21 OKTOBER 1996. - Decreet houdende eindregeling van de begroting van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1989 (1)

De Raad van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : HOOFDSTUK I. - Vastleggingen gedaan ter uitvoering van de begroting van de Duitstalige Gemeenschap Afdeling 1. - Lijst van de vastleggingen

Artikel 1.De vastleggingen uitgevoerd ten laste van de vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1989 belopen de som van 152 041 172 F voor de gesplitste kredieten. (tabel A, kolom 7) Vastleggingen ten laste van begrotingsfondsen A. Artikel 32 van het beschikkend gedeelte van de uitgavenbegroting van het jaar 1989 machtigt de Executieve verbintenissen ten laste van het Fonds voor de bouw van ziekenhuizen en medisch-sociale inrichtingen aan te gaan ten belope van 250 000 000 F. In het jaar 1989 werden in het kader van die machtiging vastleggingen ten belope van 61 102 000 F aangegaan.

B. Artikel 30 van het beschikkend gedeelte van de uitgavenbegroting van het jaar 1989 machtigt de Executieve verbintenissen ten laste van het Bouwfonds van het Gemeenschapsonderwijs aan te gaan ten belope van 30 000 000 F. In het jaar 1989 werden in het kader van die machtiging vastleggingen ten belope van 8 856 962 F aangegaan resp. overgenomen.

C. Artikel 31 van het beschikkend gedeelte van de uitgavenbegroting van het jaar 1989 machtigt de Executieve verbintenissen ten laste van het Bouwfonds van het officieel gesubsidieerd onderwijs aan te gaan ten belope van 120 000 000 F. In het jaar 1989 werden in het kader van die machtiging geen vastleggingen aangegaan.

D. De artikels 29 en 33 van het beschikkend gedeelte van de uitgavenbegroting van het jaar 1989 machtigen de Executieve verbintenissen aan te gaan ten belope van de beschikbare begrotingsmiddelen.

In het jaar 1989 werden in het kader van die machtiging geen vastleggingen aangegaan, noch voor het Fonds voor het leerlingenvervoer (Art. 29) noch voor het Fonds voor Kind en Gezin (Art. 33). Afdeling 2. - Lijst van de vastleggingskredieten

Art. 2.De vastleggingskredieten aangenomen door de Raad van de Duitstalige Gemeenschap voor de vastleggingen van het jaar 1989 belopen in totaal 637 700 000 F. (tabel A, kolom 6) Deze kredieten zijn opgedeeld als volgt : a) oorspronkelijke begroting 637 700 000 F Decreet van 28 november 1989 (Belgisch Staatsblad van 23 maart 1990) (tabel A, kolom 1) b) aangepaste begroting - ( tabel 2, kolommen 2 en 3 ) c) van 1988 naar 1989 overgedragen kredieten 0 F (tabel A, kolom 5) Art.3. De in het jaar 1989 niet gebruikte vastleggingskredieten, nl. in totaal 485 658 828 F, worden overeenkomstig de artikels 34 en 35 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, niet naar het begrotingsjaar 1990 overgedragen en worden door dit decreet geannuleerd. (tabel A, kolommen 9 en 10)

Art. 4.Overeenkomstig de bepalingen van de artikels 2 en 3 worden de definitieve vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1989 voor de gesplitste kredieten op 637 700 000 F - 485 658 828 F = 152 041 172 F vastgesteld; dit bedrag stemt overeen met de vastleggingen aangegaan ten laste van het begrotingsjaar 1989. (tabel A, kolom 11) HOOFDSTUK II. - Ontvangsten en uitgaven gedaan ter uitvoering van de begroting Afdeling 1. - Lijst van de ontvangsten

