15 OKTOBER 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 juni 2000 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 17 februari 2000 betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van Afghanistan

De Minister van Financiën, Gelet op de Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qa'ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan;

Gelet op de Verordening (EG) nr. 851/2010 van de Commissie van 27 september 2010 tot honderdzesendertigste wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qa'ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad;

Gelet op de Resolutie 1267 (1999) aangenomen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 15 oktober 1999 en in werking getreden op 14 november 1999;

Gelet op de Resolutie 1333 (2000) aangenomen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 19 december 2000 en in werking getreden op 19 januari 2001;

Gelet op de Resolutie 1390 (2002) aangenomen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 16 januari 2002;

Gelet op de Resolutie 1452 (2002) aangenomen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 20 december 2002;

Gelet op de Resolutie 1526 (2004) aangenomen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 30 januari 2004;

Gelet op de Resolutie 1617 (2005) aangenomen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 29 juli 2005;

Gelet op de Resolutie 1735 (2006) aangenomen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 22 december 2006;

Gelet op de Resolutie 1822 (2008) aangenomen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 30 juni 2008;

Gelet op de Resolutie 1904 (2009) aangenomen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 17 december 2009;

Gelet op de wet van 11 mei 1995 inzake de tenuitvoerlegging van de besluiten van de Veiligheidsraad van de Organisatie van de Verenigde Naties, inzonderheid op de artikelen 1 en 4;

Gelet op het koninklijk besluit van 17 februari 2000 betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van Afghanistan, inzonderheid op artikel 2;

Gelet op het ministerieel besluit van 15 juni 2000 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 17 februari 2000 betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van Afghanistan, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 23 november 2001, 1 juli, 26 en 27 september, 24 en 30 oktober, 12 en 14 november, 10 december 2002, 31 januari, 14 en 19 februari, 7, 13, 14 en 17 maart, 23 april, 18 en 23 juni, 17 juli, 11 september, 6 en 27 oktober, 3, 8 en 23 december 2003, 27 januari, 6 en 17 februari, 16 maart, 6 en 23 april, 26 mei, 1 juni, 13 en 30 juli, 2 augustus, 13 oktober, 17 november, 16 december 2004, 5 en 24 januari, 18 februari, 16 maart, 27 en 30 mei, 21 juni, 29, 30 en 31 augustus, 8 september, 6, 26 en 27 oktober, 21 en 24 november, 23 december 2005, 17 januari, 15 en 16 februari, 7 en 10 maart, 16 mei, 21, 22, 23 en 24 augustus, 14 september, 7 november, 4 en 22 december 2006, 19 januari, 15 en 16 mei, 6 en 20 juni, 10, 16 en 30 juli, 2 augustus, 5, 11 en 12 september, 8 oktober, 7 en 23 november, 13 december 2007, 6 en 7 februari, 21 maart, 1 april, 20 en 23 mei, 3 en 31 juli, 3 september, 21 oktober 2008, 3 en 16 december 2008, 15 en 16 januari, 19 maart, 21 april, 11 mei, 1, 10, 27, 30 juli, 31 augustus, 15 september, 16 en 28 oktober, 16 november 2009, 5 en 6 januari, 8 februari, 8 en 31 maart, 15 en 19 april, 3, 18 en 19 mei, 3, 9 en 29 juni, 16 juli, 23, 24 en 25 augustus, 16 september, 8 oktober 2010;

Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid;

Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de Resoluties 1267 (1999), 1333 (2000), 1390 (2002), 1452 (2002), 1526 (2004), 1617 (2005), 1735 (2006), 1822 (2008) en 1904 (2009) van de Veiligheidsraad op 13 september 2010 aangepast werd door de Mededeling SC/10027 en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van 17 februari 2000 betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van Afghanistan;

Overwegende dat het aangewezen is onverwijld deze maatregelen te nemen opdat België zou voldoen aan zijn internationale verplichtingen terzake middels de voormelde lijst aan te passen, Besluit :

