26 JANUARI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de regelen voor het minimumprogramma en voor de uitrusting die permanent werkingsklaar gehouden moet worden bij de « Radio-télévision belge de la Communauté française »

De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende het statuut van de « Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) », inzonderheid op zijn artikel 7, § 6;

Gelet op het advies van 22 juni 1998 van de Raad van Bestuur van de « Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) »;

Gelet op het advies van 16 juni 1998 van de representatieve vakorganisaties van het personeel van de « Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) »;

Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 juli 1998 over de aanvraag om advies dat de Raad van State binnen een maand dient uit te brengen;

Gelet op het advies van de Raad van State, uitgebracht op 21 oktober 1997 bij toepassing van artikel 84, lid 1, 1° van de gecoördineerde wetten op de Raad van State;

Overwegende dat de « Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) » tegen 14 april 1998 overeenkomstig het decreet aan de Regering de voorschriften niet heeft voorgelegd betreffende het minimumprogramma en de uitrusting die permanent werkingsklaar moet gehouden worden;

Gelet op de adviezen uitgebracht door de vakorganisaties en de Raad van Bestuur;

Overwegende dat de adviezen van de vakorganisaties geen eensgezind standpunt weergeven;

Overwegende dat de « Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) » in alle omstandigheden, inzonderheid wanneer de arbeid collectief wordt neergelegd, de opdrachten dient te vervullen die haar door de Franse Gemeenschap worden toegewezen ter uitvoering van het bovenvermeld decreet;

Gelet op de beraadslaging van de Regering van 4 januari 1999;

Op de voordracht van de Minister-Voorzitster, tot wier bevoegdheid de Audiovisuele Sector behoort, Besluit : Minimumprogramma

Artikel 1.In alle omstandigheden, en inzonderheid wanneer de arbeid collectief wordt neergelegd, hierna « staking » genoemd, zal de « Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) » instaan voor de naleving van de volgende minimale norm inzake programma-uitzending : Op de radio en per dag : 1. Behoud van een doorlopend en gevarieerd muziekprogramma op al de zenders en al de netten;2. Behoud van 9 radiojournalen met algemene informatie, met een stem en zonder klankbeelden, uitgezonden op al de netten volgens de volgende modaliteiten : om 5 uur radiojournaal gedurende 3';om 6 uur, 7 uur, 8 uur, 9 uur, 13 uur, 17 uur, 18 uur en 23 uur, radiojournaal van ten hoogste 5 minuten. 3. Behoud van de gewestelijke nieuwsberichten en gewestelijke ontkoppelingen volgens de volgende modaliteiten : op de zenders van « Fréquence Wallonie » en « Bruxelles Capitale », 4 ontkoppelde nieuwsberichten met een stem en zonder klankbeelden, om 5 uur 30, 6 uur 30, 7 uur 30, 8 uur 30, die ten hoogste 5 minuten duren.Op het einde van de namiddag, worden een interregionaal nieuwsbericht van ten hoogste 5 minuten op « Fréquence Wallonie » en een gewestelijk journaal van ten hoogste 5 minuten op « Bruxelles Capitale » uitgezonden. 4. Vóór de nieuwsberichten wordt er een bericht uitgezonden om de aan de stakingsactie te wijten programmawijziging te verantwoorden. Op de televisie en per dag : 1. Behoud van een gemeenschappelijk programma op beide netten, « la Une » en « la Deux », buiten het televisiejournaal met algemene informatie, waarbij « la Deux » de vertaling voor de slechthorenden blijft verzekeren.Dit gemeenschappelijk programma bestaat, buiten de informatie, uit maximaal 4 uren opgenomen uitzendingen die beginnen te lopen vanaf de aanvang van de eerste informatie-uitzending. De nachtuitzendingen in kringloop waarin het televisiejournaal wordt wederuitgezonden komt niet in aanmerking voor de berekening van deze quota. 2. Behoud van een televisiejournaal met algemene informatie van maximaal 12 minuten, gevolgd door een weerbericht.De nachtuitzendingen in kringloop bevatten dit televisiejournaal en het weerbericht. 3. Behoud van een gewestelijke informatie van maximaal 5 minuten besteed aan het gewestelijk journaal « Régions Soir ».4. Vóór de nieuwsberichten wordt er een bericht uitgezonden om de aan de stakingsactie te wijten programmawijziging te verantwoorden. Gemeenschappelijke bepalingen : 1. De regeringsmededelingen worden uitgezonden overeenkomstig de wetsbepalingen zonder aanbreng van aanvullend personeel. De verkiezingstribunes, -debatten en -avonden worden integraal behouden. 2. De uitzending van de weerberichten en info-verkeer wordt ononderbroken vanaf de aanvang van het programma verzekerd.Dit geldt eveneens voor de boodschappen van openbaar nut, op het verzoek van de federale, regionale, provinciale of sanitaire overheid. 3. In geval van ernstige of zeer gewichtige gebeurtenissen voor het publiek van de Franse Gemeenschap, worden speciale nieuwsberichten uitgezonden.Deze uitzending wordt door de Administrateur-Generaal bepaald na overleg met de vakorganisaties. 4. De internationale overeenkomsten of deze voor rekening van derden luidens welke de « Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) » slechts de rol van tussenpersoon speelt zonder uitzending van het programma op een van haar netten, worden nageleefd.5. De programmais die de « Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) » contractueel verplicht is uit te zenden op bepaalde dag en uur, op straffe van schadevergoeding, blijven behouden.

