21 FEBRUARI 2001. - Wet betreffende de wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank (1)

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.

Art. 2.De Koning wordt gemachtigd om namens België de wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank te aanvaarden, voorgesteld door de Raad van Gouverneurs van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, naar luid van zijn resolutie B/BG/98/04 van 29 mei 1998 waarvan de tekst als bijlage is opgenomen.

Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Gegeven te Brussel, 21 februari 2001.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Buitenlandse Zaken, L. MICHEL De Minister van Financiën, D. REYNDERS Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie M. VERWILGHEN _______ Nota (1) Parlementaire verwijzingen : Zitting 2000-2001 Senaat : Parlementaire stukken : Wetsontwerp nr.558/1. - Verslag namens de commissie nr. 558/2. - Tekst aangenomen door de commissie nr. 558/3.

Parlementaire behandelingen : Bespreking en stemming. Zitting van 30 november 2000.

Kamer van volksvertegenwoordigers : Parlementaire stukken : Ontwerp overgezonden door de Senaat nr. 997/1. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd nr. 997/2.

Bijlage AFRIKAANSE ONTWIKKELINGSBANK Raad van Gouverneurs Resolutie B/BG/98/04 Goedgekeurd tijdens de Vierendertigste Vergadering van de Raad van 29 mei 1998 Wijzigingen aan de overeenkomst tot oprichting van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank Herverdeling van het kapitaal, quorum en structuur van de stemrechten De Raad van Gouverneurs, Gelet op : i) artikel 5 (4) (Verdeling van het kapitaal), artikel 29 (Bevoegdheden van de Raad van Gouverneurs), artikel 31 (2) en 34 (2) (Quorum voor de Vergaderingen van de Raad van Gouverneurs en de vergaderingen van de Raad van bestuur), artikel 35 (2) en (3) (meerderheid van stemmen voor de beslissingen van de Raad van Gouverneurs en van de Raad van bestuur) en artikel 60 (Amendementen) van de Overeenkomst tot oprichting van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank (hierna « de Overeenkomst » genaamd);en ii) het verslag van het Comité ad hoc voor de Vijfde algemene kapitaalsverhoging (hierna te noemen de « AKV-V » van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank (hierna « de Bank » genaamd), d.d. 28 mei 1998 en opgenomen in document ADB/BG/WP/98/08 (hierna het « Verslag » genaamd);

En onderzocht hebbende het verslag waarin het Comité ad hoc onder andere een verhoging van vijfendertig percent van het toegelaten aandelenkapitaal van de Bank heeft aanbevolen, alsook de wijziging van artikel 5 (4), 31 (2), 34 (2), 35 (2) en 35 (3) van de Overeenkomst, dit teneinde rekening te houden met de herverdeling van het kapitaal en de structuur van de stemrechten;

Beslist de Overeenkomst aldus te wijzigen : 1. Wijziging van artikel 5 (4) van de Overeenkomst (Verdeling van het kapitaal) Artikel 5 (4) van het Akkoord wordt als volgt gewijzigd : 4.Op het toegestane aandelenkapitaal evenals op iedere verhoging ervan kan door de regionale en niet-regionale Lid-Staten worden ingeschreven, zodanig dat de respectieve groepen kunnen inschrijven op het aantal aandelen dat, indien het is voltekend, ertoe zou leiden dat de regionale Lid-Staten over zestig percent van het totale aantal stemmen beschikken en de niet-regionale Lid-Staten over veertig percent van het totale aantal stemmen.

Toelichting 1 : van zodra de wijziging van artikel 5 (4) is aangenomen, zal de huidige verdeling van het kapitaal in zesenzestig twee derde percent en drieëndertig een derde percent tussen de regionale en niet-regionale Lid-Staten worden aangepast. Die verdeling zal op zestig percent voor de regionale Lid-Staten en op veertig percent voor de niet-regionale Lid-Staten worden gebracht. 2. Wijziging van artikel 31 (2) van de Overeenkomst (Quorum voor iedere vergadering van de Raad van Gouverneurs) Artikel 31 (2) wordt als volgt gewijzigd : 2.Voor iedere vergadering van de Raad van Gouverneurs wordt het quorum gevormd door een meerderheid van het totale aantal gouverneurs of van hun plaatsvervangers, die ten minste zeventig percent van het totale aantal van de aan de Lid-Staten toegekende stemmen vertegenwoordigen.

Toelichting 2 : artikel 31 (2) schrijft voor dat voor iedere vergadering van de Raad van Gouverneurs een quorum wordt gevormd door een meerderheid van het totale aantal gouverneurs of van hun plaatsvervangers, die ten minste twee derde van de aan de Lid-Staten toegekende stemmen vertegenwoordigen, met een meerderheid van de Gouverneurs of gouverneurs-plaatsvervangers van de regionale Lid-Staten en ten minste twee Gouverneurs of hun plaatsvervangers van de niet-regionale Lid-Staten. Het voorgestelde amendement wijzigt het quorum dat wordt gebracht op een meerderheid van het totale aantal Gouverneurs of van hun plaatsvervangers die ten minste zeventig percent van het totale aantal van de aan de Lid-Staten toegekende stemmen vertegenwoordigen. Bovendien is de tweede vereiste ingetrokken. 3. Wijziging van artikel 34 (2) van de Overeenkomst (Quorum voor iedere vergadering van de Raad van Bestuur) Artikel 34 (2) wordt als volgt gewijzigd : 2.Voor iedere vergadering van de Raad van Bestuur wordt het quorum gevormd door de meerderheid van het totale aantal Bestuurders die ten minste zeventig percent van het totale aantal aan de Lid-Staten toegekende stemmen vertegenwoordigen.

Toelichting 3 : overeenkomstig artikel 34 (2) wordt het quorum voor iedere vergadering van de Raad van Bestuur gevormd door de meerderheid van het totale aantal bestuurders die ten minste twee derde van het totale aantal aan de Lid-Staten toegekende stemmen vertegenwoordigen.

Dit quorum bevat ten minste één Bestuurder die de niet-regionale Lid-Staten vertegenwoordigt. Indien de Raad van Bestuur er niet in slaagt deze tweede vereiste met betrekking tot de aanwezigheid van ten minste één niet-regionale Bestuurder tot stand te brengen, kan die vereiste tijdens de eerstvolgende zitting worden opgeheven. Het voorgestelde amendement wijzigt de vereiste meerderheid, die van een tweederde meerderheid op een meerderheid van zeventig percent van de stemmen wordt gebracht. Bovendien is de tweede vereiste ingetrokken. 4. Wijziging van artikel 35 (2) van de Overeenkomst (Meerderheid van stemmen voor de beslissingen van de Raad van Gouverneurs) Artikel 35 (2) van de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd : 2.Behalve in de in deze Overeenkomst uitdrukkelijk bepaalde gevallen, stemt de Raad van Gouverneurs zoals nader wordt bepaald in dit artikel. Iedere Gouverneur beschikt over de stemmen van de Lid-Staat die hij vertegenwoordigt. Alle vraagstukken die worden voorgelegd aan de Raad van Gouverneurs worden, over het algemeen, beslecht met de meerderheid van zesenzestig twee derde percent van de stemmen van de op de vergadering vertegenwoordigde Lid-Staten, behalve wat betreft een onderwerp dat door een Lid-Staat als zijnde uitermate belangrijk wordt beschouwd en dat betrekking heeft op een voor bedoelde Lid-Staat uitermate belangrijke zaak. Dergelijk belangrijk onderwerp wordt, op verzoek van de Lid-Staat, beslecht met de meerderheid van zeventig percent van het totale aantal van de stemmen.

Toelichting 4 : de wijziging van artikel 35 (2) wijzigt de huidige algemene meerderheid van de stemmen van de Raad van Gouverneurs die van een gewone meerderheid wordt gebracht op een meerderheid van zesenzestig twee derde percent van de stemmen voor alle vraagstukken, behalve wat betreft die onderwerpen welke een Lid-Staat heel belangrijk vindt, en die betrekking hebben op een voor bedoelde Lid-Staat uitermate belangrijke zaak. Die belangrijke onderwerpen moeten, op verzoek van de Lid-Staat, worden beslecht met een meerderheid van zeventig percent van de stemmen. 5. Wijziging van artikel 35(3) van de Overeenkomst (Meerderheid van stemmen voor de beslissingen van de Raad van Bestuur) Artikel 35 (3) van de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd : 3.Behalve in de in deze Overeenkomst uitdrukkelijk bepaalde gevallen, stemt de Raad van Bestuur zoals nader wordt bepaald in dit artikel.

Iedere Bestuurder beschikt over het aantal stemmen die hij bij zijn verkiezing op zijn naam heeft verenigd; hij moet die stemmen als een eenheid uitbrengen. Alle vraagstukken die aan de Raad van Bestuur worden voorgelegd worden, over het algemeen, beslecht met de meerderheid van stemmen van zesenzestig twee derde percent van de stemmen die op de vergadering zijn vertegenwoordigd, behalve wat betreft een onderwerp dat door een Lidstaat als zijnde uitermate belangrijk wordt beschouwd en dat betrekking heeft op een voor bedoelde Lid-Staat uitermate belangrijke zaak. Dergelijk belangrijk onderwerp wordt, op verzoek van de betrokken Bestuurder, beslecht met de meerderheid van zeventig percent van het totale aantal van de stemmen.

Toelichting 5 : deze wijziging wijzigt de algemene meerderheid die is vereist voor de beslissingen van de Raad van Bestuur, die van een gewone meerderheid wordt gebracht op een meerderheid van zesenzestig twee derde percent van de stemmen die zijn vertegenwoordigd op de vergadering voor alle vraagstukken, behalve wat betreft de belangrijke onderwerpen waarvoor de stemming, op verzoek van een Besuurder, gebeurt met een meerderheid van zeventig percent van de stemmen. 6. Inwerkingtreding De amendementen met betrekking tot de Overeenkomst, die in deze resolutie zijn vervat, treden in werking zoals bepaald in artikel 60 (4) van de Overeenkomst, na goedkeuring van de resolutie en aanneming van de door de Lid-Staten voorgestelde amendementen krachtens artikel 60 (1) van de Overeenkomst. Toelichting 6 : artikel 60 van de Overeenkomst van de Bank bepaalt dat de hierna vermelde procedure moet worden gevolgd opdat een amendement met betrekking tot de Overeenkomst van de Bank geldig zou zijn : a) Aanneming van het voorgestelde amendement met een gewone meerderheid van stemmen van de op de vergadering vertegenwoordigde Lid-Staten (artikel 35 (2) en 60 (1));b) Voordracht van het amendement aan de Lid-Staten en aanneming van bedoeld amendement door twee derde van de Lid-Staten, die over drie vierde van het totale aantal aan de Lid-Staten toegekende stemmen beschikken, waarin twee derde van de regionale Lid-Staten zijn vervat die over drie vierde van het totale aantal aan de regionale Lid-Staten toegekende stemmen beschikken (artikel 60 (1));c) Formele mededeling die door de Bank aan iedere Lid-Staat wordt gericht waarbij de aanvaarding van bedoeld amendement door de vereiste meerderheid wordt bekrachtigd (artikel 60 (1)); d) Inwerkingtreding van het amendement drie (3) maanden na de formele mededeling aan de Lid-Staten of op een andere door de Raad van Gouverneurs bepaalde datum (artikel 60 (4)).