gepubliceerd op 07 oktober 2009
Koninklijk besluit betreffende de vereisten met betrekking tot de opleiding en de erkenning van de EG-**** voor het uitoefenen van het beroep van privé-detective en de erkenning van de opleidingen. - **** vertaling
<****> FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN****><****>
10 FEBRUARI 2008. - **** besluit betreffende de vereisten met betrekking tot de opleiding en de erkenning van de EG-**** voor het uitoefenen van het beroep van privé-detective en de erkenning van de opleidingen. - **** vertaling****><****>
De hierna volgende tekst is de **** vertaling van het koninklijk besluit van 10 februari 2008 betreffende de vereisten met betrekking tot de opleiding en de erkenning van de EG-**** voor het uitoefenen van het beroep van privé-detective en de erkenning van de opleidingen (Belgisch **** van 3 maart 2008).****><****>**** vertaling is opgemaakt door de **** **** voor **** vertaling in ****.****><****>**** **** DIENST **** 10. **** 2008 - **** **** **** die **** in **** **** die **** **** ****, **** die **** der EG-**** **** die **** des **** des **** **** **** die **** der **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 19. Juli 1991 **** **** des **** des ****, **** **** die **** **** 30. **** 1996 **** 7. **** 2004, **** des Artikels 3 § 1 ****. 4, **** wie er **** das **** **** 30. **** 1996 **** worden ****;****><****>**** des **** **** **** 14. September 1992 **** die **** des **** **** die **** des **** des **** **** **** die **** der ****, die **** **** **** **** **** ****, **** **** die **** **** **** 9. Juni 1997 **** 17. **** 2005;****><****>**** des **** ****. 43.747/2 des **** **** 5. **** 2007, **** in **** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 1 der **** **** **** den ****;****><****>**** der ****, **** die **** 2005/36/EG des **** **** **** des **** **** 7. September 2005 **** die **** **** **** in **** **** **** werden ****;****><****>**** der ****, **** die **** in **** **** der privaten **** **** **** **** der **** 2006/123/EG des **** **** **** des **** **** 12. **** 2006 **** **** **** **** **** worden **** **** **** **** der **** **** 2005/36/EG (Artikel 5 bis 9) **** die **** **** **** **** **** die **** der **** **** **** **** 19. Juli 1991 **** **** ****;****><****>**** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** ****: Artikel 1 - **** **** **** **** **** **** die **** der **** 2005/36/EG des **** **** **** des **** **** 7. September 2005 **** die **** **** ****, **** **** des **** **** der **** **** 2005/36/EG (Artikel 5 bis 9) **** die **** in **** **** die **** **** **** 19. Juli 1991 **** **** des **** des **** **** ****, ****.****><****>TITEL **** - **** ****. 2 - **** die **** des **** **** **** man ****: ****_list">1. "****": die **** 2005/36/EG des **** **** **** des **** **** 7.September 2005 **** die **** **** ****, ****_list">2. "****": das **** **** 19.Juli 1991 **** **** des **** des ****, **** **** die **** **** 30. **** 1996 **** 7. **** 2004, ****_list">3. "****": ein **** der **** ****, des **** **** **** die **** ****, 4."****": die ****, die **** **** ****, **** **** **** **** 18 ****. 1 **** ****), ****) **** ****) ****/**** **** **** werden, ****_list">5. "****": die **** **** **** **** des **** **** in **** ****, 6."****": ****, **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** ****, die **** dessen Rechts- **** **** **** ****, **** den **** **** **** in der **** **** **** **** **** werden, ****_list">7. "Minister": den **** des ****, 8."**** ****": **** **** **** ****, die **** den **** **** der **** **** **** worden ****, **** **** andere **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** die in **** **** **** ****, ****_list">9. "**** **** ****" **** "****": die **** **** **** der **** **** **** **** des **** **** **** ****, 10."**** ****": **** **** **** **** **** **** **** ****, bei der die **** **** **** **** **** der **** der **** **** **** **** **** ****- **** **** **** den **** **** **** **** ****, ****_list">11. "**** ****": **** ****, die **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, der **** **** **** ****, **** ein **** **** **** **** **** ****.**** **** **** das **** der ****, des **** **** der **** müssen in den Rechts- **** **** des **** **** **** sein **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden, ****_list">12. "****, die **** **** ****": **** ****, deren **** **** **** **** **** die **** des **** **** **** bei **** die **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** der in **** **** **** ****, 13."****": **** **** **** ****, ****_list">14. "****": **** **** die **** **** des **** betreffende **** in **** **** den **** **** **** **** **** ****, 15."****": die **** der **** ****, die in **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.****><****>TITEL **** - **** **** den **** **** den ****, **** in **** **** die **** der **** **** der ****, **** in **** **** die **** **** die ****, **** **** die **** **** **** **** **** **** **** - **** ****. 3 - ****, die **** nicht **** die in **** **** **** **** **** ****, **** die **** ****, die **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** den **** **** **** 12 **** **** ****.****><****>Art. 4 - **** **** **** **** 3 **** 1 müssen die ****, **** die die **** **** ****, **** **** **** die **** **** **** 22 § 1 des **** ****, nicht **** den **** **** **** ****.****><****>Art. 5 - **** **** **** alle **** **** **** **** **** des **** **** der ****, **** er **** die **** **** **** 22 § 1 des **** ****, **** **** in Artikel 6 § 2 **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** die **** ****.