20 JUNI 2016. - Decreet betreffende het industrieel leerlingwezen

Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt: Hoofdstuk 1 - Wijziging van de wet van 19 juli 1983Relevante gevonden documenten type wet prom. 19/07/1983 pub. 07/09/2011 numac 2011000526 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst

Artikel 1.- Het opschrift van de wet van 19 juli 1983Relevante gevonden documenten type wet prom. 19/07/1983 pub. 07/09/2011 numac 2011000526 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst wordt vervangen als volgt: "Wet op het industrieel leerlingwezen" Art. 2 - Het opschrift van titel I van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 24 juli 1987 en 6 mei 1998, wordt vervangen als volgt: "Titel 1 - Toepassingsgebied en definities" Art. 3 - In artikel 1 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 24 juli 1987Relevante gevonden documenten type wet prom. 24/07/1987 pub. 13/02/2007 numac 2007000038 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers. - Duitse vertaling sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. het eerste lid wordt vervangen als volgt: "De bepalingen van deze wet hebben betrekking op het leerlingwezen voor beroepen die uitgeoefend worden door werknemers in loondienst, met uitzondering van de dienstboden, en die niet tot een zelfstandig beroep leiden";2. het tweede en het derde lid worden opgeheven. Art. 4 - In titel I van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 24 juli 1987 en 6 mei 1998, wordt een artikel 1bis ingevoegd, luidende: "Art. 1bis - Voor de toepassing van deze wet wordt verstaan onder: 1. industrieel leerlingwezen: opleiding in het kader van het leerlingwezen voor beroepen die uitgeoefend worden door werknemers in loondienst, met uitzondering van de dienstboden, en die niet tot een zelfstandig beroep leiden;2. commissie voor industriële leerovereenkomsten: de commissie opgericht bij artikel 49; 3. Instituut: het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's overeenkomstig het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's." Art. 5 - Artikel 2 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, wordt vervangen als volgt: "Art. 2 - Een onderneming mag een industriële leerling opleiden per aangevangen groep van tien werknemers." Art. 6 - Het opschrift van titel II van dezelfde wet wordt vervangen als volgt: "Titel II - De industriële leerovereenkomst" Art. 7 - In artikel 3 van dezelfde wet wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst" en wordt het woord "leerling" telkens vervangen door de woorden "industriële leerling".

Art. 8 - In artikel 4 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten en gewijzigd bij de wet van 25 april 2007, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in paragraaf 1, eerste lid, wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";2. in paragraaf 1, tweede lid, wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst" en wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";3. in paragraaf 2 wordt het woord "leerreglement" vervangen door de woorden "industrieel leerreglement". Art. 9 - In artikel 5 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in paragraaf 1, eerste lid, wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst" en wordt het woord "leerreglement" vervangen door de woorden "industrieel leerreglement";2. in paragraaf 1, tweede lid, wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";3. in paragraaf 1, derde lid, wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";4. in paragraaf 2 wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst". Art. 10 - In artikel 6 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst", het woord "leerling" door de woorden "industriële leerling" en het woord "leerreglement" door de woorden "industrieel leerreglement".

Art. 11 - In artikel 7 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 24 juli 1987 en 6 mei 1998, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in de inleidende zin wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";2. in de bepaling onder 1° wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";3. in de bepaling onder 2° wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";4. in de bepaling onder 4° wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";5. in de bepaling onder 5°bis wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";6. in de bepaling onder 6° wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";7. in de bepaling onder 6°bis wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";8. in de bepaling onder 7° wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";9. in de bepaling onder 8°bis wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling" en wordt het woord "leerreglement" vervangen door de woorden "industrieel leerreglement";10. in de bepaling onder 9° wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";11. in de bepaling onder 10° wordt het woord "verplichtingen" vervangen door de woorden "rechten en plichten";12. in de bepaling onder 11° wordt het woord "leerreglement" vervangen door de woorden "industrieel leerreglement";13. in de bepaling onder 12° wordt de punt op het einde van de zin vervangen door een kommapunt; 14. het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 13°, luidende: "13° het bevoegd paritair comité;" 15. het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 14°, luidende: "14° een verklaring van de functie van de commissie voor industriële leerovereenkomsten en haar contactgegevens." Art. 12 - In artikel 8 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst" en wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling".

