<****>****_title">26 MAART 2005. - **** besluit tot vaststelling van de officiële **** vertaling van de wet van 7 mei 2004 tot wijziging van de wet van 10 april 1990 op de ****, de **** en de interne bewakingsdiensten, de wet van 29 juli 1934 waarbij private milities verboden worden en de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective****><****>
**** ****, **** der ****, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze ****.****><****>Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de **** ****, inzonderheid op artikel 76, § 1, 1°, en § 3, vervangen bij de wet van 18 juli 1990;****><****>Gelet op het ontwerp van officiële **** vertaling van de wet van 7 mei 2004 tot wijziging van de wet van 10 april 1990 op de ****, de **** en de interne bewakingsdiensten, de wet van 29 juli 1934 waarbij private milities verboden worden en de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective, opgemaakt door de **** **** voor **** vertaling bij het Adjunct-**** in ****;****><****>**** de voordracht van **** **** van **** Zaken, Hebben **** besloten en besluiten Wij : <****>****_article">Artikel 1.**** bij dit besluit gevoegde tekst is de officiële **** vertaling van de wet van 7 mei 2004 tot wijziging van de wet van 10 april 1990 op de ****, de **** en de interne bewakingsdiensten, de wet van 29 juli 1934 waarbij private milities verboden worden en de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective. <****>****_article">Art. 2.Onze **** van **** **** is belast met de uitvoering van dit besluit.****><****>Gegeven te ****, 26 maart 2005.****><****>**** **** **** : De **** van **** ****, ****. ********><****> Bijlage ****DERALER **** DIENST **** ****_list">7. **** 2004 - **** **** **** des **** **** 10.April 1990 **** ****, **** **** interne ****, des **** **** 29. Juli 1934 **** das **** **** **** **** des **** **** 19. Juli 1991 **** **** des **** des **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** **** **** das **** **** **** **** **** es: **** **** - **** **** **** 1 - **** **** regelt **** in Artikel 78 der **** **** ****.****><****>**** **** - **** des **** **** 10. April 1990 **** ****, **** **** interne **** ****. 2 - **** **** des **** **** 10. April 1990 **** ****, **** **** interne ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10.****><****>Juni 2001, **** **** **** **** ****: "**** **** **** der privaten ****".****><****>Art. 3 - Artikel 1 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. In § 1 **** 1 ****.5 werden die **** "**** **** **** ****" **** die **** "**** ****, die der **** **** **** **** nicht" ****. ****_list">2. § 1 **** 1 **** wie **** ****: «*****» ****_list">3. In § 1 werden **** **** 1 **** **** 2 **** **** ****: « **** in **** 1 ****.5 **** **** **** nicht **** **** ****, **** **** den in Artikel 11 § 3 **** ****, **** werden.****><****>**** in **** 1 ****. 6 **** **** **** den **** **** ****, wie in Artikel 1353 des **** ****. **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** werden ****.****><****>**** in **** 1 ****. 7 **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****, **** **** **** **** **** **** werden. » ****_list">4. § 1 **** **** **** **** ****: «*****» ****_list">5. § 2 **** **** **** **** ****: « § 2 - **** **** **** **** **** des **** **** gilt **** ****, der **** **** **** **** **** **** **** den **** in **** **** in § 1 **** 1 ****.5 **** **** ****, **** er **** **** **** **** **** ****, in **** der in § 1 **** 1 ****. 