****><****>Art. 6 - § 1 - ****) **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** zwei **** **** **** **** **** **** betreffen: ****. **** **** (**** ****) ****_list">****) ****, **** der in der **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** der **** **** ****, ****) ****, ****) ****, ****) ****, ****) die **** ****, ****, ****, interne **** **** **** **** ****. ****. **** **** (**** ****) ****_list">****) ****, ****) ****, ****) ****, ****.**** **** (**** ****) ****_list">****) ****, ****) ****, ****) ****, ****.**** **** müssen der **** **** **** **** sein.****><****>****. 100 **** praktische ****, die **** der **** **** werden. ****_list">****) **** **** die **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** den **** **** **** **** ****.**** **** **** allen **** **** **** 12 § 2 ****. **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** die **** **** ****, wie in Artikel 14 ****, **** werden. § 2 - **** **** **** **** **** **** **** 25 **** **** **** **** **** **** des **** des ****, **** **** 15 **** **** ****.****><****>Art. 7 - **** der **** des **** **** die **** **** die **** **** **** ****: ****_list">1. die **** ****, die der **** **** ****, **** den **** **** **** ****, 2.die **** in **** **** die **** **** ****, ****_list">3. die **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** den in Artikel 6 **** **** ****, **** er der **** **** **** ****: ****_list">1. **** **** **** **** alten **** **** **** ****, **** **** ****, **** er nicht wegen in Artikel 3 § 1 ****.1 des **** **** **** **** worden ****, ****_list">2. ein ****, **** **** ****, **** er die in Artikel 3 § 1 ****.2 des **** **** **** in **** **** die **** ****.****><****>**** **** - **** in **** **** die **** **** die **** ****. 8 - **** die **** **** ****, **** man **** **** **** der **** in **** **** **** **** **** **** **** der **** **** die **** der **** **** ****.****><****>**** der **** **** niemand **** **** als vier **** **** den in **** des **** **** **** **** ****, **** der ****, die **** zwei **** **** der **** **** der **** **** **** werden müssen.****><****>**** **** **** die **** **** **** **** **** **** **** werden.****><****>**** die **** nicht bestanden ****, **** ein **** **** **** allen **** ****, **** **** **** **** den **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** der **** **** die **** **** **** **** ****.****><****>Art. 9 - **** **** des der **** **** **** ****: ****_list">1. die **** den **** **** **** **** ****, 2.der **** ****, **** **** ein **** **** geplante **** **** **** **** der **** **** **** **** **** ****, ****_list">3. der **** ****, **** die **** **** ein **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden. Art. 10 - **** **** werden den **** binnen zwei **** **** **** der **** ****.****><****>Art. 11 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** ****.****><****>**** **** - **** in **** **** die **** der **** ****. 12 - § 1 - **** **** die **** **** **** werden, **** **** **** **** **** ****: ****_list">1. **** ****, 2.ein **** **** **** **** ****, das **** das in Artikel 6 § 1 des **** **** **** **** ****, ****_list">3. **** ****, die ****) nicht - **** nicht **** **** - **** worden **** **** **** **** **** **** **** **** wegen **** **** **** **** **** **** **** wegen ****, **** des ****, **** ****, ****, ****, ****, ****, ****, **** ****, **** **** ****, die in den **** 379 bis 386ter des **** **** ****, ****, **** **** ****, ****, **** **** ****, ****, ****, ****) nicht **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** der **** als **** in **** des **** **** seiner **** betroffen waren, ****) **** **** **** **** ****, die **** **** **** die **** **** **** ****/**** **** **** **** ****, ****) **** die **** der **** **** der **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, der in **** **** **** ****, die der **** **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** relevante **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** ****, 4.**** **** **** **** **** die **** des **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****_list">5. **** **** **** ****, der **** der **** der **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** der ****, **** er **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 6.**** **** **** **** ****. § 2 - **** **** die **** **** **** werden, **** **** **** **** **** ****: ****_list">1. **** **** die in § 1 **** **** ****.****_list">2. **** **** **** zwei **** **** **** die in Artikel 6 § 1 des **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** die in § 1 des **** **** **** **** **** worden ****.****_list">3. **** **** **** **** **** pro **** ****. § 3 - **** **** der **** **** der **** **** **** **** **** werden, **** der **** der **** **** der **** **** **** **** ****. **** den **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** ****.****><****>Art. 13 - § 1 - **** **** **** ****, wie in Artikel 12 §§ 1 **** 2 ****, müssen **** **** **** **** **** werden: ****_list">1. die **** **** die **** der ****, 2.die **** ****, ****_list">3. die **** **** die **** der **** **** ****, 4.die **** der **** des **** **** **** **** **** **** die ****, ein **** **** **** ****, ein **** in **** **** die ****, **** **** ****, **** der **** ****, **** die in Artikel 12 § 1 ****. 3 **** ****) **** **** **** ****, ****_list">5. die **** **** die **** der ****, 6.die **** der **** **** **** **** **** **** den ****. § 2 - **** **** **** **** **** **** **** der in § 1 **** **** **** ****.****><****>**** **** - **** **** die **** **** **** ****. 