Art. 13 - In artikel 9 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in het eerste lid wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst" en wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";2. in het tweede lid wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst". Art. 14 - In artikel 10 van dezelfde wet wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling".

Art. 15 - In artikel 11, eerste lid, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 20 juli 1992, wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst".

Art. 16 - In artikel 12 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 20 juli 1992, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in het eerste lid wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";2. in het tweede lid wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst". Art. 17 - In artikel 13 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 24 juli 1987Relevante gevonden documenten type wet prom. 24/07/1987 pub. 13/02/2007 numac 2007000038 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers. - Duitse vertaling sluiten en gewijzigd bij de wetten van 20 juli 1992 en 6 mei 1998, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in het eerste lid wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst", het woord "leerreglement" door de woorden "industrieel leerreglement" en het woord "leertijd" door de woorden "industriële leertijd";2. in het tweede lid worden de volgende woorden vervangen: het woord "leerling" wordt vervangen door de woorden "industriële leerling";de woorden "het bevoegde paritair leercomité" worden vervangen door de woorden "de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten"; het woord "leerovereenkomsten" wordt vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomsten"; de woorden "het bevoegd paritair leercomité" worden vervangen door de woorden "de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten" en het woord "leerovereenkomst" wordt vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst".

Art. 18 - In artikel 14 van dezelfde wet wordt het woord "leerlingen" vervangen door de woorden "industriële leerlingen" en wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst".

Art. 19 - In artikel 15 van dezelfde wet wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst".

Art. 20 - In artikel 16 van dezelfde wet wordt het woord "leerovereenkomst" telkens vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst".

Art. 21 - In titel II wordt het opschrift van hoofdstuk II als volgt vervangen: "Hoofdstuk II - Rechten en plichten van de partijen" Art. 22 - In artikel 17 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in het eerste lid wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";2. in het tweede lid wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst". Art. 23 - In artikel 18 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in de inleidende zin wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";2. in de bepaling onder 3° wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";3. in de bepaling onder 4° wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst". Art. 24 - In artikel 19 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in het eerste lid wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling" en wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";2. in het derde lid worden de woorden "een door de Koning algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomst" vervangen door de woorden "een besluit van de Regering";3. in het vierde lid wordt het woord "leerling" telkens vervangen door de woorden "industriële leerling" en wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst". Art. 25 - In artikel 20, eerste lid, van dezelfde wet wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling".

Art. 26 - In artikel 21 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in het eerste lid wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";2. in het tweede lid worden de volgende woorden vervangen: het woord "leerovereenkomst" wordt vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";het woord "leerling" wordt vervangen door de woorden "industriële leerling" en het woord "leertijd" wordt vervangen door de woorden "industriële leertijd".

