26 MARS 2005. - Arrêté royal établissant la traduction officielle en langue allemande de la loi du 7 mai 2004Documents pertinents retrouvés type loi prom. 07/05/2004 pub. 03/06/2004 numac 2004000264 source service public federal interieur Loi modifiant la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage, la loi du 29 juillet 1934 interdisant les milices privées et la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé fermer modifiant la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage, la loi du 29 juillet 1934 interdisant les milices privées et la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé

**** ****, **** des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Vu la loi du 31 décembre 1983Documents pertinents retrouvés type loi prom. 31/12/1983 pub. 11/12/2007 numac 2007000934 source service public federal interieur Loi de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone. - Coordination officieuse en langue allemande fermer de réformes institutionnelles pour la **** ****, notamment l'article 76, § 1er, 1°, et § 3, remplacé par la loi du 18 juillet 1990;

Vu le projet de traduction officielle en langue allemande de la loi du 7 mai 2004Documents pertinents retrouvés type loi prom. 07/05/2004 pub. 03/06/2004 numac 2004000264 source service public federal interieur Loi modifiant la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage, la loi du 29 juillet 1934 interdisant les milices privées et la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé fermer modifiant la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage, la loi du 29 juillet 1934 interdisant les milices privées et la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé, établi par le Service central de traduction allemande auprès du Commissariat d'arrondissement adjoint à ****;

Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.**** texte annexé au présent arrêté constitue la traduction officielle en langue allemande de la loi du 7 mai 2004Documents pertinents retrouvés type loi prom. 07/05/2004 pub. 03/06/2004 numac 2004000264 source service public federal interieur Loi modifiant la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage, la loi du 29 juillet 1934 interdisant les milices privées et la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé fermer modifiant la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage, la loi du 29 juillet 1934 interdisant les milices privées et la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé.

Art. 2.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Donné à ****, le 26 mars 2005.

**** **** le Roi : Le Ministre de l'Intérieur, P. ****

**** **** **** **** **** 7. MAI 2004 - **** **** **** des **** **** 10.**** 1990 **** ****, **** **** interne ****, des **** **** 29. **** 1934 **** **** **** **** **** **** des **** **** 19. **** 1991 **** **** des **** des **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** **** **** **** **** **** **** **** **** es: **** I - **** **** **** 1 - **** **** **** **** in **** 78 der **** **** ****.

**** **** - **** des **** **** 10. **** 1990 **** ****, **** **** interne **** ****. 2 - **** **** des **** **** 10. **** 1990 **** ****, **** **** interne ****, **** **** **** **** **** 18. **** 1997, 9. **** 1999 **** 10.

**** 2001, **** **** **** **** ****: "**** **** **** der **** ****".

Art. 3 - **** 1 **** ****, **** **** **** **** **** 18. **** 1997, 9. **** 1999 **** 10. **** 2001, **** **** **** ****: 1. In § 1 **** 1 ****.5 **** **** **** "an **** **** ****" **** **** **** "an ****, **** der **** **** **** **** ****" ****. 2. § 1 **** 1 **** **** **** ****: «*****» 3. In § 1 **** **** **** 1 **** **** 2 **** **** ****: « **** in **** 1 ****.5 **** **** **** **** **** **** ****, **** an **** in **** 11 § 3 **** ****, **** ****.

**** in **** 1 ****. 6 **** **** **** **** **** **** ****, **** in **** 1353 des **** ****. **** **** **** **** **** **** ****, **** diese **** mit **** **** **** **** ****.