Art. 5.A. Overeenkomstig artikel 58 van de wet van 31 december 1983 bedragen de ontvangsten van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1989 - lopende ontvangsten, Art. 46.01 491 400 000 F - kapitaalontvangsten, Art. 66.01 314 100 000 F B. De kredieten die overeenkomstig artikel 59 van de wet van 31 december 1983 voor hetzelfde begrotingsjaar ten gunste van de Duitstalige Gemeenschap vallen, bedragen: - lopende ontvangsten, Art. 46.05 17.660.000 F - kapitaalontvangsten, Art. 66.02 - C. De ristorno's van belastingen die overeenkomstig artikel 60, § 2, van de wet van 31 december 1983 ten gunste van de Duitstalige Gemeenschap vallen, bedragen : - lopende ontvangsten, Art. 46.04 85 400 000 F - kapitaalontvangsten - D. De "diverse ontvangsten" van de Duitstalige Gemeenschap, Art. 06.01, bedragen 51 900 856 F E. Saldi van de voorafgaande begrotingsjaren, Art. 46.03 110 900 000 F F. Bijzondere dotatie, Art. 46.06 11 100 000 F G. Totaal bedrag van de ontvangsten voor het begrotingsjaar 1989 1 082 460 856 F Afdeling 2. - Lijst van de uitgaven

Art. 6.De ordonnanceringen aangerekend ten laste van het begrotingsjaar 1989 bedragen 1 091 511 714 F. (tabel B, kolom 7) A. Lopende uitgaven 1° niet-gesplitste kredieten 755 336 662 F (tabel B, kolom 7) Deze kredieten zijn opgedeeld als volgt : - prestaties uitgevoerd tijdens het vorige jaar 47 033 731 F - prestaties uitgevoerd tijdens het lopende jaar 708 302 931 F (tabel B, kolommen 8 en 9) 2° ordonnanceringskredieten - B.Kapitaaluitgaven 336 175 052 F (tabel B, kolom 7) 1° niet-gesplitste kredieten 174 179 849 F (tabel B, kolom 7) Deze kredieten zijn opgedeeld als volgt : - prestaties uitgevoerd tijdens de vorige jaren 16 903 396 F - prestaties uitgevoerd tijdens het lopende jaar 157 276 453 F (tabel B, kolommen 8 en 9) 2° ordonnanceringskredieten 161 995 203 F (tabel B, kolom 7) - prestaties uitgevoerd tijdens de vorige jaren 107 719 423 F - prestaties uitgevoerd tijdens het lopende jaar 54 275 780 F (tabel B, kolommen 8 en 9) Art.7. De ten laste van de begroting van het jaar 1989 uitgevoerde, verantwoordde of geregulariseerde betalingen belopen 1 091 511 714 F. (tabel B, kolom 7) Afdeling 3. - Lijst van de betalingskredieten

Art. 8.De betalingskredieten beschikbaar gesteld aan en opgedeeld door de Raad van de Duitstalige Gemeenschap bedragen 3 964 905 765 F. - lopende uitgaven niet-gesplitste kredieten 2 626 777 477 F - kapitaaluitgaven 1 338 128 288 F niet-gesplitste kredieten 310 533 311 F ordonnanceringskredieten 1 027 594 977 F (tabel B, kolom 6) Deze kredieten zijn opgedeeld als volgt : 1. in de oorspronkelijke begroting 3 083 500 000 F a) lopende uitgaven niet-gesplitste kredieten 2 508 400 000 F b) kapitaaluitgaven 575 100 000 F niet-gesplitste kredieten 273 900 000 F ordonnanceringskredieten 301 200 000 F (tabel B, kolom 1) Decreet van 28 november 1989 - (Belgisch Staatsblad van 23 maart 1990) 2.in de aangepaste begroting - 3. De betalingskredieten die overeenkomstig de artikels 34 en 35 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, van het begrotingsjaar 1988 overgedragen worden, zijn opgedeeld als volgt : - lopende uitgaven niet-gesplitste kredieten 118 377 477 F - kapitaaluitgaven 763 028 288 F niet-gesplitste kredieten 36 633 311 F ordonnanceringskredieten 726 394 977 F Totaal 881 405 765 F (tabel B, kolom 5) Art.9. 1. De voor betalingen niet gebruikte kredieten ten belope van 2.782.320.390 F worden overeenkomstig de artikels 34 en 35 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, naar het begrotingsjaar 1990 overgedragen. (tabel B, kolom 14) Ze zijn opgedeeld als volgt : - lopende uitgaven niet-gesplitste kredieten 1 800 097 069 F (90/3) - kapitaaluitgaven 982 223 321 F niet-gesplitste kredieten 116 623 547 F (90/3) ordonnanceringskredieten 865 599 774 F (90/1) De opdeling van de overgedragen kredieten blijft behouden in de begroting 1990. 2. Niet gebruikte kredieten ten belope van 91.073.661 F moeten door het decreet houdende eindregeling van de begroting van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1989 worden geannuleerd.