Art. 27 - In artikel 22 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 24 juli 1987Relevante gevonden documenten type wet prom. 24/07/1987 pub. 13/02/2007 numac 2007000038 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers. - Duitse vertaling sluiten en gewijzigd bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in het eerste lid wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";2. in het tweede lid wordt het woord "leerlingen" vervangen door de woorden "industriële leerlingen";3. in het derde lid wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling". Art. 28 - In artikel 23 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 24 juli 1987Relevante gevonden documenten type wet prom. 24/07/1987 pub. 13/02/2007 numac 2007000038 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers. - Duitse vertaling sluiten en gewijzigd bij de wet van 20 juli 1992, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in het eerste lid wordt het woord "leerling" telkens vervangen door de woorden "industriële leerling";2. in het tweede lid wordt het woord "leerling" telkens vervangen door de woorden "industriële leerling";3. in het derde lid worden de woorden "het bevoegd paritair leercomité" vervangen door de woorden "de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten" en wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling". Art. 29 - In artikel 24 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 24 juli 1987Relevante gevonden documenten type wet prom. 24/07/1987 pub. 13/02/2007 numac 2007000038 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers. - Duitse vertaling sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in de bepaling onder 1° wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst" en wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";2. in de bepaling onder 3° wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";3. in de bepaling onder 4° wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";4. in de bepaling onder 5° wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling" en wordt het woord "leerlingen" vervangen door de woorden "industriële leerlingen";5. in de bepaling onder 6° wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";6. in de bepaling onder 7° wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";7. in de bepaling onder 9° wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";8. in de bepaling onder 10° wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";9. in de bepaling onder 11° wordt het woord "leerlingen" vervangen door de woorden "industriële leerlingen";10. in de bepaling onder 12° wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling" en wordt de punt op het einde van de zin vervangen door een kommapunt; 11. het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 13°, luidende: "13° het arbeidsreglement aan de industriële leerling te overhandigen." Art. 30 - In artikel 25 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in paragraaf 1 wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling" en wordt het woord "leervergoeding" vervangen door de woorden "industriële leervergoeding";2. in paragraaf 2, eerste lid, worden de volgende woorden vervangen: het woord "leerling" wordt telkens vervangen door de woorden "industriële leerling";het woord "leervergoeding" wordt vervangen door de woorden "industriële leervergoeding" en het woord "leerreglement" wordt vervangen door de woorden "industrieel leerreglement"; 3. in paragraaf 2, tweede lid, worden de woorden "Na advies van de Nationale Arbeidsraad stelt de Koning het op de leerling toepasselijk maximum van de maandelijkse leervergoeding vast" vervangen door de woorden "Na advies van het Instituut legt de Regering het op de industriële leerling toepasselijk maximum van de maandelijkse industriële leervergoeding vast";4. in paragraaf 2, derde lid, worden de woorden "die de Koning bepaalt, na advies van de Nationale Arbeidsraad" vervangen door de woorden "die de Regering bepaalt, na advies van het Instituut";5. in paragraaf 3 wordt de inleidende zin vervangen als volgt: "Na advies van het Instituut bepaalt de Regering:";6. in paragraaf 3, 1°, wordt het woord "leervergoeding" vervangen door de woorden "industriële leervergoeding" en wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";7. in paragraaf 3, 2°, wordt het woord "leervergoeding" vervangen door de woorden "industriële leervergoeding";8. in paragraaf 4 wordt het woord "leervergoeding" vervangen door het woord "industriële leervergoeding". Art. 31 - In artikel 26 van dezelfde wet wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling".

Art. 32 - In artikel 29 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 20 juli 1992, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in het eerste lid wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst" en wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";2. in het tweede lid wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling". Art. 33 - In artikel 31 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 6 juni 2010Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/06/2010 pub. 01/07/2010 numac 2010009589 bron federale overheidsdienst justitie Wet tot invoering van het Sociaal Strafwetboek sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in het eerste lid wordt het woord "leerling" telkens vervangen door de woorden "industriële leerling";2. in het derde lid wordt het woord "leerling" telkens vervangen door de woorden "industriële leerling". Art. 34 - In titel II, hoofdstuk III, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 20 juli 1992, wordt het woord "leerovereenkomst" in het opschrift van het hoofdstuk vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst".

Art. 35 - In artikel 32 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in het eerste lid wordt het woord "leerovereenkomst" telkens vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst" en wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";2. in het tweede lid wordt het woord "leerovereenkomst" telkens vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst" en wordt het woord "leerling" telkens vervangen door de woorden "industriële leerling". Art. 36 - In artikel 33 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in het eerste lid wordt het woord "leerovereenkomst" telkens vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";2. in het tweede lid worden de volgende woorden vervangen: het woord "leerovereenkomst" wordt telkens vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";de woorden "het bevoegd paritair leercomité" worden vervangen door de woorden "de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten"; de woorden "dit comité" worden vervangen door de woorden "deze commissie"; het woord "leerling" wordt vervangen door de woorden "industriële leerling" en het woord "leertijd" wordt vervangen door de woorden "industriële leertijd"; 3. in het derde lid wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst". Art. 37 - In artikel 34 van dezelfde wet wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst".

Art. 38 - In artikel 34bis van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 20 juli 1992, worden de volgende woorden vervangen: het woord "leerling" wordt telkens vervangen door de woorden "industriële leerling"; het woord "leerovereenkomst" wordt vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst"; de woorden "het bevoegd paritair leercomité" worden vervangen door de woorden "de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten"; de woorden "Het paritair leercomité" worden vervangen door de woorden "De commissie voor industriële leerovereenkomsten" en het woord "leerlingwezen" wordt vervangen door de woorden "industriële leerlingwezen".

