13 SEPTEMBER 2004. - Koninklijk besluit houdende hervorming van de loopbaan van sommige bijzondere graden van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op artikel 107, tweede lid, van de gecoördineerde Grondwet;

Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 14 juni 2004;

Gelet op het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 5 september 2002;

Gelet op het koninklijk besluit van 29 juni 1973 houdende bezoldigingsregeling van het personeel van de federale overheidsdiensten, inzonderheid artikel 4, eerste lid, 2°, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 5 september 2002;

Gelet op het koninklijk besluit van 2 december 1997 houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 3 juni 1999 en 8 juli 2001;

Gelet op het koninklijk besluit van 2 december 1997 tot vaststelling van de weddenschalen van de bijzondere graden van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 3 juni 1999, 8 juli 2001, 4 december 2001, 7 januari 2003 en 9 november 2003;

Gelet op het koninklijk besluit van 5 september 2002 houdende hervorming van de loopbaan van sommige ambtenaren in de Rijksbesturen;

Gelet op het advies van de directieraad van 13 december 2002;

Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 9 januari 2003;

Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 8 september 2003;

Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 10 juli 2003;

Gelet op het protocol van 23 juli 2004 van het Sectorcomité XI - Tewerkstelling en Arbeid;

Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid;

Overwegende dat de hervorming tot doel heeft de federale overheidsdienst om te vormen tot een dynamische organisatie die niet alleen een betere dienstverlening aan de gebruiker beoogt, maar ook een betere werkgever wil zijn;

Overwegende dat een radicale verandering van de oriëntatie in het personeelsbeleid één van de peilers is van genoemde hervorming en dat de modernisering van de loopbanen van de rijksambtenaren hiervan een essentieel element uitmaakt;

Overwegende dat de hervorming van de bijzondere loopbanen van het personeel van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg zo vlug mogelijk moet worden gerealiseerd, gebaseerd op de bepalingen van het voornoemd koninklijk besluit van 5 september 2002;

Op de voordracht van Onze Minister van Begroting en van Onze Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : HOOFDSTUK I. - Loopbanen van niveau 1 Afdeling 1. - Administratieve bepalingen

Artikel 1.§ 1. Bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg komen de volgende bijzondere graden in niveau 1 voor : - in rang 16 : Administrateur-generaal; - in rang 15 : Eerste sociaal bemiddelaar;

Sociaal bemiddelaar; - rang 13 : Adjunct-sociaal bemiddelaar;

Tolk-vertaler-directeur;

Tolk-vertaler-directeur (vlakke loopbaan in uitdoving); - in rang 10 : Tolk-vertaler;

Tolk-vertaler (vlakke loopbaan in uitdoving).

Art. 2.De graad van tolk-vertaler-directeur (vlakke loopbaan in uitdoving) kan enkel toegekend worden bij wege van bevordering door verhoging in graad.

Alleen de rijksambtenaren die titularis zijn van de graad van tolk-vertaler (vlakke loopbaan in uitdoving) kunnen bevorderd worden tot de graad van tolk-vertaler-directeur (vlakke loopbaan in uitdoving). Deze bevordering wordt toegekend volgens de regels van de vlakke loopbaan.

In afwijking van artikel 65, § 1, van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de beoordeling en de loopbaan van het rijkspersoneel kunnen zij bevorderd worden wanneer zij achttien jaar anciënniteit hebben in de graad van tolk-vertaler (vlakke loopbaan in uitdoving). Afdeling 2. - Geldelijke bepalingen

Art. 3.Aan de graad van administrateur-generaal (rang 16) wordt de weddenschaal 16B verbonden.

Art. 4.Aan de graden van eerste sociaal bemidelaar (rang 15) en van sociaal bemiddelaar (rang 15) wordt de weddenschaal 15A verbonden.

Art. 5.De volgende weddenschaal wordt verbonden aan de graad van adjunct-sociaal bemiddelaar (rang 13) 32.067,01 - 52.132,96 15/2 x 1.337,73 (Kl. 24 j. - N.1 - G.B.)

Art. 6.§ 1. Aan de graad van tolk-vertaler-directeur (rang 13) wordt de weddenschaal 13A verbonden. § 2. De tolk-vertaler-directeur die ten minste drie jaar graadanciënniteit heeft, kan, voor zover er vacante betrekkingen zijn, de weddenschaal 13B bekomen.

Art. 7.§ 1. Aan de graad van tolk-vertaler (rang 10) wordt de weddenschaal 10A verbonden. § 2. De tolk-vertaler die vier jaar graadanciënniteit heeft, bekomt de weddenschaal 10B. § 3. De tolk-vertaler die ten minste twaalf jaar graadanciënniteit heeft, kan, voor zover er vacante betrekkingen zijn, de weddenschaal 10C bekomen.