1 bis 4, 6 **** 7 **** **** **** ****. » ****_list">6. **** **** **** wie **** ****: « § 6 - **** **** des **** **** **** man **** **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** ****, die **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** der ****, der **** **** der **** **** ****, ****, ****, ****, **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** 1 gilt nicht als **** **** ****: ****_list">1. das ****, dessen **** **** **** **** nicht als **** **** **** werden **** **** **** anderen **** ****, 2.die **** **** **** **** die ****. § 7 - **** **** **** **** **** **** des **** **** gilt **** ****, der anderen **** als **** **** **** den dort **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** dort **** ****, **** **** **** worden **** sein. § 8 - **** **** **** **** des **** **** gilt **** **** **** **** ****, die **** **** in **** **** die in den **** 1 **** 3 **** **** ****. § 9 - Als "****, die die **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****" **** **** des **** **** **** die **** **** alle ****, die **** **** der **** **** ****, die in den **** 1, 3, 6 **** 8 **** ****, **** **** **** **** ****. » Art. 4 - Artikel 2 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. In § 1 **** 1 werden die **** "**** **** des **** der ****" **** die **** "**** **** der **** **** des **** des **** des **** des **** ****, in dessen ****, des **** der ****" ****.****_list">2. In § 1 werden die **** 2, 3, 5 **** 6 ****.****_list">3. § 1 **** 7 **** § 1bis, **** der **** **** wie **** **** ****: « § 1bis - **** **** **** § 1 **** die internen ****, wie in Artikel 1 § 2 ****, nicht der in Artikel 2 § 1 **** ****: 1.**** **** die in Artikel 1 § 1 **** 1 ****. 5 **** 7 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** ****, ****_list">2. **** **** **** in Artikel 1 § 1 **** 1 ****.6 **** **** **** **** **** **** den **** **** **** ****.****><****>**** internen **** **** nicht den **** der Artikel 2 § 2, 3, 8 §§ 3 **** 7, 13, 14 **** 20. **** **** in ****. 1 **** **** **** **** **** nicht Artikel 11 **** 1 **** **** ).****><****>**** **** ****, die **** **** internen **** **** werden, **** nicht den **** **** **** 5 **** 1 ****. 5 **** **** 6 **** 1 ****. 5. **** **** in ****. 1 **** **** **** **** **** nicht Artikel 5 **** 1 ****. 2 **** **** 6 **** 1 ****. 2, **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** ****.****><****>**** **** die in ****. 1 **** 2 **** **** **** **** **** der ****: ****_list">****) des **** der ****, in der **** **** ****, ****) **** des **** der ****, in der **** **** beginnen, **** **** **** **** **** **** **** ****. **** beiden **** **** die **** des **** **** **** des **** der lokalen **** ****. » ****_list">4. § 2 **** **** **** **** ****: « § 2 - **** **** **** anderen als die in Artikel 1 § 1 **** **** ****, **** die **** die **** **** § 1 **** ****.**** **** **** **** die **** der in Artikel 1 § 3 **** **** **** werden **** die **** ****, die in Artikel 1 § 6 **** **** ****.****><****>**** **** die in Artikel 1 § 1 **** 1 ****. 1 bis 3 **** 5 bis 7 **** **** nicht **** ****-**** **** ****, es **** **** **** der **** des **** des ****. » Art. 5 - Artikel 4 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. **** **** 1 werden die **** "**** **** die **** **** des **** des **** **** **** ****" **** die **** "**** **** die **** **** des **** des **** **** des **** **** **** **** **** **** ****" ****.****_list">2. **** **** 2 bis 4 werden ****.****_list">3. **** **** **** **** **** 1 **** § 1.****_list">4. **** **** **** wie **** ****: « § 2 - **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** als **** **** ****, **** **** die ****, **** **** der **** **** des **** des **** des **** des **** ****, in dessen ****, des **** der **** **** **** des **** des **** **** **** ****. **** **** **** **** ****, **** **** **** **** des **** **** **** **** ****, **** das **** **** **** **** **** **** den **** **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** **** **** werden **** **** des **** **** **** der **** **** **** **** der **** **** **** ****. § 3 - **** **** die **** **** **** **** **** **** als **** **** ****, **** **** die **** **** des **** des **** **** **** ****.****><****>Der **** des **** **** die **** **** **** **** **** **** den **** **** **** **** ****. **** **** **** die **** ****, die **** der **** der **** **** ****. » Art. 6 - Artikel 4bis **** ****, **** **** das **** **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. **** **** **** **** § 2.