24 JUNI 2010. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 13 april 2000 betreffende de hotelvergunning en de classificatie van de hotelinrichtingen, van het besluit van de Regering van 10 juni 2004 betreffende de kampeervergunning en de classificatie van de kampeerterreinen, van het besluit van de Regering van 26 mei 2005 betreffende de vakantiewoningen, van het besluit van de Regering van 18 januari 2007 betreffende de kinderopvang en van het besluit van de Regering van 10 juli 2008 houdende uitvoering, in het kader van de dopingbestrijding, van het decreet van 30 januari 2006Relevante gevonden documenten type decreet prom. 30/01/2006 pub. 12/04/2006 numac 2006033028 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet ter voorkoming van de gezondheidsschaden bij sportbeoefening sluiten ter voorkoming van de gezondheidsschaden bij sportbeoefening

De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980, artikel 20;

Gelet op de wet van 31 december 1983Relevante gevonden documenten type wet prom. 31/12/1983 pub. 11/12/2007 numac 2007000934 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, artikel 7;

Gelet op het decreet van 9 mei 1988 betreffende de opvang van kinderen tot twaalf jaar en het Fonds voor zwangere vrouwen in noodsituatie en voor kinderbescherming, artikel 4, tweede lid;

Gelet op het decreet van 23 november 1992 betreffende de vakantiewoningen, Gastenkamers en Bed and Breakfast, artikel 3, eerste lid;

Gelet op het decreet van 9 mei 1994 over het kamperen en de kampeerterreinen, artikel 19;

Gelet op het decreet van 9 mei 1994 sur les établissements d'hébergement et les établissements hôteliers, artikel 29, eerste lid, en artikel 30, 3°;

Gelet op het decreet van 30 januari 2006Relevante gevonden documenten type decreet prom. 30/01/2006 pub. 12/04/2006 numac 2006033028 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet ter voorkoming van de gezondheidsschaden bij sportbeoefening sluiten ter voorkoming van de gezondheidsschaden bij sportbeoefening, artikel 24, derde lid, en artikel 27;

Gelet op het Programmadecreet 2007 van 25 juni 2007, artikel 36;

Gelet op het besluit van de Regering van 13 april 2000 betreffende de hotelvergunning en de classificatie van de hotelinrichtingen;

Gelet op het besluit van de Regering van 10 juni 2004 betreffende de kampeervergunning en de classificatie van de kampeerterreinen;

Gelet op het besluit van de Regering van 26 mei 2005 betreffende de vakantiewoningen;

Gelet op het besluit van de Regering van 18 januari 2007 betreffende de kinderopvang;

Gelet op het besluit van de Regering van 10 juli 2008 houdende uitvoering, in het kader van de dopingbestrijding, van het decreet van 30 januari 2006Relevante gevonden documenten type decreet prom. 30/01/2006 pub. 12/04/2006 numac 2006033028 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet ter voorkoming van de gezondheidsschaden bij sportbeoefening sluiten ter voorkoming van de gezondheidsschaden bij sportbeoefening;

Gelet op het advies van de Sportraad, gegeven op 16 maart 2010;

Gelet op het akkoord van de Minister-President, bevoegd inzake Begroting, gegeven op 22 maart 2010;

Gelet op het advies 48.162/AV/3 van de Raad van State, gegeven op 1 juni 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

Op de voordracht van de Minister bevoegd inzake Sport, van de Minister bevoegd inzake Toerisme en van de Minister bevoegd inzake Sociale Aangelegenheden;

Na beraadslaging, Besluit : HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen

Artikel 1.Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende diensten op de interne markt. HOOFDSTUK 2. - Organisators van vechtsportmanifestaties

Art. 2.In het opschrift van het besluit van de Regering van 10 juli 2008 houdende uitvoering, in het kader van de dopingbestrijding, van het decreet van 30 januari 2006Relevante gevonden documenten type decreet prom. 30/01/2006 pub. 12/04/2006 numac 2006033028 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet ter voorkoming van de gezondheidsschaden bij sportbeoefening sluiten ter voorkoming van de gezondheidsschaden bij sportbeoefening worden de woorden "in het kader van de dopingbestrijding" vervangen door de woorden "in het kader van de dopingbestrijding en van de organisatie van vechtsportmanifestaties".

Art. 3.In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk IV ingevoegd die de artikelen 23 tot 25 bevat, luidende : « HOOFDSTUK IV. - Organisatie van vechtsportmanifestaties

Art. 23.De aanvraag om erkenning als organisator van vechtsportmanifestaties wordt bij de Regering ingediend.

