gepubliceerd op 14 oktober 2021
Wet tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - **** vertaling
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
8 MEI 2019. - Wet tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - **** vertaling
De hierna volgende tekst is de **** vertaling van de wet van 8 mei 2019 tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen (Belgisch Staatsblad van 9 juli 2019).
Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor **** vertaling in ****.
**** **** DIENST **** 8. **** 2019 - **** **** **** des **** **** 15.**** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** **** **** das **** **** **** **** **** es: Artikel 1 - **** **** regelt **** in Artikel 74 der **** **** ****.
Art. 2 - **** **** **** die **** (****) ****. 604/2013 des **** **** **** des **** **** 26. Juni 2013 **** **** der **** **** **** **** **** des ****, der **** die **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** ****, (****) **** ****.
Art. 3 - **** **** **** **** **** **** ****: 1. **** 2003/109/EG des **** **** 25.November 2003 betreffend die **** der **** **** ****, 2. **** 2004/38/EG des **** **** **** des **** **** 29.April 2004 **** das Recht der **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** bewegen **** ****, **** **** der **** (****) ****. 1612/68 **** **** **** der **** 64/221/****, 68/360/****, 72/194/****, 73/148/****, 75/34/****, 75/35/****, 90/364/****, 90/365/**** **** 93/96/****, 3. **** 2008/115/EG des **** **** **** des **** **** 16.**** 2008 **** **** **** **** **** in den **** **** **** **** **** ****.
Art. 4 - In Artikel 1 § 1 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** ****. 17, **** **** das **** **** 19. **** 2014, wie **** ****: "17.SIS: das **** **** **** **** der **** (EG) ****. 1987/2006 des **** **** **** des **** **** 20.
**** 2006 **** die ****, den **** **** die **** des **** **** der **** **** (SIS ****), der **** (****) 2018/1860 des **** **** **** des **** **** 28. November 2018 **** die **** des **** **** **** die **** **** **** **** **** der **** (****) 2018/1861 des **** **** **** des **** **** 28. November 2018 **** die ****, den **** **** die **** des **** **** (SIS) **** **** der ****, **** **** des **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** der **** (EG) ****. 1987/2006,".
Art. 5 - In **** **** **** **** **** die **** **** **** 2 wie **** ****: "**** 2 - **** ins ****, **** **** illegaler ****".
Art. 6 - In Artikel 3 **** 1 ****. 5 **** ****, **** **** das **** **** 24. **** 2017, werden die **** "**** ****" **** das Wort "SIS" **** die **** "****- **** ****" **** die **** "****- **** ****" ****.
Art. 7 - Artikel 7 **** 1 **** ****, **** **** das **** **** 15. Juli 1996 **** **** **** die **** **** 19.
**** 2012, 24. **** 2017 **** 21. November 2017, **** wie **** ****: 1. **** ****.5 werden die **** "**** ****" **** das Wort "SIS" **** die **** "****- **** ****" **** die **** "****- **** ****" ****. 2. **** **** **** **** **** ****.13 **** **** **** ****: "13. **** **** den **** ein **** **** ****, **** den **** der **** **** **** **** **** ein **** **** ****." Art. 8 - In Artikel 8bis § 4 **** ****, **** **** das **** **** 1. September 2004 **** **** **** **** das **** **** 24. **** 2017, werden die **** "**** ****" **** das Wort "SIS" **** die **** "****- **** ****" **** die **** "****- **** ****" ****.