****_list">2. Ein § 1 **** **** **** **** ****: « § 1 - **** der **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** den **** des **** **** **** den **** **** **** **** **** der **** **** **** der ****, **** **** **** ****, **** die das ****, der **** **** die **** **** ****, ****. **** der **** **** **** in **** ****, **** der **** des **** bei der **** des ****- **** **** die ****, die **** **** der **** **** **** **** der ****, **** die **** der **** ****, in **** **** der **** **** **** werden.****><****>**** **** **** die **** werden **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden, **** **** der **** als ****, die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden ****.****><****>**** **** **** die **** **** **** den **** **** **** 17 **** **** **** **** werden. **** **** **** **** **** des **** **** den **** **** **** **** **** werden. » Art. 7 - Artikel 5 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. **** **** **** **** **** 1 **** **** **** **** ****: « ****, die die **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, wie in Artikel 1 ****, ****, **** ****, die **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, das in Artikel 1 § 1 **** 1 ****.5 **** **** ****, ****, müssen **** **** ****: ». ****_list">2. **** **** 1 **** ****.1 **** **** **** ****: «*****» ****_list">3. **** **** 1 ****.8 **** das **** "****" **** das **** "****" ****. ****_list">4. **** **** 2 werden **** **** **** "****" **** **** **** "****" die **** "**** der ****" ****.****_list">5. **** **** **** **** **** **** ****: «*****» Art. 8 - Artikel 6 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. **** **** **** **** **** 1 werden die **** "**** ****, **** **** **** **** internen ****" **** die **** "**** ****, **** **** **** **** ****, wie in Artikel 1 ****," ****.****_list">2. **** **** 1 **** ****.1 wie **** ****: « 1. nicht, **** nicht **** ****, **** worden sein **** **** **** **** **** **** **** wegen **** ****, **** **** **** **** **** **** **** wegen **** ****, **** **** **** **** **** anderen **** wegen ****, ****, ****, ****, ****, ****, **** **** die ****, **** **** ****, die **** **** in den **** 379 bis 386ter des ****, in Artikel 259bis des ****, in den **** 280 **** 281 des ****, in den **** 323, 324 **** 324ter des ****, **** **** **** 24. **** 1921 **** den **** **** **** **** ****-, ****-, ****- **** **** **** **** in seinen ****, **** **** **** 3. **** 1933 **** die **** **** das **** **** **** **** **** den **** **** **** **** **** **** in seinen ****, **** **** **** 8. **** 1992 **** den **** des **** **** der **** **** **** **** **** **** **** 30. Juli 1981 **** **** **** ****, **** **** **** **** **** liegen.****><****>**** **** **** **** 1 **** ****, die in Artikel 1 **** 1 § 1 ****. 6 **** § 6 **** § 8 **** **** ****, nicht, **** nicht **** ****, **** worden sein **** **** ****- **** ****, die **** **** ****, **** **** **** ****.****><****>Bei ****, die **** **** **** **** **** **** **** **** **** worden ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** nicht ****.****><****>**** ****, die **** **** **** **** **** **** nicht **** ****, **** ****, die ****, die die **** **** des ****, des **** **** der **** ****, **** **** in **** **** ****.****><****>**** ****, der **** **** die **** **** ****, den **** des **** **** **** ****, **** es (er) (****) **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** nicht **** ****, **** **** **** ****, die **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** ein **** ****. » ****_list">3. **** **** 1 ****.5 **** **** **** **** "****" **** den **** "**** **** **** **** ****" das **** ", ****" ****. ****_list">4. **** **** 1 ****.8 **** das **** "****" **** das **** "****" **** werden die **** "**** ****" **** die **** "**** **** ****" ****. ****_list">5. **** **** 2 werden die **** "**** in **** 1 ****.2, 3, 5 **** 8 **** ****" **** die **** "**** in **** 1 ****. 2, 3 **** 5 **** ****" **** **** **** das **** "****" **** die **** "****, **** **** ****" ****. ****_list">6. **** 4 **** wie **** ****: «*****» ****_list">7. **** den **** 4 **** 5 werden **** **** ****: «*****» Art. 9 - Artikel 6bis **** ****, **** **** das **** **** 9. Juni 1999, **** **** 7, **** **** **** wie **** **** ****: « Art. 7 - § 1 - **** **** **** der ****, **** die in den **** 5 **** 6 **** **** **** müssen, **** **** **** des **** **** des **** **** ****.