**** in **** 1 ****. 7 **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****, **** an **** **** **** **** ****. » 4. § 1 **** **** **** **** ****: «*****» 5. § 2 **** **** **** **** ****: « § 2 - **** interner **** **** **** des **** **** **** **** ****, der **** **** **** **** **** **** für **** **** in **** **** in § 1 **** 1 ****.5 **** **** ****, **** er an **** **** **** **** ****, in **** der in § 1 **** 1 ****. 1 bis 4, 6 **** 7 **** **** **** ****. » 6. **** **** **** **** **** ****: « § 6 - **** **** des **** **** **** man **** **** für **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** der ****, der **** **** der **** **** ****, ****, ****, ****, **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** 1 **** **** **** **** für ****: 1. **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 2.**** **** **** **** **** **** ****. § 7 - **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** ****, der **** **** **** **** **** **** **** dort **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** dort **** ****, **** **** **** **** **** sein. § 8 - **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** in **** **** **** in **** **** 1 **** 3 **** **** ****. § 9 - **** "****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****" **** **** des **** **** **** **** **** **** alle ****, **** **** mit der **** **** ****, **** in **** **** 1, 3, 6 **** 8 **** ****, **** **** mit **** ****. » Art. 4 - **** 2 **** ****, **** **** **** **** **** 18. **** 1997, 9. **** 1999 **** 10. **** 2001, **** **** **** ****: 1. In § 1 **** 1 **** **** **** "**** **** des **** der ****" **** **** **** "**** **** der **** **** des **** des **** des **** des **** ****, in **** ****, des **** der ****" ****.2. In § 1 **** **** **** 2, 3, 5 **** 6 ****.3. § 1 **** 7 **** § 1bis, **** der **** **** **** **** **** ****: « § 1bis - **** **** **** § 1 **** **** **** ****, **** in **** 1 § 2 ****, **** der in **** 2 § 1 **** ****: 1.**** **** **** in **** 1 § 1 **** 1 ****. 5 **** 7 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** diese **** **** **** **** ****, 2. **** **** **** in **** 1 § 1 **** 1 ****.6 **** **** **** **** **** mit **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** der **** 2 § 2, 3, 8 §§ 3 **** 7, 13, 14 **** 20. **** **** in ****. 1 **** **** **** **** **** **** **** 11 **** 1 **** b ).

**** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** 5 **** 1 ****. 5 **** **** 6 **** 1 ****. 5. **** **** in ****. 1 **** **** **** **** **** **** **** 5 **** 1 ****. 2 **** **** 6 **** 1 ****. 2, **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** ****.

**** **** **** in ****. 1 **** 2 **** **** **** **** **** der ****: a) des **** der ****, in der diese **** ****, b) **** des **** der ****, in der diese **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** des **** **** **** des **** der **** **** ****. » 4. § 2 **** **** **** **** ****: « § 2 - **** **** **** **** **** **** in **** 1 § 1 **** **** ****, für **** **** **** **** **** § 1 **** ****.**** **** **** für **** **** der in **** 1 § 3 **** **** **** **** **** **** **** ****, **** in **** 1 § 6 **** **** ****.

**** **** **** in **** 1 § 1 **** 1 ****. 1 bis 3 **** 5 bis 7 **** **** **** für ****-**** **** ****, es **** **** mit der **** des **** des ****. » Art. 5 - **** 4 **** ****, **** **** **** **** **** 18. **** 1997, 9. **** 1999 **** 10. **** 2001, **** **** **** ****: 1. **** **** 1 **** **** **** "**** **** **** **** **** des **** des **** **** **** ****" **** **** **** "**** **** **** **** **** des **** des **** **** des **** **** **** **** **** **** ****" ****.2. **** **** 2 bis 4 **** ****.3. **** **** **** **** **** 1 **** § 1.4. **** **** **** **** **** ****: « § 2 - **** **** **** **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** der **** **** des **** des **** des **** des **** ****, in **** ****, des **** der **** **** **** des **** des **** **** **** ****. **** **** **** **** ****, **** **** **** **** des **** **** **** **** ****, **** **** **** für **** **** seine **** **** **** für **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** der **** **** **** **** der **** für **** ****. § 3 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** des **** des **** **** **** ****.

**** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** an. **** **** **** **** **** ****, **** mit der **** der **** **** ****. » Art. 6 - **** 4bis **** ****, **** **** **** **** **** 10. **** 2001, **** **** **** ****: 1. **** **** **** **** § 2.2. **** § 1 mit **** **** **** ****: « § 1 - **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** der ****, **** **** **** ****, **** **** **** ****, der **** **** **** **** **** ****, ****. **** der **** **** **** in **** ****, **** der **** des **** **** der **** des ****- **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** der ****, **** **** **** der **** ****, in **** **** der **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** **** **** ****, mit **** der **** **** ****, **** für **** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 17 **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** ****. » Art. 7 - **** 5 **** ****, **** **** **** **** **** 18. **** 1997, 9. **** 1999 **** 10. **** 2001, **** **** **** ****: 1. **** **** **** **** **** 1 **** **** **** **** ****: « ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** in **** 1 ****, ****, **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** in **** 1 § 1 **** 1 ****.5 **** **** ****, ****, **** **** **** ****: ». 2. **** **** 1 **** ****.1 **** **** **** ****: «*****» 3. **** **** 1 ****.8 **** **** **** "****" **** **** **** "****" ****. 4. **** **** 2 **** **** **** **** "****" **** **** **** "****" **** **** "**** der ****" ****.5. **** **** **** **** **** **** ****: «*****» Art. 8 - **** 6 **** ****, **** **** **** **** **** 18. **** 1997, 9. **** 1999 **** 10. **** 2001, **** **** **** ****: 1. **** **** **** **** **** 1 **** **** **** "**** ****, **** **** **** **** **** ****" **** **** **** "**** ****, **** **** **** **** ****, **** in **** 1 ****," ****.2. **** **** 1 **** ****.1 **** **** ****: « 1. ****, **** **** mit ****, **** **** sein **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****, ****, ****, ****, ****, **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** in **** **** 379 bis 386**** des ****, in **** 259bis des ****, in **** **** 280 **** 281 des ****, in **** **** 323, 324 **** 324**** des ****, **** **** **** 24. **** 1921 **** **** **** mit **** **** ****-, ****-, ****- **** **** **** **** in **** ****, **** **** **** 3. **** 1933 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** mit **** **** **** **** in **** ****, **** **** **** 8. **** 1992 **** **** **** des **** **** der **** **** **** **** **** **** **** 30. **** 1981 **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** 1 **** ****, **** in **** 1 **** 1 § 1 ****. 6 **** § 6 **** § 8 **** **** ****, ****, **** **** mit ****, **** **** sein **** **** ****- **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** ****.

**** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****.

**** ****, **** diese **** **** **** **** **** **** **** ****, **** ****, **** ****, **** **** **** **** des ****, des **** **** der **** ****, **** **** in **** **** ****.

**** ****, der **** **** **** **** **** ****, **** **** des **** **** **** ****, **** es (er) (****) **** **** ****, **** **** **** diese **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** diese **** **** dieses ****, dieses **** **** **** **** ****, **** **** **** ****. » 3. **** **** 1 ****.5 **** **** **** **** "****" **** **** **** "**** **** **** **** ****" **** **** ", ****" ****. 4. **** **** 1 ****.8 **** **** **** "****" **** **** **** "****" **** **** **** **** "**** ****" **** **** **** "**** **** ****" ****. 5. **** **** 2 **** **** **** "**** in **** 1 ****.2, 3, 5 **** 8 **** ****" **** **** **** "**** in **** 1 ****. 2, 3 **** 5 **** ****" **** **** **** **** **** "****" **** **** **** "****, **** **** ****" ****. 6. **** 4 **** **** **** ****: «*****» 7. **** **** **** 4 **** 5 **** **** **** ****: «*****» Art. 9 - **** 6bis **** ****, **** **** **** **** **** 9. **** 1999, **** **** 7, **** **** **** **** **** **** ****: « Art. 7 - § 1 - **** **** **** der ****, **** **** in **** **** 5 **** 6 **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** des **** **** ****.

Der in **** 1 **** **** **** **** **** **** **** **** der ****, **** er **** ****, **** der **** **** **** in **** 3 **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** ****.

**** **** **** je **** **** **** **** in **** 16 **** 1**** **** **** **** der **** ****. § 2 - **** ****, **** **** **** ****, **** **** ****- **** **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** 5 **** 1 ****. 4 **** 8 **** **** 6 **** 1 ****. 4 **** 8 **** **** ****.

**** ****, **** der in § 1 **** 1 **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, für **** (****) (****) **** **** in **** 1 **** **** ****, **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** ****.

