COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN

Toelating verleend aan een onderneming om aan verzekeringen te doen Bij beslissing van het Directiecomite van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 5 juni 2007, wordt aan de onderneming « ING Non-Life Belgium », in het kort « ING Non-Life » (codenummer 2551), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Sint-Michielswarande 70, te 1040 Brussel, de toelating verleend om de volgende takken te beoefenen : - "Ongevallen behalve ongevallen zoals bedoeld door de wet van 10 april 1971 op de arbeidsongevallen" (tak 1a); - "Ziekte" (tak 2); - "Voertuigcasco met uitzondering van rollend spoorwegmaterieel" (tak 3); - "Brand en natuurevenementen" (tak 8); - "Andere schade aan goederen" (tak 9); - "B.A. motorrijtuigen" (enkel de verplichte verzekering der burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake motorrijtuigen) (tak 10a); - "Algemene B.A. » (tak 13); - "Diverse geldelijke verliezen" (tak 16); - "Rechtsbijstand" (tak 17).

Deze beslissing treedt in werking vanaf 11 juni 2007.

Bij beslissing van het Directiecomite van de Commissie voor het Bank-, Financie en Assurantiewezen, op datum van 5 juni 2007, wordt aan de onderneming "ING Life Belgium", in het kort "ING Life" (codenummer 2550), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Sint-Michielswarande 70, te 1040 Brussel, de toelating verleend om de volgende takken te beoefenen : - "Levensverzekeringen, niet verbonden met beleggingsfondsen, met uitzondering van bruidschats- en geboorteverzekeringen" (tak 21); - "Bruidschats- en geboorteverzekeringen, niet verbonden met beleggingsfondsen" (tak 22); - "Levens-, bruidschats- en geboorteverzekeringen in verband met beleggingsfondsen" (tak 23); - "Tontineverrichtingen" (tak 25); - "Kapitalisatieverrichtingen" (tak 26).

Deze beslissing treedt in werking op 11 juni 2007.