Art. 2.In geval van sociale actie in de vorm van vertraging bij de uitzending van de programma|$$|Aais, en inzonderheid van de radiojournalen en de televisiejournalen, mogen deze vertragingen niet meer dan een minuut duren; zij worden voorafgegaan en/of gevolgd door een bericht waarbij de vertraging van de programma-uitzending wordt verantwoord.

Modaliteiten voor het indienen van een stakingsaanzegging

Art. 3.De vakorganisaties geven schriftelijk bericht aan de Administrateur-Generaal van elke actie die op hun initiatief wordt beslist en dit met een stakingsaanzegging van ten minste 72 uur, met uitsluiting van zaterdag, zondag, en de wettelijke feestdagen.

Deze schriftelijke informatie geeft nadere omschrijving van de modaliteiten van de overwogen acties, en vermeldt de datum waarop deze effectief worden, alsook hun duur.

Wanneer de stakingsaanzegging reeds werd ingediend of gedurende stakingsacties die aan de gang zijn, moet elke verlenging boven de termijn die aanvankelijk in deze schriftelijke informatie bepaald werd, ter kennis gebracht worden van de Administrateur-Generaal, en moet een aanzegging van 24 uur in acht genomen worden, met uitzondering van zaterdag, zondag en de wettelijke feestdagen.

Tijdens stakingsacties die aan de gang zijn, moet elke wijziging van de aangekondigde modaliteiten ter kennis gebracht worden van de Administrateur-Generaal en moet een nieuwe aanzegging van 48 uur in acht genomen worden, met uitzondering van zaterdag, zondag en de wettelijke feestdagen.

Elke hervatting van een stakingsactie of elk herbegin van de uitwerking van een aanzegging die niet langer dan 7 werkdagen werden opgeschort, moeten ter kennis gebracht worden van de Administrateur-Generaal en moet een nieuwe stakingsaanzegging van 48 uur in acht worden genomen, met uitzondering van zaterdag, zondag en de wettelijke feestdagen. In geval van een opschorting van meer dan 7 werkdagen, wordt deze aanzegging op 72 uur gebracht.

Uitvoering van de minimale programmanorm

Art. 4.Vanaf de ontvangst van een stakingsaanzegging ingediend overeenkomstig artikel 3, neemt de Administrateur-Generaal elke maatregel die nodig is om de uitzending van de bij artikel 1 bepaalde minimale programmanorm Radio en Televisie te verzekeren.

Dit houdt onder andere de opvordering in van de ambtenaren die te dien einde onontbeerlijk zijn.

Een overleg met de vakorganisaties wordt binnen de 48 uren georganiseerd over de modaliteiten om de programma|$$|Aais uit te zenden en over de te bepalen bijzondere modaliteiten voor de programmatie van buitengewone gebeurtenissen die niet bedoeld zijn in de bepalingen van de artikelen 1 en 3. In alle gevallen, wordt er met de vakorganisaties overleg gepleegd om de bijzondere modaliteiten te evalueren die voor een door een categorie van het personeel gevoerde gedeeltelijke actie geschikt lijken, bijvoorbeeld op een net, een oord, een gewestelijk centrum, met de bekommernis de aanvullende gegevens op te zoeken die zouden kunnen toegevoegd worden bij de minimale programmanorm wat productie en uitzending betreft.

De Administrateur-Generaal neemt eveneens elke schikking om te voorzien in de normale werking van de zenders en de continuïteit van de informaticabewerking, ter verzekering van de activiteit van de redacties, en de veiligheid van de mensen, de gebouwen en de uitrusting van de « Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) ».

Praktische modaliteiten

Art. 5.In geval van stakingsactie krijgen de opgevorderde ambtenaren of zij die hun prestaties normaal wensen te verrichten, toegang tot de gewone gebouwen en werkplekken.

De lijst van de ambten die voor de uitvoering van de minimale programmanorm onmisbaar zijn, gaat als bijlage bij dit besluit.