Art. 24.De bepalingen inzake veiligheid en bescherming van de gezondheid van de sportbeoefenaars die een organisator van vechtsportmanifestaties moet vastleggen die wenst erkend te worden, omvatten voor : 1° de toereikende vakbekwaamheden van de oefenmeester of trainer : de theoretische en praktische kennis die de oefenmeester of trainer moet hebben inzake medische en paramedische begeleiding van sportbeoefenaars alsmede inzake de toepasselijke rechtelijke en disciplinaire voorschriften, met inbegrip van de eventuele bekwaamheidsbewijzen en diploma's die hij moet voorleggen;2° de regelmatige sportuitrusting : de minimale inlichtingen om voor een veilig gebruik van het sportspecifieke materiaal te zorgen; 3° de veiligheidsmaatregelen : bepalingen m.b.t. de leeftijdscategorieën en de dienovereenkomstige voorwaarden voor de sportbeoefening alsmede minimale inlichtingen voor de sportbeoefenaars, wat de veiligheidsmaatregelen die zij en de organisator moeten naleven; 4° de beschermkledij : minimale inlichtingen over het gebruik van de sportspecifieke beschermkledij door de sportbeoefenaar;5° de sanitaire maatregelen : de algemene sportspecifieke aanbevelingen en tegenindicaties alsmede de frequentie van de medische onderzoeken waaraan de sportbeoefenaar onderworpen is; 6° de wedstrijdvoorschriften : bepalingen om voor een aan de leeftijd aangepaste organisatie van de wedstrijden te zorgen, die o.a. de na te leven rusttijden vermelden.

Art. 25.De Regering beslist over de aanvragen om erkenning als organisator van vechtsportmanifestaties binnen dertig dagen na de ontvangst van de aanvraag. » HOOFDSTUK 3. - Toerisme Afdeling 1. - Camping en kampeerterreinen

Art. 4.In art ikel 2, lid 1, 1°, van het besluit van de Regering van 10 juni 2004 betreffende de kampeervergunning en de classificatie van de kampeerterreinen wordt het woord "gewaarmerkt" opgeheven.

Art. 5.In artikel 2, lid 1, 7°, van hetzelfde besluit worden de woorden "die in België gevestigd is" ingevoegd tussen de woorden "rechtspersoon is" en de woorden ", de als bijlage".

Art. 6.In art ikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in lid 1, eerste zin, worden de woorden "90 dagen" vervangen door de woorden "vijfenveertig dagen"; 2° het eerste lid wordt aangevuld met de volgende zin : "Bij complexe aangelegenheden kan de behandelingstermijn één keer met vijfenveertig dagen worden verlengd."

Art. 7.In a rtikel 8, lid 2, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden "90 dagen" worden vervangen door de woorden "vijfenveertig dagen"; 2° het lid wordt aangevuld met de volgende zin : "Bij complexe aangelegenheden kan de behandelingstermijn één keer met vijfenveertig dagen worden verlengd." Afdeling 2. - Hotelinrichtingen

Art. 8.In artikel 3, § 1, van het besluit van 13 april 2000 betreffende de hotelvergunning en de classificatie van de hotelinrichtingen worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de bepaling onder 2° wordt vervangen als volgt : "een uittreksel uit het strafregister minder dan drie maanden geleden uitgereikt op naam van de aanvrager en van de persoon die belast is met het dagelijks beheer van de hotelinrichting;" 2° in de bepaling onder 3° worden de woorden "die in België gevestigd is" ingevoegd tussen de woorden "rechtspersoon is" en de woorden ", de als bijlage";3° in de bepaling onder 5° worden de woorden "voor eensluidend gewaarmerkt" opgeheven.

Art. 9.In artikel 4, lid 1, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden "75 dagen" worden vervangen door de woorden "vijfenveertig dagen"; 2° het lid wordt aangevuld met de volgende zin : "Bij complexe aangelegenheden kan de behandelingstermijn één keer met vijfenveertig dagen worden verlengd."

Art. 10.Artikel 13 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.

Art. 11.In artikel 14 van hetzelfde besluit worden de woorden "van de wet van 17 december 1963 tot inrichting van de controle op reizigers in logementhuizen" vervangen door de woorden "van de artikelen 141 tot 146 van de wet van 1 maart 2007 houdende diverse bepalingen (III)". Afdeling 3. - Vakantiewoningen, gastenkamers en Bed and Breakfast

Art. 12.Het opschrift van het besluit van de Regering van 26 mei 2005 betreffende de vakantiewoningen wordt aangevuld met de woorden ", gastenkamers en Bed and Breakfast".

Art. 13.In artikel 1 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de bepaling onder 1° wordt aangevuld met de woorden ", de gastenkamers en de Bed and Breakfast"; 2° de bepalingen onder 2bis en 2ter worden ingevoegd, luidende : "2bis : gastenkamer : een gastenkamer in de zin van artikel 1, 1bis, van het decreet;" 2ter : Bed and Breakfast : een Bed and Breakfast in de zin van artikel 1, 1ter, van het decreet;"; 3° in de bepaling onder 5° worden de woorden ", een gastenkamer of een Bed and Breakfast" ingevoegd tussen de woorden "een vakantiewoning" en de woorden "tot toeristische";4° in de bepaling onder 6° worden de woorden ", een gastenkamer of een Bed and Breakfast" ingevoegd tussen de woorden "een vakantiewoning" en de woorden "tot toeristische".

Art. 14.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : "Een vakantiewoning, een gastenkamer of een Bed and Breakfast worden erkend voor zover zij overeenkomstig voorliggend besluit geclassificeerd worden."

Art. 15.Artikel 3 van hetzelfde besl uit wordt aangevuld met de volgende zin : "Te dien einde moet het formulier opgenomen als bijlage 3 worden gebruikt."

Art. 16.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met de volgende zin : "De Minister beslist over de aanvraag om erkenning binnen vijfenveertig dagen na de ontvangst van de aanvraag."

