18 APRIL 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 februari 1975 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 15 januari 1962 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militairen die dienstreizen volbrengen in het buitenland

De Minister van Landsverdediging, Gelet op het koninklijk besluit van 15 januari 1962 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militairen die dienstreizen volbrengen in het buitenland, artikels 5, § 2, en 13, § 2;

Gelet op het ministerieel besluit van 3 februari 1975 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 15 januari 1962 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militairen die dienstreizen volbrengen in het buitenland;

Gelet op het protocol van het Onderhandelingscomité van het militair personeel van de Krijgsmacht, gesloten op 26 januari 2006;

Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 8 juli 2009;

Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken, d.d. 13 maart 2007;

Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 6 oktober 2009;

Gelet op het advies 47.666/4 van de Raad van State, gegeven op 20 januari 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, Besluit :

Artikel 1.In het ministerieel besluit van 3 februari 1975 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 15 januari 1962 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militairen die dienstreizen volbrengen in het buitenland, wordt een artikel 1quater ingevoegd, luidende : «

Artikel 1quater.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder « echtgenoot » : de echtgeno(o)t(e) of de persoon die samenwoont overeenkomstig de artikelen 1475 tot 1479 van het Burgerlijk Wetboek. ».

Art. 2.In de Franse tekst van artikel 6, tweede lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 7 juli 1978, wordt het woord « époux » vervangen door het woord « conjoints ».

Art. 3.In artikel 7 van hetzelfde besluit, wordt de bepaling onder 1° vervangen als volgt : « 1° de militair die gehuwd is of die samenwoont overeenkomstig de artikelen 1475 tot 1479 van het Burgerlijk Wetboek, indien de echtgenoot gevestigd is in het land waar de militair met vaste dienst is; ».

Art. 4.In de Franse tekst van artikel 9, vierde lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 7 juli 1978, wordt het woord « époux » vervangen door het woord « conjoints ».

Art. 5.In artikel 16, § 4, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 8 december 1992, wordt het woord « echtgenote » vervangen door het woord « echtgenoot ».

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2011.

Brussel, 18 april 2010.

P. DE CREM