18 OKTOBER 2002. - **** besluit tot vaststelling van de officiële **** vertaling van het koninklijk besluit van 11 juli 2002 tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen

**** ****, **** der ****, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de **** ****, inzonderheid op artikel 76, § 1, 1°, en § 3, vervangen bij de wet van 18 juli 1990;

Gelet op het ontwerp van officiële **** vertaling van het koninklijk besluit van 11 juli 2002 tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, opgemaakt door de Centrale dienst voor **** vertaling van het Adjunct-**** in ****;

Op de voordracht van **** Minister van **** Zaken, Hebben **** besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.**** bij dit besluit gevoegde tekst is de officiële **** vertaling van het koninklijk besluit van 11 juli 2002 tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.

Art. 2.Onze Minister van **** **** is belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te ****, 18 oktober 2002.

**** **** **** : De Minister van **** ****, ****. ****

Bijlage - **** **** DES **** 11. JULI 2002 - **** **** **** **** des **** **** **** 8.Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** der **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** die ****, der **** ****, **** **** ****, der **** **** der ****, **** in **** **** 21. Juni 1999;

**** des **** **** 13. **** 2002 **** **** des **** **** der **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** die ****, **** in **** **** 21. Juni 1999;

**** des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, **** **** das **** **** 28. Juni 1984, das **** **** 14. Juli 1987, das **** **** 18. Juli 1991, den **** **** **** 13. Juli 1992, den **** **** **** 7. **** 1992, das **** **** 6. **** 1993, das **** **** 1. Juni 1993, das **** **** 6. **** 1993, den **** **** **** 31. **** 1993, das **** **** 24. **** 1994, den **** **** **** 22. **** 1995, das **** **** 8. **** 1995, das **** **** 13. April 1995, das **** **** 10. Juli 1996, das **** **** 15. Juli 1996, die **** **** 9.

**** 1998, die **** **** 29. April 1999, das **** **** 7. **** 1999, das **** **** 18. April 2000, den **** **** **** 20. Juli 2000, das **** **** 28. November 2000, das **** **** 2. **** 2001 **** den **** **** **** 13. Juli 2001;

**** des **** **** **** 8. Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, **** des Artikels 23, **** **** den **** **** **** 11. **** 1994 **** den **** **** **** 11. **** 1996, des Artikels 31, **** **** den **** **** **** 22. **** 1995, des Artikels 32, **** **** den **** **** **** 22. **** 1995, **** der Artikel 106 **** 107;

**** der **** 12. **** 1973 **** **** **** den ****, **** des Artikels 3 § 1, **** **** das **** **** 4. Juli 1989 **** **** **** das **** **** 4. **** 1996;

**** der ****, **** **** **** ****: In der ****, **** das **** **** der **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** die **** **** den **** ****, **** **** ****, den **** **** der ****, **** in **** **** 21. Juni 1999, **** 1. Juni 2002 in **** **** ****;

In der ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** die **** **** den **** **** **** die **** **** **** **** werden müssen;

**** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** ****: Artikel 1 - Artikel 23 ****. 3 des **** **** **** 8. Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, **** **** den **** **** **** 11. **** 1996 **** **** **** **** ****: «*****» Art. 2 - Artikel 31 § 2 **** 2 **** **** **** wie **** ****: «*****» Art. 3 - Artikel 32 § 2 **** **** **** wie **** ****: 1. **** **** **** **** **** **** **** ****: «*****» 2. **** 2 **** **** **** **** ****: «*****» Art. 4 - In **** **** **** **** **** ein **** **** **** **** der **** «*****» ****.