Art. 17.Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : « De Minister classificeert de vakantiewoning in één van de vier categorieën naargelang de ligging, de conceptie, de uitrusting en de decoratie, voorzover er voldaan wordt aan de overeenstemmende voorwaarden en criteria bepaald in de bijlage 1.

Hij classificeert de gastenkamers en Bed and Breakfast in één van de vijf categorieën naargelang het onthaal van de gasten, de conceptie, de indeling en de kwaliteit van de gemeenschappelijke en privé ruimten, alsmede van de sanitaire installaties, voorzover er voldaan wordt aan de overeenstemmende voorwaarden en criteria bepaald in de bijlage 2.

Voor elke categorie moeten overeenstemmende, in de bijlagen 1 en 2 opgenomen voorwaarden vervuld zijn. Zo niet moet de classificatie worden geweigerd. Bovendien wordt de vakantiewoning, de gastenkamer of de Bed and Breakfast aan de hand van criteria beoordeeld die in deze bijlagen vastgelegd zijn.

Als een exploitant meerdere logies tot toeristische doeleinden aanbiedt, dan moet elke vakantiewoning, gastenkamer of Bed and Breakfast erkend en geclassificeerd worden. Worden in één en hetzelfde gebouw meedere vakantiewoningen, gastenkamers of Bed and Breakfast aangeboden, dan geldt de laagste classificatie van de betrokken aard logies voor alle anderen logies van dezelfde aard. »

Art. 18.In artikel 6, eerste zin, van hetzelfde besluit worden de woorden ", gastenkamer of Bed and Breakfast" ingevoegd tussen het woord "vakantiewoning" en het woord "kan".

Art. 19.In artikel 8, eerste zin, van hetzelfde besluit worden de woorden ", de gastenkamer of de Bed and Breakfast" ingevoegd tussen het woord "vakantiewoning" en het woord "kan".

Art. 20.In artikel 10 van hetzelfde besluit wordt het woord "schriftelijk" ingevoegd tussen de woorden "de verhuring" en het woord "vastgelegd".

Art. 21.In artikel 11 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de bepaling onder 2° worden de woorden ", gastenkamer of Bed and Breakfast" ingevoegd tussen de woorden "de vakantiewoning" en de woorden "alle telefoonnummers".2° de bepaling onder 4 wordt vervangen als volgt : "4° voor elke verhuring van de vakantiewoning, gastenkamer of Bed and Breakfast een formulier in te vullen waarvan het model in de bijlage 4 bij voorliggend besluit opgenomen is.De formulieren moeten de Dienst voor Toerisme van de Oostkantons op het einde van elk semester worden toegezonden en dienen uitsluitend voor de statistische verwerking;"; 3° het artikel wordt aangevuld met een 6°, luidende : "6° na elk verblijf en ten laatste vóór elke nieuwe verhuring de vakantiewoning, gastenkamer of Bed and Breakfast grondig te reinigen en te luchten.De verhuurder van een vakantiewoning deelt de huurder het bedrag van de bijdrage in de schoonmaakkosten vóór het begin van de verhuring mee. Een kostenbijdrage mag niet aan de huurder aangerekend worden, als hij de vakantiewoning zelf reinigt. De verhuurder van een gastenkamer of Bed and Breakfast mag aan de huurder geen bijdrage voor het schoonmaken van het logies aanrekenen."

Art. 22.In ar tikel 12 van hetzelfde besluit worden de woorden ", gastenkamer of Bed and Breakfast" ingevoegd tussen het woord "vakantiewoning" en de woorden "aan te vragen".

Art. 23.In artikel 13 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in lid 1, 1° worden de woorden ", gastenkamer of Bed and Breakfast" ingevoegd tussen de woorden "elke vakantiewoning" en het woord "verkrijgt". 2° het eerste lid wordt aangevuld met de volgende zin : "De classificatie van de gastenkamers en Bed and Breakfast in één van de vijf categorieën is duidelijk daar de verschillende categorieën door sterren aangeduid worden."; 3° in het tweede lid worden de woorden ", gastenkamer of Bed and Breakfast" ingevoegd tussen de woorden "de vakantiewoning" en de woorden "goed zichtbaar".

Art. 24.De bijlage bij het besluit van de Regering van 26 mei 2005 betreffende de vakantiewoningen wordt de bijlage 1.

In hetzelfde besluit wordt een bijlage 2 ingevoegd die als bijlage 1 is gevoegd bij dit besluit.

In hetzelfde besluit wordt een bijlage 3 ingevoegd die als bijlage 2 is gevoegd bij dit besluit.

In hetzelfde besluit wordt een bijlage 4 ingevoegd die als bijlage 3 is gevoegd bij dit besluit. HOOFDSTUK 4. - Kinderopvang

Art. 25.In artikel 5 van het besluit van de Regering van 18 januari 2007 betreffende de kinderopvang worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° § 2, eerste lid, wordt aangevuld met de volgende zin : "De erkenning van de zelfstandige onthaalouders overeenkomstig artikel 63 geldt voor zes jaar en is hernieuwbaar."; 2° § 3, eerste lid, wordt aangevuld met de volgende zin : "Binnen zes maanden beslist de Minister over de aanvragen om erkenning als zelfstandige onthaalouder overeenkomstig artikel 63."

