21 FEBRUARI 2010. - Koninklijk besluit houdende toekenning van facultatieve toelagen ten laste van de basisallocatie 58.11.33.00.14 van de begroting 24 van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid voor het begrotingsjaar 2009

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, de artikelen 55 tot 58;

Gelet op de wet van 13 januari 2009Relevante gevonden documenten type wet prom. 13/01/2009 pub. 19/01/2009 numac 2008003480 bron federale overheidsdienst financien Wet houdende de Middelenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 sluiten houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 16 december 2009;

Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Een toelage van duizend EUR wordt toegekend aan : Théâtre de la Toison d'Or-Mazal ASBL Galeries de la Toison d'Or 396-398 1050 Bruxelles Als steun voor het ter beschikking stellen van voorbehoedsmiddelen ter gelegenheid van het nieuwe seizoen van de voorstelling "My first time." De uitbetaling van deze toelage zal geschieden door overschrijving op het bankrekeningnummer : IBAN BE97 0682 2194 7949 BIC GKCCBEBB

Art. 2.Een toelage van drieduizend EUR wordt toegekend aan : ASBL « La Cible » Place Saint-Paul 9-11 4000 Liège Als steun voor de voorbereiding en de vertaling van een opvoedkundig werkstuk over de sociale zekerheid.

De uitbetaling van deze toelage zal geschieden door overschrijving op het bankrekeningnummer : IBAN BE77 1325 0355 6242 BIC BNAGBEBB.

Art. 3.De bij de artikelen 1 en 2 vernoemde organisaties moeten te allen tijde, alle documenten en rekeningen betreffende hun activiteiten ter beschikking houden van de daartoe door de Minister van Sociale Zaken aangewezen ambtenaren en beambten.

Art. 4.De Minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Brussel, 21 februari 2010.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken, Mevr. L. ONKELINX