Art. 39 - In titel II wordt het opschrift van hoofdstuk IV van dezelfde wet vervangen als volgt: "Hoofdstuk IV - Einde van de industriële leerovereenkomst".

Art. 40 - In artikel 35 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in de inleidende zin wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";2. in de bepaling onder 2° wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";3. in de bepaling onder 3° wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";4. in de bepaling onder 6° wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";5. in de bepaling onder 7° wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst" en wordt het woord "leerling" telkens vervangen door de woorden "industriële leerling". Art. 41 - In artikel 36 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in het eerste lid wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";2. in het tweede lid wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling". Art. 42 - In artikel 37 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in het eerste lid wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";2. in het tweede lid wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling". Art. 43 - In artikel 37bis van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in paragraaf 1, eerste lid, wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";2. in paragraaf 1, tweede lid, wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";3. in paragraaf 1, derde lid, wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";4. in paragraaf 1, vierde lid, wordt het woord "leerovereenkomst" telkens vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";5. in paragraaf 2, eerste lid, wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst" en worden de woorden "het bevoegd paritair leercomité" vervangen door de woorden "de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten";6. in paragraaf 2, tweede lid, worden de woorden "het bevoegd paritair leercomité" vervangen door de woorden "de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten";7. in paragraaf 3, eerste lid, worden de woorden "Het bevoegd paritair leercomité" vervangen door de woorden "De bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten" en wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";8. in paragraaf 3, tweede lid, worden de woorden "het bevoegd paritair leercomité" vervangen door de woorden "de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten" en wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";9. in paragraaf 3, derde lid, wordt het woord "leerling" vervangen door het woord "industriële leerling" en worden de woorden "het bevoegd paritair leercomité" vervangen door de woorden "de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten";10. in paragraaf 3, vierde lid, worden de woorden "het bevoegd paritair leercomité" vervangen door de woorden "de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten";11. in de inleidende zin van paragraaf 4, eerste lid, worden de volgende woorden vervangen: de woorden "het bevoegd paritair leercomité" worden vervangen door de woorden "de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten" en het woord "leerovereenkomst" wordt vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";12. in paragraaf 4, eerste lid, a), wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";13. in paragraaf 4, tweede lid, worden de woorden "het bevoegd paritair leercomité" vervangen door de woorden "de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten";14. in paragraaf 5 worden de woorden "het bevoegd paritair leercomité" vervangen door de woorden "de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten";15. in paragraaf 6, eerste lid, wordt het woord "leerovereenkomst" telkens vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";16. in paragraaf 6, tweede lid, wordt het woord ""leerovereenkomst" telkens vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst" en worden de woorden "het bevoegd paritair leercomité" vervangen door de woorden "de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten". Art. 44 - In artikel 38 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst" en wordt het woord "leerling" telkens vervangen door de woorden "industriële leerling".

Art. 45 - In artikel 39 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling".

Art. 46 - In artikel 40 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 20 juli 1992, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in het eerste lid wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";2. in het derde lid wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";3. in het vierde lid wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";4. in het vijfde lid wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling";5. in het zesde lid wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst". Art. 47 - In artikel 40bis van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, worden de woorden "het bevoegd paritair leercomité" vervangen door de woorden "de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten" en wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst".

Art. 48 - In artikel 42 van dezelfde wet wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling" en wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst".

Art. 49 - Het opschrift van titel III van dezelfde wet wordt vervangen als volgt: "Titel III - Organisatie van de industriële leertijd - Uitvoerings- en controleorganen".