Art. 26.In artikel 63 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° § 1, 5°, wordt vervangen als volgt : "een verklaring van de zelfstandige onthaalouder dat hij de bij dit besluit als bijlage 2 gevoegde onderrichtingen naleeft;"; 2° § 1 wordt aangevuld met een bepaling onder 8°, luidende : "8° het bewijs dat de verzoeker bij een sociale verzekeringskas aangesloten is." 3° § 2, lid 1, 1°, wordt aangevuld met de woorden ", als er een gunstig medisch attest is en de lichamelijke en psychische gesteldheid van de verzoeker, onderzocht door de D.K.F., een activiteit na 65 jaar ook toelaat." 4° in § 2, lid 1, 4°, wordt de eerste zin, vervangen als volgt : "voor zichzelf en voor alle meerderjarige personen die tot zijn gezin behoren en/of met de opgenomen kinderen regelmatige contacten zullen hebben, een uittreksel uit het strafregister voorleggen."; 5° § 2, lid 1, 8°, wordt aangevuld met de woorden ", als een behoefte aan kinderopvangplaatsen is en de D.K.F. op grond van de tot nu toe positieve ervaring met de verzoeker en de ruimtelijke mogelijkheden waarover deze beschikt van mening is dat de afwijking mag worden toegestaan. Zo'n afwijking wordt ten vroegste na één jaar activiteit toegestaan." 6° § 2, eerste lid, wordt aangevuld met een bepaling onder 13°, luidende : "13° een verzekering inzake burgerlijke aansprakelijkheid voor de kinderopvang afsluiten."

Art. 27.De bijla ge bij hetzelfde besluit wordt bijlage 1.

In hetzelfde besluit wordt een bijlage 2 ingevoegd die als bijlage 4 is gevoegd bij dit besluit. HOOFDSTUK 5. - Slotbepaling

Art. 28.De Ministers bevoegd inzake Sport, Toerisme en Sociale Aangelegenheden worden belast met de uitvoering van voorliggend besluit.

Eupen, 24 juni 2010.

Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, K.-H. LAMBERTZ De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, Mevr. I. WEYKMANS De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, H. MOLLERS

Bijlage 1 bij het besluit van de Regering van 24 juni 2010 tot wijziging van het besluit van de Regering van 13 april 2000 betreffende de hotelvergunning en de classificatie van de hotelinrichtingen, van het besluit van de Regering van 10 juni 2004 betreffende de kampeervergunning en de classificatie van de kampeerterreinen, van het besluit van de Regering van 26 mei 2005 betreffende de vakantiewoningen, van het besluit van de Regering van 18 januari 2007 betreffende de kinderopvang en van het besluit van de Regering van 10 juli 2008 houdende uitvoering, in het kader van de dopingbestrijding, van het decreet van 30 januari 2006Relevante gevonden documenten type decreet prom. 30/01/2006 pub. 12/04/2006 numac 2006033028 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet ter voorkoming van de gezondheidsschaden bij sportbeoefening sluiten ter voorkoming van de gezondheidsschaden bij sportbeoefening Bijlage 2 bij het besluit van de Regering van 26 mei 2005 betreffende de vakantiewoningen, gastenkamers en Bed and Breakfast

Normen voor de classificatie van de gastenkamers en Bed and Breakfast

Aantal sterren :

1

2

3

4

5

1. BUITENASPECT

1.1. Toegang/omgeving

Aantal parkeerplaatsen voor auto's in de buurt

-

X

X

X

(1)

Ten minste 1 privé parkeerplaats per kamer

-

-

-

X

(2)

Milieuoverlast

Geen permanente milieuoverlast

-

-

-

X

X

(3)

1.2. Voor de gasten toegankelijke zone voor vrijetijdsbesteding

Gemeenschappelijk, gemeubileerd en verlicht

-

-

X

X

X

Tuin en/of aangelegd hof

X

(4)

Slijtage

Slijtage van alle uitrustingen, bodem- en muurbekleding, accessoires...

acceptabel

zeer laag

zeer laag

onbe- staand

onbe- staand

2. BINNENASPECT

2.1. Onthaal - prestaties

Meertalig onthaal

Duits (vlot gesproken) + 1 andere taal (basiskennis)

X

X

X

Ontbijt

Aanwezig tijdens het ontbijt

X

X

X

X

Standaard ontbijt

X

X

(5)

Ontbijt met regionale producten

X

X

(6)

2.2. Voor de gasten toegankelijke ruimten

(7)

Organisatie van de ruimten - algemeenheden

Eethoek

X

X

X

X

Woonhoek

X

(8)

Woonkamer

X

X

(9)

Toegang tot de hogere verdiepingen beveiligd met een trapleuning

X

X

X

X

X

Vaste verwarming

X

X

X

Centrale of gelijkgestelde verwarming

X

X

(10)

Aparte WC, te bereiken via de voor de gasten toegankelijke ruimten

X

X

Uitrusting

Geactualiseerde toeristische informatie en praktische inlichtingen over de verblijfplaats

X

X

X

X

X

(11)

Georganiseerde toeristische informatie en praktische inlichtingen over de verblijfplaats