Artikel 1.De geconsolideerde lijst van personen en/of entiteiten, beoogd door de Resoluties 1267 (1999), 1333 (2000), 1390 (2002), 1452 (2002), 1526 (2004), 1617 (2005), 1735 (2006), 1822 (2008) en 1904 (2009) zoals ze vastgesteld werd door het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, gevoegd bij het ministerieel besluit van 15 juni 2000 gewijzigd op 1 juli, 26 en 27 september, 24 en 30 oktober, 12 en 14 november, 10 december 2002, 31 januari, 14 en 19 februari, 7, 13, 14 en 17 maart, 23 april, 18 en 23 juni, 17 juli, 11 september, 6 en 27 oktober, 3, 8 en 23 december 2003, 27 januari, 6 en 17 februari, 16 maart, 6 en 23 april, 26 mei, 1 juni, 13 en 30 juli, 2 augustus, 13 oktober, 17 november, 16 december 2004, 5 en 24 januari, 18 februari, 16 maart, 27 en 30 mei, 21 juni, 29, 30 en 31 augustus, 8 september, 6, 26 en 27 oktober, 21 en 24 november, 23 december 2005, 17 januari, 15 en 16 februari, 7 en 10 maart, 16 mei, 21, 22, 23 en 24 augustus, 14 september, 7 november, 4 en 22 december 2006, 19 januari, 15 en 16 mei, 6 en 20 juni, 10, 16 en 30 juli, 2 augustus, 5, 11 en 12 september, 8 oktober, 7 en 23 november, 13 december 2007, 6 en 7 februari, 21 maart, 1 april, 20 en 23 mei, 3 en 31 juli, 3 september, 21 oktober, 3 en 16 december 2008, 15 en 16 januari, 19 maart, 21 april, 11 mei, 1, 10, 27, 30 juli, 31 augustus, 15 september, 16 en 28 oktober, 16 november 2009, 5 en 6 januari, 8 februari, 8 en 31 maart, 15 en 19 april, 3, 18 en 19 mei, 3, 9 en 29 juni, 16 juli, 23, 24 en 25 augustus, 16 september, 8 oktober 2010 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 17 februari 2000 betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van Afghanistan, wordt door de lijst in bijlage van dit besluit gewijzigd.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 29 september 2010.

Brussel, 15 oktober 2010.

D. REYNDERS

Bijlage 1) De vermelding : « Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (ook bekend als a) Abu Abdullah, b) Abdellah, c) Abdullah).Adres : a) via Romagnosi 6, Varese, Italië, b) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Italië. Geboortedatum : a) 4 juni 1966, b) 4 september 1966.

Geboorteplaats : Kairouan, Tunesië. Nationaliteit : Tunesisch.

Paspoort nr. : G025057 (Tunesisch paspoort afgegeven op 23 juni 1999, vervallen op 5 februari 2004). Overige informatie : a) Italiaans fiscaal nummer : BDA YSF 66P04 Z352Q, b) in januari 2003 in Italië veroordeeld tot 2 jaar en 6 maanden gevangenisstraf. Het Italiaans Hof van Beroep heeft het vonnis op 17 mei 2004 vernietigd en opdracht gegeven tot een nieuw proces. » wordt in de lijst « Natuurlijke personen » vervangen door : "Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (ook bekend als a) Abu Abdullah, b) Abdellah, c) Abdullah, d) Abou Abdullah, e) Abdullah Youssef). Adres : a) via Romagnosi 6, Varese, Italië; b) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Italië; c) Via Torino 8/B, Cassano Magnago (VA), Italië; d) Jabal Al-Rayhan, Al-Waslatiyyah, Kairouan, Tunesië.

Geboortedatum : 4 september 1966. Geboorteplaats : Kairouan, Tunesië.

Nationaliteit : Tunesisch. Paspoort nr. : G025057 (Tunesisch paspoort afgegeven op 23 juni 1999, vervallen op 5 februari 2004). Overige informatie : a) Italiaans fiscaal nummer : BDA YSF 66P04 Z352Q; b) krijgt geen toegang tot het Schengen-gebied; c) woonachtig in Italië in juni 2009; d) moeders naam : Fatima Abdaoui. » 2) De vermelding : « Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi.Adres : Via Catalani 1, Varese, Italië. Geboortedatum : 10 augustus 1965.

