VLAAMSE OVERHEID

22 OKTOBER 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 1968Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 15/03/1968 pub. 03/06/2014 numac 2014014295 bron federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer Koninklijk besluit houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen. - Erratum

In het Belgisch Staatsblad van 26 november 2021 werd op blz. 114729 e.v. het bovengenoemd besluit gepubliceerd.

In de Franse vertaling van dit besluit staat een fout. In artikel 2, punt 3.2.5.2, 3°, staat ten onrechte "50 m" terwijl in de Nederlandse tekst sprake is van "15 m".

De correcte Franse zin luidt: "3° le conducteur d'un train tel que visé au point 3.2.5.1, maintient toujours une distance minimale de 15 m par rapport aux autres véhicules dont la masse maximale autorisée dépasse 3,5 tonnes.".