-

-

X

X

X

(12)

Bij elkaar passend servies

X

X

X

(13)

Koelkast (met verfrissende dranken)

X

X

(14)

Koffiezetapparaat en waterkoker (met thee en koffie)

X

X

X

(15)

Televisietoestel

X

(16)

Internetverbinding

-

-

-

X

Bibliotheek, gezelschapsspelen

X

X

Slijtage

Slijtage van alle uitrustingen, bodem- en muurbekleding, accessoires...

acceptabel

zeer laag

zeer laag

onbe- staand

onbe- staand

2.3. Kamers

Toegankelijkheid van de kamers

Via de gemeenschappelijke ruimten

X

X

X

(17)

Minimale oppervlakte in m2, sanitair niet inbegrepen

Eenpersoonskamer

8

8

9

10

12

(18) (19)

Tweepersoonskamer

8

9

11

13

15

Bijkomende minimale oppervlakte per bijkomende persoon (vanaf 3 personen)

-

-

3

3

3

Venster

Opendraaiend venster

X

X

X

X

X

Lichtinval

X

X

X

X

X

(20)

Verduistering

X

X

X

X

X

Bedden

Uitsluiting van stapelbedden

-

-

-

-

X

Uitsluiting van stapelbedden met meer dan 2 etages

X

X

X

X

X

Maximaal aantal logeerbedden per kamer

2

2

2

0

0

(21)

Bedden en bedlinnen

Minimale grootte : 80 x 190 cm voor één persoon - 140 x 190 cm voor twee personen

X

X

X

X

Minimale grootte : 90 x 200 cm voor één persoon - 160 x 200 cm voor twee personen

X

Matrasbeschermer

X

X

X

X

X

Slopen, lakens, dekens, bijpassende dekbedovertrek

X

X

X

(13)

Meubels

Opbergruimte

X

X

X

X

(22)

MIN 1 stoel of 1 leunstoel

X

X

X

MIN 1 stoel of 1 leunstoel per persoon

X

X

MIN 1 leunstoel

X

Woonhoek met aparte verlichting

X

(8) (23)

MIN 1 tafel en/of 1 bureau

X

X

X

1 nachttafel + 1 nachtlamp per bed of stapelbed

X

1 nachttafel + 1 nachtlamp per persoon

X

X

X

(24)

Versiering

Schilderij en/of houtsneden of kopergravuren en/of spiegels en/of versieringsvoorwerpen

X

X

X

Gepersonaliseerde kamers

X

(25)

Uitrusting

Televisietoestel

X

X

(16)

Internetverbinding

-

-

-

X

Indien geen privé badkamer : Wastafel in de kamer met spiegel, handdoekhouder en legplank

X

X

(26)

Slijtage

Slijtage van alle uitrustingen, bodem- en muurbekleding, accessoires...

acceptabel

zeer laag

zeer laag

onbe- staand

onbe- staand

2.4. Sanitaire voorzieningen

Badkamer

Afsluitbare gemeenschappelijke badkamer

X

(27) (28)

Afsluitbare gemeenschappelijke badkamer op dezelfde verdieping als de slaapkamers

X

Afsluitbare, niet aanpalende privé badkamer op dezelfde verdieping als de slaapkamers

X

(28) (29) (30)

Aanpalende en afgebakende privé badkamer

X

(28) (29) (31)

Aanpalende, met vaste wanden afgescheiden privé badkamer

X

(28) (29) (32)

Uitrusting van de badkamers

Spiegel, handdoekhouder en legplank

X

X

X

X

X

Ladekastje

X

X

Stopcontact in handbereik (voor scheerapparaat of haardroger)

X

X

X

Badlinnen met badjas

X

Verwarming in de badkamers

Vaste verwarming

X

X

X

(33)

Centrale of gelijkgestelde verwarming

X

X

(33) (10)

WC

Afsluitbare gemeenschappelijke WC

X

Afsluitbare gemeenschappelijke WC op dezelfde verdieping als de slaapkamers, echter van de badkamer afgescheiden

X

Afsluitbare, privé WC op dezelfde verdieping als de slaapkamers

X

(29)

Aanpalende, met vaste wanden afgescheiden privé WC

X

(29) (30) (32)

Aanpalende afsluitbare privé WC, met vaste wanden van de badkamer afgescheiden

X

Verluchting

Verluchting in alle sanitaire inrichtingen

X

X

X

X

(34)

Slijtage

Slijtage van alle uitrustingen, bodem- en muurbekleding, accessoires...

acceptabel

zeer laag

zeer laag

onbe- staand

onbe- staand

3. SPORT/WELLNESS

Zwembad of welnesszone of jacuzzi of sauna of fitnessruimte of tennis

-

-

-

X

(35)

Slijtage

Slijtage van alle uitrustingen, bodem- en muurbekleding, accessoires...

acceptabel

zeer laag

zeer laag

onbe- staand

onbe- staand

UITLEGGEN

1

In de buurt = binnen een radius van ten hoogste 50 m van het logies

2

Privé = voor het logies voorbehouden/bestemd

3

Milieuoverlast = geluidsoverlast, geuroverlast en visuele overlast.

