MINISTERIE VAN FINANCIEN

2 AUGUSTUS 2002. - Programmawet. Errata (Belgisch Staatsblad van 29 augustus 2002)

In de Nederlandse tekst van de wet, blz. 38.425, in artikel 92, dient te worden gelezen « gewijzigd bij de wetten van 27 juli 1979 en 4 december 1998 » in plaats van « gewijzigd door de wetten van 27 juli 1979 en 4 december 1998 »;

In de Nederlandse tekst van de wet, blz. 38.426, in artikel 95, dient te worden gelezen « nadere regels vastleggen » in plaats van « bijzondere modaliteiten vastleggen »;

In de Nederlandse tekst van de wet, bl. 38.427, in de artikelen 104, 105, 106, 107 en 110, dient te worden gelezen « de beroepsinlevingsovereenkomst » in plaats van « de beroepsinleveringsovereenkomst »;

In de Nederlandse tekst van de wet, in artikel 104, 2°, dient te worden gelezen « wat de onderwijsinstellingen betreft of in de loop van een burgerlijk jaar » in plaats van « wat de onderwijsinstellingen betreft in de loop van een burgerlijk jaar »;

In artikel 104, 4°, van de wet : - dient te worden gelezen « de artikelen 107, § 2, en 109 » in plaats van « de artikelen 107, tweede lid, en 109 »; - in de Nederlandse tekst van de wet, dient te worden gelezen « de paritaire comités » in plaats van « de paritaire commissies »;

In de Nederlandse tekst van de wet, in artikel 104, 5°, dient te worden gelezen « de stagiairs » in plaats van « de stagiairss »;

In de Franse tekst van de wet, blz. 38.428, in artikel 106, laatste lid, dient te worden gelezen « les mentions visées à l'alinéa 1er, » in plaats van « les mentions viseés à l'article 1er »;

In de Franse tekst van de wet, in de inleidende zin van artikel 109, dient te worden gelezen« les dispositifs visés à l'article 104 » in plaats van « les dispositions visés à l'article 104 »;

In artikel 110 van de wet, dient te worden gelezen « in artikel 105 van de programmawet van 2 augustus 2002 » in plaats van « in artikel 105 van de wet van... »;

In artikel 207, tweede lid, achtste streepje, van de wet, blz. 38.452, dient te worden gelezen « artikel 113, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2001 » in plaats van « artikel 113, dat in werking treedt op 1 oktober 2002 ».