Art. 50 - In artikel 43 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in paragraaf 1, eerste lid, wordt de tweede zin vervangen als volgt: "Bovendien moet hij, vooraleer een industriële leerovereenkomst te kunnen sluiten, deelgenomen hebben aan de pedagogische bijscholing vermeld in artikel 14 van het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's en erkend worden door de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten."; 2. in paragraaf 1, tweede lid, wordt het woord "leerlingen" vervangen door de woorden "industriële leerlingen";3. in paragraaf 2 wordt het eerste lid vervangen als volgt: "De opleidingsverantwoordelijke moet ten minste 25 jaar oud zijn.Hij moet deelgenomen hebben aan de pedagogische bijscholing vermeld in artikel 14 van het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's en erkend worden door de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten."; 4. in paragraaf 3 wordt het woord "leerreglement" vervangen door de woorden "industrieel leerreglement";5. in paragraaf 4 worden de woorden "De Koning bepaalt, na advies van de Nationale Arbeidsraad," vervangen door de woorden "De Regering bepaalt, na advies van het Instituut," en wordt het woord "leerreglement" vervangen door de woorden "industrieel leerreglement". Art. 51 - In artikel 44, eerste lid, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, wordt het woord "leerovereenkomst" telkens vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst" en wordt het woord "leertijd" vervangen door de woorden "industriële leertijd". in het tweede lid van hetzelfde artikel wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling".

Art. 52 - In artikel 45, eerste lid, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 24 juli 1987Relevante gevonden documenten type wet prom. 24/07/1987 pub. 13/02/2007 numac 2007000038 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers. - Duitse vertaling sluiten, wordt het woord "leertijd" vervangen door de woorden "industriële leertijd" en wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling". in het tweede lid van hetzelfde artikel, vervangen bij de wet van 24 juli 1987Relevante gevonden documenten type wet prom. 24/07/1987 pub. 13/02/2007 numac 2007000038 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers. - Duitse vertaling sluiten en gewijzigd bij de wet van 20 juli 1992, worden de woorden "door de bevoegde Gemeenschapsoverheid" vervangen door de woorden "door de Regering".

Art. 53 - In artikel 46 van dezelfde wet wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling".

Art. 54 - In artikel 47 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "het leerlingwezen" vervangen door de woorden "het industrieel leerlingwezen" en wordt het woord "leerreglement" vervangen door de woorden "industrieel leerreglement";2. in de inleidende zin van paragraaf 1, tweede lid, wordt het woord "leerreglement" vervangen door de woorden "industrieel leerreglement";3. in paragraaf 1, tweede lid, 1°, a), wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";4. in paragraaf 1, tweede lid, 1°, c), wordt het woord "leertijd" vervangen door de woorden "industriële leertijd";5. in paragraaf 1, tweede lid, 1°, d), wordt het woord "leerovereenkomsten" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomsten";6. in paragraaf 1, tweede lid, 2°, wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst";7. in paragraaf 1, tweede lid, 3°, wordt het woord "leerlingen" vervangen door de woorden "industriële leerlingen"; 8. in paragraaf 1 wordt het derde lid vervangen als volgt: "In het industrieel leerreglement kan vastgelegd worden welke procedure van toepassing is voor elk geschil dat voortvloeit uit de uitvoering van de industriële leerovereenkomst."; 9. paragraaf 2 wordt vervangen als volgt: " § 2 - Het industrieel leerreglement wordt vastgesteld door de Regering, op voorstel van de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten." Art. 55 - In artikel 48 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 24 juli 1987 en 6 mei 1998, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in het eerste lid wordt het woord "leerovereenkomsten" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomsten" en wordt het woord "leerlingen" vervangen door de woorden "industriële leerlingen";2. in het tweede lid worden de woorden "het bevoegd paritair leercomité" vervangen door de woorden "de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten";3. in het vierde lid wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst" en worden de woorden "het bevoegd paritair leercomité" vervangen door de woorden "de bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten". Art. 56 - In artikel 49 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. paragraaf 1 wordt vervangen als volgt: " § 1 - De commissies voor industriële leerovereenkomsten worden opgericht op sectoraal niveau;daartoe sluiten de Regering en de sectoren kaderovereenkomsten inzake onderwijs en opleiding.

