14 DECEMBER 1998. - Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 55bis van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet

VERSLAG AAN DE KONING Sire, Artikel 57 van de wet van 30 oktober 1998 betreffende de euro last een artikel 55bis in in de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet, derwijze dat de verbruiker, indien de reclame, het aanbod of de kredietovereenkomst opgesteld zijn in euro, op de hoogte zou worden gebracht van de meest belangrijke bedragen in frank die erin hernomen worden.

In zijn aanbeveling van 23 april 1998 betreffende de dubbele prijsaanduiding en de andere monetaire bedragen, stelt de Europese Commissie inderdaad dat de dubbele prijsaanduiding niet moet uitmonden in een overdreven aantal prijsaanduidingen. Dit beginsel wordt hier toegepast op de informatie in zijn geheel in geval van reclame en overeenkomsten in euro.

Het nagestreefde oogmerk bestaat erin de verbruiker in te lichten over de tegenwaarde in Belgische frank van de bedragen in euro zonder de mogelijkheid te beperken om een overeenkomst aan te gaan in euro, dit door bepalingen die de verbruiker zouden ontmoedigen ingevolge de vermenigvuldiging van bedragen die voortspruit uit de dubbele prijsaanduiding in euro en frank. Daartoe wordt de wettelijke verplichting om de bedragen in euro om te zetten in frank in dit koninklijk besluit beperkt tot het strikt noodzakelijke.

Inzake hypothecaire kredieten opgesteld in euro, slaat de dubbele prijsaanduiding op de bedragen die gewoonlijk in deze overeenkomsten voorkomen. Voor de hypothecaire kredieten met een degressieve aflossing, wordt alleen de tegenwaarde van de maximale periodieke last, te weten het eerste totaal te betalen bedrag, aangeduid.

Artikel 57 van de wet schrijft een dubbele prijsaanduiding voor inzake de reclame, het aanbod of de kredietovereenkomst en vermeldt niet de prospectus, dit terwijl de wet betreffende het hypothecair krediet het onderscheid maakt tussen de reclame (artikel 47, § 1) en de prospectus (artikel 47, § 2). In de geest van de eurowet wordt de prospectus ongetwijfeld ook bedoeld en bijgevolg is hij hernomen in het uitvoeringsbesluit.

Het voorstel van besluit verduidelijkt, rekening gehouden met de memorie van toelichting van de eurowet, dat de bepalingen ervan slechts gelden tijdens de overgangsduur.

Ik heb de eer te zijn, Sire, van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedwaardige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Economie, E. DI RUPO

14 DECEMBER 1998 Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 55bis van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet, inzonderheid op artikel 55bis ingevoegd bij de wet van 30 oktober 1998;

Gelet op het advies van de Commissie voor de Verzekeringen, gegeven op 10 december 1998;

Gelet op het advies van de Controledienst van de Verzekeringen, gegeven op 11 december 1998; uitgebracht op;

Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoordineerd op 12 januari 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door de omstandigheid dat de kredietgevers zo snel mogelijk op de hoogte gebracht moeten worden van de modaliteiten waaraan de vermeldingen in frank moeten beantwoorden van de kredietovereenkomsten opgesteld in euro, dit om de kredietgevers toe te laten tijdig de passende maatregelen te treffen;

Op de voordracht van Onze Minister van Economie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Wanneer de reclame, de prospectus, het aanbod of de kredietovereenkomst bedragen in euro vermelden dan moet elke dubbele aanduiding van de monetaire bedragen op een duidelijke, ondubbelzinnige, gemakkelijk identificeerbare en gemakkelijk leesbare manier geschieden.

Is de euro de referentie-eenheid, dan zal aan de consument adequate informatie in frank moeten worden gegeven.

Art. 2.Wanneer de reclame, de prospectus, het aanbod of de kredietovereenkomst bedragen in euro vermelden, worden de volgende bedragen eveneens in frank aangeduid : 1° het bedrag van het kapitaal, zoals bepaald in artikel 4, 1°, van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet;2° in geval van aflossing van het kapitaal met constante mensualiteiten, trimestrialiteiten, semestrialiteiten of annuïteiten, het bedrag van de mensualiteit, trimestrialiteit, semestrialiteit of annuïteit;3° in geval van aflossing van het kapitaal met degressieve mensualiteiten, trimestrialiteiten, semestrialiteiten of annuïteiten, het bedrag van de eerste mensualiteit, trimestrialiteit, semestrialiteit of annuïteit.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1999 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 2001.

Art. 4.Onze Minister tot wiens bevoegdheden de Economische Zaken behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Brussel, 14 december 1998.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Economie, E. DI RUPO