28 FEBRUARI 2021. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de vervoersovereenkomst tussen Infrabel en NMBS betreffende de opdrachten van openbare dienst

FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op de wet van 21 maart 1991Relevante gevonden documenten type wet prom. 21/03/1991 pub. 09/01/2013 numac 2012000673 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 21/03/1991 pub. 18/01/2016 numac 2015000792 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, artikel 163quinquies, § 3;

Gelet op het advies nr. A-2020-01-S van de Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer, gegeven op 3 maart 2020;

Gelet op de goedkeuring van de raad van bestuur van Infrabel, gegeven op 21 april 2020;

Gelet op de goedkeuring van de raad van bestuur van NMBS, gegeven op 24 april 2020;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20 december 2020;

Gelet op de akkoordbevinding van de Minister voor Begroting, d.d. 12 januari 2021;

Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.De vervoersovereenkomst tussen Infrabel en de NMBS, waarvan de tekst is opgenomen als bijlage bij dit besluit, wordt goedgekeurd.

Deze goedkeuring: 1° is afhankelijk van de naleving van hogere wettelijke normen, in het bijzonder de Spoorwegcodex en zijn uitvoeringsbesluiten en de wet van 21 maart 1991Relevante gevonden documenten type wet prom. 21/03/1991 pub. 09/01/2013 numac 2012000673 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 21/03/1991 pub. 18/01/2016 numac 2015000792 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven en zijn uitvoeringsbesluiten;2° vormt geen onderhandelingsbasis voor de toekomstige beheerscontracten van Infrabel en NMBS;3° impliceert geen nieuwe financiële toezegging van de Staat jegens Infrabel en NMBS;4° impliceert dat de uitvoeringsovereenkomsten van deze vervoersovereenkomst worden gesloten in het kader van de overeenkomst en in overeenstemming met de nagestreefde doestellingen.Zij behoeven geen goedkeuring van de regering; 5° Dat een gelijke behandeling van NMBS en andere operatoren die actief zijn op de Belgische spoormarkten is gegarandeerd, met name in het kader van het coördinatiemechanisme bedoeld in artikel 26/3 van de Spoorcodex. Aan de regering zal jaarlijks verslag worden uitgebracht over de uitvoering van deze overeenkomst.

Deze overeenkomst treedt in werking op 1 februari 2021.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 3.De Minister van Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Brussel, 28 februari 2021.

FILIP Van Koningswege : De Minister van Mobiliteit, G. GILKINET

Bijlage bij het koninklijk besluit tot goedkeuring van de vervoersovereenkomst tussen Infrabel en de NMBS De Vervoersovereenkomst tussen Infrabel en NMBS betreffende de opdrachten van openbare dienst (hierna genoemd "de Vervoersovereenkomst") TUSSEN Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, naamloze vennootschap van publiek recht, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0203.430.576 en waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1060 Brussel, Frankrijkstraat 56, vertegenwoordigd door Sophie Dutordoir, gedelegeerd bestuurder en Olivier Henin, Directeur Général Finance.

Hierna genoemd « NMBS » Enerzijds, EN Infrabel, naamloze vennootschap van publiek recht, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0869.763.267 en waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1060 Brussel, Marcel Broodthaersplein 2, vertegenwoordigd door xxx, gedelegeerd bestuurder en Jochen Bultinck, COO. Hierna "Infrabel" genoemd Anderzijds, hierna genoemd « Partij » of gezamenlijk de « Partijen ».

Voorwoord: De Vervoersovereenkomst regelt de operationele samenwerking tussen de spoorwegoperator NMBS en de infrastructuurbeheerder Infrabel, enkel voor wat betreft de activiteiten die vallen binnen hun respectieve opdrachten van openbare dienst inzake nationaal en grensoverschrijdend reizigersvervoer. Voor de duidelijkheid, wanneer er in de tekst sprake is van nationale reizigerstreinen, betreft dit de treinen van openbare dienst die ingezet worden voor het binnenlandse en grensoverschrijdend reizigersvervoer.

Deze Vervoersovereenkomst is opgesteld rekening houdend met het wetgevend kader dat van kracht is op het moment van ondertekening.

Alle aangelegenheden die betrekking hebben op verschillende spoorwegondernemingen - en dus niet uitsluitend op de NMBS of op de sector van het binnenlandse en grensoverschrijdende reizigersvervoer - worden gereguleerd door de geldende normen ter instelling van een gemeenschappelijke Europese spoorwegruimte. Maar om technische redenen en omwille van de volledigheid, consistentie en goed begrip van de tekst van deze Vervoersovereenkomst worden verschillende van deze normen hieronder vermeld en/of geciteerd.

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 28 februari 2021 tot goedkeuring van de vervoersovereenkomst tussen Infrabel en de NMBS. FILIP Van Koningswege : De Minister van Mobiliteit, G. GILKINET