Valt onder meer (echter niet exclusief) daaronder : de overlast voortvloeiend uit de nabijheid van ingedeelde inrichtingen (bedrijven enz.), drukke wegen, spoorwegen, luchthaven enz. N.B. : Bij gastenkamers en "Bed and Breakfast" gelegen in een boerderij worden geluid, geur enz. niet als milieuoverlast beschouwd.

4

In steden kan een balkon of een terras voldoen, als er genoeg plaats is om een tafel en stoelen te installeren en als een uitzicht op groene (park, tuin, enz.) resp. natuurlijke omgeving (rivier enz.) of op architectonische bezienswaardigheden (beroemde plaats of straat) aangeboden wordt.

5

Een standaard ontbijt bestaat uit brood, confituur en koffie, thee of chocolade

6

Een ontbijt met regionale producten bestaat, naast de producten van een standaard ontbijt, uit huisgemaakte of streekproducten, zuivelproducten, vleeswaren, vruchtensap enz. Zowel zoete als zoute voedingsmiddelen moeten worden aangeboden. N.B. : het feit dat een confituur huisgemaakt is, is niet voldoende om als streekproduct te worden beschouwd.

7

Ruimten waar het gezinsleven zich grotendeels afspeelt.

8

Woonhoek = zone die ruimtelijk van de eethoek afgescheiden is en leunstoelen voor ten minste twee personen aanbiedt.

9

Woonkamer = afgebakende zone die een van de eethoek duidelijk afgescheiden eenheid vormt en waar ten minste vier personen in een leunstoel kunnen gaan zitten.

10

Gelijkgesteld = zorgt voor de productie van warmte in het hele gebouw.

11

Geactualiseerde informatie = informatie van het lopende jaar.

12

Georganiseerde informatie = gerangschikte, desgevallend in mappen gesorteerde inlichtingen, met inbegrip van noodnummers (arts, apotheek, enz.). Dat vergt een persoonlijk engagement van de exploitant.

13

Bij elkaar passend servies; niet noodzakelijk uit dezelfde collectie.

14

De koelkast kan degene van het gezin van de exploitant zijn. De gasten moeten echter genoeg plaats hebben voor flessen, pick-nick enz. N.B. : Er wordt geacht te zijn voldaan aan de eis, als de verschillende kamers over een geluidsloze koelkast beschikken.

15

De dranken, koffie- of theepakketten kunnen betalend zijn.

16

Kabel- of satelliettelevisie met ten minste 10 televisiezenders. N.B. : Er wordt geacht te zijn voldaan aan de eis, als de verschillende kamers over een televisietoestel beschikken. Een gemeenschappelijk televisietoestel is dan niet verplicht.

17

Gemeenschappelijke ruimte = ruimte die vooral of uitsluitend voor de doorgang is bestemd, gesloten is en de kamer van de andere ruimten afscheidt. Bepaalde open ruimten zoals vloeren, bordessen of mezzanines kunnen echter in aanmerking worden genomen, als ze de kamer voldoende van de andere ruimten afscheiden.

18

Slechts de nieuwe logies zijn door dit vereiste betrokken, d.w.z. de logies die bij de inwerkingtreding van deze rooster niet erkend zijn of waarvan de houder van de erkenning bij de inwerkingtreding van de rooster niet meer dezelfde is.

19

Voor de dakkamers : zie het besluit van de Waalse Regering van 30 augustus 2007Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 30/08/2007 pub. 30/10/2007 numac 2007203235 bron ministerie van het waalse gewest Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de minimale gezondheidsnormen, de overbevolkingsnormen en houdende de in artikel 1, 19° tot 22°bis van de Waalse Huisvestingscode bedoelde begripsomschrijvingen sluiten tot vaststelling van de minimale gezondheidsnormen, de overbevolkingsnormen en houdende de in artikel 1, 19° tot 22°bis van de Waalse Huisvestingscode bedoelde begripsomschrijvingen.

Als de plafondhoogte niet overal in de ruimte 2 meter bereikt, dan wordt de bruikbare oppervlakte als volgt berekend :

- ten belope van 100 %, als de plafondhoogte 2 m overschrijdt;

- ten belope van 75 %, als de plafondhoogte tussen 1,80 m en 2 m bedraagt;

- ten belope van 50 %, als de plafondhoogte tussen 1 m en 1,50 m bedraagt;

- ten belope van 0 %, als de plafondhoogte 1 m niet bereikt.

20

Een venster of een gelijkaardig systeem (dakvenster) moet voor de lichtinval zorgen.

21

Logeerbed : Bed (opklapbed, schuifbed, enz.) dat niet altijd in de ruimte blijft.

22

Iedereen moet zijn kledingsstukken kunnen ophangen en horizontaal opslaan.

23

In een éénpersoonskamer is één leunstoel voldoende.

24

Iedereen moet in het bed kunnen lezen en zijn glas water onafhankelijk en individueel neer kunnen zetten. Elk ander systeem of elke andere structuur als een meubel met nachtlamp dat/die beide functies vervult, wordt aangenomen. Een nachttafel tussen twee éénpersoonsbedden die breed genoeg is, wordt ook aangenomen.

25

Alle kamers moeten door kleur, meubels, klimaat, organisatie, thema enz. worden gepersonaliseerd om een gestandaardiseerde inrichting (zoals in de hotels) te vermijden.