****><****>**** in **** 1 **** **** **** **** **** **** **** **** der ****, **** er **** ****, **** der **** bei den in **** 3 **** **** wegen **** **** ****, die **** **** **** werden, **** ****.****><****>**** **** **** je **** **** **** den in Artikel 16 **** 1**** **** **** **** der **** ****. § 2 - **** ****, die **** werden ****, **** **** ****- **** **** **** **** **** ****, die **** **** der **** **** **** 5 **** 1 ****. 4 **** 8 **** **** 6 **** 1 ****. 4 **** 8 **** **** ****.****><****>**** ****, die der in § 1 **** 1 **** **** **** ****, **** **** **** ein **** **** **** das ****, den **** **** die ****, **** das (den) (die) **** die in Artikel 1 **** **** ****, **** den **** **** des **** **** **** **** **** **** ****.****><****>**** ****, der **** **** die **** **** den in **** 1 **** **** in **** **** die ****, die es (er) (****) **** ****, ****, ob er **** **** **** **** **** der **** ins **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** 2 **** ****. » Art. 10 - Artikel 7 **** ****, **** **** das **** **** 10. Juni 2001, **** ****.****><****>Art. 11 - Artikel 8 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. § 1 **** **** **** **** ****: « § 1 - ****, die **** **** **** **** **** **** **** **** **** internen **** **** ****, **** **** **** **** der ****, ****: 1.**** **** **** der **** **** **** der **** **** **** ****, ****_list">2. das **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** worden ****. **** **** **** immer **** die **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. » ****_list">2. § 2 **** 6 **** ****.****_list">3. § 2 **** 7, der **** 6 ****, **** wie **** ****: « **** **** **** **** bei **** **** das **** **** **** **** **** **** **** ****.**** die **** **** **** **** in **** **** **** **** werden: ****_list">1. die in Artikel 1 § 1 **** 1 ****.4 bis 7 **** ****, ****_list">2. die in Artikel 1 § 1 **** 1 ****.1 **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** werden, ****_list">3. die in Artikel 1 §§ 3 **** 6 **** ****.» ****_list">4. § 3 **** 1 **** **** **** **** ****: « § 3 - ****, die die **** **** **** **** **** **** ****, wie in Artikel 1 ****, ****, **** ****, die die in Artikel 1 §§ 1, 3 **** 6 **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** in **** ****, **** in Artikel 1 § 1 **** 1 ****.5 bis 7 **** **** ****, müssen **** **** **** sein, deren **** **** **** des **** **** ****. **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** ****. » ****_list">5. In § 3 **** 2 werden **** **** **** "****" **** **** **** "****" die **** "**** **** des **** **** **** **** **** **** **** ****" ****.****_list">6. In § 3 **** 4 werden die **** "Artikel 1 des **** ****" **** die **** "Artikel 1 §§ 1 **** 3" ****.****_list">7. Ein § 3bis **** **** **** **** ****: « § 3bis - **** **** **** ****, die in Artikel 1 § 1 **** 1 ****.6 **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** worden **** in **** **** **** **** ****, den die **** **** **** die ****, **** der das **** **** **** **** **** ****, **** ****.****><****>**** der **** der in Artikel 1 § 1 **** 1 ****. 6 **** **** **** es der **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** ****, die **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****. » ****_list">8. § 4 **** **** **** **** ****: « § 4 - **** **** legt die **** **** **** ****, **** die ****, die **** **** interne **** bei der **** **** **** **** möchten, **** müssen. Der **** des **** **** die **** **** der **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** werden.