Etaamb.openjustice.be
Arrêté Ministériel du 19 septembre 2011
publié le 11 janvier 2013

Arrêté ministériel déterminant le règlement d'ordre intérieur des salles de lecture des Archives générales du Royaume et des Archives de l'Etat dans les Provinces. - Traduction allemande

source
service public federal de programmation politique scientifique
numac
2013021002
pub.
11/01/2013
prom.
19/09/2011
ELI
eli/arrete/2011/09/19/2013021002/moniteur
moniteur
https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body(...)
Document Qrcode

SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE


19 SEPTEMBRE 2011. - Arrêté ministériel déterminant le règlement d'ordre intérieur des salles de lecture des Archives générales du Royaume et des Archives de l'Etat dans les Provinces. - Traduction allemande


Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté ministériel du 19 septembre 2011 déterminant le règlement d'ordre intérieur des salles de lecture des Archives générales du Royaume et des Archives de l'Etat dans les Provinces (Moniteur belge du 30 septembre 2011 - 2e édition).

Cette traduction a été établie par le Service de traduction des Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces à Bruxelles.

FÖDERALER ÖFFENTLICHER PROGRAMMIERUNGSDIENST WISSENSCHAFTSPOLITIK 19. SEPTEMBER 2011 - Ministerieller Erlass zur Festlegung der Lesesaalordnung des Generalstaatsarchivs und der Staatsarchive in den Provinzen Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 16.September 2011 zur Festlegung der Zugangsbedingungen für die Besucher zu bestimmten Räumlichkeiten des Generalstaatsarchivs und der Staatsarchive in den Provinzen und der Modalitäten für die Einsichtnahme in die dort aufbewahrten Archivalien sowie deren Bereitstellung und Reproduktion, Artikel 3, Absatz 1;

Aufgrund des Vorschlags des Generalarchivars, abgegeben am 29. Oktober 2010;

Aufgrund des Gutachtens Nr. 16/2010 des Ausschusses für den Schutz des Privatlebens, abgegeben am 21. April 2010;

Aufgrund des Gutachtens Nr. 48.421/1 des Staatsrats, abgegeben am 16.

Dezember 2010,Erlässt: Einziger Artikel. Die in Artikel 3, Absatz 1 des Königlichen Erlasses zur Festlegung der Zugangsbedingungen für die Besucher zu bestimmten Räumlichkeiten des Generalstaatsarchivs und der Staatsarchive in den Provinzen und der Modalitäten für die Einsichtnahme in die dort aufbewahrten Archivalien sowie deren Bereitstellung und Reproduktion erwähnte Lesesaalordnung ist dem vorliegenden Erlass beigefügt.

Brüssel, den 19. September 2011.

Die Ministerin für Wissenschaftspolitik, Frau S. LARUELLE

^