Art. 6.De Minister-Voorzitster, tot wier bevoegdheid de Audiovisuele Sector behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Brussel, 26 januari 1999.

Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister-Voorzitster, L. ONKELINX

MINIMALE PROGRAMMANORM Lijst van de onmisbare ambten I. Lijst van de ambten die onmisbaar zijn voor de toepassing van de regeling inzake toezicht op de presentie 1. Algemeen bestuur 1 ambtenaar van niveau 1 1 secretaris 2.Elke directie voor haar sector 1 ambtenaar van niveau 1 1 secretaris 3. Gewestelijke centra (Charleroi, Luik, Namen, Bergen, Brusse) 1 ambtenaar van niveau 1 secretaris II.Lijst van de ambten die onmisbaar zijn voor de toepassing van de minimale Programmanorm 1. Televisie - Reyers 1.1. J.T. 1 hoofdredacteur of hoofd van de redactie 1 eindredacteur 1 nieuwslezer 5 journalisten 1 realisator 1 researcher 1 regie-assistent 1 Miss EVN 1 assistente 3 info-secretarissen 1 vertaler gebarentaal 1 weerman 1 info-graficus 1 ondertitelaar 1 mixer geluid (postsonorisatie) 1.2. Productiedirectie Artistieke productiemiddelen 1 regisseur 1 grimeur 1 sonorisator T.V.-archivering 1 personeelslid Imadoc 1 personeelslid Archivering 1.3. Technische directie T.V.-vervaardiging 1 planning-verantwoordelijke Continuïteit : 1 chef technicus 6 technici Studio 18 : 1 chef technicus 4 technici 1 assistent-technicus 1 elektro Montage : 4 ambtenaren E.N.G. : 3 beeld-operatoren 1 geluid-operator Magnethoteek : 1 ambtenaar Productie-uitrusting 2 technici labo eindregie 1 technicus labo bandopnemer 1.4. Directie van de programma's Coördinatie-continuïteit 2 verantwoordelijken voor de continuïteit Eurovisie 1.5. Omschakelingscentrum ambtenaren 2.3. Technische directie Ruimte programma 's : 3 ambtenaren Omschakelingscentrum : 3 ambtenaren Federaal productiecentrum : 6 ambtenaren Coördinatie van de programma's 2 cultureel assistenten voor het opstellen van de verkeersinformatie en de diensteninformatie animators 3. Algemeen bestuur 3.1. Directie van de Informatie Info Doc : 1 documentalist 3.2. Algemene Zaken Technische installaties Zondagsdienst Bewakingsdienst Zondagsdienst Algemene diensten Telefoon : zondagsdienst Post : 1 ambtenaar Mess : zondagsdienst met één enkele schotel 3.3. Human-resources Geneeskundige dienst 1 verpleegster 3.4. Directie Informatica 2 informatici 4. Zenders en relais-zenders Normale werking : 1 ambtenaar per permanentie-zone 5.Productiecentrum Luik 1 hoofdredacteur of redactiesecretaris 3 journalisten 2 info-secretarissen 2 animators 2 technici radio 2 technici labo 2 beeld-operatoren 1 geluid-operator 1 monteur 4 deurwaarders-telefonisten 5 bis. Radiolène 1 journalist 1 technicus radio 6. Productiecentrum Namen 1 hoofdredacteur of redactiesecretaris 3 journalisten 2 info-secretarissen 2 animators 3 technici radio 1 technicus labo 2 beeld-operatoren 1 geluid-operator 1 monteur 2 personeelsleden voor onthaal/telefoon/bewakingsdienst 7.Productiecentrum Bergen 1 hoofdredacteur of redactiesecretaris 3 journalisten 2 info-secretarissen 2 animators 2 technici radio 1 technicus labo 2 beeld-operatoren 1 geluid-operator 1 monteur 2 personeelsleden voor onthaal/telefoon/bewakingsdienst (3 indien het gebouw na 19 uur bezet is) 8. Productiecentrum Charleroi 1 hoofdredacteur of redactiesecretaris 3 journalisten 1 presentator « Régions Soir » 2 info-secretarissen 1 realisator 1 regie-assistent 1 ondertitelaarster 1 chef technicus 1 technicus labo 1 technicus regie 3 beeld-operatoren 1 geluid-operator 2 monteurs 3 deurwaarders-telefonisten 9.Productiecentrum Brussel 1 hoofdredacteur of redactiesecretaris 4 journalisten 2 info-secretarissen 2 technici radio 1 beeld-operator 1 geluid-operator 1 monteur 2. programmeurs Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 januari 1999 tot vaststelling van de regelen voor het minimumprogramma en voor de uitrusting die permanent werkingsklaar gehouden moet worden bij de « Radio-télévision belge de la Communauté française ».