Art. 9 - Artikel 21 **** ****, **** **** das **** **** 24. **** 2017, **** wie **** ****: 1.**** **** 1 werden die **** "ein **** **** **** **** **** **** der **** **** **** der **** **** **** das **** **** ****" **** die **** "**** **** der **** **** **** der **** **** ein **** ****" ****. 2. **** 2 **** ****. Art. 10 - Artikel 22 **** ****, **** **** das **** **** 24. **** 2017, **** wie **** ****: 1.In § 1 werden die **** "ein **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** der **** **** **** das **** **** ****" **** die **** "**** **** **** der **** **** **** der **** **** ein **** ****" ****. 2. **** 2 **** ****. Art. 11 - Artikel 24 **** ****, **** **** das **** **** 24. **** 2017, **** wie **** ****: "Art.24 - § 1 - **** **** **** **** ****, **** in **** **** **** 61/7 der **** als **** der **** **** **** **** in **** anderen **** **** ****, ein **** **** ****, **** **** **** **** der **** **** **** in **** ****. **** **** **** **** **** der **** **** der in Artikel 61/8 **** **** ****. § 2 - **** **** **** **** ****, der **** **** die **** **** **** **** **** **** in **** anderen **** **** **** **** ****, ein **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** ****, ob der Betreffende dort noch **** **** genießt. **** **** **** **** **** der **** in **** anderen **** ****, **** er dort **** **** **** genießt.
**** **** **** **** 1 **** der **** in ein **** **** als den ****, der **** **** **** **** ****, **** werden, **** **** **** **** **** ****, **** er **** **** **** die nationale **** **** **** er **** **** **** die **** **** ****, **** er wegen **** **** **** **** **** **** ****. § 3 - Der **** **** **** in ein **** **** werden, in **** er **** **** **** den **** der **** **** wäre." Art. 12 - In Artikel 25 **** 2 **** ****, **** **** das **** **** 24. **** 2017, werden die **** "**** **** **** **** ****- **** ****" **** die **** "**** SIS **** ****- **** ****" ****.
Art. 13 - Artikel 41 **** ****, **** **** das **** **** 19. **** 2014, **** wie **** ****: 1.In § 2 **** 1 werden die **** "**** (EG) ****. 539/2001 des **** **** 15. **** 2001 **** **** der **** der ****, deren **** **** **** der **** **** **** **** **** sein müssen, **** der **** der ****, deren **** **** **** **** **** ****" **** die **** "**** (****) 2018/1806 des **** **** **** des **** **** 14. November 2018 **** **** der **** der ****, deren **** **** **** der **** **** **** **** **** sein müssen, **** der **** der ****, deren **** **** **** **** **** ****" ****. 2. In § 4 werden die **** "**** (EG) ****.539/2001" **** die **** "**** (****) 2018/1806" ****.
Art. 14 - In Artikel 43 § 1 **** ****, **** **** das **** **** 24. **** 2017, werden die **** "**** **** **** das **** **** ****" ****.
Art. 15 - In Artikel 44 § 1 **** ****, wieder **** **** das **** **** 24. **** 2017, werden die **** "**** **** **** das **** **** ****" ****.
Art. 16 - In Artikel 44bis §§ 1, 2 **** 3 **** ****, wieder **** **** das **** **** 24. **** 2017, werden die **** "**** **** **** das **** **** ****" **** ****.
Art. 17 - Artikel 44ter **** ****, **** **** das **** **** 24. **** 2017, **** wie **** ****: 1. **** **** **** **** § 2 bilden.2. Ein § 1 **** **** **** **** ****: " § 1 - **** ein **** **** ein **** seiner **** nicht **** nicht **** das **** ****, **** **** **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** in **** **** **** 7 **** 1 ****, das **** **** ****. **** der **** **** sein **** ****, **** **** das **** **** **** **** ****, **** er die **** des **** des **** **** **** **** **** **** **** des ****, sein ****, seinen ****, **** familiäre **** **** ****, **** **** **** **** **** ins **** **** das ****, in **** der **** **** **** **** **** ****." Art. 18 - In Artikel 44**** **** ****, **** **** das **** **** 24. **** 2017, werden die **** "in Artikel 44ter" **** **** die **** "in Artikel 44ter § 2" ****.
