gepubliceerd op 19 november 2002
Openbare commissievergaderingen Dagorde Dinsdag 19 november 2002 Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven 1. Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 (Voortzetting, sluiting en stemmingen.) (Rapporteur : de heer Jean Depreter.) (Advies uit te (...)
BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
Openbare commissievergaderingen Dagorde Dinsdag 19 november 2002 Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven 1. Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Sectie 33 - Mobiliteit en Vervoer (partim - bevoegdheid van de Minister van Mobiliteit en Vervoer). (Voortzetting, sluiting en stemmingen.) (Rapporteur : de heer Jean Depreter.) (Advies uit te brengen aan de Commissie voor de Financiën en de Begroting.) 2. Wetsontwerp houdende verschillende bepalingen inzake verkeersveiligheid. Toegevoegde wetsvoorstellen en wetsontwerp : - Wetsvoorstel (de heer Jos Ansoms) tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer met het oog op de beteugeling van asociaal en agressief verkeersgedrag. - Wetsvoorstel (de heer Jos Ansoms) tot wijziging van artikel 619 van het Wetboek van strafvordering. - Wetsvoorstel (de heer Jos Ansoms) betreffende de versnelde beteugeling van de verkeersmisdrijven door de inning van forfaitaire verkeersboeten. - Wetsvoorstel (de heer Daniel Bacquelaine) tot wijziging van artikel 11 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie over het wegverkeer. - Wetsvoorstel (de heer Jos Ansoms) tot oprichting van een nationaal centrum voor verkeersslachtoffers en hun familie. - Wetsvoorstel (de heer Jos Ansoms) tot oprichting van een nationaal centrum voor verkeersslachtoffers en hun familie. - Wetsontwerp tot bevordering van de verkeersveiligheid in de schoolomgeving. - Wetsvoorstel (de heer Thierry Giet) tot wijziging, wat het rijden in tegengestelde richting op de autosnelweg betreft, van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en het koninklijk besluit van 7 april 1976 tot aanwijzing van de zware overtredingen van het algemeen reglement op de politie van het wegverkeer. - Wetsvoorstel (de heer Jos Ansoms) tot wijziging van de op 16 maart 1968 gecoördineerde wet betreffende de politie over het wegverkeer wat de aanvullende verkeersreglementen en de raadgevende commissies betreft. - Wetsvoorstel (de heer Jos Ansoms) tot hervorming van de rij-opleiding. - Wetsvoorstel (de heer Daan Schalck) tot bevordering van de handhaving van de wegverkeersregels. - Wetsvoorstel (de heren Jos Ansoms, Yves Leterme, Dirk Pieters en Herman Van Rompuy) houdende BTW-vrijstelling voor de inspanningen van de overheden inzake verkeersveiligheid en voor de niet-verplichte veiligheidsuitrustingen in het verkeer. - Wetsvoorstel (de heren Jos Ansoms, Marc Van Peel en Ludo Van Campenhout) betreffende de administratieve afhandeling van parkeerovertredingen door de gemeenten. - Wetsvoorstel (de heer Jos Ansoms) tot wijziging, wat de verkeershandhaving betreft, van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus. - Wetsvoorstel (de heer Thierry Giet) tot aanvulling van artikel 12 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer. - Wetsvoorstel (de heren François Bellot en Daniel Bacquelaine) tot wijziging van artikel 216bis van het Wetboek van strafvordering, alsook van de wetten betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, teneinde het openbaar ministerie de mogelijkheid te bieden inzake verkeersovertredingen alternatieve maatregelen voor te stellen, in plaats van de gebruikelijke gerechtelijke vervolging. - Wetsvoorstel (de heer Daan Schalck) tot wijziging van de bij het koninklijk besluit van 16 maart gecoördineerde wetten betreffende de politie over het wegverkeer inzake het verplaatsen van voertuigen. - Wetsvoorstel (de heer Ludo Van Campenhout) tot wijziging van artikel 16 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer. - Wetsvoorstel (de heren Ludo Van Campenhout, Bart Somers, Georges Lenssen, Jacques Germeaux, Daan Schalck) tot invoering van een opleiding defensief rijden in de rij-opleiding. (Voortzetting en eventueel sluiting en stemmingen.) (Rapporteur : de heer Daan Schalck.) Amendementen van de heer Ansoms, Mevr. Brepoels, Mevr. Coenen c.s., de heer Schalck c.s. en de heer Smets.