**** ****, der **** **** **** **** **** **** in **** 1 **** **** in **** **** **** ****, **** es (er) (****) **** ****, ****, **** er **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, **** **** ****, **** diese **** **** **** **** **** 2 **** ****. » Art. 10 - **** 7 **** ****, **** **** **** **** **** 10. **** 2001, **** ****.

Art. 11 - **** 8 **** ****, **** **** **** **** **** 18. **** 1997, 9. **** 1999 **** 10. **** 2001, **** **** **** ****: 1. § 1 **** **** **** **** ****: « § 1 - ****, **** **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** der ****, ****: 1.**** **** mit der **** **** **** der **** **** **** ****, 2. **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** mit **** **** ****. » 2. § 2 **** 6 **** ****.3. § 2 **** 7, der **** 6 ****, **** **** **** ****: « **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** an **** ****.**** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** ****: 1. **** in **** 1 § 1 **** 1 ****.4 bis 7 **** ****, 2. **** in **** 1 § 1 **** 1 ****.1 **** ****, **** **** **** der **** **** **** an **** **** **** **** ****, 3. **** in **** 1 §§ 3 **** 6 **** ****.» 4. § 3 **** 1 **** **** **** **** ****: « § 3 - ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** in **** 1 ****, ****, **** ****, **** **** in **** 1 §§ 1, 3 **** 6 **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** in **** ****, **** in **** 1 § 1 **** 1 ****.5 bis 7 **** **** ****, **** **** **** **** sein, **** **** **** **** des **** **** ****. **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** ****. » 5. In § 3 **** 2 **** **** **** **** "****" **** **** **** "****" **** **** "**** **** des **** **** **** **** **** **** **** ****" ****.6. In § 3 **** 4 **** **** **** "**** 1 des **** ****" **** **** **** "**** 1 §§ 1 **** 3" ****.7. **** § 3bis mit **** **** **** ****: « § 3bis - **** **** **** ****, **** in **** 1 § 1 **** 1 ****.6 **** **** ****, **** diese **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, mit der **** **** **** **** **** **** ****, **** ****.

**** der **** der in **** 1 § 1 **** 1 ****. 6 **** **** **** es der **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****. » 8. § 4 **** **** **** **** ****: « § 4 - **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** interne **** **** der **** **** **** **** ****, **** ****. **** **** des **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, **** diese **** **** **** **** **** **** **** des **** **** ****.

**** **** **** **** mit ****, **** **** der **** **** **** ****, **** **** sein. » 9. § 5 **** 1 **** **** **** **** ****: « § 5 - **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** für **** **** der in **** 1 § 1 **** § 3 **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****. » 10. § 6 **** **** **** **** ****: « § 6 - **** **** der **** **** der **** **** **** ****, **** in **** ****: 1.**** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** an **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** für **** **** der **** **** ****, ****, **** es **** **** **** ****, **** an **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** des **** **** **** seine **** für **** **** **** ****, 2. **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** dort **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** diese **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** für **** **** der **** **** ****. **** in **** 1 **** **** **** **** **** **** ****: a) **** **** **** **** **** der in **** 1 § 1 **** 1 ****.5 **** **** **** ****, **** **** in ****. 2 **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** 2 § 1bis ****. 1 ****. b) **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.c) **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** der **** **** ****, **** in **** in **** 1 ****. 2 **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** (der) **** seine **** **** **** **** dort **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** in **** **** **** ****. d) **** **** **** **** **** **** **** der **** der **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, der ****, **** **** **** **** **** in **** **** ****, ****, in **** in **** 1 ****.2 **** ****, **** der ****, **** **** in **** **** ****. e) **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** der **** relevant ****.f) **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** des **** des ****, **** **** **** **** **** der **** **** **** für **** **** ****, **** diese **** in **** in **** 1 ****.1 **** **** **** **** **** **** **** **** mit **** **** **** ****, in **** in **** 1 ****. 2 **** ****, **** **** ****.