Art. 8.Aan de graad van tolk-vertaler-directeur (vlakke loopbaan in uitdoving) wordt de weddenschaal 13A verbonden.

Art. 9.§ 1. Aan de graad van tolk-vertaler (vlakke loopbaan in uitdoving) (afgeschafte graad) (rang 10) wordt de weddenschaal 10A verbonden. § 2. De tolk-vertaler (vlakke loopbaan in uitdoving) (afgeschafte graad) die vier jaar graadanciënniteit heeft, bekomt de weddenschaal 10B.

Art. 10.De ambtenaren, benoemd in de graad van sociaal inspecteur-directeur, voordien bekleed met de geschrapte graad van hoofdinspecteur-directeur (bij de administratie van de arbeidsbetrekkingen en -reglementering) en die in dienst waren op 1 mei 1998, behouden het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal : 33.978,98 - 48.694,01 11/2 x 1.337,73 (Kl. 24 j. - N.1 - G.B.)

Art. 11.De ambtenaren, benoemd in de graad van adviseur, voordien bekleed met de geschrapte graad van hoofdinspecteur-directeur (bij de administratie van de arbeidshygiëne en -geneeskunde) en die in dienst waren op 1 mei 1998, behouden het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal : 33.978,98 - 48.694,01 11/2 x 1.337,73 (Kl. 24 j. - N.1 - G.B.)

Art. 12.De ambtenaren, benoemd in de graad van adviseur, voordien bekleed met de geschrapte graad van hoofdscheikundig inspecteur-directeur en die in dienst waren op 1 mei 1998, behouden het voordeel van de weddenschaal : 33.978,98 - 48.694,01 11/2 x 1.337,73 (Kl. 24 j. - N.1 - G.B.)

Art. 13.De ambtenaren, benoemd in de graad van adviseur, voordien bekleed met de geschrapte graad van eerste attaché en die in dienst waren op 1 mei 1998, behouden het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal : 33.978,98 - 48.694,01 11/2 x 1.337,73 (Kl. 24 j. - N.1 - G.B.)

Art. 14.De ambtenaren, benoemd in de graad van adjunct-adviseur, voordien bekleed met de geschrapte graad van eerstaanwezend attaché en die in dienst waren op 1 mei 1998, behouden het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal : 31.526,59 - 44.234,92 3/1 x 668,83 8/2 x 1.337,73 (Kl. 24 j. - N.1 - G.B.)

Art. 15.De ambtenaren, benoemd in de graad van adjunct-adviseur, voorheen bekleed met de geschrapte graad van attaché, bekomen, na negen jaar graadanciënniteit in de oude graad van attaché en de nieuwe graad van adjunct-adviseur tezamen, de hierna vermelde weddenschaal : 31.526,59 - 44.234,92 3/1 x 668,83 8/2 x 1.337,73 (Kl. 24 j. - N.1 - G.B.) HOOFDSTUK II. - Integratie van de bijzondere graden van niveau 2+ in niveau B

Art. 16.Bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg worden de volgende graden geschrapt : - in rang 28 : eerstaanwezend bibliothecaris; eerstaanwezend griffier; - in rang 26 : bibliothecaris; griffier.

Art. 17.§ 1. De ambtenaren die, op 1 oktober 2002, titularis zijn van één van de geschrapte graden die hierna in de linkerkolom zijn opgegeven, worden ambtshalve benoemd in de graad die in de rechterkolom voorkomt : GriffierTechnisch Eerstaanwezend griffier deskundige § 2. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd krachtens § 1, worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graad waarvan zij titularis waren, of in voorkomend geval, de diensten gepresteerd in de twee geschrapte graden waarvan zij titularis geweest zijn, in aanmerking genomen.

De anciënniteit verkregen in niveau 2+ wordt geacht verkregen te zijn in niveau B.