14 - § 1 - **** des **** **** **** **** **** ****, die "**** **** die **** **** ****" **** **** **** **** **** ****: ****_list">1. **** **** der ****, der den **** ****, 2.zwei **** der **** ****, die **** der **** der **** **** der **** **** werden, ****_list">3. **** **** der lokalen ****, der **** **** **** **** die **** **** **** ****, 4.**** ****, die die **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** zwei **** **** **** den **** **** ****; **** werden **** **** **** **** der **** des **** ****, ****_list">5. zwei **** der **** ****.**** werden **** **** **** **** den **** **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** ein **** ****. § 2 - **** **** der **** werden **** der **** ****. § 3 - **** **** werden **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** ****. **** **** **** das **** **** bei ****. **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** ****. **** **** der **** der **** der **** **** **** **** **** **** bei der **** **** der ****. § 4 - **** **** **** die **** **** **** **** den ****, den **** **** **** ****: ****_list">1. **** **** den in Artikel 6 **** ****, 2.der **** der **** **** **** ****, ****_list">3. der **** des **** **** **** **** ****. **** **** - **** ****. 15 - **** **** der **** **** der **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** das **** **** die **** der ****, die **** **** **** der **** **** **** die **** **** **** der **** **** ****.****><****>**** ****, die **** die **** der in Artikel 6 § 2 **** **** **** ****, **** den **** **** alle ****, **** **** ****, **** das **** den **** **** **** 12 §§ 2 **** 3 ****.****><****>Art. 16 - **** **** **** der **** **** den **** **** **** **** **** **** **** **** des **** der **** **** der ****.****><****>Art. 17 - **** **** **** **** **** **** ****, die **** der **** der **** der **** des **** **** des **** **** **** ****, werden die **** ****, wie die **** der **** des ****, der **** **** den **** **** den ****, der **** **** den ****, den ****, **** ****, den **** **** **** **** ****, ****.****><****>TITEL **** - **** **** **** die **** **** **** **** **** - **** ****. 18 - **** die **** **** **** 20 **** **** **** der **** des ****, der die **** **** **** **** **** ****, werden die **** den **** **** wie **** ****: ****_list">1. ****, den **** **** **** des ****, die **** dessen Rechts- **** **** **** ****, **** **** **** den die **** **** **** **** werden, ****) **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** **** **** der **** 2, 3, 4 **** 5 **** ****, ****) **** **** **** **** **** **** **** ****, ****) **** **** der **** des **** als **** in **** **** **** **** **** **** **** **** als **** **** **** **** **** in den **** **** **** **** **** des ****, ****) **** **** **** **** **** **** ****- **** ****, **** **** **** des **** **** ****, **** er **** ****, 2.****, das **** **** **** **** **** **** **** ****, ****_list">****) **** **** **** **** ****, die **** **** ****- **** ****, die **** ****- **** **** **** **** **** ****.3 ****, ****/**** **** ein **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****_list">****) **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** ****- **** **** **** **** ****) ****/**** **** ein **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 3.****, das **** **** **** **** ****_list">****) **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** der **** 4 **** 5 **** **** **** die **** **** **** der **** der **** **** **** ****- **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** ****, **** der ****, die **** **** der **** **** **** ****, ****) **** - **** **** **** **** **** - **** **** **** **** **** ****) **** **** **** in **** **** der **** **** ****, der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 4.****, das **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** vier **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** anderen **** **** **** **** **** der ****, die **** **** **** **** **** ****, ****_list">5. ****, **** **** **** **** **** ****, **** er **** **** **** **** **** vier **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** anderen **** **** **** **** **** **** die **** den **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** - **** **** ****. 19 - **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** in **** **** **** ****, **** **** **** in der **** **** **** **** **** **** **** **** **** als **** **** werden **** in **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** die **** **** **** ****, **** **** **** **** 18 ****, **** in **** **** das **** ****.****><****>**** den **** des **** 1 **** **** **** **** ****, die **** nicht den **** der Rechts- **** **** des **** **** die **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****.****><****>Dies gilt ****, **** der **** das **** der ****, die **** die **** **** **** **** **** **** dessen **** **** ****, hebt **** **** **** ****, die **** **** **** **** ****, die nicht den **** der **** **** ****, **** **** ****- **** **** **** **** ****; in **** **** **** stuft die **** **** **** **** **** **** **** 20 **** **** **** **** als **** **** der **** **** **** ein.****><****>****, die **** **** **** **** in **** **** **** worden ****, das **** **** ****, werden **** **** ****, **** der betreffende **** in **** **** in **** **** **** 2 § 2 der **** die **** **** **** **** ****.****><****>**** **** - **** ****. 20 - **** **** **** ****, **** **** **** die in Artikel 3 § 1 ****. 4 **** in Artikel 3 § 2 ****. 5 **** **** in **** **** **** **** ****, **** **** **** **** der **** des ****, der **** ****, **** **** **** die **** **** **** der **** **** **** **** **** ****: ****_list">1. **** den ****- **** **** ****, der in **** anderen **** **** ****, **** in dessen **** die **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 2.