MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP

11 DECEMBER 2023. - Decreet tot wijziging van het wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie en tot wijziging van het gemeente decreet van 23 april 2018Relevante gevonden documenten type decreet prom. 23/04/2018 pub. 08/06/2018 numac 2018202508 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Gemeentedecreet sluiten (1)

Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt: HOOFDSTUK 1. - WIJZIGING VAN HET WETBOEK VAN DE PLAATSELIJKE DEMOCRATIE EN DECENTRALISATIE Artikel 1 - In artikel L1512-5, eerste lid, van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie worden de woorden "maatschappelijk doel" vervangen door het woord "doel".

Art. 2 - In artikel L1512-6 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in § 1, eerste lid, worden de woorden "maatschappelijk doel" vervangen door het woord "doel";2° § 1, tweede lid, wordt opgeheven;3° in § 2, tweede lid, worden de woorden "maatschappelijk doel" vervangen door het woord "doel";4° in § 3, eerste lid, worden de woorden "of de firma van de vennootschap" opgeheven. Art. 3 - In artikel L1512-7, tweede lid, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij het decreet van het Waals Gewest van 6 mei 2010, worden de woorden "artikel 86, § 1, van het EG-Verdrag" vervangen door de woorden "artikel 106, § 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie".

Art. 4 - In artikel L1522-1, § 2, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in de bepaling onder 3° worden de woorden "maatschappelijke zetel" vervangen door het woord "zetel";2° de bepaling onder 5° wordt aangevuld met de woorden "alsook, in voorkomend geval, het bedrag van het statutair kapitaal". Art. 5 - In artikel L1522-7 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid worden de woorden "maatschappelijk kapitaal" vervangen door het woord "kapitaal";2° in het derde lid worden de woorden "maatschappelijk kapitaal" vervangen door het woord "statutair kapitaal". Art. 6 - Artikel L1523-1 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de decreten van het Waals Gewest van 30 april 2009 en 26 april 2012, wordt vervangen als volgt: "Art. L1523-1 - § 1 - De intercommunales nemen de rechtsvorm van de naamloze vennootschap, van de coöperatieve vennootschap of van de besloten vennootschap aan. § 2 - Als de intercommunale de rechtsvorm van de naamloze vennootschap of van de besloten vennootschap aanneemt, wordt in de statuten bepaald dat het kapitaal onbeschikbaar is.

In geval van statutaire onbeschikbaarheid van het kapitaal is verdeling van de inbrengen verboden. § 3 - Het Wetboek van vennootschappen en verenigingen is van toepassing op de intercommunales, voor zover de statuten er wegens de bijzondere aard van de vereniging niet van afwijken." Art. 7 - In artikel L1523-2 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in de inleidende zin van het eerste lid worden de woorden "Wetboek van vennootschappen en de wetgeving van toepassing op de vzw's," vervangen door de woorden "Wetboek van vennootschappen en verenigingen";2° in het eerste lid, 2°, worden de woorden "maatschappelijk doel" vervangen door het woord "doel";3° in het eerste lid, 5°, worden de woorden "maatschappelijke zetel" vervangen door het woord "zetel"; 4° in het eerste lid wordt een bepaling onder 5.1° ingevoegd, luidende: "5.1° het adres van de zetel;" 5° in het eerste lid wordt de bepaling onder 11° vervangen als volgt: "11° de overname van het tekort door de vennoten zodra de netto activa beperkt worden tot een bedrag kleiner dan drie vierde van het kapitaal, als de intercommunale de vorm van een coöperatieve vennootschap heeft aangenomen, of tot het bedrag van het statutair onbeschikbaar kapitaal, als de intercommunale de vorm van een naamloze vennootschap of van een besloten vennootschap heeft aangenomen;" 6° tussen het eerste lid en het tweede lid, dat het derde lid wordt, wordt een lid ingevoegd, luidende: "Voor de intercommunales die de vorm van een coöperatieve vennootschap hebben aangenomen, bevatten de statuten ook een beschrijving van het doel en de waarden van de coöperatieve vennootschap." 7° in het tweede lid, dat het derde lid wordt, worden de woorden "maatschappelijk kapitaal" vervangen door het woord "kapitaal" en worden de woorden "maatschappelijke zetel" vervangen door het woord "zetel". Art. 8 - In artikel L1523-3 van hetzelfde Wetboek worden de woorden "maatschappelijke zetel" vervangen door het woord "zetel".

Art. 9 - In artikel L1523-5, tweede lid, 4°, van hetzelfde Wetboek worden de woorden "maatschappelijk doel" vervangen door het woord "doel".

Art. 10 - In artikel L1523-8 van hetzelfde Wetboek worden de woorden "het maatschappelijk kapitaal of fonds" vervangen door het woord "kapitaal".