Art. 18.§ 1. De in artikel 17, § 1, bedoelde ambtenaren worden ingeschaald in de weddenschalen verbonden aan hun nieuwe graad overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde bijlage. § 2. De door deze ambtenaren verkregen geldelijke anciënniteit wordt geacht verkregen te zijn in de nieuwe weddenschaal. § 3. In afwijking van § 1 kunnen de ambtenaren ambtshalve benoemd in de graad van technisch deskundige, voorheen bekleed met de geschrapte graad van griffier en voorheen begunstigde van de weddenschaal 26K, het voordeel van de volgende weddenschaal behouden : 17.994,53 - 27.166,51 3/1 x 252,18 2/2 x 390,04 3/2 x 672,31 9/2 x 624,27 (Kl. 23 j. - N.B - G.A.) § 4. De ambtenaren voorheen begunstigden van de weddenschaal 26K kunnen deelnemen aan competentiemeting 2. § 5. De ambtenaren, voorheen bekleed met de geschrapte graad van griffier en voorheen begunstigden van de weddenschaal 26C, bekomen, wanneer zij 9 jaar graadanciënniteit hebben, automatisch de hierna vermelde weddenschaal : 17.994,53 - 27.166,51 3/1 x 252,18 2/2 x 390,04 3/2 x 672,31 9/2 x 624,27 (Kl. 23 j. - N.B - G.A.) § 6. De ambtenaren bedoeld in § 4, die geslaagd zijn voor een competentiemeting, bekomen de competentietoelage onder de voorwaarden vastgesteld in artikel 35 van het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van de weddenschalen der aan verscheidene federale overheidsdiensten gemene graden. § 7. De ambtenaren ambtshalve benoemd in de graad van technisch deskundige, voorheen bij overgangsmaatregel benoemd in de geschrapte graad van griffier en begunstigde van de weddenschaal 26K, die drie jaar graadanciënniteit hebben op 1 oktober 2002, wanneer zij geslaagd zijn voor competentiemeting 2, bekomen de weddenschaal BT2 van zodra zij negen jaar graadanciënniteit hebben.

De niet-geslaagden bekomen, indien ze negen jaar graadanciënniteit hebben, de weddenschaal 28H, opgenomen in bijlage 7 bij het koninklijk besluit van 5 september 2002 houdende hervorming van de loopbaan van sommige ambtenaren in de rijksbesturen.

Deze ambtenaren kunnen deelnemen aan competentiemeting 2.

Indien zou blijken dat de algemene bepalingen inzake integratie gunstiger zijn dan deze van deze paragraaf, dan worden de voordeligste bepalingen toegepast. HOOFDSTUK III. - Bijzondere integratiebepalingen voor de gemene graden van niveau 2 in het niveau C

Art. 19.§ 1. De ambtenaren die titularis waren van een geschrapte gemene graad en die begunstigde zijn van een bijzondere weddenschaal, worden ingeschaald in de weddenschaal verbonden aan hun nieuwe graad overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde bijlage. § 2. De door deze ambtenaren verworven geldelijke anciënniteit wordt geacht verkregen te zijn in de nieuwe weddenschaal.

Art. 20.§ 1. In afwijking van artikel 20, § 1, behouden de ambtenaren ambtshalve benoemd in de graad van administratief assistent, voorheen bekleed met de geschrapte graad van bestuursassistent en voorheen, bij wijze van overgangsmaatregel, begunstigde van de hierna vermelde weddenschaal, het voordeel van deze weddenschaal : 14.962,69 - 23.337,01 3/1 x 267,31 2/2 x 356,34 11/2 x 623,61 (Kl. 20 j. - N.C - G.A.) § 2. De ambtenaren bedoeld in § 1 kunnen deelnemen aan competentiemeting 1.

De geslaagden bekomen de competentietoelage onder de voorwaarden vastgesteld in artikel 34 van het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van de weddenschalen der aan verscheidene federale overheidsdiensten gemene graden. § 3. In afwijking van § 2, tweede lid, wordt het bedrag van de competentietoelage, in voorkomend geval, beperkt tot het verschil tussen het maximumbedrag van de weddenschaal CA1 vermeerderd met het bedrag van de competentietoelage, en het weddenbedrag van de weddenschaal vermeld in § 1. § 4. De ambtenaren voorheen begunstigden van de in § 1 vermelde weddenschaal bekomen, na afloop van de periode van acht jaar gedurende, dewelke ze de jaarlijkse competentietoelage verbonden aan competentiemeting 1 ontvangen hebben, de weddenschaal CA2.

Ze kunnen deelnemen aan competentiemeting 3. HOOFDSTUK IV. - Integratie van de bijzondere graden van niveau 3 in niveau D Afdeling 1. - Administratieve bepalingen

Art. 21.§ 1. De graad van technisch controleur (rang 30 - afgeschafte graad) wordt geschrapt bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. § 2. In afwijking van artikel 3, § 1, van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel, omvat het niveau D de afgeschafte graad van technich controleur bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

Art. 22.§ 1. De ambtenaren die, op 1 januari 2002, titularis zijn van de graad van technisch controleur (afgeschafte graad) worden ambtshalve benoemd in de afgeschafte graad van technisch controleur. § 2. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd in de afgeschafte graad van technisch controleur, worden de diensten gepresteerd in de graad van technisch controleur (afgeschafte graad) in aanmerking genomen. § 3. De anciënniteit verkregen in niveau 3 wordt geacht verkregen te zijn in niveau D. Afdeling 2. - Geldelijke bepalingen

Art. 23.§ 1. De in artikel 23, § 1, bedoelde ambtenaren worden ingeschaald in de weddenschalen verbonden aan hun nieuwe graad overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde bijlage. § 2. De door deze ambtenaren verkregen geldelijke anciënniteit wordt geacht verkregen te zijn in de nieuwe weddenschaal.