De vergadering kan worden verlengd.
Woensdag 20 november 2002 1. Wetsontwerp met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatie-sector. (Voortzetting en eventueel sluiting en stemmingen.) (Rapporteur : Mevr. Marie-Thérèse Coenen.) Amendementen van de heer Leterme, de heer Depreter c.s., Mevr. Lalieux c.s. en de heer Somers c.s. 2. Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotings- jaar 2003 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Secties 19 (partim - Regie der Gebouwen) en 33 (partim - bevoegdheid van de Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties). (Advies uit te brengen aan de Commissie voor de Financiën en de Begroting.) De vergadering kan worden verlengd.
Dinsdag 19 en woensdag 20 november 2002 Commissie voor de Justitie 1. Wetsontwerp tot wijziging, wat de wedden van de magistraten van de Rechterlijke Orde betreft, van het Gerechtelijk Wetboek. (Stemming, over het geheel - Rgt, art. 18.4 a) bis.) (Rapporteur : Mevr. Fientje Moerman.) Amendementen van de regering, van de heren Bourgeois, Van Parys en Arens, Mevr. Schauvliege en van Mevr. Lalieux c.s.
Advies van de Hoge Raad voor de Justitie. 2. Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Sectie 12 - Justitie. (Advies uit te brengen aan de Commissie voor de Financiën en de Begroting.) 3. Samengevoegde wetsontwerpen : - Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica, en van artikel 137 van het Wetboek van strafvordering. - Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica. (Advies te verstrekken aan de Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing.) (Voortzetting, sluiting en stemmingen.) (Rapporteurs : de heer Jo Vandeurzen en Mevr. Anne Barzin.) 4. Wetsvoorstel (de heer Hugo Coveliers c.s.) houdende verticale integratie van het openbaar ministerie. (Voortzetting.) (Rapporteurs : de heer Guy Hove en Mevr. Joke Schauvliege.) Amendementen van de heer Coveliers.
Advies van de Raad van State.
Advies van de Hoge Raad voor de Justitie. (Pro memorie.) 5. Wetsontwerp inzake de verscherping van de controle van veroordeelde gedetineerden die de gevangenis verlaten, inzake de verbetering van de positie van het slachtoffer wanneer de dader de gevangenis verlaat en inzake de optimalisering van de penitentiaire capaciteit. Advies van de Hoge Raad voor de Justitie. 6. Wetsvoorstel (de heer Dirk Van der Maelen) tot invoeging van een artikel 10quinquies in de Voorafgaande Titel van het Wetboek op Strafvordering, met het oog op de universele strafbaarstelling van bepaalde inbreuken op fundamentele sociale rechten. (Rapporteur : Mevr. Fauzaya Talhaoui.) 7. Wetsvoorstel (de heren Hugo Coveliers, Fred Erdman, Thierry Giet, Mevr.Els Haegeman en Mevr. Jacqueline Herzet en de heer Guy Hove) tot wijziging van de wet van 29 mei 2000 houdende oprichting van een centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht en collectieve schuldenregeling, alsook tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek. 8. Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (de heer Thierry Giet) tot wijziging van artikel 909 van het Burgerlijk Wetboek. - Wetsvoorstel (de heer Jef Valkeniers) tot wijziging van artikel 909 van het Burgerlijk Wetboek. - Wetsvoorstel (de heer Claude Eerdekens) tot wijziging van artikel 909 van het Burgerlijk Wetboek. 9. Wetsvoorstel (de heren Yves Leterme, Joseph Arens, Geert Bourgeois, Hugo Coveliers en Thierry Giet en Mevr.Els Haegeman en Mevr.
