24 JUNI 2002. - Decreet houdende de eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2002 (1)

De Raad van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt :

Artikel 1.In artikel 1 van het decreet van 3 december 2001 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2002, wordt de tabel door volgende tabel vervangen : (in duizenden euro ) Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld De tabellen opgenomen in de Bijlagen I a) en I b) van voorliggend decreet vervangen de dienovereenkomstige bijlagen van bovenvermeld decreet van 3 december 2001.

Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde decreet wordt de tabel van de Begrotingsfondsen door de volgende tabel vervangen : (in duizenden euro ) Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Bijlage I c) van bovenvermeld decreet van 3 december 2001 wordt vervangen door de tabel opgenomen in Bijlage I c) van voorliggend decreet.

Art. 3.In hetzelfde decreet wordt een artikel 10bis ingevoegd dat luidt als volgt : « Artikel 10bis - Voor zover de betrokken werken klaarblijkelijk vóór de datum van de inwerkingtreding van het decreet betreffende de infrastructuur, t.w. 1 januari 2002, begonnen werden, blijven de premies voor de infrastructuurprojecten van hotelinrichtingen, als overgangsmaatregel, krachtens de regels van het decreet van 9 mei 1994 over de logiesverstrekkende inrichtingen en hotelinrichtingen, gewijzigd bij het decreet van 4 maart 1996, toegekend te worden. »

Art. 4.In hetzelfde decreet wordt een artikel 10ter ingevoegd dat luidt als volgt : « Artikel 10ter - Voor zover de betrokken werken klaarblijkelijk vóór de datum van de inwerkingtreding van het decreet betreffende de infrastructuur, t.w. 1 januari 2002, begonnen werden, blijven de toelagen voor de infrastructuurprojecten van kampeerterreinen, als overgangsmaatregel, krachtens de regels van het decreet van 9 mei 1994 over het kamperen en de kampeerterreinen, gewijzigd bij het decreet van 21 oktober 1996, toegekend te worden. »

Art. 5.In hetzelfde decreet wordt een artikel 10quater ingevoegd dat luidt als volgt : « Artikel 10quater - Voor zover de betrokken werken klaarblijkelijk vóór de datum van de inwerkingtreding van het decreet betreffende de infrastructuur, t.w. 1 januari 2002, begonnen werden, blijven de toelagen voor de infrastructuurprojecten van vakantiewoningen, als overgangsmaatregel, krachtens de regels van het decreet van 23 november 1992 betreffende de vakantiewoningen, gewijzigd bij het decreet van 23 oktober 2000, toegekend te worden. »

Art. 6.In hetzelfde decreet wordt een artikel 10quinquies ingevoegd dat luidt als volgt : « Artikel 10quinquies - De Regering wordt ertoe gemachtigd, ten belope van euro 1.250 in de B.V.B.A. « Euregionale 2008 Agentur » deel te nemen. »

Art. 7.In artikel 12 van hetzelfde decreet, worden de volgende basisallocaties ingevoegd of aangepast : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld In artikel 12 van hetzelfde decreet worden de volgende basisallocaties geschrapt : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 8.In artikel 13 van hetzelfde decreet worden de volgende basisallocaties geschrapt : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld In hetzelfde artikel worden volgende basisallocaties ingevoegd : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 9.Dit decreet heeft uitwerking op 1 januari 2002.

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.

Eupen, 24 juni 2002.

K.-H. LAMBERTZ Minister-President van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport B. GENTGES Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur en Toerisme H. NIESSEN Minister van Jeugd en Gezin, Monumentenzorg, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden