordt vervangen door de volgende bepaling : «

Artikel 36.Van de getuigschriften en diploma's, uitgereikt door de examencommissie, worden geen duplicaten afgegeven. Een uittreksel uit het notulenboek ter bevestiging dat een getuigschrift of diploma werd uitgereikt, kan bekomen worden op voorlegging van het bewijs van storting van 2000 frank op de rekening 091-2110515-18 van het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Algemene Directie Verplicht Onderwijs, Algemene Dienst voor de materiële en financiële organisatie en de structuren van het secundair onderwijs, 1010 Brussel. Het originele betalingsbewijs wordt gevoegd bij het dossier en geeft het rekeningnummer van de begunstigde, de naam en voornamen van de aanvrager en de reden van de betaling op. » Afdeling 2. - Wijzigengen in het besluit van de Executieve van de

Franse Gemeenschap van 14 september 1989 tot vaststelling van de wijze waarop de examens worden afgenomen, van de organisatie en de werking van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs (derde afdeling : hoger secundair technisch, kunst- en beroepsonderwijs)

Art. 11.Artikel 8 van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 14 september 1989 tot vaststelling van de wijze waarop de examens worden afgenomen, van de organisatie en de werking van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs (derde afdeling : hoger secundair technisch, kunst- en beroepsonderwijs), wordt vervangen door de volgende bepaling : «

Artikel 8.Twee jaarlijkse examenzittijden worden georganiseerd.

De eerste zittijd begint op 1 september en eindigt uiterlijk op 15 januari.

De tweede zittijd begint op 16 februari en eindigt uiterlijk op 30 juni.

De inschrijvingen worden ontvangen : - voor reeks A van de eerste zittijd, van 1 tot en met 15 september; - voor reeks B van de eerste zittijd : - a) van 1 tot en met 15 september, voor de kandidaten bedoeld in artikel 10, 2°, a, b en c; - b) van 20 tot en met 28 oktober, voor de kandidaten bedoeld in artikel 10, 2, c, die, binnen de termijn bepaald bij het koninklijk besluit van 20 juli 1971 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften, een aanvraag om gelijkwaardigheid hebben ingediend die alle stukken omvat die het onderzoek ervan mogelijk maken, en die het gelijkwaardigheidsbericht of het advies van de homologatiecommissie vóór 1 september niet hebben ontvangen en zich bijgevolg niet gedurende de periode bedoeld in het hierboven bedoelde punt hebben kunnen laten inschrijven; - voor de tweede zittijd, van 16 tot en met 25 januari. »

Art. 12.Artikel 9 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling : «

Artikel 9.De eerste zittijd bestaat uit twee examenreeksen : 1° reeks A voor het uitreiken van het getuigschrift van hoger secundair onderwijs (technisch, kunst- of beroepssecundair onderwijs);2° reeks B voor het uitreiken van het bekwaamheidsdiploma dat toegang verleent tot het hoger onderwijs.»

Art. 13.Artikel 10 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling : «

Artikel 10.Worden toegelaten tot de examens van reeks A van de 1ste en 2de zittijden : 1° de leerlingen die het vijfde en het zesde jaar van het technisch of kunstonderwijs hebben gevolgd of het vijfde, zesde en zevende jaar van het beroepsonderwijs hebben gevolgd;2° de leerlingen die het onderwijs thuis hebben gevolgd overeenkomstig het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 mei 1999 tot vaststelling van de voorwaarden om te kunnen voldoen aan de leerplicht door het verstrekken van onderwijs thuis en die ten minste 17 jaar oud zijn;3° iedere kandidaat die op het opgenblik van de inschrijving voor het examen, de volle leeftijd van achttien jaar heeft bereikt; Worden toegelaten tot de examens van reeks B van de 1ste zittijd : 1° de houders van het getuigschrift van hoger secundair onderwijs dat werd uitgereikt aan het einde van het zevende studiejaar van het beroepssecundair onderwijs of van het eerste jaar van het aanvullend beroepsecundair onderwijs door een inrichting voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde secundair onderwijs met volledig leerplan;2° de houders van het getuigschrift van het hoger beroepssecundair onderwijs, uitgereikt door de examencommissie van de Franse Gemeenschap;3° de houders van een bekwaamheidsbewijs waarvoor, met toepassing van de wet van 19 maart 1971 betreffende de gelijkwaardigheid van de buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften, een beslissing werd genomen tot gelijkwaardigheid met het in punt 1° hierboven bedoelde bekwaamheidsbewijs. Worden toegelaten tot de examens van reeks B van de tweede zittijd, de houders van het getuigschrift van hoger beroepssecundair onderwijs, uitgereikt door de examencommissie van de Franse Gemeenschap bij dezelfde zittijd. »

Art. 14.In artikel 13 van hetzelfde besluit, wordt het woord "secundair" vervangen door het woord "verplicht".