Jacqueline Herzet en de heer Tony Van Parys) tot wijziging van de artikelen 55 en 56 van het Burgerlijk Wetboek betreffende de aangifte van geboorte.
De namiddagvergaderingen zullen worden verlengd.
Dinsdag 19 november 2002 Commissie voor de Sociale Zaken 1. Vraag van Mevr.Liliane De Cock aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid, over "de erkenning van de gemeente Maldegem als toeristisch centrum". 2. Vraag van Mevr.Karine Lalieux aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid, over "loonbeslag door werkgevers". 3. Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Sectie 23 - Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. (Voortzetting, sluiting en stemmingen.) (Rapporteur : de heer Jean-Marc Delizée.) (Advies uit te brengen aan de Commissie voor de Financiën en de Begroting.) 4. Hervatting van punt 3 van de agenda van de ochtendvergadering.5. Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Sectie 44 - Sociale Integratie - Strijd tegen de armoede en sociale economie (partim : Sociale Economie). (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : de heer Bernard Baille.) (Advies uit te brengen aan de Commissie voor de Financiën en de Begroting.) Woensdag 20 november 2002 1. Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Sectie 24 - Sociale Zekerheid (partim : Gehandicaptenbeleid). (Voortzetting, sluiting en stemmingen.) (Rapporteur : de heer Bernard Baille.) (Advies uit te brengen aan de Commissie voor de Financiën en de Begroting.) 2. Vraag van de heer Jean-Marc Delizée aan de Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, over "de financiering met terugwerkende kracht van de MUG's".3. Ontwerp van programmawet. (Pro memorie.) 4. Regeling van de werkzaamheden.5. Wetsontwerp tot regeling van de, overdracht van pensioenrechten tussen Belgische pensioenregelingen en die van instellingen van internationaal publiek recht. De namiddagvergaderingen kunnen worden verlengd.
Dinsdag 19 november 2002 Commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, de Middenstand en de Landbouw 1. Wetsontwerp houdende de geleidelijke uitstap uit kernenergie voor industriële elektriciteitsproductie. (Stemming, over het geheel - Rgt, art. 18.4 a)bis.) (Rapporteur : Mevr. Dalila Douifi.) Amendementen van Mevr. De Meyer, Mevr. Creyf c.s., de heer Paque, de heer Lano en Mevr. De Meyer c.s. 2. Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt.3. Vraag van de heer Georges Lenssen aan de Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid, over "de overnames van biergroothandelszaken door Interbrew en de gevolgen hiervan op de mededinging".4. Vraag van de heer Richard Fournaux aan de Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid, over "de wijzen van betaling van de facturen van Belgacom".5. Vraag van Mevr.Frieda Brepoels aan de Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid, over "de dossierkosten in de reissector". 6. Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Sectie 32 - Federale Overheidsdienst, K.M.O., Middenstand en Energie (partim : Economie) en Sectie 11 - Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technologische en Culturele Aangelegenheden. (Advies uit te brengen aan de Commissie voor de Financiën en de Begroting.) 7. Wetsontwerp tot oprichting van een Kruispuntbank van Ondernemingen, tot modernisering van het handelsregister en tot oprichting van erkende ondernemingsloketten. Toegevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (de heer Jozef Van Eetvelt) ter vereenvoudiging van de aan ondernemingen opgelegde administratieve formaliteiten. - Wetsvoorstel (Mevr. Trees Pieters en Mevr. Greta D'Hondt) tot invoering van een uniek identificatienummer voor niet-natuurlijke personen. (Voortzetting.) (Artikelen 1 tot 30.) (Rapporteur : Mevr. Leen Laenens.) Amendement van de heer Giet c.s. 8. Wetsontwerp tot oprichting van een Kruispuntbank van Ondernemingen, tot modernisering van het handelsregister en tot oprichting van erkende ondernemingsloketten. Toegevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (de heer Jozef Van Eetvelt) ter vereenvoudiging van de aan ondernemingen opgelegde administratieve formaliteiten. - Wetsvoorstel (Mevr. Trees Pieters en Mevr. Greta D'Hondt) tot invoering van een uniek identificatienummer voor niet-natuurlijke personen. (Voortzetting.) (Artikelen 40 tot 59.) (Rapporteur : Mevr. Leen Laenens.) Amendement van de heer Giet c.s. 9. Hervatting van punten 6 en 7 van de agenda van de ochtendvergadering. Dinsdag 19 november 2002 Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Sectie 14 - FOD Buitenlandse Zaken. (Advies uit te brengen aan de Commissie voor de Financiën en de Begroting.) Dinsdag 19 november 2002 Commissie voor de Financiën en de Begroting 1. Wetsontwerp houdende diverse fiscale bepalingen inzake ecotaksen en ecobonussen. Amendementen van de regering en de heren Bacquelaine en van Weddingen.
Toegevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (de heren Stefaan De Clerck, Yves Leterme en Dirk Pieters) tot verlaging van het BTW- en accijnstarief op minerale waters en frisdranken.
Amendementen van de heer Leterme. - Wetsvoorstel (Mevr. Magda De Meyer en de heren Patrick Lansens en Daan Schalck) tot wijziging van de bijlage, tabel A, X, bij het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting, over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven.
Amendementen van de heer Dirk Pieters. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : de heer Alfons Borginon.) 2. Wetsontwerp tot invoeging van artikel 466bis in het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot regeling van de toepassing van artikel 244bis van hetzelfde wetboek op de inwoners van Nederland.3. Wetsontwerp houdende diverse wijzigingen aan de wetgeving betreffende de pensioenen van de openbare sector. (Voortzetting.) (Rapporteur : de heer Peter Vanvelthoven.) Amendementen van de regering.
Dinsdag 19 november 2002 Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt 1. Vraag van de heer Paul Tant aan de Eerste Minister, over "zijn tweede brief aan de andersglobalisten en meer bepaald de houding van de Belgische regering ten aanzien van suiker".2. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Pieter De Crem aan de Eerste Minister, over "het pleidooi van Vlaams minister-president P.Dewael voor het laten uitdoven van de faciliteiten in de Vlaamse gemeenten rond Brussel en het niet-ratificeren van het minderhedenverdrag". - Vraag van de heer Bart Laeremans aan de Eerste Minister, over "het pleidooi van zijn Vlaamse collega P. Dewael, over de uitdoving van de faciliteiten en de ratificatie van het minderhedenverdrag". 3. Vraag van Mevr.Simonne Creyf aan de Eerste Minister, over "voorstellen i.v.m. de taalkennis van de Brusselse politieagenten". 4. Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Sectie 2 - Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister. (Advies uit te brengen aan de Commissie voor de Financiën en de Begroting.) 5. Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 18 september 1986 tot instelling van het politiek verlof voor de personeelsleden van de, overheidsdiensten. (Stemming, over het geheel - Rgt, art. 18.4 a) bis.) (Rapporteur : Mevr. Kristien Grauwels.) Amendementen van de heren Coveliers en Tony Smets, Mevr. Grauwels, de heer Detremmerie en de regering.
Adviezen van de Raad van State.