Geboorteplaats : Sfax, Tunesië. Nationaliteit : Tunesisch. Paspoort nr. : L965734 (Tunesisch paspoort afgegeven op 6 februari 1999, vervallen op 5 februari 2004). Overige informatie : a) Italiaans fiscaal nummer : BDL MMD 65M10 Z352S, b) op 3 december 2004 door het Gerecht van eerste aanleg van Milaan veroordeeld tot 4 jaar en 8 maanden gevangenisstraf. Vonnis op 29 september 2005 door het hof van beroep van Milaan verminderd tot 3 jaar en 4 maanden. Uitspraak op 10 november 2006 door het Hof van Cassatie bevestigd. Was van 24 juni 2003 tot en met 6 mei 2005 gedetineerd dan wel alternatief gestraft.

Tegen hem is een besluit tot uitwijzing van het Italiaanse grondgebied uitgevaardigd. » wordt in de lijst « Natuurlijke personen » vervangen door : « Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi (ook bekend als Mohamed Ben Mohamed Abdelhedi). Adres : a) Via Galileo Ferraries 64, Varese, Italië; b) 261 Kramdah Road (km 2), Sfax, Tunesië. Geboortedatum : 10 augustus 1965. Geboorteplaats : Sfax, Tunesië. Nationaliteit : Tunesisch. Paspoort nr. : L965734 (Tunesisch paspoort afgegeven op 6 februari 1999, vervallen op 5 februari 2004). Overige informatie : a) Italiaans fiscaal nummer : BDL MMD 65M10 Z352S, b) moeders naam : Shadhliah Ben Amir; c) woonachtig in Italië in augustus 2009. » 3) De vermelding : « Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. Adres : Via Cuasso 2, Porto Ceresio (Varese), Italië. Geboortedatum : 1 mei 1966. Geboorteplaats : Rainneen, Tunesië. Nationaliteit : Tunesisch. Paspoort nr. : L945660 (Tunesisch paspoort afgegeven op 4 december 1998, vervallen op 3 december 2001). Overige informatie : a) Italiaans fiscaal nummer : TRB CBN 66E01 Z352O, b) op 3 december 2004 door het Gerecht van eerste aanleg van Milaan vrijgesproken. De beroepsprocedure was in september 2007 bij het hof van beroep van Milaan in behandeling. » wordt in de lijst « Natuurlijke personen » vervangen door : « Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (ook bekend als Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Adres : Via Salvo D'Acquisto 2, Varese, Italië. Geboortedatum : 1 mei 1966. Geboorteplaats : Menzel Temime, Nabeul, Tunesië. Nationaliteit : Tunesisch. Paspoort nr. : L945660 (Tunesisch paspoort afgegeven op 4 december 1998, vervallen op 3 december 2001). Overige informatie : a) Italiaans fiscaal nummer : TRB CBN 66E01 Z352O, b) woonachtig in Italië in december 2009. » 4) De vermelding : « Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji (ook bekend als Kamel Darraji) Adres : Via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Italië.Geboortedatum : 22 juli 1967. Geboorteplaats : Menzel Bouzelfa, Tunesië. Nationaliteit : Tunesisch. Paspoort nr. : L029899 (Tunesisch paspoort afgegeven op 14 augustus 1995, vervallen op 13 augustus 2000). Nationaal identificatienummer : a) DDR KML 67L22 Z352Q (Italiaans fiscaal nummer), b) DRR KLB 67L22 Z352S (Italiaans fiscaal nummer). Overige informatie : a) van 24 juni 2003 tot en met 17 november 2006 gedetineerd dan wel alternatief gestraft; b) tegen hem is een besluit tot uitwijzing van het Italiaanse grondgebied uitgevaardigd. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2bis, lid 4, onder b) : 23 juni 2004. » wordt in de lijst « Natuurlijke personen » vervangen door : "Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji (ook bekend als Kamel Darraji).

Adres : Via Varzi 14/A - Busto Arsizio, Varese, Italië. Geboortedatum : 22 juli 1967. Geboorteplaats : Menzel Bouzelfa, Tunesië.

Nationaliteit : Tunesisch. Paspoort nr. : L029899 (Tunesisch paspoort afgegeven op 14 augustus 1995, vervallen op 13 augustus 2000). Overige informatie : a) Italiaans fiscaal nummer : i) DDR KML 67L22 Z352Q, ii) DRR KLB 67L22 Z352S, b) woonachtig in Italië in december 2009. » Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 15 oktober 2010.

De Minister Van Financiën, D. REYNDERS