SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

12 MAI 2014. - Loi modifiant le titre ****, chapitre ****, de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002 en ce qui concerne la tutelle des mineurs étrangers non accompagnés. - Traduction allemande

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la loi du 12 mai 2014 modifiant le titre ****, chapitre ****, de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002 en ce qui concerne la tutelle des mineurs étrangers non accompagnés (Moniteur belge du 21 novembre 2014).

Cette traduction a été établie par le Service central de traduction allemande à ****.

**** **** **** **** 12. MAI 2014 - **** **** **** **** **** **** **** 6 des **** (I) **** 24.**** 2002, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** **** **** **** **** **** **** **** **** es: **** 1 - **** **** **** **** in **** 78 der **** **** ****.

Art. 2 - **** **** 479 des **** (I) **** 24. **** 2002 **** in **** **** **** 6 **** 1 **** 1 **** **** "**** **** **** ****, **** **** in **** 5 **** **** ****" **** **** **** "**** **** **** ****, **** **** **** in **** 5 **** **** **** **** in **** 5/1 **** **** ****" ****.

Art. 3 - **** **** **** 6 **** in **** 3 **** **** 5/1 mit **** **** ****: "Art. 5/1 - **** des **** 5 **** **** in **** 3 § 1 **** 1 **** **** **** **** **** ****, ****: - **** **** **** **** **** ****, - **** **** **** des **** **** **** der **** ****, - **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** des ****, **** **** **** 35 des **** **** 16. **** 2004 **** **** des **** **** **** internationale **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, - **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** dort ****, - **** **** **** **** **** - **** **** in **** der **** **** ****: **** **** **** **** **** **** **** 61/2 § 2 **** 2 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** sein." Art. 4 - **** 6 **** **** 6, **** **** **** **** **** 27. **** 2004, **** **** **** ****: 1. **** **** "in **** 5" **** **** **** **** **** "in **** 5 **** in **** 5/1" ****.2. In § 4 **** **** **** "**** des ****" **** **** **** "**** ****" **** **** **** **** 2 ****. Art. 5 - **** **** 8 § 1 **** **** 6 **** **** **** "in **** 5" **** **** **** "in **** 5 **** in **** 5/1" ****.

Art. 6 - **** 24 § 1 **** **** 6, **** **** **** **** **** 27. **** 2004, **** **** **** ****: 1. **** ****.3 **** **** **** "**** der **** **** **** des **** ****" ****. 2. **** **** **** **** **** **** 6 mit **** **** ****: "6.**** der ****, der **** **** **** des **** **** **** der **** ****, **** **** **** ****." **** **** **** **** **** **** **** **** an, **** es mit **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** ****, **** 12. Mai 2014 **** **** **** ****: **** **** der **** **** A. **** **** **** für **** **** ****, **** **** **** **** **** M. DE **** **** **** **** ****: **** **** der **** **** A. ****