**** ****, **** **** die betreffende **** **** zwei **** lang in den **** **** **** **** des **** in **** anderen ****, der **** **** **** nicht ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****- **** **** ****, die ****, **** der **** **** die **** der **** **** **** ****.****><****>**** in ****. 1 **** ****- **** **** müssen ****: ****_list">****) in **** **** **** **** **** dessen Rechts- **** **** **** **** **** **** worden sein **** ****) ****, **** das **** des **** **** **** **** **** **** **** **** 18 liegt, das das **** ****. **** in ****. 2 **** ****- **** **** müssen ****: ****_list">****) in **** **** **** **** **** dessen Rechts- **** **** **** **** **** **** worden sein, ****) ****, **** das **** des **** **** **** **** **** **** **** **** 18 liegt, das das **** ****, **** ****) ****, **** der **** **** die **** des **** **** **** ****. **** in **** 1 **** **** **** **** nicht ****, **** der **** ein **** **** ein **** ****, das **** **** **** **** **** die **** des **** **** die **** der **** **** ****.****><****>**** **** - **** Art. 21 - § 1 - **** **** **** **** der ****, der **** **** **** ****, der die **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** werden: ****_list">1. **** **** **** bei der **** **** **** ****.****_list">2. **** **** **** den **** des ****.****_list">3. **** **** **** **** **** des **** ****/**** des ****, **** die der **** **** ****, **** **** ****, die die relevante **** ****.****_list">4. der **** **** die **** **** in ****, **** **** **** **** **** **** es **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** ****. § 2 - **** die **** **** **** **** ****, **** **** **** **** den **** **** **** **** **** **** der **** der in **** **** **** **** **** **** verlangen.****><****>**** **** **** **** **** 2 ****. 6, die **** der **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, die **** **** **** in **** **** **** **** **** anderen **** **** **** **** ****, **** **** die **** **** **** bei **** **** bei der **** **** des **** ****, ****_list">****) ob der **** in der **** **** **** der **** des **** **** **** worden ****, ****) ob der **** **** **** ****, der **** worden wäre, **** der **** **** **** **** **** worden wäre, **** ****) ob **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** werden. § 3 - **** **** die **** **** **** den **** ****, **** ****/**** **** **** **** seiner **** **** seiner **** **** ****, **** dies **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ob **** **** **** **** in **** **** **** der **** **** ****.****><****>Art. 22 - **** **** **** **** **** **** **** binnen **** **** den **** der **** **** **** **** **** ****, **** **** ****.****><****>Art. 23 - Der **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** den **** binnen **** **** **** **** ****, **** er **** ****, **** die **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** werden.****><****>**** **** **** **** der **** **** der **** **** **** **** verlangen, **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****: ****_list">****) **** die ****, die der **** **** **** 18 ****.1 **** 2 ****, **** ein **** **** der **** **** **** **** liegt, ****_list">****) **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** ****, die **** den **** **** werden, der in **** **** ****, ****) **** der **** **** in **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** des **** nicht **** des **** **** **** **** **** des Artikels 4 § 2 der **** ****, **** **** **** **** in **** **** **** ****, die in **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** ****, die **** **** ****- **** **** **** werden, den der **** ****. **** der **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der in **** ****) **** ****) **** **** 2 **** **** **** ****, **** er, ob die **** **** **** **** seiner **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** **** **** nicht **** getroffene **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden. **** das **** des **** **** **** **** **** **** **** werden.****><****>Art. 24 - **** **** **** **** den **** **** **** ****. Der **** **** die ****, **** die **** **** **** ****, **** der **** ****, die **** ****.****><****>Art. 25 - **** ****, **** **** **** das **** des **** werden **** **** ****.****><****>**** **** - **** ****. 26 - ****, deren **** **** ****, müssen die ****, die **** **** die **** **** ****.****><****>**** **** - **** Art. 27 - **** **** **** **** **** die **** **** des **** **** eng **** bei der **** des **** ****. **** stellen die **** der **** **** ****.****><****>Art. 28 - **** **** **** **** **** die **** **** des **** **** **** **** **** das **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, die **** **** die **** der **** **** **** **** **** ****; **** **** das **** **** 8. **** 1992 **** den **** des **** **** der **** **** **** **** **** die **** 122 bis 133 des **** **** 13. Juni 2005 **** die elektronische **** ****.****><****>**** **** ****, **** **** der **** **** des ****, **** die **** **** **** die **** der ****, **** **** **** **** **** der **** **** **** **** die **** **** des **** **** die ****, die **** **** den **** **** ****.****><****>TITEL **** [sic, **** **** ****: TITEL ****] - ****- **** **** ****. 29 - **** **** **** **** 14. September 1992 **** die **** des **** **** die **** des **** des **** **** **** die **** der ****, die **** **** **** **** **** ****, **** **** die **** **** **** 9. Juni 1997 **** 17. **** 2005, **** ****.****><****>Art. 30 - ****, die **** **** **** **** **** **** **** 14. September 1992 **** **** ****, **** als **** des **** **** ****, der in **** des **** ****, **** **** **** des **** des **** ****.****><****>Art. 31 - **** **** des **** **** **** der **** des **** **** ****.****><****>**** **** ****, den 10. **** 2008 **** **** **** wegen: Der **** des **** ****. ****
10 FEBRUARI 2008. - **** besluit betreffende de vereisten met betrekking tot de opleiding en de erkenning van de EG-**** voor het uitoefenen van het beroep van privé-detective en de erkenning van de opleidingen. - **** vertaling****><****>
De hierna volgende tekst is de **** vertaling van het koninklijk besluit van 10 februari 2008 betreffende de vereisten met betrekking tot de opleiding en de erkenning van de EG-**** voor het uitoefenen van het beroep van privé-detective en de erkenning van de opleidingen (Belgisch **** van 3 maart 2008).****><****>**** vertaling is opgemaakt door de **** **** voor **** vertaling in ****.****><****>**** **** DIENST **** 10. **** 2008 - **** **** **** die **** in **** **** die **** **** ****, **** die **** der EG-**** **** die **** des **** des **** **** **** die **** der **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 19. Juli 1991 **** **** des **** des ****, **** **** die **** **** 30. **** 1996 **** 7. **** 2004, **** des Artikels 3 § 1 ****. 4, **** wie er **** das **** **** 30. **** 1996 **** worden ****;****><****>**** des **** **** **** 14. September 1992 **** die **** des **** **** die **** des **** des **** **** **** die **** der ****, die **** **** **** **** **** ****, **** **** die **** **** **** 9. Juni 1997 **** 17. **** 2005;****><****>**** des **** ****. 43.747/2 des **** **** 5. **** 2007, **** in **** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 1 der **** **** **** den ****;****><****>**** der ****, **** die **** 2005/36/EG des **** **** **** des **** **** 7. September 2005 **** die **** **** **** in **** **** **** werden ****;****><****>**** der ****, **** die **** in **** **** der privaten **** **** **** **** der **** 2006/123/EG des **** **** **** des **** **** 12. **** 2006 **** **** **** **** **** worden **** **** **** **** der **** **** 2005/36/EG (Artikel 5 bis 9) **** die **** **** **** **** **** die **** der **** **** **** **** 19. Juli 1991 **** **** ****;****><****>**** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** ****: Artikel 1 - **** **** **** **** **** **** die **** der **** 2005/36/EG des **** **** **** des **** **** 7. September 2005 **** die **** **** ****, **** **** des **** **** der **** **** 2005/36/EG (Artikel 5 bis 9) **** die **** in **** **** die **** **** **** 19. Juli 1991 **** **** des **** des **** **** ****, ****.****><****>TITEL **** - **** ****. 2 - **** die **** des **** **** **** man ****: ****_list">1. "****": die **** 2005/36/EG des **** **** **** des **** **** 7.September 2005 **** die **** **** ****, ****_list">2. "****": das **** **** 19.Juli 1991 **** **** des **** des ****, **** **** die **** **** 30. **** 1996 **** 7. **** 2004, ****_list">3. "****": ein **** der **** ****, des **** **** **** die **** ****, 4."****": die ****, die **** **** ****, **** **** **** **** 18 ****. 1 **** ****), ****) **** ****) ****/**** **** **** werden, ****_list">5. "****": die **** **** **** **** des **** **** in **** ****, 6."****": ****, **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** ****, die **** dessen Rechts- **** **** **** ****, **** den **** **** **** in der **** **** **** **** **** werden, ****_list">7. "Minister": den **** des ****, 8."**** ****": **** **** **** ****, die **** den **** **** der **** **** **** worden ****, **** **** andere **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** die in **** **** **** ****, ****_list">9. "**** **** ****" **** "****": die **** **** **** der **** **** **** **** des **** **** **** ****, 10."**** ****": **** **** **** **** **** **** **** ****, bei der die **** **** **** **** **** der **** der **** **** **** **** **** ****- **** **** **** den **** **** **** **** ****, ****_list">11. "**** ****": **** ****, die **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, der **** **** **** ****, **** ein **** **** **** **** **** ****.**** **** **** das **** der ****, des **** **** der **** müssen in den Rechts- **** **** des **** **** **** sein **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden, ****_list">12. "****, die **** **** ****": **** ****, deren **** **** **** **** **** die **** des **** **** **** bei **** die **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** der in **** **** **** ****, 13."****": **** **** **** ****, ****_list">14. "****": **** **** die **** **** des **** betreffende **** in **** **** den **** **** **** **** **** ****, 15."****": die **** der **** ****, die in **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.****><****>TITEL **** - **** **** den **** **** den ****, **** in **** **** die **** der **** **** der ****, **** in **** **** die **** **** die ****, **** **** die **** **** **** **** **** **** **** - **** ****. 3 - ****, die **** nicht **** die in **** **** **** **** **** ****, **** die **** ****, die **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** den **** **** **** 12 **** **** ****.****><****>Art. 4 - **** **** **** **** 3 **** 1 müssen die ****, **** die die **** **** ****, **** **** **** die **** **** **** 22 § 1 des **** ****, nicht **** den **** **** **** ****.****><****>Art. 5 - **** **** **** alle **** **** **** **** **** des **** **** der ****, **** er **** die **** **** **** 22 § 1 des **** ****, **** **** in Artikel 6 § 2 **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** die **** ****.