****><****>**** **** **** nicht **** ****, die **** der **** **** **** werden, **** **** sein. » ****_list">9. § 5 **** 1 **** **** **** **** ****: « § 5 - **** **** **** die ****, **** **** **** ****, die die **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** müssen. **** **** **** **** **** den **** der in Artikel 1 § 1 **** § 3 **** **** ****, **** **** **** werden, **** **** **** **** **** ****. » ****_list">10. § 6 **** **** **** **** ****: « § 6 - **** **** der **** **** der **** **** **** ****, **** in **** ****: 1.bei **** ****, **** die **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, deren **** **** **** **** den **** **** der **** stören **** **** **** **** die **** der **** **** ****, ****, **** es **** **** **** handelt, die **** **** **** **** **** **** werden, **** der **** **** **** den **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****_list">2. bei **** ****, **** die **** **** **** ****, **** **** dort **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** die **** des **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** ein **** **** **** die **** der **** **** ****. **** in **** 1 **** **** **** den **** **** ****: ****_list">****) **** **** **** **** **** der in Artikel 1 § 1 **** 1 ****.5 **** **** **** werden, **** die in ****. 2 **** **** nicht **** **** **** werden ****, die **** **** **** **** 2 § 1bis ****. 1 ****. ****_list">****) **** werden **** **** **** **** **** wie die **** **** ****.****_list">****) **** **** **** **** werden, **** die **** **** **** der **** **** ****, **** in **** in **** 1 ****. 2 **** **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** **** ****, **** **** **** den **** **** **** **** **** **** **** ****, das (der) **** **** **** **** **** die dort **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** in **** **** worden ****. ****_list">****) **** **** **** **** **** **** **** der **** der **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, der ****, die **** bei **** **** in **** **** ****, ****, in **** in **** 1 ****.2 **** ****, **** der ****, die **** in **** **** ****. ****_list">****) **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** das **** **** der **** relevant ****.****_list">****) **** **** nicht systematisch ****, **** werden **** ****, **** **** des **** des ****, **** **** **** **** **** der **** **** **** **** die **** ****, **** **** **** in **** in **** 1 ****.1 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, in **** in **** 1 ****. 2 **** ****, **** **** ****.****><****>**** **** in **** 1 ****. 1 **** **** **** die **** ****, der **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** er **** **** **** **** **** **** **** **** anderen **** **** ****, den **** **** ****, **** die **** **** **** worden ****, ****. » ****_list">11. Ein § 6bis **** **** **** **** ****: « § 6bis - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, wie in Artikel 2 §§ 1 **** 2 des **** **** **** der **** **** **** **** des **** **** 15.**** 1993 **** **** **** **** **** **** **** **** des **** ****, den **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** bei **** ****, **** **** **** **** **** **** **** bei **** ****, **** **** **** ****, weder Zwang noch **** ****, **** **** des ****, der bei der **** des in Artikel 1 ****. 3 des **** **** 20. Juli 1990 **** die **** **** **** **** ****. » ****_list">12. § 8 **** wie **** ****: «*****» 13. **** **** **** wie **** ****: « § 10 - **** **** der Artikel 40bis.1 bis 3, 41.3.1 **** 2, 59.19 **** 2 **** 59.21 **** **** des **** **** **** 1.****><****>**** 1975 **** **** der **** **** **** die ****, die **** die **** **** ****, ****, ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** die **** der in Artikel 1 § 1 **** 1 ****. 7 **** **** **** ****. § 11 - **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** lassen, **** **** ****, **** kopieren **** **** ****, **** in **** **** **** **** **** nicht **** **** **** **** 2 § 1bis ****: ****_list">1. **** **** **** **** der ****, die **** **** der **** **** **** **** nicht **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, die in **** **** **** **** **** **** ****, **** das **** **** **** **** **** **** ein **** **** **** ****, 2.**** **** ****, **** die **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** 62 des **** **** 7. **** 1999 **** die ****, die **** **** den **** der **** **** worden ****.