Art. 15.De paragrafen 2 en 3 van artikel 14 van hetzelfde besluit worden vervangen door de volgende bepalingen : « § 2. Deze rechten zijn in geen geval terugbetaalbaar. Ze mogen niet naar een latere zittijd worden overgedragen, behoudens verhindering van medische aard. § 3. De betaling moet worden verricht op het rekeningnummer 091-2110515-18 van het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Algemene Directie Verplicht Onderwijs, Algemene Dienst voor de materiële en financiële organisatie en de structuren van het secundair onderwijs, 1010 Brussel. Het originele betalingsbewijs wordt gevoegd bij het dossier en geeft het rekeningnummer van de begunstigde, de naam en voornamen van de aanvrager en de reden van de betaling op. »

Art. 16.In artikel 19 van hetzelfde besluit, worden de woorden "in het koninklijk besluit van 11 mei 1987 betreffende de toekenning van het bekwaamheidsdiploma dat toegang verleent tot het hoger onderwijs" vervangen door de woorden "in het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 februari 1995 betreffende de toekenning van het bekwaamheidsdiploma voor toegang tot het hoger onderwijs. »

Art. 17.Artikel 27 van hetzelfde besluit wordt vervangen door het volgend lid : « De kandidaat die bij een examen afwezig is, mag de volgende examens van de betrokken groep proeven niet afleggen. »

Art. 18.Artikel 33 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling : «

Artikel 33.Voor de examens van reeks A, beraadslaagt de examencommissie na de proeven van elke groep.

Wanneer het examen over een bepaalde leerstof uit een schriftelijk en een mondeling deel bestaat, wordt het percentage berekend op grond van het geheel van beide proeven.

Wordt ipso facto verdaagd, de kandidaat die niet aan het geheel van de proeven van de groep heeft deelgenomen.

Na elk van de groepen wordt toegelaten, de kandidaat die ten minste 50 % heeft behaald van het totaal aantal punten die voor het geheel van de vakken van de betrokken groep worden toegekend en ten minste 50 % in elk van de vakken.

Na elk van de groepen wordt verdaagd : - de kandidaat die ten minste 50 % heeft behaald van het totaal aantal punten die voor het geheel van de vakken van de groep worden toegekend; - de kandidaat die ten minste 40 % heeft behaald in één of meer vakken van de eerste en tweede groepen; - de kandidaat die ten minste 50 % heeft behaald in één van de vakken van de derde groep.

Er wordt beraadslaagd over de kandidaat die ten minste 50 % heeft behaald van het totaal aantal punten toegekend op het geheel van de vakken van de betrokken groep, en die tussen 40 % en 50 % heeft behaald in één of meer vakken van de eerste of de tweede groep.

De kandidaat die na een groep proeven als toegelaten wordt verklaard, bekomt een deelattest.

Om het getuigschrift van hoger secundair onderwijs te behalen, moet de kandidaat geslaagd zijn voor de drie examengroepen over hetzelfde voorgelegde programa, op voorwaarde dat de deelattesten, binnen een periode van ten hoogste vijf jaar, vanaf de datum van het slagen voor de eerste examengroep, zijn behaald.

Is die termijn verstreken, dan kan de Minister tot wiens bevoegdheid het secundair onderwijs behoort, op een met redenen omklede beslissing van de betrokken kandidaat, uitzonderlijk beslissen een afwijking van die tijdsbeperking toestaan. Hij zal de nieuwe toegekende termijn aan betrokkene mededelen alsook de voorwaarden die eventueel met die afwijking gepaard gaan.