Art. 19 - Artikel 44**** **** ****, **** **** das **** **** 24. **** 2017, **** wie **** ****: "Art. 44**** - § 1 - **** **** **** **** **** **** seiner **** **** **** das **** **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** **** **** **** in das **** des **** verbinden, **** dies **** **** **** der **** ****, der **** **** **** der ****. § 2 - **** **** des **** **** **** **** nicht ****, es **** ****, der **** **** das **** seiner **** **** **** **** **** **** die **** **** **** die nationale **** dar.
**** **** **** in **** der **** **** des **** ****. § 3 - **** **** **** nicht **** das **** **** **** **** ****." Art. 20 - **** **** **** **** ein Artikel 51/5/1 **** **** **** ****: "Art. 51/5/1 - § 1 - **** der ****, der in **** anderen **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** des **** **** **** der **** **** sein **** **** anderen **** in **** der **** **** **** **** **** die **** des **** **** **** **** **** **** hält, **** der **** **** sein **** **** den in **** **** **** **** **** bei **** **** **** **** **** **** des ****." **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** andere **** intensive **** **** **** ****, **** der **** **** die ****, die **** die **** des **** **** **** ****, **** **** **** **** **** werden, **** **** die **** **** **** **** **** **** ****.
**** der **** **** sein **** nicht **** der ****, die in den **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** nicht länger **** **** **** 2 **** werden. § 2 - **** der **** **** **** **** **** werden, **** der **** **** sein **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** bei den **** **** **** **** **** melden.
**** **** **** sein **** **** den **** **** **** **** **** lassen, **** er es **** **** der **** **** **** **** hält.
**** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** andere **** intensive **** **** **** ****, **** der **** **** die ****, die **** die **** der **** in den **** **** **** ****, **** **** **** **** **** werden, **** **** die **** **** **** **** **** **** ****. Die **** **** die **** **** **** **** wegen ****, **** die ****, die **** den in **** 1 **** **** **** **** **** worden ****, **** **** ****. **** **** der in § 1 **** 2 **** **** **** nicht ****.
**** die **** nicht **** der in **** 3 **** **** ****, **** der **** **** **** **** nicht länger **** werden. § 3 - **** **** **** **** **** **** werden, **** er den **** **** **** **** **** ****.
**** in § 1 **** 2 **** in § 2 **** 3 **** **** **** **** **** wie **** **** **** nicht **** die **** ****, die **** **** **** **** ****, **** die **** **** **** der **** **** ****, bis die **** **** ****. § 4 - **** **** legt **** **** **** **** **** **** die in § 1 **** 2 **** in § 2 **** 3 **** **** **** **** **** **** ****.
**** **** **** 1 **** der **** **** sein **** **** die ****, die **** die **** des **** die **** des **** **** **** **** **** **** **** **** die **** der **** in den **** **** **** ****, als **** intensive **** **** **** **** **** **** ****." Art. 21 - In Artikel 68 **** 1 **** ****, **** **** **** das **** **** 21. November 2017, werden **** den **** "51/5 § 6 **** 2," **** den **** "57/32 § 2 **** 1" die **** "51/5/1 § 4 **** 2," ****.
Art. 22 - In Artikel 71 **** 1 **** ****, **** **** das **** **** 10. Juli 1996 **** **** **** **** das **** **** 21. November 2017, werden **** den **** "51/5 § 1 **** 2 **** § 4 **** 3," **** den **** "57/32 § 2 **** 2" die **** "51/5/1 § 1 **** 2 **** § 2 **** 3," ****. Art. 23 - In Artikel 74/8 § 1 **** 1 **** ****, **** **** das **** **** 15. Juli 1996 **** **** **** **** das **** **** 21. November 2017, werden **** den **** "51/5 § 1 **** 2 **** § 4 **** 3," **** den **** "57/32 § 2 **** 2" die **** "51/5/1 § 1 **** 2 **** § 2 **** 3," ****.
**** **** das **** **** **** **** **** ****, **** es **** **** **** **** **** **** das **** **** **** ****.
**** **** ****, den 8. **** 2019 **** **** **** wegen: **** **** des **** **** der **** ****. DE **** **** **** **** ****: **** Minister der ****, ****. ****