****><****>**** **** **** **** der **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** **** in **** **** ****, **** **** **** **** **** ****. **** **** **** ****, der **** der **** ****, den **** **** den **** ****, **** die **** die **** ****. » Art. 12 - Artikel 9 **** ****, **** **** die **** **** 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. § 1 **** **** **** **** ****: « § 1 - **** **** **** interne **** in Artikel 1 § 1 **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** ****: 1.**** **** **** **** in **** ****, den **** der lokalen ****, **** der die ****, in der die in Artikel 1 § 1 **** 1 ****. 1, 5 bis 7 **** **** **** werden, gehört, ****, **** es **** **** **** handelt, die **** **** **** **** **** ****, den **** die **** ****-****, ****_list">2. **** **** **** **** in **** **** **** **** **** der in Artikel 1 § 1 **** 1 ****.2 **** **** ****, in allen ****, **** **** **** **** in **** ****, den **** des ****.****><****>Der **** **** **** der ****, die **** **** **** ****, **** **** den **** **** **** halten **** **** **** des **** des ****, der **** **** verlangen ****. » ****_list">2. In § 2 werden die **** ", die **** das **** **** **** als **** **** ****," ****.****_list">3. § 3 **** **** **** **** ****: « § 3 - **** **** **** die **** **** **** ****, die die **** **** **** in **** der **** 1 **** 2 **** müssen.» ****_list">4. In § 4 werden die **** "****, interne ****, ****" **** die **** "****, **** **** ****, wie in Artikel 1 ****," ****. Art. 13 - **** Artikel 10 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, werden die **** "****, interne ****, ****, **** **** **** **** ****" **** die **** "****, **** **** ****, wie in Artikel 1 ****, **** **** **** ****, **** **** ****" ****.****><****>Art. 14 - Artikel 11 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. **** **** 1, der **** 1 **** § 1 ****, werden **** **** **** "****" **** den **** "**** internen ****" die **** ", **** **** ****" ****.****_list">2. **** **** 2, der **** 2 **** § 1 ****, werden die **** "**** **** internen ****" **** die **** "****, **** **** ****" ****.****_list">3. **** **** 3, der § 2 ****, **** das **** "****" **** das **** "****" ****.****_list">4. **** **** 4 **** 5 werden § 3, **** **** **** **** **** **** werden: « § 3 - **** in Artikel 1 § 1 **** 2 **** **** **** ****: 1.der **** **** ****, die **** **** der **** **** **** **** ****, **** das **** der **** nicht **** **** **** **** **** **** der **** der **** **** **** **** die internen **** **** **** die **** des **** des **** **** **** ****, ****_list">2. ****, **** **** **** ****, die den in **** 3 **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** bei **** der ****, in **** die **** ****, **** das **** **** **** ****, 3.**** ****, die der **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** ****, ****_list">4. **** der **** ****, die **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** des **** **** worden ****, **** **** die der **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** ****. **** in **** 2 ****. 2 **** **** **** den **** **** ****: ****_list">1. **** **** **** rein ****, **** **** **** ****.****_list">2. **** **** **** nicht **** **** **** betroffen.****_list">3. **** **** **** nicht **** ****, **** die **** **** **** der **** gestört sein ****. **** den in **** 2 ****. 2 bis 4 **** **** werden in **** **** die ****, in **** die **** **** werden ****, die **** **** **** die ****, **** deren die **** gilt, **** das ****, das den **** **** ****, ****.****><****>**** den in **** 2 ****. 1 bis 4 **** **** **** der **** **** das **** des ****, in **** die **** ****, **** **** **** **** **** **** des **** **** **** ****. » Art. 15 - Artikel 12 **** ****, **** **** das **** **** 9. Juni 1999, **** wie **** ****: ****_list">1. **** **** 1 **** 2 werden ****.****_list">2. **** **** 3, der **** **** ****, **** das **** "****" ****. Art. 16 - Artikel 13 **** **** **** **** die **** **** ****: «*****» Art. 17 - Artikel 14 **** ****, **** **** das **** **** 18. Juli 1997, **** wie **** ****: ****_list">1. **** **** 1 werden die **** "****- **** **** **** interne ****" **** die **** "****, **** **** ****, wie in Artikel 1 ****," ****.