Art. 5 - In **** **** **** **** **** **** **** **** ein **** **** 69ter **** **** **** ****: « Art. 69ter - § 1 - **** bei der **** ins **** **** **** **** **** **** werden in **** **** ****. § 2 - **** **** **** **** **** **** den **** **** **** **** **** **** **** 1. § 3 - **** **** **** **** **** werden **** **** **** § 4 ****: 1. sein ****, 2.**** **** in **** **** **** die **** ****, die **** als **** **** **** **** **** **** ****, 3. **** **** in **** **** **** **** des ****, die **** **** **** ****, 4.die **** der in ****. 2 **** 3 **** ****. § 4 - **** **** **** **** ****, der als **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, werden ****: 1. sein ****, 2.die ****, die **** **** **** ****. » Art. 6 - In **** **** **** **** **** **** **** **** ein **** **** 69**** **** **** **** ****: «*****» Art. 7 - In **** **** **** **** **** **** **** **** ein **** **** 69**** **** **** **** ****: « Art. 69**** - § 1 - **** **** ****, der **** **** **** **** **** als **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** noch **** **** **** **** ****, **** seinen **** ****, **** er **** **** **** **** **** ****, die alle **** ****, ****.

****, die er **** den **** **** in **** **** ****, werden als **** **** ****. § 2 - **** in § 1 **** **** **** **** **** **** **** den **** **** **** **** **** **** **** 3bis .

**** **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** in **** 4 ****, **** ein **** **** ****, der zwei **** **** ****, **** werden. **** **** seinen **** je **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** in **** 4 **** 5 ****, **** ein **** **** ****, der zwei **** **** ****, **** werden. § 3 - **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** bei der **** **** **** **** melden, **** die **** **** **** **** **** **** ****. **** **** er den **** ****, **** er in den **** **** **** 69**** ****. **** die **** ****, **** die er ****, immer noch **** ****, werden sein **** **** **** **** **** seiner **** **** zwei **** ****. » Art. 8 - Artikel 106 **** ****, dessen **** **** § 1 bilden ****, **** **** **** **** 2 **** **** **** ****: « § 2 - **** **** **** der **** **** man den **** ****, der in **** als **** **** **** **** als **** **** **** **** ****, seinen **** **** **** **** **** der **** ****, **** er in der **** **** **** **** **** **** pro **** ****. » Art. 9 - Artikel 107 **** **** **** wie **** ****: «*****» Art. 10 - **** 19 **** **** ****, **** **** den **** **** **** 12. Juni 1998, **** **** die **** **** **** **** 19 ****.

Art. 11 - **** 19ter **** **** ****, **** **** den **** **** **** 22. **** 1995, **** **** die **** **** **** **** 19ter ****.

Art. 12 - **** 19**** **** **** ****, **** **** den **** **** **** 12. Juni 1998 **** **** **** den **** **** **** 9. Juli 2000, **** **** die **** **** **** **** 19**** ****.

Art. 13 - **** 19**** **** **** ****, **** **** den **** **** **** 12. Juni 1998 **** **** **** den **** **** **** 9. Juli 2000, **** **** die **** **** **** **** 19**** ****.

Art. 14 - **** 22 **** **** ****, **** **** den **** **** **** 12. Juni 1998, **** **** die **** **** **** **** 22 ****.

Art. 15 - **** **** **** **** 1. Juni 2002 ****.

Art. 16 - **** ****, **** dessen **** die **** ins ****, der ****, die **** **** das **** **** **** ****, **** **** der **** des **** **** ****.

**** **** ****, den 11. Juli 2002 **** **** **** wegen: Der Minister des **** ****. ****

**** **** **** 19 ****: ****: ****: ****.: (****) **** der den **** der **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** den **** der Artikel 45, 49, 51 bis 54, 59, 61 **** 69ter bis 69**** des **** **** **** 8. Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** ****) **** (1) Der (****) **** . . . . . (**** **** ****), geboren in . . . . . , **** . . . . . , . . . . . ****, **** **** . . . . . (2), **** in . . . . . (3), der (die) in **** den **** **** (****) . . . . . (4) ****/**** gedenkt/**** **** (5), **** die **** in **** als: (5) - **** - **** - ****.

****) **** (1) Der (****) **** . . . . . (**** **** ****), geboren in . . . . . , **** . . . . . , . . . . . ****, **** **** . . . . . (2), **** in . . . . . (3), **** die **** in **** als:(5) - ****, der **** **** **** ****, - **** ****, - ****, die in den **** **** **** 69**** ****.

