gepubliceerd op 20 september 2016
Decreet tot wijziging van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013. - Erratum
- bron
- vlaamse overheid
- numac
- 2016036409
- pub.
- 20/09/2016
- prom.
- 19/12/2014
- staatsblad
- https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body(...)
VLAAMSE OVERHEID
19 DECEMBER 2014. - Decreet tot wijziging van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013. - Erratum
Bij de publicatie van bovengenoemd decreet in het Belgisch Staatsblad van 29 januari 2015, editie 2, is op pagina 7884 een fout geslopen in de vertaling van de Nederlandstalige tekst naar de Franstalige tekst.
Het gaat over de volgende passage: art. 114., laatste alinea: "In geval van verkrijging van maatschappelijke onroerende goederen door al de vennoten ten gevolge van een reële kapitaalvermindering van de vennootschap, ...." wordt ten onrechte vertaald als: "En cas d'acquisition de biens immobiliers sociaux par tous les associés suite à une augmentation réelle du capital de la société...".
De juiste vertaling luidt: "En cas d'acquisition de biens immobiliers sociaux par tous les associés suite à une réduction réelle du capital de la société...".