FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER

23 APRIL 2020. - Koninklijk besluit houdende maatregelen betreffende het rijbewijs naar aanleiding van de COVID-19-crisis. - Officieuze coördinatie in het Duits

De hierna volgende tekst is de officieuze coördinatie in het Duits van het koninklijk besluit van 23 april 2020 houdende maatregelen betreffende het rijbewijs naar aanleiding van de COVID-19-crisis (Belgisch Staatsblad van 7 mei 2020), zoals het achtereenvolgens werd gewijzigd bij: - het koninklijk besluit van 28 augustus 2020 tot wijziging van bepaalde maatregelen betreffende het rijbewijs naar aanleiding van de COVID-19-crisis (Belgisch Staatsblad van 7 september 2020); - het koninklijk besluit van 13 december 2020Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 13/12/2020 pub. 18/12/2020 numac 2020016354 bron federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer Koninklijk besluit tot wijziging van bepaalde maatregelen betreffende het rijbewijs naar aanleiding van de COVID-19-crisis sluiten tot wijziging van bepaalde maatregelen betreffende het rijbewijs naar aanleiding van de COVID-19-crisis (Belgisch Staatsblad van 18 december 2020); - het koninklijk besluit van 21 juli 2021Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 21/07/2021 pub. 20/08/2021 numac 2021042700 bron federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer Koninklijk besluit tot wijziging van bepaalde maatregelen betreffende het rijbewijs naar aanleiding van de COVID-19-crisis sluiten tot wijziging van bepaalde maatregelen betreffende het rijbewijs naar aanleiding van de COVID-19-crisis (Belgisch Staatsblad van 20 augustus 2021).

Deze officieuze coördinatie in het Duits is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse vertaling in Malmedy.

FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST MOBILITÄT UND TRANSPORTWESEN 23. APRIL 2020 - Königlicher Erlass zur Festlegung von Maßnahmen in Bezug auf den Führerschein als Folge der COVID-19-Krise Artikel 1 - In den Königlichen Erlass vom 23.März 1998 über den Führerschein wird ein Artikel 90quinquies mit folgendem Wortlaut eingefügt: "Art. 90quinquies - § 1 - [In Abweichung vom vorliegenden Erlass und vom Königlichen Erlass vom 10. Juli 2006 über den Führerschein für Fahrzeuge der Klasse B [werden die in Absatz 2 aufgeführten Dokumente automatisch auf eine der beiden folgenden Weisen verlängert: - entweder bis zum 31. Dezember 2021 einschließlich, wenn sie nach dem 15. März 2020 und vor dem 1.Oktober 2021 ablaufen, - oder bis zum 31. März 2022 einschließlich, wenn sie nach dem 30.

September 2021 und vor dem 1. Januar 2022 ablaufen].] Diese Maßnahme betrifft: 1. [...] 2. den in Artikel 6 und folgende erwähnten Schulungsführerschein M3, 3.den in Artikel 4 des Königlichen Erlasses vom 10. Juli 2006 erwähnten Schulungsführerschein M18, 4. den in Artikel 3 des Königlichen Erlasses vom 10.Juli 2006 erwähnten Schulungsführerschein M36, 5. den in Artikel 5/1 § 1/1 des Königlichen Erlasses vom 10.Juli 2006 erwähnten Schulungsführerschein M12. § 2 - [In Abweichung vom vorliegenden Erlass werden die Gültigkeitsenddaten der Führerscheinklassen, die auf den in § 1 erwähnten Dokumenten angegeben sind, automatisch bis zum [30.

September 2021] einschließlich verlängert, wenn Letztere vor diesem Datum ablaufen.] [...] § 3 - Hat der Antragsteller die praktische Prüfung vor dem 16. März 2020 bestanden, läuft die in Artikel 17 § 1 Absatz 4 erwähnte Frist von drei Jahren bis zum [30. September 2021] einschließlich, sofern diese Frist nicht nach diesem Datum abläuft.

Hat der Antragsteller die theoretische Prüfung vor dem 16. März 2020 bestanden, läuft die in Artikel 6 Nr. 1 Buchstabe b) und in Artikel 5 des Königlichen Erlasses vom 10. Juli 2006 erwähnte Frist von drei Jahren bis zum [30. September 2021] einschließlich, sofern diese Frist nicht nach diesem Datum abläuft. § 4 - In Abweichung vom vorliegenden Erlass sind die in Absatz 2 aufgeführten Dokumente, die nach dem 15. März 2020 ablaufen, bis zum [30. September 2021] einschließlich gültig, wenn ihre Gültigkeit vor diesem Datum abläuft.

Diese Maßnahme betrifft: 1. die in Artikel 69 § 2 erwähnte Bescheinigung, 2.die in Artikel 69 § 3 erwähnte Bescheinigung. § 5 - In Abweichung vom vorliegenden Erlass sind die in Absatz 2 aufgeführten Dokumente, die nach dem 15. März 2020 ablaufen, bis zum [30. September 2021] einschließlich gültig, wenn ihre Gültigkeit vor diesem Datum abläuft.

Diese Maßnahme betrifft: 1. die in Anlage 6 Ziffer VII bis XI erwähnten Atteste, 2.die in Artikel 73 Absatz 7 erwähnte Bescheinigung, wenn zu den auferlegten Bedingungen und Einschränkungen ein Gültigkeitsenddatum gehört. § 6 - In Abweichung von Artikel 17 § 1 Absatz 5 können Führerscheine, die nach dem 15. Dezember 2019 nicht ausgestellt worden sind, bis zum [30. September 2021] einschließlich rechtsgültig ausgestellt werden, wenn die in diesem Artikel vorgesehene Frist von drei Monaten vor diesem Datum abläuft. § 7 - [...] § 8 - [Vorliegender Artikel hört [am Tag nach dem 31. März 2022] auf, wirksam zu sein.]" [Art. 1 abgeändert durch Art. 2 des K.E. vom 28. August 2020 (B.S. vom 7. September 2020), Art.2 des K.E. vom 13. Dezember 2020 (B.S. vom 18. Dezember 2020) und Art.2 des K.E. vom 21. Juli 2021 (B.S. vom 20.

August 2021)] Art. 2 - Vorliegender Erlass wird wirksam mit 16. März 2020.

Art. 3 - Der für den Straßenverkehr zuständige Minister ist mit der Ausführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.