****) **** (1) Der (****) **** . . . . . (**** **** ****), geboren in . . . . . , **** . . . . . , . . . . . ****, **** **** . . . . . (2), **** in . . . . . (3), **** die **** in **** als ****/**** in **** ****/**** in **** ****/**** in **** **** des ****/**** in **** **** des **** . . . . . (5) (6) ****: . . . . . (**** **** ****), geboren in . . . . . , **** . . . . . , . . . . . ****, **** in . . . . . (3), - der (die) in **** den **** ****/**** . . . . . (4) als ****/**** (5) ****/**** gedenkt/**** **** (5), - der (die) ****(in) **** **** **** (****) **** **** ****, - der (die) **** **** anderen **** **** ****, - der (die) in den **** **** **** 69**** ****.

**** **** **** des **** (der ****) (1) **** **** **** **** ****.(2) **** **** **** **** ****.(3) **** **** in ****.(4) **** **** ****.(5) **** **** ****.(6) **** **** ****- **** ****. (****) BERICHT IN **** **** DEN **** **** **** . . . . . , den . . . . . , **** ****./****. . . . . . (**** **** ****), geboren in . . . . . , **** . . . . . , . . . . . ****, **** in **** in . . . . . , **** **** ****.

**** (****) **** **** **** worden **** ****: (1) . . . . . . . . . .

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld **** (****) **** **** die **** **** ****, **** ****: . . . . . . . . . . (3) **** (****) **** **** worden, binnen **** ****, **** **** **** **** . . . . . (****), **** **** ****: (4) . . . . .

**** (****) **** bei der **** **** werden, **** **** (****) der **** **** seinen (****) **** **** ****: - **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** . . . . . (Datum) (5), - **** **** **** **** der **** der **** **** . . . . . . . . . . (Datum).

**** **** **** in **** **** ****, **** **** **** (der) **** **** worden ****.

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld (1) **** **** **** des ****.(2) **** **** ****.(3) ****, die in Artikel 45 § 1 **** 3, in Artikel 51 § 2 **** 3, in Artikel 53 § 2 **** 3, in Artikel 59 § 2 **** 3 **** in den **** 69ter bis 69**** des **** **** **** 8. Oktober 1981 **** ****. (4) ****, die in Artikel 45 § 1 **** 3, in Artikel 51 § 2 **** 3, in Artikel 59 § 2 **** 3 **** in den **** 69ter bis 69**** des **** **** **** 8.Oktober 1981 **** ****. **** ****, **** **** **** **** der **** des **** nicht **** werden **** **** die **** die **** ins **** **** **** **** ****. (5) **** ****, **** der (die) Betreffende die in **** (3) **** **** **** **** der **** des **** ****. **** **** **** 19ter ****: ****: ****: ****.: ****

**** in **** der Artikel 55 § 2, 55bis , 69ter **** 69**** des **** **** **** 8. Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****

****./****. . . . . . (**** **** ****), . . . . . ****, geboren in . . . . . , **** (**** ****) . . . . . , **** in **** **** . . . . . , **** **** bei der **** ****, **** das **** **** ****: (1) -als EG-****/**** **** (1), der **** des **** **** **** ****, (1) - als ****/Kind (1) **** EG-****/**** **** (1), der **** des **** **** **** ****. **** (****) **** **** **** worden **** ****: (2) **** **** **** **** ****, **** **** ****: (1) - **** ****, (1) - **** **** ****: (3) **** (****) **** die **** **** ****, **** ****: (4) **** (****) **** **** worden, binnen **** **** **** **** ****: (4) **** **** **** in **** **** ****, **** **** **** (der) ****(in) **** worden ****. Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld (1) **** **** ****.(2) **** **** **** des ****.(3) **** ****.(4) ****, die ****, **** er (****) die in Artikel 55 § 1, Artikel 55bis **** 2, Artikel 69ter **** **** 69**** des **** **** **** 8.Oktober 1981 **** **** ****.

**** DES **** **** 19**** **** ****.: (****) **** **** DES **** **** DEN ****

**** **** **** **** 45 § 7 **** 3 **** 4, Artikel 49 § 4 **** 2, Artikel 51 § 4 **** 3, Artikel 52 § 4 **** 2, Artikel 53 § 4 **** 3, Artikel 54 § 4 **** 2, Artikel 61 § 4 **** 2 **** der Artikel 69ter bis 69**** (1) des **** **** **** 8.

Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** der **** **** den **** . . . . . **** ****./****. . . . . . (**** **** ****), geboren in . . . . . , **** . . . . . , . . . . . ****, **** in . . . . . , **** **** **** ****.

**** DES ****: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

****, den . . . . .

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld (1) **** **** ****.(2) **** des **** ****, **** dessen **** die **** ins ****, der ****, die **** **** das **** **** **** ****. (****) ****

**** **** . . . . . , den . . . . . , **** der (die) ****, . . . . . . . . . . (1), **** in . . . . . , ****./****. . . . . . , geboren in . . . . . , **** . . . . . , Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld den **** **** . . . . . (****) ****, **** **** der **** **** den **** **** **** ****.

**** **** des (der) **** **** **** (****) **** **** **** **** **** worden.

Der (****) **** **** **** (****) **** ****, **** er (****) **** **** . . . . . (4) wieder bei der **** **** werden ****, **** **** (****) der **** **** seinen (****) **** **** ****.

Der (****) **** **** **** (****) **** **** ****, **** **** **** 14 der **** 12. **** 1973 **** **** **** den **** **** **** **** den **** **** **** **** **** werden ****. **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden, der per **** **** den **** **** des ****, **** de la **** 33 in 1040 ****, **** richten ****.

**** die **** **** **** **** die **** **** **** nicht ****.

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld (1) **** **** **** der ****.(2) **** **** ****.(3) **** des **** ****, **** dessen **** die **** ins ****, der ****, die **** **** das **** **** **** ****.(4) **** **** **** nicht **** **** der **** der **** liegen. **** **** **** 19**** ****: ****: ****: ****.: (****) **** **** **** ****/ **** ****/**** **** **** **** INS ****/**** **** **** **** **** **** 22 (1)

**** des Artikels 41 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****;

**** des Artikels 44 §§ 1 **** 2 **** des Artikels 69ter des **** **** **** 8. Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****.

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld **** . . . . . . . . . . (**** **** ****), geboren in . . . . . , **** . . . . . , . . . . . ****, **** ****.

**** DES ****: Der (****) **** **** nicht den **** **** (****) ****- **** **** **** **** EG-****, **** **** **** **** **** **** **** . . . . . . . . . . . . . . .

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld (1) **** **** ****.(2) **** **** ****. (****) ****

**** **** . . . . . , den . . . . . , **** der (die) ****, . . . . . (1), **** in . . . . . , ****./****. . . . . . (**** **** ****), geboren in . . . . . , **** . . . . . , . . . . . ****, den **** **** . . . . . ****, **** **** sein (****) ****/****/**** **** **** ins ****/**** **** **** **** ****, das **** in **** 22 des **** **** **** 8.

Oktober 1981 **** **** ****, **** **** **** ****. (2) **** **** des (der) **** **** **** (****) **** **** **** **** **** worden.

Der (****) **** **** **** (****) **** ****, **** **** **** 14 der **** 12. **** 1973 **** **** **** den **** **** **** **** den **** **** **** **** **** werden ****. **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden, der per **** **** den **** **** des ****, **** de la **** 33 in 1040 ****, **** richten ****.

**** die **** **** **** **** die **** des **** **** nicht ****.

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld (1) **** **** **** der ****.(2) **** **** ****. **** **** **** 22 ****: ****: ****: ****.: ****

**** in **** **** **** 47, 48, 50 § 2 **** § 3, 69ter **** 69**** des **** **** **** 8. Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****

****./****. . . . . . , geboren in . . . . . , **** . . . . . , . . . . . ****, ****(in) des (der).............. . . . . . (1), **** in . . . . . (2), **** **** bei der **** ****, **** **** (****) **** **** **** **** melden: (3) Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld **** **** **** **** **** **** **** **** ****. (1) ****: **** **** ****.(2) **** **** in ****.(3) **** **** ****. ****, **** **** **** **** 11. Juli 2002 **** **** **** **** **** 8. Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** werden **** **** **** wegen: Der Minister des **** ****. **** **** om te worden gevoegd bij **** besluit van 18 oktober 2002.

**** **** **** : De Minister van **** ****, ****. ****