26

Badkamer = ruimte met ten minste een wastafel en een douche of badkuip.

27

Een gemeenschappelijke badkamer kan slechts ofwel door de gasten van 3 kamers ofwel door de gasten van 2 kamers en het gezin van de eigenaar worden gebruikt.

28

Afsluitbaar = door een deur gesloten, niet alleen afgescheiden (zie definitie van "afgescheiden" onder 32)

29

Privé = uitsluitend voor de gasten

30

Aanpalend = biedt de gasten de mogelijkheid om uitsluitend over ruimten die hen worden voorbehouden tot de betrokken ruimte te gaan.

31

Afgebakend = van de rest van de kamer door een "onderbreking" (b.v. andere bodembekleding, trap, niche enz.) gedemarkeerd, echter niet door wanden afgescheiden.

32

Afgescheiden = van de rest van de kamer door een vaste wand afgescheiden, echter niet "gesloten".

33

Bij een niet afsluitbare badkamer is de verwarming van de slaapkamer voldoende.

34

Voor sanitaire inrichtingen die niet van een natuurlijke verluchting voorzien zijn, is een actieve verluchting plicht. Een eenvoudige verluchtingsrooster is niet voldoende.

35

De fitnesszone moet ten minste 3 toestellen tellen (zoals hometrainer, loopband, halterbank met gewichten, roeibank, enz.) N.B. : een tafeltennistafel mag één van die 3 toestellen vervangen.

Het zwembad mag een overdekt zwembad of een openluchtzwembad zijn. In elk geval moet het gaan om een vast, onverplaatsbaar zwembad met een minimale oppervlakte van 20 m2.

Zodra het weer het mogelijk maakt, moet het tennisveld operationeel en in goede toestand zijn. Scheve, beschadigde afrastering, niet geëgaliseerde of beschadigde oppervlakte zijn uitgesloten; dat zou als visuele overlast kunnen worden beschouwd.

De fitnesszone dient hier in de zin van een hoge kwaliteitsnorm als een harmonische, doordachte en voor de ontspanning bestemd ensemble te worden verstaan.

N.B. : Deze uitrustingen hoeven niet "privé" in de enge zin te zijn; tijdens zijn verblijf moet de gast echter niet eronder lijden dat andere personen als de eigenaar, zijn gezinsleden en/of desgevallend huurders van andere op dezelfde site gelegen logies deze uitrustingen gebruiken.

Een gastenkamer wordt gedefinieerd als een gemeubileerde kamer, gelegen in het persoonlijke en gebruikelijke woonhuis van de exploitant. Ze wordt gebruikt voor het onthaal van paren en families die daar kort verblijven. Zo zijn slaapzalen uitgesloten en mogen ten hoogste 6 personen (baby's inbegrepen) een gastenkamer gebruiken.

Gezien om als bijlage 2 bij het besluit van de Regering van 26 mei 2005 betreffende de vakantiewoningen, gastenkamers en Bed and Breakfast te worden gevoegd.

Eupen, 24 juni 2010.

Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, K.-H. LAMBERTZ De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, Mevr. I. WEYKMANS De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, H. MOLLERS

Bijlage 2 bij het besluit van de Regering van 24 juni 2010 tot wijziging van het besluit van de Regering van 13 april 2000 betreffende de hotelvergunning en de classificatie van de hotelinrichtingen, van het besluit van de Regering van 10 juni 2004 betreffende de kampeervergunning en de classificatie van de kampeerterreinen, van het besluit van de Regering van 26 mei 2005 betreffende de vakantiewoningen, van het besluit van de Regering van 18 januari 2007 betreffende de kinderopvang en van het besluit van de Regering van 10 juli 2008 houdende uitvoering, in het kader van de dopingbestrijding, van het decreet van 30 januari 2006Relevante gevonden documenten type decreet prom. 30/01/2006 pub. 12/04/2006 numac 2006033028 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet ter voorkoming van de gezondheidsschaden bij sportbeoefening sluiten ter voorkoming van de gezondheidsschaden bij sportbeoefening Bijlage 3 bij het besluit van de Regering van 26 mei 2005 betreffende de vakantiewoningen, gastenkamers en Bed and Breakfast Aanvraagformulier

Indiening :

Aanvraag om erkenning en classificatie van één of meerdere logies : vakantiewoningen, gastenkamers en Bed and Breakfast Die aanvraag betreft : o één of meerdere vakantiewoningen - aantal : o één of meerdere gastenkamers - aantal : o één of meerdere Bed and Breakfast - aantal :

Gegevens m.b.t. de aanvrager

Naam :

Voornaam :

Adres :

Telefoonnummer :

GSM :

E-Mail :

Website :

Gegevens m.b.t. het logies

Adres :

Bouwjaar :

Type (appartement, huis, chalet, studio) :

Capaciteit :

Dit logies bevindt zich :

o gelijkvloers o gelijkvloers en op de verdieping(en) o op de verdieping(en)

Aantal ruimten :

Aantal slaapkamers :

Aantal bedden :

Aantal badkamers :

Aantal aparte WC's :

Huisdieren

o toegelaten o niet toegelaten

o Hiermee verklaar ik dat 1° de voormelde gegevens correct zijn;2° ik kennis heb genomen van het decreet van 23 november 1992 betreffende de vakantiewoningen, gastenkamers en Bed and Breakfast. Plaats, datum : Handtekening : Gezien om als bijlage 3 bij het besluit van de Regering van 26 mei 2005 betreffende de vakantiewoningen, gastenkamers en Bed and Breakfast te worden gevoegd.