Woensdag 20 november 2002 1. Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Sectie 17 - Federale Politie en Geïntegreerde Werking. (Advies uit te brengen aan de Commissie voor de Financiën en de Begroting.) 2. Wetsontwerp houdende de inrichting van de functie van veiligheidsbeambte met het oog op de uitvoering van taken die betrekking hebben op de politie van hoven en rechtbanken en de overbrenging van gevangenen. (Voortzetting, sluiting en stemmingen.) (Rapporteur : de heer Tony Smets.) 3. Vraag van de heer Ferdy Willems aan de Minister van Binnenlandse Zaken, over "asielaanvragen uit Tjetsjenië".4. Vraag van de heer Charles Janssens aan de Minister van Binnenlandse Zaken, over "het getuigschrift van goed zedelijk gedrag". Dinsdag 12 november 2002 Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing 1. Wetsontwerp houdende oprichting van de federale databank van de beoefenaars van de gezondheidszorgberoepen. (Rapporteur : Mevr. Michèle Gilkinet.) Amendementen van Mevr. Descheemaeker c.s. (Teruggezonden naar de commissie : plenaire vergadering van 14 november 2002.) 2. Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota's) Sectie 25 - Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - en Sectie 26 - Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu. (Voortzetting.) (Rapporteur : Mevr. Anne-Mie Descheemaeker.) (Advies uit te brengen aan de Commissie voor de Financiën en de Begroting.) 3. Vraag van de heer Robert Denis aan de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, over "de omzetting van de nieuwe Europese richtlijn inzake GGO's".4. Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota's) - Sectie 26 - Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu (partim : Grootstedenbeleid). (Voortzetting, sluiting en stemming.) (Rapporteur : Mevr. Anne-Mie Descheemaeker.) (Advies uit te brengen aan de Commissie voor de Financiën en de Begroting.) 5. Verslag, over het grootstedenbeleid.6. Eventuele hervatting van punt 2 van de agenda van de ochtendvergadering. Woensdag 20 november 2002 1. Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota's) - Sectie 26 - Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - en Sectie 44 - Sociale Integratie, Strijd tegen de armoede en Sociale Economie (partim : Sociale Economie). (Voortzetting en eventueel stemmingen.) (Rapporteur : Mevr. Anne-Mie Descheemaeker.) (Advies uit te brengen aan de Commissie voor de Financiën en de Begroting.) 2. Vraag van de heer Guido Tastenhoye aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie, over "het voornemen van het Antwerpse stadsbestuur om "transithuizen" voor illegalen op te richten". Dinsdag 19 november 2002 Commissie voor de Verzoekschriften 1. Onderzoek van de verzoekschriften.2. Aanbevelingen van het College van de Federale Ombudsmannen. Woensdag 20 november 2002 Commissie voor de Landsverdediging 1. Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Sectie 16 - Landsverdediging. (Voortzetting, sluiting en stemmingen.) (Rapporteur : de heer Jan Eeman.) (Advies uit te brengen aan de Commissie voor de Financiën en de Begroting.) 2. Vraag van de heer Ferdy Willems aan de Minister van Landsverdediging, over "de Muziekkapel van de gidsen".3. Vraag van de heer Joseph Arens aan de Minister van Landsverdediging, over "militaire vluchten boven Ardense dorpen".4. Vraag van de heer Stef Goris aan de Minister van Landsverdediging, over "de implementatie van het Nieuw Strategisch Plan voor de modernisering van de krijgsmacht".5. Vraag van de heer Martial Lahaye aan de Minister van Landsverdediging, over "het onschadelijk maken van munitie bij de dienst voor de Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen (DOVO) te Poelkapelle".6. Vraag van de heer Jan Eeman aan de Minister van Landsverdediging, over "de terugkeer van het burgerpersoneel bij de Belgische strijdkrachten in Duitsland".7. Vraag van de Mevr.Mirella Minne aan de Minister van Landsverdediging, over "de herziening van het strategisch plan van het Belgisch leger". 8. Vraag van de heer Olivier Chastel aan de Minister van Landsverdediging, over "de erkenning als oorlogswees". Donderdag 21 november 2002 Commissie belast met de problemen inzake handels- en economisch recht 1. Wetsvoorstel (de heer Pierre Lano) tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen met betrekking tot de opheffing van de in tijd beperkte niet-omwisselbaarheid van certificaten.2. Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (de heren Jo Vandeurzen, Karel Van Hoorebeke en Stefaan De Clerck) tot wijziging van de wet van 17 juli 1997 betreffende het gerechtelijk akkoord. - Wetsvoorstel (de heren Geert Bourgeois, Karel Van Hoorebeke en Alfons Borginon) tot wijziging van de wet van 17 juli 1997 op het gerechtelijk akkoord.