Art. 24.§ 1. Aan de afgeschafte graad van technisch controleur wordt de hierna vermelde weddenschaal verbonden : 13.519,32 - 18.362,45 3/1 x 218,66 5/2 x 278,95 8/2 x 349,05 (Kl. 18 j. - N.D - G.A.) § 2. De technisch controleur (afgeschafte graad) die vier jaar graadanciënniteit heeft, bekomt de hierna vermelde weddenschaal : 14.046,95 - 18.654,37 3/1 x 140,09 5/2 x 278,95 8/2 x 349,05 (Kl. 18 j. - N.D - G.A.) § 3. De technisch controleur (afgeschafte graad) die zes jaar graadanciënniteit heeft, kan, voorzover er vacante betrekkingen zijn, de hierna vermelde weddenschaal bekomen : 14.286,04 - 19.499,68 3/1 x 218,66 4/2 x 266,79 10/2 x 349,05 (Kl. 18 j. - N.D - G.A.) § 4. De technisch controleur (afgeschafte graad) die negen jaar graadanciënniteit heeft, en die, hetzij het brevet van aanvullende vorming niveau 2 V.G.V. bezit, hetzij slaagt in een onderzoek naar de beroepsgeschiktheid, bekomt de hierna vermelde weddenschaal : 15.255,43 - 20.469,07 3/1 x 218,66 4/2 x 266,79 10/2 x 349,05 (Kl. 18 j. - N.D - G.A.)

Art. 25.In afwijking van artikel 25, § 1, behouden de ambtenaren ambtshalve benoemd in de afgeschafte graad van technisch controleur, voorheen bekleed met de geschrapte graad van technisch controleur (afgeschafte graad) en die op 1 mei 1998 in dienst waren, bij wijze van overgangsmaatregel, het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal, voor zover deze weddenschaal hoger is dan de in artikel 25, § 1, vermelde weddenschaal : 13.695,74 - 18.304,61 3/1 x 140,09 12/2 x 349,05 (Kl. 18 j. - N.D - G.A.)

Art. 26.In afwijking van artikel 25, behouden de ambtenaren ambtshalve benoemd in de afgeschafte graad van technisch controleur, voorheen bekleed met de geschrapte graad van technisch controleur (afgeschafte graad), die op 1 mei 1998 in dienst waren en die niet in het bezit waren van het brevet van aanvullende vorming niveau 2 V.G.V., bij wijze van overgangsmaatregel, het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal : 14.631,15 - 19.844,79 3/1 x 218,66 4/2 x 266,79 10/2 x 349,05 (Kl. 18 j. - N.D - G.A.) HOOFDSTUK V. - Overgangs-, opheffings- en slotbepalingen

Art. 27.De geslaagden van een ingerichte vergelijkende selectie voor één der bij dit besluit geschrapte graden worden geacht geslaagden te zijn voor een vergelijkende selectie voor de graad overeenstemmend met de geschrapte graad.

Art. 28.Worden opgeheven : 1° het koninklijk besluit van 2 december1997 houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 3 juni 1999 en 8 juli 2001;2° het koninklijk besluit van 2 december 1997 tot vaststelling van de weddenschalen van de bijzondere graden van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 3 juni 1999, 8 juli 2001, 4 december 2001, 7 januari 2003 en 9 november 2004.

Art. 29.Dit besluit treedt in werking de dag van zijn bekendmaking in het Belgisch Staatsblad met uitzondering van : 1° de bepalingen die de overgang van het niveau 3 naar het niveau D verzekeren, die uitwerking hebben met ingang van 1 januari 2002;2° de bepalingen die de overgang van het niveau 2 naar het niveau C verzekeren, die uitwerking hebben met ingang van 1 juni 2002;3° de bepalingen van de overgang van het niveau 2+ naar het niveau B verzekeren, die uitwerking hebben met ingang van 1 oktober 2002.

Art. 30.Onze Minister van Werk en Onze Minister van Begroting zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Kos, 13 september 2004.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Begroting, J. VANDE LANOTTE De Minister van Werk, Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij ons besluit van 13 september 2004 houdende hervorming van de loopbaan van sommige bijzondere graden van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Begroting, J. VANDE LANOTTE De Minister van Werk, Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE