11 NOVEMBER 2013. - Wet tot wijziging van het hoofdstuk 8 van titel IV van de programmawet (I) van 27 december 2006 en van het Sociaal Strafwetboek (1)

FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : HOOFDSTUK 1. - Inleidende bepaling

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet. HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van hoofdstuk 8 van titel IV van de programmawet (I) van 27 december 2006

Art. 2.In artikel 137 van de programmawet (I) van 27 december 2006 worden de bepalingen onder 4° tot 6° en 9° tot 11° opgeheven.

Art. 3.In artikel 138 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid worden de bepalingen onder het tweede en het vierde streepje opgeheven;2° in het tweede lid worden de woorden "en categorieën van gedetacheerde stagiairs evenals de instellingen waar zij hun studies of hun beroepsopleiding volgen," opgeheven;3° in het derde lid worden de woorden "en categorieën van gedetacheerde zelfstandige stagiairs evenals de instellingen waar zij hun studies of hun beroepsopleiding volgen," opgeheven.

Art. 4.In artikel 139 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het tweede lid wordt opgeheven;2° in het derde lid worden de woorden "of de gedetacheerde stagiair of de instelling waar hij zijn studies of beroepsopleiding volgt," opgeheven.

Art. 5.In artikel 141, eerste lid, van dezelfde wet worden de woorden "en 5°" opgeheven.

Art. 6.In artikel 153 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het tweede lid wordt opgeheven;2° in het derde lid worden de woorden "of de gedetacheerde zelfstandige stagiair of de instelling waar hij zijn studies of beroepsopleiding volgt," opgeheven.

Art. 7.In artikel 155, eerste lid, van dezelfde wet, worden de woorden "en 10°" opgeheven.

Art. 8.In artikel 163 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 7 maart 2007Relevante gevonden documenten type wet prom. 07/03/2007 pub. 19/04/2007 numac 2007021037 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet tot omzetting van de richtlijn 2003/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie type wet prom. 07/03/2007 pub. 07/04/2008 numac 2008000278 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot omzetting van de richtlijn 2003/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie. - Duitse vertaling sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid worden de woorden ", zelfstandigen en stagiairs" vervangen door de woorden "en zelfstandigen";2° in het tweede lid worden de woorden ", zelfstandige of stagiair" vervangen door de woorden "en zelfstandige". HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het Sociaal Strafwetboek

Art. 9.In artikel 103 van het Sociaal Strafwetboek worden de woorden ", zelfstandigen of zelfstandige stagiairs" vervangen door de woorden "of zelfstandigen".

Art. 10.In artikel 116, paragraaf 6, van hetzelfde Wetboek worden de woorden ",zelfstandigen of zelfstandige stagiairs" vervangen door de woorden "of zelfstandigen".

Art. 11.In artikel 182, § 1, van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid worden de 2° en 3° opgeheven;2° in het tweede lid worden de woorden ", stagiairs of zelfstandige stagiairs" opgeheven.

Art. 12.In artikel 183 van hetzelfde Wetboek, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid, 1°, worden de woorden "en gedetacheerde stagiairs" opgeheven;2° in het eerste lid, 2°, worden de woorden "en gedetacheerde zelfstandige stagiairs" opgeheven;3° in het tweede lid, worden de woorden ", stagiairs, zelfstandigen of zelfstandige stagiairs" vervangen door de woorden "of zelfstandigen". HOOFDSTUK 4. - Slotbepaling

Art. 13.Deze wet heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2013.

Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Gegeven te Brussel, 11 november 2013.

FILIP Van Koningswege : De Eerste Minister, E. DI RUPO De Minister van Sociale Zaken, Mevr. L. ONKELINX De Minister van de Werk, Mevr. M. DE CONINCK De Minister van Zelfstandigen, Mevr. S. LARUELLE De staatssecretaris voor de Bestrijding van sociale en fiscale fraude, J. CROMBEZ Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, Mevr. A. TURTELBOOM _______ Nota (1) Kamer van voklsvertegenwoordigers. Stuk : 53K2952.

Senaat.

Stuk : 53-2291.