FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

17 SEPTEMBER 2013. - **** betreffende de **** tussen de ambtenaren van de burgerlijke stand en de **** Vreemdelingenzaken ter gelegenheid van een huwelijksaangifte of een verklaring van een wettelijke samenwoning van een vreemdeling in illegaal of precair verblijf. - **** vertaling

De hierna volgende tekst is de **** vertaling van de omzendbrief van de **** van **** en de **** voor **** en **** van 17 september 2013 betreffende de **** tussen de ambtenaren van de burgerlijke stand en de **** Vreemdelingenzaken ter gelegenheid van een huwelijksaangifte of een verklaring van een wettelijke samenwoning van een vreemdeling in illegaal of precair verblijf (Belgisch Staatsblad van 23 september 2013).

Deze vertaling is opgemaakt door de **** dienst voor **** vertaling in ****.

**** **** DIENST **** 17. SEPTEMBER 2013 - **** **** den **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** das **** **** **** ****, dessen **** **** **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** die **** des **** **** **** **** ein ****, das **** **** **** 12 der **** **** **** **** der **** **** **** («*****») **** **** 23 des **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** nicht **** ein **** **** **** als **** **** **** **** **** sein, **** er **** **** **** ****.

**** **** **** der **** **** **** **** **** nicht ****, die **** **** die **** der **** **** **** die **** ****.

**** **** ****, **** **** **** nicht **** **** **** die **** **** **** ****, **** **** **** die **** **** **** **** **** werden.

**** **** in **** 146bis des **** **** ****: «*****» **** der **** **** **** **** **** **** **** stellen die **** **** **** **** **** **** **** des **** der **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** das **** **** **** **** 1476bis **** worden, in **** **** **** ****: «*****» **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** das **** **** ****- **** **** (1) ****.

**** **** (2) **** **** die **** **** **** **** **** **** **** ****.

In der **** **** **** ****, **** ****, deren **** **** **** **** (3) ****, **** **** **** ****, **** **** **** «*****» in **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** das **** **** ****. 1. **** **** **** **** ****: ****.**** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** das **** ****: **** der **** **** ****, wie in **** 64 § 1 **** **** 1476 § 1 des **** ****, **** **** es **** **** **** **** handelt, dessen **** **** **** **** ****, **** er das **** **** in **** ****, **** er **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****-**** **** das **** **** des **** **** ****: ****_****01@****.****.**** **** **** **** **** per **** **** **** **** **** (Nummer: 02-274 66 88).

**** **** **** **** **** binnen 30 **** **** **** **** **** alle **** ****, **** die es ****.

****. **** bei **** ****, **** **** **** **** **** **** **** das **** **** **** ****: **** **** 167 **** 4 des **** **** der **** **** **** **** **** seiner **** **** ****, **** **** ****, ****, **** **** **** **** ****, **** die **** der **** **** **** nicht die **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** ****.

**** **** es ****, **** der **** **** **** **** **** weigert, **** **** **** das **** **** **** **** (Artikel 1476**** **** 4 des ****).

**** **** der **** **** **** **** ****-**** **** das **** **** des **** **** ****: ****_****01@****.****.**** **** **** **** **** per **** **** **** **** **** (Nummer: 02-274 66 88). 2. **** **** der **** das **** **** **** **** ****: **** **** ****, **** **** **** das **** **** **** («*****») **** worden ****, **** **** (Artikel 64 § 1 **** **** 1476 § 1 des ****) **** ****, **** der **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** **** sein **** nicht **** **** **** «*****» **** bis: - **** **** der **** des ****, die **** **** **** die **** **** das **** **** **** ****, - **** **** der in **** 165 § 3 des **** **** **** **** **** ****, - **** **** **** der **** **** der **** **** das **** ****. **** **** der «*****» **** **** nicht ****, **** der ****, **** **** **** worden **** (4): - die **** **** **** die nationale **** **** ****, - **** **** des **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** (**** **** ****) **** **** **** **** der **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** die **** der **** **** ****, - in den **** des **** 19. Juni 1990 **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** ****, **** es, **** **** **** **** **** **** die **** **** **** die nationale **** ****, **** es, **** **** **** **** weder **** **** noch **** **** getroffen worden ****, **** der ein **** wegen **** der **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** ****, - **** **** als **** **** als **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** sein, - in **** der **** **** **** **** **** **** den **** **** **** den **** der **** **** ****, **** er **** **** **** **** **** **** ****, - in **** der **** **** **** **** **** **** den **** der **** **** den **** **** **** werden ****, - **** **** als **** **** **** **** **** **** **** **** worden **** **** die **** weder **** noch **** **** worden ****, - **** **** **** betroffen ****, das weder **** noch **** ****, - **** **** **** **** **** **** worden ****, **** die die **** **** die **** der **** **** das **** **** **** ****. 3. ****: **** **** **** 13.September 2005 **** den **** **** **** in **** **** **** **** bei **** **** ****, die **** **** ****, **** ****.

**** **** der **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** ****. DE **** _______ **** (1) **** **** **** **** **** das **** **** 6.September 2013 verwiesen. (2) Artikel 63 §§ 3 **** 4, Artikel 167, Artikel 1476 § 1 **** 4 **** **** 1476**** des ****.(3) **** ****, deren **** **** ****, **** man **** ****, die **** **** **** **** **** **** 35 ****, ****, deren **** **** ****, ****.(4) Artikel 7 **** 1 ****.3 bis 12 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****.

**** **** **** **** 17. September 2013 **** den **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** das **** **** **** ****, dessen **** **** **** **** **** ****NIGREICH **** ****: ****: **** ****: **** ****R DAS **** **** ****, DESSEN **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** DAS **** **** ****

**** **** **** das **** - **** **** ****_****01@****.****.**** ****: 02/274.66.88

1. **** DER **** ****.**** **** DAS **** ****: (1) Der/**** ****, ****/**** der **** . . . . ., **** **** . . . . . **** **** **** **** den **** **** **** der ****/**** **** **** das **** ****: (1) **** ****/****/der ****, die ****, wie **** **** heißen: (1)

Name: . . . . .

****(****): . . . . .

****: . . . . .

****: . . . . .

****: . . . . .

****. **** **** . . . . .

**** ****. des ****: (2)

**** ****- **** ****: (3) . . . . .

**** ****/****/der ****, die ****, wie **** **** heißen: (1)

Name: . . . . .

****(****): . . . . .

****: . . . . .

****: . . . . .

****: . . . . .

****. **** **** . . . . .

**** ****. des ****: (2)

**** ****- **** ****: (3) **** **** **** **** **** der **** **** den **** der **** der ****/der **** **** das **** **** ****. _______ **** (1) **** **** ****.(2) **** der/die **** **** **** **** **** ****.(3) Art, ****, ****, **** **** ****.2. ****, **** **** **** ****.**** **** **** DAS **** **** **** ****: (1) Der/**** ****, ****/**** der **** . . . . ., **** **** . . . . . **** **** getroffen: **** ****, die **** ****, **** die **** des **** **** nicht die **** **** **** ****, **** **** die **** **** **** die **** der **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** das **** **** **** ****, **** die **** des **** **** **** die **** **** **** die **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****.