****_list">2. **** **** **** **** **** **** ****: «*****» Art. 18 - Artikel 15 **** ****, **** **** die **** **** 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. § 1 **** 1 **** **** **** **** ****: « § 1 - ****, die **** ****, **** **** **** **** die in Artikel 1 **** **** **** werden, **** **** **** **** **** der **** des **** ****, das **** der **** **** des ****, des **** **** der **** **** ****.» ****_list">2. In § 1 **** 2 werden die **** "**** ****, der interne **** **** das ****" **** die **** "**** ****, der **** **** die ****" ****.****_list">3. In § 2 werden die **** "bei ****" **** die **** "in **** **** die in Artikel 1 **** ****" ****.****_list">4. In § 3 werden **** den **** "nicht **** ****" **** den **** "**** **** nicht **** ****" die **** ", **** nicht **** **** **** ****" ****. Art. 19 - Artikel 16 **** ****, **** **** das **** **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. **** 2 **** ****.****_list">2. **** **** 3, der **** 2 ****, werden die **** "**** ****" **** die **** "**** ****, **** **** **** **** **** **** **** den ****, **** **** die in Artikel 1 **** **** **** werden" ****.****_list">3. **** **** 3, der **** 2 ****, **** **** 4 **** **** **** ****: « **** **** **** **** die **** **** **** ****, die **** **** **** die **** 2, 4 **** 8 §§ 1, 2, 5, 6, 6bis, 9 **** 11 **** die **** **** **** des **** ****.**** **** der **** **** die **** 2 **** 4, **** die **** binnen **** **** **** **** des **** **** **** des ****, **** **** die **** **** **** ****, **** **** in Artikel 19 § 2 **** **** **** **** werden. » ****_list">4. **** 5 **** **** **** **** ****: « **** **** **** **** des **** **** **** in Artikel 19 § 2 **** **** **** binnen **** **** **** werden. **** **** des **** **** ****: ****_list">1. den ****, 2.den **** des ****, **** der **** **** **** **** **** 8 § 2 **** 2 bis 5, Artikel 10 **** **** 11 ****, **** die **** **** **** **** **** ****. » Art. 20 - Artikel 17 **** 1 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997 **** 9. Juni 1999, **** wie **** ****: ****_list">1. ****.1 **** **** **** **** ****: «*****». ****_list">2. ****.3 **** ****.****><****>Art. 21 - Artikel 19 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001 **** **** die **** **** **** 20. Juli 2000 **** 13. Juli 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. § 1 **** 1 **** **** **** **** ****: « § 1 - **** **** **** **** ****, die die **** des **** **** **** seiner **** nicht ****, **** die in Artikel 18 **** ****, ****: 1.**** **** **** werden, **** die der **** **** ****, der **** **** **** ein **** **** ****. 2. **** **** **** **** **** 25,00 bis 25.000,00 **** **** werden. » ****_list">2. **** **** 2 **** 3 **** § 1 werden die **** 4 **** 5 des **** **** 5, **** die **** "die ****, die **** **** die ****, die **** internen **** ****" **** die **** "die ****, die **** **** die ****, die **** **** ****" **** werden.****_list">3. § 2 **** 1 **** **** **** **** ****: « § 2 - **** **** **** die in den **** 16, 19 **** 20 **** **** ****.» ****_list">4. In § 2 **** 2 werden **** den **** "**** **** des" **** **** **** "****" die **** "in Artikel 16 **** 5 ****" **** **** **** das **** "****" **** die **** "**** ****" ****.****_list">5. § 3 **** 1, der der **** § 3 ****, **** **** **** **** ****: « § 3 - **** in § 2 **** 1 **** **** **** ****, ob **** **** **** **** ob **** **** **** **** werden ****.» ****_list">6. **** **** 2 **** 3 **** § 3 werden die **** 2 **** 3 des **** **** 5.****_list">7. Ein § 4 **** **** **** **** ****: « § 4 - **** **** **** **** **** per **** **** **** gebracht.**** der **** **** ****: ****_list">1. die **** **** **** **** die ****, **** die **** worden ****, 2.die ****, binnen der **** **** ein **** **** werden ****, ****_list">3. **** **** **** **** **** § 5 **** werden ****, **** der **** nicht **** **** ****.» ****_list">8. Ein § 5 **** ****, **** **** 1 wie **** ****: « § 5 - **** in § 2 **** 1 **** **** **** ****, ob **** **** **** **** ****, **** ****, der **** das **** ****, die **** **** worden ****, **** **** ****.» ****_list">9. **** **** § 4 **** 1 **** **** 6 des **** **** 5, **** die **** "****, der **** das **** ****" **** die **** "****, **** **** **** **** ****" **** werden.