**** **** in **** 1 ****. 1 **** **** **** **** **** ****, der **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** er **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, für **** **** **** **** **** ****, ****. » 11. **** § 6bis mit **** **** **** ****: « § 6bis - **** **** **** nie **** **** **** **** **** **** ****, **** in **** 2 §§ 1 **** 2 des **** **** **** der **** **** **** **** des **** **** 15.**** 1993 **** **** **** **** für **** **** **** des **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, mit **** des ****, der **** der **** des in **** 1 ****. 3 des **** **** 20. **** 1990 **** **** **** **** **** **** ****. » 12. § 8 **** **** **** ****: «*****» 13. **** **** **** **** **** ****: « § 10 - **** **** der **** 40bis.1 bis 3, 41.3.1 **** 2, 59.19 **** 2 **** 59.21 **** **** des **** **** **** 1.

**** 1975 **** **** der **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, ****, ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** der in **** 1 § 1 **** 1 ****. 7 **** **** **** ****. § 11 - **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 2 § 1bis ****: 1. **** **** **** **** der ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** diese **** **** **** ****, **** in **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 2.**** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** für **** der **** **** **** **** **** 62 des **** **** 7. Mai 1999 **** **** ****, **** **** **** **** **** der **** **** **** ****.

**** **** **** **** der **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** in **** **** ****, **** **** **** **** **** ****. **** **** **** ****, der **** der **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****. » Art. 12 - **** 9 **** ****, **** **** **** **** **** 9. **** 1999 **** 10. **** 2001, **** **** **** ****: 1. § 1 **** **** **** **** ****: « § 1 - **** **** **** interne **** in **** 1 § 1 **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** ****: 1.**** **** **** **** in **** ****, **** **** der **** ****, **** der **** ****, in der **** in **** 1 § 1 **** 1 ****. 1, 5 bis 7 **** **** **** ****, ****, ****, **** es **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****-****, 2. **** **** **** **** in **** **** **** **** **** der in **** 1 § 1 **** 1 ****.2 **** **** ****, in **** ****, **** **** **** **** in **** ****, **** **** des ****.

**** **** **** **** der ****, **** diese **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** des ****, der **** **** **** ****. » 2. In § 2 **** **** **** ", **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****," ****.3. § 3 **** **** **** **** ****: « § 3 - **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** in **** der **** 1 **** 2 **** ****.» 4. In § 4 **** **** **** "****, interne ****, ****" **** **** **** "****, **** **** ****, **** in **** 1 ****," ****. Art. 13 - **** **** 10 **** ****, **** **** **** **** **** 18. **** 1997, 9. **** 1999 **** 10. **** 2001, **** **** **** "****, interne ****, ****, **** **** **** **** ****" **** **** **** "****, **** **** ****, **** in **** 1 ****, **** **** **** ****, **** **** ****" ****.

Art. 14 - **** 11 **** ****, **** **** **** **** **** 18. **** 1997, 9. **** 1999 **** 10. **** 2001, **** **** **** ****: 1. **** **** 1, der **** 1 **** § 1 ****, **** **** **** **** "****" **** **** **** "**** **** ****" **** **** ", **** für ****" ****.2. **** **** 2, der **** 2 **** § 1 ****, **** **** **** "**** **** **** ****" **** **** **** "****, **** **** ****" ****.3. **** **** 3, der § 2 ****, **** **** **** "****" **** **** **** "****" ****.4. **** **** 4 **** 5 **** § 3, **** **** **** **** **** **** ****: « § 3 - **** in **** 1 § 1 **** 2 **** **** **** ****: 1.der **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** mit **** **** der **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** des **** **** **** ****, 2. ****, an **** **** ****, **** **** in **** 3 **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** der ****, in **** **** **** ****, für **** **** **** **** ****, 3.**** ****, **** der **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** ****, 4. **** der **** ****, **** an **** **** **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** ****. **** in **** 2 ****. 2 **** **** **** **** **** **** ****: 1. **** **** **** rein ****, **** **** **** ****.2. **** **** **** **** **** **** **** ****.3. **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** der **** **** sein ****. **** **** in **** 2 ****. 2 bis 4 **** **** **** in **** **** **** ****, in **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** ****, ****.