Ze zijn opgedeeld als volgt : - lopende uitgaven - gesplitste kredieten (89/3) 71 343 746 F - kapitaaluitgaven niet-gesplitste kredieten (89/3) 19 729 915 F (tabel B - kolom 13)

Art. 10.De uitgaven (niet-gesplitste kredieten) die de kredieten overschrijden en waarvoor door dit decreet houdende eindregeling van de begroting bijkredieten aan te vragen zijn, zijn NIHIL voor 1989. (tabel B, kolom 11 en tabel C)

Art. 11.Volgens de bepalingen van de artikels 6 en 7 worden de definitieve kredieten van het begrotingsjaar 1989 als volgt vastgelegd : - lopende uitgaven niet-gesplitste kredieten 755 336 662 F - kapitaaluitgaven 336 175 052 F niet-gesplitste kredieten 174 179 849 F ordonnanceringskredieten 161 995 203 F Totaal : 755 336 662 F + 336 175 052 F = 1 091 511 714 F Overeenkomstig de tabel B, kolommen 7 en 15 stemmen deze bedragen overeen met de transacties ten laste van de begroting voor het jaar 1989. HOOFDSTUK III. - Ontvangsten en uitgaven gedaan ter uitvoering van de afzonderlijke sectie van de begroting van de Duitstalige Gemeenschap

Art. 12.De van 1988 overgedragen middelen van de afzonderlijke sectie van de begroting van de Duitstalige Gemeenschap bedragen + 216 753 878 F. (tabel D, kolom 1)

Art. 13.De voor het jaar 1989 geboekte ontvangsten van de afzonderlijke sectie van de begroting van de Duitstalige Gemeenschap bedragen 230 957 339 F. (tabel D, kolom 4) Deze kredieten zijn opgedeeld als volgt : - van Titel I en Titel II van de begroting overgedragen kredieten 219 600 000 F - andere ontvangsten 11 357 339 F (tabel D, kolommen 2 en 3) De beschikbare kredieten bedragen : 216 753 878 F + 230 957 339 F = 447 711 217 F.

Art. 14.De in het jaar 1989 ten laste van de afzonderlijke sectie van de begroting aangerekende uitgaven bedragen 143 741 156 F. (tabel D, kolommen 6 en 8)

Art. 15.De eindafrekening van de afzonderlijke sectie van de begroting van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1989 wordt door TABEL D gegeven : Overdracht van 1988 + 216 753 878 F Ontvangsten van 1989 + 230 957 339 F Uitgaven van 1989 - 143 741 156 F Overschot voor 1990 + 303 970 061 F Dit overschot wordt naar het begrotingsjaar 1990 overgedragen.

De opdeling van de overgedragen kredieten van de afzonderlijke sectie blijft in het begrotingsjaar 1990 behouden.

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.

Gegeven te Eupen, op 21 oktober 1996.

J. MARAITE, Minister-President van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Minister van Financiën, Internationale Betrekkingen, Gezondheid, Gezin en Bejaarden, Sport en Toerisme.

K.-H. LAMBERTZ, Minister van Jeugd, Vorming, Media en Sociale Aangelegenheden.

W. SCHRÖDER, Minister van Onderwijs, Cultuur, Wetenschappelijk Onderzoek, Monumenten en Landschappen. _______ Nota (1) Zitting 1996-1997. Bescheiden van de Raad. - Ontwerp van decreet, 6-290 (1995-1996) nr. 1. - Verslag, 6-290 (1995-1996) nr.2.

Integraal verslag. - Discussie en aanneming. Zitting van 21 oktober 1996.