Elke commissie voor industriële leerovereenkomsten is samengesteld uit de volgende stemgerechtigde leden: 1. een voorzitter, aangewezen op sectoraal niveau;2. eenzelfde aantal vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties en van de representatieve werkgeversorganisaties die op sectoraal niveau worden voorgedragen door de sociale partners die een kaderovereenkomst als bedoeld in het eerste lid ondertekend hebben. De volgende personen wonen de vergaderingen van de commissie voor industriële leerovereenkomsten bij met raadgevende stem: 1. één vertegenwoordiger van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's;2. één vertegenwoordiger per erkende opleidingsinstelling;3. één personeelslid van het Ministerie dat onderlegd is in middenstandsopleidingen;4. één vertegenwoordiger van de Regering. De bevoegde commissie voor industriële leerovereenkomsten bezorgt de Regering jaarlijks uiterlijk op 31 maart een verslag dat op zijn minst de volgende gegevens bevat: 1. het aantal industriële leerovereenkomsten per sector;2. het aantal toegekende afwijkingen;3. het aantal attesten dat werd afgegeven om de beroepsbekwaamheid en de aanvullende theoretische en algemene kennis te bewijzen; 4. de belangrijke elementen betreffende de uitvoering van de industriële leerovereenkomsten en de organisatie van de examens op het einde van de industriële leertijd." 2. paragraaf 2 wordt opgeheven; 3. paragraaf 3, eerste lid, wordt vervangen als volgt: "Na advies van het Instituut bepaalt de Regering de nadere regels voor de samenstelling en de werkwijze van de commissies voor industriële leerovereenkomsten." 4. paragraaf 3, tweede lid, wordt vervangen als volgt: "Zij bepaalt eveneens de nadere regels voor de organisatie en de werkwijze van het secretariaat van de commissies voor industriële leerovereenkomsten, alsook voor de door dit secretariaat uit te voeren administratieve controle van de bij deze wet bedoelde industriële leerovereenkomsten in het kader van de uitvoering van artikel 5 van het koninklijk besluit nr.495 van 31 december 1986 tot invoering van een stelsel van alternerende tewerkstelling en opleiding voor de jongeren tussen 18 en 25 jaar en tot tijdelijke vermindering van de sociale zekerheidsbijdragen van de werkgever verschuldigd in hoofde van deze jongeren." Art. 57 - In artikel 50, eerste lid, van dezelfde wet, worden de volgende woorden vervangen: de woorden "De paritaire leercomités" worden vervangen door de woorden "De commissies voor industriële leerovereenkomsten"; het woord "leertijd" wordt vervangen door de woorden "industriële leertijd" en het woord "overeenkomsten" wordt vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomsten".

Het tweede lid van hetzelfde artikel, ingevoegd bij de wet van 24 juli 1987Relevante gevonden documenten type wet prom. 24/07/1987 pub. 13/02/2007 numac 2007000038 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers. - Duitse vertaling sluiten, wordt vervangen als volgt: "Wanneer het industriële leerlingwezen zulks vereist, kan een commissie voor industriële leerovereenkomsten een beroep doen op de medewerking van een andere commissie voor industriële leerovereenkomsten." Art. 58 - In artikel 51 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 20 juli 1992, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. het eerste lid wordt vervangen als volgt: "De commissies voor industriële leerovereenkomsten en de onderwijsinrichtingen vermeld in artikel 45, tweede lid, organiseren de examens op het einde van de industriële leertijd.Het Instituut waakt over het correcte verloop van de eindexamens en licht de Regering in over onregelmatigheden. Die onregelmatigheden kunnen tot gevolg hebben dat een examen geheel of gedeeltelijk nietig wordt verklaard door de Regering."; 2. in het tweede lid wordt het woord "leerreglement" vervangen door de woorden "industrieel leerreglement" en worden de woorden "het paritair leercomité" vervangen door de woorden "de commissies voor industriële leerovereenkomsten";3. het derde lid wordt vervangen als volgt: "Nadat de industriële leerling geslaagd is voor de examens, ontvangt hij een getuigschrift dat zijn beroepsbekwaamheid en zijn aanvullende theoretische en algemene kennis bewijst;het model van het getuigschrift wordt vastgelegd door de Regering. Het Instituut bereidt het getuigschrift voor, laat het door de examencommissie ondertekenen en legt het ter homologatie voor aan de Regering." Art. 59 - In artikel 52 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 24 juli 1987, 20 juli 1992 en 6 mei 1998, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in het eerste lid worden de volgende woorden vervangen: de woorden "De paritaire leercomités" worden vervangen door de woorden "De commissies voor industriële leerovereenkomsten";het woord "leerlingen" wordt vervangen door de woorden "industriële leerlingen" en de woorden "Zij brengen daarover verslag uit bij de Minister bevoegd inzake Tewerkstelling en Arbeid" worden vervangen door de woorden "Zij brengen daarover verslag uit bij de Regering en leggen de Regering voorstellen voor om het industriële leerlingwezen te verbeteren"; 2. in het tweede lid wordt het woord "leerlingwezen" vervangen door de woorden "industrieel leerlingwezen";3. in het derde lid worden de woorden "van de paritaire leercomités" vervangen door de woorden "van de commissies voor industriële leerovereenkomsten";4. in het vierde lid worden de volgende woorden vervangen: het woord "leerling" wordt telkens vervangen door het woord "industriële leerling";het woord "leerovereenkomst" wordt vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst" en de woorden "partiaire leercomités" worden vervangen door de woorden "commissies voor industriële leerovereenkomsten".