**** **** in **** 2 ****. 1 bis 4 **** **** **** der **** **** **** **** des ****, in **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** des **** **** **** ****. » Art. 15 - **** 12 **** ****, **** **** **** **** **** 9. **** 1999, **** **** **** ****: 1. **** **** 1 **** 2 **** ****.2. **** **** 3, der **** **** ****, **** **** **** "****" ****. Art. 16 - **** 13 **** **** **** **** **** **** **** ****: «*****» Art. 17 - **** 14 **** ****, **** **** **** **** **** 18. **** 1997, **** **** **** ****: 1. **** **** 1 **** **** **** "****- **** **** **** interne ****" **** **** **** "****, **** **** ****, **** in **** 1 ****," ****.2. **** **** **** **** **** **** ****: «*****» Art. 18 - **** 15 **** ****, **** **** **** **** **** 9. **** 1999 **** 10. **** 2001, **** **** **** ****: 1. § 1 **** 1 **** **** **** **** ****: « § 1 - ****, **** **** ****, **** **** **** für **** in **** 1 **** **** **** ****, **** diese **** **** **** der **** des **** ****, **** mit der **** **** des ****, des **** **** der **** **** ****.» 2. In § 1 **** 2 **** **** **** "**** ****, der interne **** **** **** ****" **** **** **** "**** ****, der **** **** **** ****" ****.3. In § 2 **** **** **** "**** ****" **** **** **** "in **** **** **** in **** 1 **** ****" ****.4. In § 3 **** **** **** **** "**** **** ****" **** **** **** "**** **** **** **** ****" **** **** ", **** **** **** **** für ****" ****. Art. 19 - **** 16 **** ****, **** **** **** **** **** 10. **** 2001, **** **** **** ****: 1. **** 2 **** ****.2. **** **** 3, der **** 2 ****, **** **** **** "**** ****" **** **** **** "**** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, an **** **** in **** 1 **** **** **** ****" ****.3. **** **** 3, der **** 2 ****, **** **** 4 **** **** **** ****: « **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** 2, 4 **** 8 §§ 1, 2, 5, 6, 6bis, 9 **** 11 **** **** **** **** **** des **** ****.**** **** der **** **** **** **** 2 **** 4, **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** des ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** in **** 19 § 2 **** **** **** **** ****. » 4. **** 5 **** **** **** **** ****: « **** **** **** **** des **** **** **** in **** 19 § 2 **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** des **** **** an: 1. **** ****, 2.**** **** des ****, **** der **** **** **** **** **** 8 § 2 **** 2 bis 5, **** 10 **** **** 11 ****, **** **** **** **** **** **** **** ****. » Art. 20 - **** 17 **** 1 **** ****, **** **** **** **** **** 18. **** 1997 **** 9. **** 1999, **** **** **** ****: 1. ****.1 **** **** **** **** ****: «*****». 2. ****.3 **** ****.

Art. 21 - **** 19 **** ****, **** **** **** **** **** 18. **** 1997, 9. **** 1999 **** 10. **** 2001 **** **** **** **** **** **** 20. **** 2000 **** 13. **** 2001, **** **** **** ****: 1. § 1 **** 1 **** **** **** **** ****: « § 1 - **** **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** **** **** **** **** ****, **** **** in **** 18 **** ****, ****: 1.**** **** **** ****, **** **** der **** **** ****, der **** **** **** **** **** **** ****. 2. **** **** administrative **** **** 25,00 bis 25.000,00 **** **** ****. » 2. **** **** 2 **** 3 **** § 1 **** **** **** 4 **** 5 des **** **** 5, **** **** **** "**** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****" **** **** **** "**** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** ****" **** ****.3. § 2 **** 1 **** **** **** **** ****: « § 2 - **** **** **** **** in **** **** 16, 19 **** 20 **** **** ****.» 4. In § 2 **** 2 **** **** **** **** "**** **** des" **** **** **** "****" **** **** "in **** 16 **** 5 ****" **** **** **** **** **** "****" **** **** **** "**** ****" ****.5. § 3 **** 1, der der **** § 3 ****, **** **** **** **** ****: « § 3 - Der in § 2 **** 1 **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** administrative **** **** **** ****.» 6. **** **** 2 **** 3 **** § 3 **** **** **** 2 **** 3 des **** **** 5.7. **** § 4 mit **** **** **** ****: « § 4 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.**** der **** **** ****: 1. **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, 2.**** ****, **** der **** **** **** **** **** **** ****, 3. **** **** administrative **** **** § 5 **** **** ****, **** der **** **** **** **** ****.» 8. **** § 5 **** ****, **** **** 1 **** **** ****: « § 5 - Der in § 2 **** 1 **** **** **** ****, **** **** administrative **** **** ****, **** ****, der **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, seine **** ****.» 9. **** **** § 4 **** 1 **** **** 6 des **** **** 5, **** **** **** "****, der **** **** **** ****" **** **** **** "****, **** **** **** **** ****" **** ****.10. **** **** § 4 **** 2 **** **** 7 des **** **** 5, **** **** **** "****, der **** **** **** ****" **** **** **** "****, **** **** **** **** ****" **** **** **** in **** **** in ****.1 **** 2 **** **** "der in § 2 **** ****" **** **** **** "der in § 2 **** 1 **** **** ****" **** ****. 11. **** **** § 5 **** **** 8 des **** **** 5. Art. 22 - **** 20 § 3 **** ****, **** **** **** **** **** 10. **** 2001, **** **** **** ****: 1. **** ****.1 **** **** **** "der **** **** **** ****" **** **** **** "der in **** 19 § 2 **** 1 **** **** ****" ****. 2. **** ****.2 **** **** **** "der in § 2 **** ****" **** **** **** "der in **** 19 § 2 **** 1 **** **** ****" ****.