****><****>Art. 6 - § 1 - ****) **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** zwei **** **** **** **** **** **** betreffen: ****. **** **** (**** ****) ****_list">****) ****, **** der in der **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** der **** **** ****, ****) ****, ****) ****, ****) ****, ****) die **** ****, ****, ****, interne **** **** **** **** ****. ****. **** **** (**** ****) ****_list">****) ****, ****) ****, ****) ****, ****.**** **** (**** ****) ****_list">****) ****, ****) ****, ****) ****, ****.**** **** müssen der **** **** **** **** sein.****><****>****. 100 **** praktische ****, die **** der **** **** werden. ****_list">****) **** **** die **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** den **** **** **** **** ****.**** **** **** allen **** **** **** 12 § 2 ****. **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** die **** **** ****, wie in Artikel 14 ****, **** werden. § 2 - **** **** **** **** **** **** **** 25 **** **** **** **** **** **** des **** des ****, **** **** 15 **** **** ****.****><****>Art. 7 - **** der **** des **** **** die **** **** die **** **** **** ****: ****_list">1. die **** ****, die der **** **** ****, **** den **** **** **** ****, 2.die **** in **** **** die **** **** ****, ****_list">3. die **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** den in Artikel 6 **** **** ****, **** er der **** **** **** ****: ****_list">1. **** **** **** **** alten **** **** **** ****, **** **** ****, **** er nicht wegen in Artikel 3 § 1 ****.1 des **** **** **** **** worden ****, ****_list">2. ein ****, **** **** ****, **** er die in Artikel 3 § 1 ****.2 des **** **** **** in **** **** die **** ****.****><****>**** **** - **** in **** **** die **** **** die **** ****. 8 - **** die **** **** ****, **** man **** **** **** der **** in **** **** **** **** **** **** **** der **** **** die **** der **** **** ****.****><****>**** der **** **** niemand **** **** als vier **** **** den in **** des **** **** **** **** ****, **** der ****, die **** zwei **** **** der **** **** der **** **** **** werden müssen.****><****>**** **** **** die **** **** **** **** **** **** **** werden.****><****>**** die **** nicht bestanden ****, **** ein **** **** **** allen **** ****, **** **** **** **** den **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** der **** **** die **** **** **** **** ****.****><****>Art. 9 - **** **** des der **** **** **** ****: ****_list">1. die **** den **** **** **** **** ****, 2.der **** ****, **** **** ein **** **** geplante **** **** **** **** der **** **** **** **** **** ****, ****_list">3. der **** ****, **** die **** **** ein **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden. Art. 10 - **** **** werden den **** binnen zwei **** **** **** der **** ****.****><****>Art. 11 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** ****.****><****>**** **** - **** in **** **** die **** der **** ****. 12 - § 1 - **** **** die **** **** **** werden, **** **** **** **** **** ****: ****_list">1. **** ****, 2.ein **** **** **** **** ****, das **** das in Artikel 6 § 1 des **** **** **** **** ****, ****_list">3. **** ****, die ****) nicht - **** nicht **** **** - **** worden **** **** **** **** **** **** **** **** wegen **** **** **** **** **** **** **** wegen ****, **** des ****, **** ****, ****, ****, ****, ****, ****, **** ****, **** **** ****, die in den **** 379 bis 386ter des **** **** ****, ****, **** **** ****, ****, **** **** ****, ****, ****, ****) nicht **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** der **** als **** in **** des **** **** seiner **** betroffen waren, ****) **** **** **** **** ****, die **** **** **** die **** **** **** ****/**** **** **** **** ****, ****) **** die **** der **** **** der **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, der in **** **** **** ****, die der **** **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** relevante **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** ****, 4.**** **** **** **** **** die **** des **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****_list">5. **** **** **** ****, der **** der **** der **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** der ****, **** er **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 6.**** **** **** **** ****. § 2 - **** **** die **** **** **** werden, **** **** **** **** **** ****: ****_list">1. **** **** die in § 1 **** **** ****.****_list">2. **** **** **** zwei **** **** **** die in Artikel 6 § 1 des **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** die in § 1 des **** **** **** **** **** worden ****.****_list">3. **** **** **** **** **** pro **** ****. § 3 - **** **** der **** **** der **** **** **** **** **** werden, **** der **** der **** **** der **** **** **** **** ****. **** den **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** ****.****><****>Art. 13 - § 1 - **** **** **** ****, wie in Artikel 12 §§ 1 **** 2 ****, müssen **** **** **** **** **** werden: ****_list">1. die **** **** die **** der ****, 2.die **** ****, ****_list">3. die **** **** die **** der **** **** ****, 4.die **** der **** des **** **** **** **** **** **** die ****, ein **** **** **** ****, ein **** in **** **** die ****, **** **** ****, **** der **** ****, **** die in Artikel 12 § 1 ****. 3 **** ****) **** **** **** ****, ****_list">5. die **** **** die **** der ****, 6.die **** der **** **** **** **** **** **** den ****. § 2 - **** **** **** **** **** **** **** der in § 1 **** **** **** ****.****><****>**** **** - **** **** die **** **** **** ****. 14 - § 1 - **** des **** **** **** **** **** ****, die "**** **** die **** **** ****" **** **** **** **** **** ****: ****_list">1. **** **** der ****, der den **** ****, 2.zwei **** der **** ****, die **** der **** der **** **** der **** **** werden, ****_list">3. **** **** der lokalen ****, der **** **** **** **** die **** **** **** ****, 4.