Art. 60 - In titel III van dezelfde wet, wordt hoofdstuk II dat de artikelen 53 tot 57 omvat en ingevoegd is bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, opgeheven.

Art. 61 - In titel III van dezelfde wet wordt het opschrift van hoofdstuk III, ingevoegd bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, vervangen als volgt: "Hoofdstuk III - Bepalingen met betrekking tot de financiering van het industrieel leerlingwezen".

Art. 62 - Artikel 58 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, wordt vervangen als volgt: "Art. 58 - De kosten voor de vergaderingen van de commissies voor industriële leerovereenkomsten zijn ten laste van het Instituut, overeenkomstig de nadere regels bepaald door de Regering." Art. 63 - In artikel 59, § 2, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 26 maart 1999Relevante gevonden documenten type wet prom. 26/03/1999 pub. 01/04/1999 numac 1999012205 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen sluiten, worden de volgende woorden vervangen: de woorden "paritaire comités" worden vervangen door de woorden "commissies voor industriële leerovereenkomsten"; het woord "leerlingwezen" wordt vervangen door de woorden "industrieel leerlingwezen" en het woord "leerlingen" wordt vervangen door de woorden "industriële leerlingen".

Art. 64 - Artikel 61 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, wordt opgeheven.

Art. 65 - Artikel 62 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 24 juli 1987Relevante gevonden documenten type wet prom. 24/07/1987 pub. 13/02/2007 numac 2007000038 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers. - Duitse vertaling sluiten en gewijzigd bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, wordt vervangen als volgt: "De Regering kan de commissies voor industriële leerovereenkomsten vermeld in artikel 49 belasten met taken in verband de inschakeling in het arbeidsproces en/of duale opleiding." Art. 66 - In artikel 63 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 6 mei 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/1998 pub. 29/05/1998 numac 1998012284 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Wet tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst sluiten, wordt het woord "leerlingen" vervangen door de woorden "industriële leerlingen".

Hoofdstuk 2 - Wijziging van het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s Art. 67 - In artikel 16 van het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en de K.M.O.'s, gewijzigd bij de decreten van 17 mei 2004, 27 juni 2011, 16 april 2012 en 25 april 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in de bepaling onder 17° wordt de punt op het einde van de zin vervangen door een kommapunt; 2. het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 18°, luidende: "18° alle opdrachten uit te voeren bepaald in de wet van 19 juli 1983Relevante gevonden documenten type wet prom. 19/07/1983 pub. 07/09/2011 numac 2011000526 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten op het industrieel leerlingwezen en bepaald in de uitvoeringsbepalingen ervan." Hoofdstuk 3 - Wijziging van het decreet 25 juni 1996 betreffende de organisatie van een onderwijs met beperkt leerplan in het gewoon beroepssecundair onderwijs Art. 68 - Artikel 6, eerste lid, 2°, c), van het decreet van 25 juni 1996 betreffende de organisatie van een onderwijs met beperkt leerplan in het gewoon beroepssecundair onderwijs wordt vervangen als volgt: "c) een industriële leerovereenkomst in het kader van de wet van 19 juli 1983Relevante gevonden documenten type wet prom. 19/07/1983 pub. 07/09/2011 numac 2011000526 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten op het industrieel leerlingwezen;" Art. 69 - In artikel 9, § 2, derde lid, 1°, van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 5 mei 2014Relevante gevonden documenten type decreet prom. 05/05/2014 pub. 16/07/2014 numac 2014203429 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende maatregelen inzake onderwijs - 2014 sluiten, worden de woorden "een industriële leerovereenkomst in het kader van de wet van 19 juli 1983Relevante gevonden documenten type wet prom. 19/07/1983 pub. 07/09/2011 numac 2011000526 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst" vervangen door de woorden "een industriële leerovereenkomst in het kader van de wet van 19 juli 1983Relevante gevonden documenten type wet prom. 19/07/1983 pub. 07/09/2011 numac 2011000526 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten op het industrieel leerlingwezen".

Hoofdstuk 4 - Wijziging van het decreet van 17 januari 2000Relevante gevonden documenten type decreet prom. 17/01/2000 pub. 24/03/2000 numac 2000033021 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot oprichting van een dienst voor arbeidsbemiddeling in de Duitstalige Gemeenschap sluiten tot oprichting van een dienst voor arbeidsbemiddeling in de Duitstalige Gemeenschap Art. 70 - Artikel 2, § 2, van het decreet van 17 januari 2000Relevante gevonden documenten type decreet prom. 17/01/2000 pub. 24/03/2000 numac 2000033021 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot oprichting van een dienst voor arbeidsbemiddeling in de Duitstalige Gemeenschap sluiten tot oprichting van een dienst voor arbeidsbemiddeling in de Duitstalige Gemeenschap wordt aangevuld met een tweede lid, luidende: "In afwijking van het eerste lid organiseert de dienst voor arbeidsbemiddeling in het kader van de wet van 19 juli 1983Relevante gevonden documenten type wet prom. 19/07/1983 pub. 07/09/2011 numac 2011000526 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten op het industrieel leerlingwezen cursussen en eindexamens voor het industrieel leerlingwezen en zorgt voor de morele en sociale begeleiding van de industriële leerlingen die zijn cursussen volgen." Hoofdstuk 5 - Wijziging van de programmawet (I) van 24 december 2002 Art. 71 - In artikel 347bis, eerste lid, a), van de programmawet (I) van 24 december 2002, vervangen bij het decreet van 25 april 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 25/04/2016 pub. 14/06/2016 numac 2016202856 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap 25 APRIL 2016 - Decreet houdende maatregelen inzake werkgelegenheid sluiten, worden de woorden "het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst" vervangen door de woorden "het industrieel leerlingwezen".

Hoofdstuk 6 - Slotbepalingen Art. 72 - De leerovereenkomsten die op de datum van inwerkingtreding van dit decreet nog niet beëindigd zijn, blijven na inwerkingtreding van dit decreet geldig en vallen vanaf die datum onder de bepalingen van dit decreet.

Art. 73 - Voor de beroepen uit de metaalsector, bouwsector of levensmiddelensector waarvoor, overeenkomstig het leerreglement, vóór de inwerkingtreding van dit decreet een leerovereenkomst kon worden gesloten, kan na inwerkingtreding van dit decreet een industriële leerovereenkomst worden gesloten.

Art. 74 - De opleidingsprogramma's die vóór de inwerkingtreding van dit decreet voor de metaalsector, bouwsector en levensmiddelensector vastgelegd werden, blijven na inwerkingtreding van dit decreet van toepassing.

Art. 75 - De patroons en opleidingsverantwoordelijken die voor de inwerkingtreding van dit decreet erkend waren, blijven na inwerkingtreding van dit decreet erkend.

Art. 76 - Dit decreet treedt in werking op 1 september 2016.

Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Eupen, 20 juni 2016 O. PAASCH De Minister-President I. WEYKMANS De Viceminister-President, Minister van Cultuur, Werkgelegenheid en Toerisme A. ANTONIADIS De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden H. MOLLERS De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek ______ Nota Zitting 2015-2016 Parlementaire stukken:126 (2015-2016) Nr. 1 Ontwerp van decreet 126 (2015-2016) Nr. 2 Voorstellen tot wijziging 126 (2015-2016) Nr. 3 Verslag Integraal verslag: 20 juni 2016 - Nr. 28 Bespreking en aanneming