Eupen, 24 juni 2010.

Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, K.-H. LAMBERTZ De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, Mevr. I. WEYKMANS De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, H. MOLLERS

Bijlage 3 bij het besluit van de Regering van 24 juni 2010 tot wijziging van het besluit van de Regering van 13 april 2000 betreffende de hotelvergunning en de classificatie van de hotelinrichtingen, van het besluit van de Regering van 10 juni 2004 betreffende de kampeervergunning en de classificatie van de kampeerterreinen, van het besluit van de Regering van 26 mei 2005 betreffende de vakantiewoningen, van het besluit van de Regering van 18 januari 2007 betreffende de kinderopvang en van het besluit van de Regering van 10 juli 2008 houdende uitvoering, in het kader van de dopingbestrijding, van het decreet van 30 januari 2006Relevante gevonden documenten type decreet prom. 30/01/2006 pub. 12/04/2006 numac 2006033028 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet ter voorkoming van de gezondheidsschaden bij sportbeoefening sluiten ter voorkoming van de gezondheidsschaden bij sportbeoefening Bijlage 4 bij het besluit van de Regering van 26 mei 2005 betreffende de vakantiewoningen, gastenkamers en Bed and Breakfast Statistiekgegevens

Aankomstdatum :

Vertrekdatum :

Afkomst :

o Vlaanderen o Brussel o Wallonië o Duitsland o Andere

Aantal per leeftijdscategorie

0-25 : 26-35 : 36-55 : vanaf 56 :

Inlichtingen

o Beurs o Internet o Catalogus o Televisie o Mond aan mond o Andere

Reservering

o per Internet o via een reisbureau o door zichzelf

Gezien om als bijlage 4 bij het besluit van de Regering van 26 mei 2005 betreffende de vakantiewoningen, gastenkamers en Bed and Breakfast te worden gevoegd.

Eupen, 24 juni 2010.

Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, K.-H. LAMBERTZ De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, Mevr. I. WEYKMANS De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, H. MOLLERS

Bijlage 4 bij het besluit van de Regering van 24 juni 2010 tot wijziging van het besluit van de Regering van 13 april 2000 betreffende de hotelvergunning en de classificatie van de hotelinrichtingen, van het besluit van de Regering van 10 juni 2004 betreffende de kampeervergunning en de classificatie van de kampeerterreinen, van het besluit van de Regering van 26 mei 2005 betreffende de vakantiewoningen, van het besluit van de Regering van 18 januari 2007 betreffende de kinderopvang en van het besluit van de Regering van 10 juli 2008 houdende uitvoering, in het kader van de dopingbestrijding, van het decreet van 30 januari 2006Relevante gevonden documenten type decreet prom. 30/01/2006 pub. 12/04/2006 numac 2006033028 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet ter voorkoming van de gezondheidsschaden bij sportbeoefening sluiten ter voorkoming van de gezondheidsschaden bij sportbeoefening Bijlage 2 bij het besluit van de Regering van 18 januari 2007 betreffende de kinderopvang Onderrichtingen voor de zelfstandige onthaalhouders overeenkomstig artikel 63, § 1, 5° 1° Voor zover zijn eigen kinderen niet overeenkomstig de aanbevelingen van de D.K.F. gevaccineerd zijn, moet de onthaalouder de ouders daarvan informeren; zij bekrachtigen dat zij op de hoogte zijn door mede te ondertekenen. 2° Voor zover de onthaalouder huisdieren heeft die in contact met de opgenomen kinderen komen, moet hij de ouders daarvan informeren;zij bekrachtigen dat zij op de hoogte zijn door (het verdrag) mede te ondertekenen. 3° Het is verboden te roken in aanwezigheid van de kinderen of in ruimtes waar ze verblijven.4° De onthaalouder moet hebben nagedacht over het dagverloop en over de manier hoe hij de kinderen zal begeleiden en bezighouden.5° De onthaalouder moet zelf de opvanguren, de opvangvoorwaarden en de kostenbijdrage van de ouders met hen onderhandelen.6° De onthaalouder zal aanwezigheidslijsten houden. 7° De onthaalouder zal het fiscaal attest dat de D.K.F. hem ter beschikking stelt invullen en aan de ouders geven met het oog op de fiscale aftrek van de opvangkosten (kinderen 0-12 jaar) 8° Mits toestemming van de D.K.F mag de onthaalouder stagiaires hebben. 9° Als de onthaalouder met zijn activiteit begint, mag hij een belastingsadviseur gratis raadplegen.De namen en adressen van deze belastingsadviseurs zijn bij de D.K.F. te verkrijgen.

Gezien om als bijlage 2 bij het besluit van de Regering van 18 januari 2007 betreffende de kinderopvang te worden gevoegd.

Eupen, 24 juni 2010.

Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, K.-H. LAMBERTZ De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, Mevr. I. WEYKMANS De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, H. MOLLERS