**** ****, die die **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** zwei **** **** **** den **** **** ****; **** werden **** **** **** **** der **** des **** ****, ****_list">5. zwei **** der **** ****.**** werden **** **** **** **** den **** **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** ein **** ****. § 2 - **** **** der **** werden **** der **** ****. § 3 - **** **** werden **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** ****. **** **** **** das **** **** bei ****. **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** ****. **** **** der **** der **** der **** **** **** **** **** **** bei der **** **** der ****. § 4 - **** **** **** die **** **** **** **** den ****, den **** **** **** ****: ****_list">1. **** **** den in Artikel 6 **** ****, 2.der **** der **** **** **** ****, ****_list">3. der **** des **** **** **** **** ****. **** **** - **** ****. 15 - **** **** der **** **** der **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** das **** **** die **** der ****, die **** **** **** der **** **** **** die **** **** **** der **** **** ****.****><****>**** ****, die **** die **** der in Artikel 6 § 2 **** **** **** ****, **** den **** **** alle ****, **** **** ****, **** das **** den **** **** **** 12 §§ 2 **** 3 ****.****><****>Art. 16 - **** **** **** der **** **** den **** **** **** **** **** **** **** **** des **** der **** **** der ****.****><****>Art. 17 - **** **** **** **** **** **** ****, die **** der **** der **** der **** des **** **** des **** **** **** ****, werden die **** ****, wie die **** der **** des ****, der **** **** den **** **** den ****, der **** **** den ****, den ****, **** ****, den **** **** **** **** ****, ****.****><****>TITEL **** - **** **** **** die **** **** **** **** **** - **** ****. 18 - **** die **** **** **** 20 **** **** **** der **** des ****, der die **** **** **** **** **** ****, werden die **** den **** **** wie **** ****: ****_list">1. ****, den **** **** **** des ****, die **** dessen Rechts- **** **** **** ****, **** **** **** den die **** **** **** **** werden, ****) **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** **** **** der **** 2, 3, 4 **** 5 **** ****, ****) **** **** **** **** **** **** **** ****, ****) **** **** der **** des **** als **** in **** **** **** **** **** **** **** **** als **** **** **** **** **** in den **** **** **** **** **** des ****, ****) **** **** **** **** **** **** ****- **** ****, **** **** **** des **** **** ****, **** er **** ****, 2.****, das **** **** **** **** **** **** **** ****, ****_list">****) **** **** **** **** ****, die **** **** ****- **** ****, die **** ****- **** **** **** **** **** ****.3 ****, ****/**** **** ein **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****_list">****) **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** ****- **** **** **** **** ****) ****/**** **** ein **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 3.****, das **** **** **** **** ****_list">****) **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** der **** 4 **** 5 **** **** **** die **** **** **** der **** der **** **** **** ****- **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** ****, **** der ****, die **** **** der **** **** **** ****, ****) **** - **** **** **** **** **** - **** **** **** **** **** ****) **** **** **** in **** **** der **** **** ****, der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 4.****, das **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** vier **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** anderen **** **** **** **** **** der ****, die **** **** **** **** **** ****, ****_list">5. ****, **** **** **** **** **** ****, **** er **** **** **** **** **** vier **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** anderen **** **** **** **** **** **** die **** den **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** - **** **** ****. 19 - **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** in **** **** **** ****, **** **** **** in der **** **** **** **** **** **** **** **** **** als **** **** werden **** in **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** die **** **** **** ****, **** **** **** **** 18 ****, **** in **** **** das **** ****.****><****>**** den **** des **** 1 **** **** **** **** ****, die **** nicht den **** der Rechts- **** **** des **** **** die **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****.****><****>Dies gilt ****, **** der **** das **** der ****, die **** die **** **** **** **** **** **** dessen **** **** ****, hebt **** **** **** ****, die **** **** **** **** ****, die nicht den **** der **** **** ****, **** **** ****- **** **** **** **** ****; in **** **** **** stuft die **** **** **** **** **** **** **** 20 **** **** **** **** als **** **** der **** **** **** ein.****><****>****, die **** **** **** **** in **** **** **** worden ****, das **** **** ****, werden **** **** ****, **** der betreffende **** in **** **** in **** **** **** 2 § 2 der **** die **** **** **** **** ****.****><****>**** **** - **** ****. 20 - **** **** **** ****, **** **** **** die in Artikel 3 § 1 ****. 4 **** in Artikel 3 § 2 ****. 5 **** **** in **** **** **** **** ****, **** **** **** **** der **** des ****, der **** ****, **** **** **** die **** **** **** der **** **** **** **** **** ****: ****_list">1. **** den ****- **** **** ****, der in **** anderen **** **** ****, **** in dessen **** die **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 2.**** ****, **** **** die betreffende **** **** zwei **** lang in den **** **** **** **** des **** in **** anderen ****, der **** **** **** nicht ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****- **** **** ****, die ****, **** der **** **** die **** der **** **** **** ****.