De kandidaat die verdaagd werd, kan vrijstelling van ondervraging bekomen voor de vakken waarvoor hij 60 % van de punten heeft behaald, indien hij zich opnieuw inschrijft voor bedoelde examengroep op basis van hetzelfde voorgelegde programma. Vrijstellingen worden alleen toegekend aan de kandidaat die deelgenomen heeft aan alle examens van bedoelde examengroep. De vrijstellingen toegekend na beraadslaging van de examencommissie blijven gelden voor de vier volgende zittijden.

Een kandidaat die vrijstelling van ondervraging heeft bekomen voor de vakken van een examengroep op grond van een programma en die dezelfde examengroep zou afleggen op grond van een ander programma, kan bij de voorzitter het behoud van die vrijstelling aanvragen.

Op een met redenen omklede aanvraag van de betrokken kandidaat, kan de voorzitter van de examencommissie uitzonderlijk beslissen een afwijking toe te staan waarbij de betrokkene het voordeel van de vrijstellingen voor de bedoelde vakken zal blijven genieten. »

Art. 19.Artikel 36 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling : «

Artikel 36.Van de getuigschriften en diploma's, uitgereikt door de examencommissie, worden geen duplicaten afgegeven. Een uittreksel uit het notulenboek ter bevestiging dat een getuigschrift of diploma werd uitgereikt, kan bekomen worden op voorlegging van het bewijs van storting van 2000 frank op de rekening 091-2110515-18 van het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Algemene Directie Verplicht Onderwijs, Algemene Dienst voor de materiële en financiële organisatie en de structuren van het secundair onderwijs, 1010 Brussel. Het originele betalingsbewijs wordt gevoegd bij het dossier en geeft het rekeningnummer van de begunstigde, de naam en voornamen van de aanvrager en de reden van de betaling op. » Afdeling 3. - Wijzigingen in het besluit van de Regering van de Franse

Gemeenschap van 31 december 1997 tot vaststelling van de wijze waarop de examens worden afgenomen, van de organisatie en de werking van de Examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs (eerste afdeling : secundair onderwijs van de tweede graad : algemeen onderwijs, technisch onderwijs (doorstromings- en kwalificatie-afdeling), kunstonderwijs (doorstromings- en kwalificatie-afdeling), en beroepsonderwijs

Art. 20.Artikel 8 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 december 1997 tot vaststelling van de wijze waarop de examens worden afgenomen, van de organisatie en de werking van de Examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs (eerste afdeling : secundair onderwijs van de tweede graad : algemeen onderwijs, technisch onderwijs (doorstromings- en kwalificatie-afdeling), kunstonderwijs (doorstromings- en kwalificatie-afdeling), en beroepsonderwijs, wordt vervangen door de volgende bepaling :

Artikel 8.Twee jaarlijkse examenzittijden worden georganiseerd.

De eerste zittijd begint op 1 september en eindigt uiterlijk op 15 januari.

De tweede zittijd begint op 16 januari en eindigt uiterlijk op 30 juni.

De inschrijvingen worden ontvangen : - voor de eerste zittijd, van 1 tot en met 15 september; - voor de tweede zittijd, van 16 tot en met 31 januari. »

Art. 21.Artikel 14, lid 3, van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling : « De betaling moet worden verricht op het rekeningnummer 091-2110515-18 van het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Algemene Directie Verplicht Onderwijs, Algemene Dienst voor de materiële en financiële organisatie en de structuren van het secundair onderwijs, 1010 Brussel. Het originele betalingsbewijs wordt gevoegd bij het dossier en geeft het rekeningnummer van de begunstigde, de naam en voornamen van de aanvrager en de reden van de betaling op. » Afdeling 4. - Wijziging in het besluit van de Regering van de Franse

Gemeenschap van 2 maart 1998 houdende benoeming van de niet vaste leden van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs

Art. 22.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 maart 1998 houdende benoeming van de niet vaste leden van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs wordt aangevuld met een artikel 5, luidend als volgt : «

Artikel 5.De niet vaste leden benoemd door de artikelen 1, 2 of 3 in één van de drie afdelingen van de examencommissie mogen ondervragen in de drie afdelingen van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs. »

Art. 23.Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 1999.

Art. 24.De Minister tot wiens bevoegdheid het secundair onderwijs behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Brussel, 31 mei 1999.

Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister-Voorzitster van de Regering van de Franse Gemeenschap, belast met het Onderwijs, Mevr. L. ONKELINX