Art. 23 - **** 22 **** ****, **** **** **** **** **** 19. **** 1991, 18. **** 1997, 9. **** 1999 **** 10. **** 2001, **** **** **** **** ****: « § 7 - **** **** ****, **** **** 1. **** 2003 **** ****, für **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** diese **** **** des **** **** der **** des **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des In-Kraft-**** des **** **** ****. § 8 - **** **** **** **** 5 **** 1 ****. 1 **** **** ****, **** **** **** des In-Kraft-**** des **** in **** 5 **** **** ****, **** **** ****: **** ****-Kraft-**** des **** **** 7. Mai 2004 **** **** des **** **** 10. **** 1990 **** ****, **** **** interne ****, des **** **** 29.

**** 1934 **** **** **** **** **** **** des **** **** 19.

**** 1991 **** **** des **** des **** ****, **** **** mit ****, **** **** sein **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****, ****, ****, ****, ****, **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** in **** **** 379 bis 386**** des ****, in **** 259bis des ****, in **** **** 280 **** 281 des ****, in **** **** 323, 324 **** 324**** des ****, **** **** **** 24. **** 1921 **** **** **** mit **** **** ****-, ****-, ****- **** **** **** **** in **** ****, **** **** **** 3. **** 1933 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** mit **** **** **** **** in **** ****, **** **** **** 8. **** 1992 **** **** **** des **** **** der **** **** **** **** **** **** **** 30. **** 1981 **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** ****-**** **** **** ****, **** **** mit ****, **** **** sein **** **** ****- **** ****, **** **** **** **** **** **** ****. § 9 - **** **** des In-Kraft-**** des in **** 7 § 1 **** 2 **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** der ****, **** er **** ****, **** der **** **** **** in **** 7 **** 3 **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** ****, **** ****. » **** **** - **** des **** **** 29. **** 1934 **** **** **** **** **** ****. 24 - **** 1 **** 2 des **** **** 29. **** 1934 **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** 10. **** 1990 **** ****, **** **** interne ****, **** **** **** **** ****: «*****» **** **** - **** des **** **** 19. **** 1991 **** **** des **** des **** ****. 25 - **** 2 § 1 **** 1 des **** **** 19. **** 1991 **** **** des **** des **** **** **** **** **** ****: «*****» **** V - In-Kraft-**** ****. 26 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in Kraft.

**** **** **** **** **** **** **** **** an, **** es mit **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** ****, **** 7. Mai 2004 **** **** **** ****: **** **** der ****, **** L. **** **** **** des ****, P. **** **** **** der ****, B. **** **** **** **** ****: **** **** der ****, **** L. **** **** pour être annexé à Notre arrêté du 26 mars 2005.

**** **** le Roi : Le Ministre de l'Intérieur, P. ****