****><****>**** in ****. 1 **** ****- **** **** müssen ****: ****_list">****) in **** **** **** **** **** dessen Rechts- **** **** **** **** **** **** worden sein **** ****) ****, **** das **** des **** **** **** **** **** **** **** **** 18 liegt, das das **** ****. **** in ****. 2 **** ****- **** **** müssen ****: ****_list">****) in **** **** **** **** **** dessen Rechts- **** **** **** **** **** **** worden sein, ****) ****, **** das **** des **** **** **** **** **** **** **** **** 18 liegt, das das **** ****, **** ****) ****, **** der **** **** die **** des **** **** **** ****. **** in **** 1 **** **** **** **** nicht ****, **** der **** ein **** **** ein **** ****, das **** **** **** **** **** die **** des **** **** die **** der **** **** ****.****><****>**** **** - **** Art. 21 - § 1 - **** **** **** **** der ****, der **** **** **** ****, der die **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** werden: ****_list">1. **** **** **** bei der **** **** **** ****.****_list">2. **** **** **** den **** des ****.****_list">3. **** **** **** **** **** des **** ****/**** des ****, **** die der **** **** ****, **** **** ****, die die relevante **** ****.****_list">4. der **** **** die **** **** in ****, **** **** **** **** **** **** es **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** ****. § 2 - **** die **** **** **** **** ****, **** **** **** **** den **** **** **** **** **** **** der **** der in **** **** **** **** **** **** verlangen.****><****>**** **** **** **** **** 2 ****. 6, die **** der **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, die **** **** **** in **** **** **** **** **** anderen **** **** **** **** ****, **** **** die **** **** **** bei **** **** bei der **** **** des **** ****, ****_list">****) ob der **** in der **** **** **** der **** des **** **** **** worden ****, ****) ob der **** **** **** ****, der **** worden wäre, **** der **** **** **** **** **** worden wäre, **** ****) ob **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** werden. § 3 - **** **** die **** **** **** den **** ****, **** ****/**** **** **** **** seiner **** **** seiner **** **** ****, **** dies **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ob **** **** **** **** in **** **** **** der **** **** ****.****><****>Art. 22 - **** **** **** **** **** **** **** binnen **** **** den **** der **** **** **** **** **** ****, **** **** ****.****><****>Art. 23 - Der **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** den **** binnen **** **** **** **** ****, **** er **** ****, **** die **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** werden.****><****>**** **** **** **** der **** **** der **** **** **** **** verlangen, **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****: ****_list">****) **** die ****, die der **** **** **** 18 ****.1 **** 2 ****, **** ein **** **** der **** **** **** **** liegt, ****_list">****) **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** ****, die **** den **** **** werden, der in **** **** ****, ****) **** der **** **** in **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** des **** nicht **** des **** **** **** **** **** des Artikels 4 § 2 der **** ****, **** **** **** **** in **** **** **** ****, die in **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** ****, die **** **** ****- **** **** **** werden, den der **** ****. **** der **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der in **** ****) **** ****) **** **** 2 **** **** **** ****, **** er, ob die **** **** **** **** seiner **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** **** **** nicht **** getroffene **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden. **** das **** des **** **** **** **** **** **** **** werden.****><****>Art. 24 - **** **** **** **** den **** **** **** ****. Der **** **** die ****, **** die **** **** **** ****, **** der **** ****, die **** ****.****><****>Art. 25 - **** ****, **** **** **** das **** des **** werden **** **** ****.****><****>**** **** - **** ****. 26 - ****, deren **** **** ****, müssen die ****, die **** **** die **** **** ****.****><****>**** **** - **** Art. 27 - **** **** **** **** **** die **** **** des **** **** eng **** bei der **** des **** ****. **** stellen die **** der **** **** ****.****><****>Art. 28 - **** **** **** **** **** die **** **** des **** **** **** **** **** das **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, die **** **** die **** der **** **** **** **** **** ****; **** **** das **** **** 8. **** 1992 **** den **** des **** **** der **** **** **** **** **** die **** 122 bis 133 des **** **** 13. Juni 2005 **** die elektronische **** ****.****><****>**** **** ****, **** **** der **** **** des ****, **** die **** **** **** die **** der ****, **** **** **** **** **** der **** **** **** **** die **** **** des **** **** die ****, die **** **** den **** **** ****.****><****>TITEL **** [sic, **** **** ****: TITEL ****] - ****- **** **** ****. 29 - **** **** **** **** 14. September 1992 **** die **** des **** **** die **** des **** des **** **** **** die **** der ****, die **** **** **** **** **** ****, **** **** die **** **** **** 9. Juni 1997 **** 17. **** 2005, **** ****.****><****>Art. 30 - ****, die **** **** **** **** **** **** **** 14. September 1992 **** **** ****, **** als **** des **** **** ****, der in **** des **** ****, **** **** **** des **** des **** ****.****><****>Art. 31 - **** **** des **** **** **** der **** des **** **** ****.****><****>**** **** ****, den 10. **** 2008 **** **** **** wegen: Der **** des **** ****. ****