****_list">10. **** **** § 4 **** 2 **** **** 7 des **** **** 5, **** die **** "****, der **** das **** ****" **** die **** "****, **** **** **** **** ****" **** werden **** in den **** in ****.1 **** 2 die **** "der in § 2 **** ****" **** die **** "der in § 2 **** 1 **** **** ****" **** werden. ****_list">11. **** **** § 5 **** **** 8 des **** **** 5. Art. 22 - Artikel 20 § 3 **** ****, **** **** das **** **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. **** ****.1 werden die **** "der **** **** **** ****" **** die **** "der in Artikel 19 § 2 **** 1 **** **** ****" ****. ****_list">2. **** ****.2 werden die **** "der in § 2 **** ****" **** die **** "der in Artikel 19 § 2 **** 1 **** **** ****" ****.****><****>Art. 23 - Artikel 22 **** ****, **** **** die **** **** 19. Juli 1991, 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** **** **** **** ****: « § 7 - **** **** ****, die **** 1. **** 2003 **** ****, **** die das **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** des **** **** der **** des **** **** **** ****, **** **** den **** **** **** binnen zwei **** **** **** **** des In-**** des **** **** ****. § 8 - **** **** **** **** 5 **** 1 ****. 1 müssen die ****, die **** **** des In-**** des **** in Artikel 5 **** **** ****, **** **** ****: **** ****-**** des **** **** 7. **** 2004 **** **** des **** **** 10. April 1990 **** ****, **** **** interne ****, des **** **** 29.****><****>Juli 1934 **** das **** **** **** **** des **** **** 19.****><****>Juli 1991 **** **** des **** des **** nicht, **** nicht **** ****, **** worden sein **** **** **** **** **** **** **** wegen **** ****, **** **** **** **** **** **** **** wegen **** **** **** **** **** **** **** wegen ****, ****, ****, ****, ****, ****, **** **** die ****, **** **** ****, die **** **** in den **** 379 bis 386ter des ****, in Artikel 259bis des ****, in den **** 280 **** 281 des ****, in den **** 323, 324 **** 324ter des ****, **** **** **** 24. **** 1921 **** den **** **** **** **** ****-, ****-, ****- **** **** **** **** in seinen ****, **** **** **** 3. **** 1933 **** die **** **** das **** **** **** **** **** den **** **** **** **** **** **** in seinen ****, **** **** **** 8. **** 1992 **** den **** des **** **** der **** **** **** **** **** **** **** 30. Juli 1981 **** **** **** ****, **** **** **** **** **** liegen, **** **** ****-**** **** **** nicht, **** nicht **** ****, **** worden sein **** **** ****- **** ****, die **** **** **** **** **** ****. § 9 - **** **** des In-**** des in Artikel 7 § 1 **** 2 **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** der ****, **** er **** ****, **** der **** bei den in Artikel 7 **** 3 **** **** wegen **** **** **** ****, die **** **** **** **** die **** **** **** **** die **** des **** **** ****, **** ****. » **** **** - **** des **** **** 29. Juli 1934 **** das **** **** **** ****. 24 - Artikel 1 **** 2 des **** **** 29. Juli 1934 **** das **** **** ****, **** **** das **** **** 10. April 1990 **** ****, **** **** interne ****, **** **** **** **** ****: «*****» **** **** - **** des **** **** 19. Juli 1991 **** **** des **** des **** ****. 25 - Artikel 2 § 1 **** 1 des **** **** 19. Juli 1991 **** **** des **** des **** **** **** **** **** ****: «*****» **** **** - ****-**** Art. 26 - **** **** **** **** **** seiner **** **** **** **** in ****.****><****>**** **** das **** **** **** **** **** ****, **** es **** **** **** **** **** **** das **** **** **** ****.****><****>**** **** ****, den 7. **** 2004 **** **** **** wegen: **** **** der ****, **** ****. **** **** **** des ****, ****. **** **** **** der ****, ****. **** **** **** **** ****: **** **** der ****, **** ****. **** **** om te worden gevoegd bij **** besluit van 26 maart 2005.****><****>**** **** **** : De **** van **** ****, ****. ****