Art. 11 - In artikel L1523-10 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de decreten van het Waals Gewest van 9 maart 2007 en 31 januari 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° paragraaf 2 wordt aangevuld met een derde lid, luidende: "Onverminderd paragraaf 3 worden de vergaderingen van de organen van de intercommunales fysiek gehouden." 2° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 3, luidende: " § 3 - In buitengewone omstandigheden waarin een fysieke vergadering voor een of meer leden of in voorkomend geval voor het publiek om veiligheids- of gezondheidsredenen onmogelijk of gevaarlijk blijkt te zijn of voor hoogstens 20% van de vergaderingen per jaar kan de voorzitter van het orgaan van de intercommunale beslissen om de vergadering als volgt te houden: 1° virtueel, waarbij alle leden uitsluitend per videoconferentie vergaderen;2° hybride, waarbij de leden deels fysiek vergaderen en deels per videoconferentie deelnemen. De Regering kan de minimumvoorwaarden bepalen waaronder een beroep kan worden gedaan op de mogelijkheden vermeld in deze paragraaf.

Het reglement van orde bepaalt de nadere regels voor de toepassing van deze paragraaf." Art. 12 - In artikel L1523-12, § 1, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van het Waals Gewest van 26 april 2012, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° (geldt alleen voor de Duitse tekst);2° (geldt alleen voor de Duitse tekst). Art. 13 - In artikel L1523-14, 8°, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van het Waals Gewest van 9 maart 2007, worden de volgende streepjes ingevoegd, luidende: "- de organisatie van virtuele en hybride vergaderingen van de organen van de intercommunale; - de nadere regels voor de virtuele en hybride vergaderingen van de organen van de intercommunale;" Art. 14 - In artikel L1523-16 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het derde lid worden de woorden "overeenkomstig de wet van 17 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 17/07/1975 pub. 30/06/2010 numac 2010000387 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten met betrekking tot de boekhouding en de jaarrekening van de ondernemingen" vervangen door de woorden "overeenkomstig boek III, titel 3, hoofdstuk 2, van het Wetboek van economisch recht, overeenkomstig het Wetboek van vennootschappen en verenigingen";2° het vijfde lid wordt vervangen als volgt: "Dat verslag bevat: 1° commentaar bij de jaarrekening om een getrouw overzicht te krijgen van de bedrijfsresultaten, de bedrijfsontwikkeling en de positie van de vennootschap, alsook een beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden waarmee zij wordt geconfronteerd.In voorkomend geval verwijst het verslag naar de bedragen vermeld in de jaarrekening en verstrekt het aanvullende uitleg hierover; 2° informatie over de belangrijke gebeurtenissen die na het einde van het boekjaar hebben plaatsgevonden;3° inlichtingen over de omstandigheden die de ontwikkeling van de vennootschap aanmerkelijk kunnen beïnvloeden, voor zover deze inlichtingen niet van die aard zijn dat zij ernstig nadeel zouden berokkenen aan de vennootschap;4° in voorkomend geval informatie over de werkzaamheden op het gebied van onderzoek en ontwikkeling; 5° de verantwoording van de deskundigheid op het gebied van boekhouding en audit van ten minste één lid van het auditcomité." 3° het zesde lid wordt opgeheven. Art. 15 - (Geldt alleen voor de Duitse tekst.) Art. 16 - In artikel L1523-22, eerste lid, van het Wetboek wordt het woord "maatschappelijk" opgeheven.

Art. 17 - In artikel L1523-23, § 1, tweede lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden "artikelen 92, 94, 95, 143, 608, 616, 624 en 874 van het Wetboek van vennootschappen," vervangen door de woorden "artikelen 3: 1, 3: 4, 3: 5, 3: 6, 3: 74, 7: 203, 7: 211, 7: 220 en 15: 1 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen".

Art. 18 - In artikel L1523-24, § 1, tweede lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden "Wetboek van vennootschappen" vervangen door de woorden "Wetboek van vennootschappen en verenigingen".

Art. 19 - In artikel L1532-1, § 3, 1°, derde lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden "Wetboek van vennootschappen van toepassing op de coöperatieve vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid" vervangen door de woorden "Wetboek van vennootschappen en verenigingen die van toepassing zijn op de besloten vennootschappen, op de coöperatieve vennootschappen".

Art. 20 - In artikel L4112-1 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij het decreet van het Waals Gewest van 1 juni 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° (geldt alleen voor de Duitse tekst);2° in paragraaf 2 wordt het woord "mogen" opgeheven;3° in paragraaf 3 worden de woorden ", § 1, van Titel II van dit Wetboek" opgeheven. Art. 21 - In artikel L4112-2 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 3 worden de woorden ", dat ook kiesregister wordt genoemd," opgeheven en worden de woorden "die in het bevolkingsregister van de gemeente inschreven zijn" vervangen door de woorden "die zijn ingeschreven in het bevolkingsregister, of, indien van toepassing, het vreemdelingenregister van de gemeente, met uitzondering van personen de zijn ingeschreven in het wachtregister van de gemeente";2° in paragraaf 4 worden de woorden ", dat ook register van de stemmers wordt genoemd," opgeheven. Art. 22 - In artikel L4112-5 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het opschrift worden de woorden "en logo's" opgeheven;2° in het eerste lid worden de woorden "en eventueel met een logo" opgeheven;3° het tweede lid wordt vervangen als volgt: "Het letterwoord wordt gevormd met de beginletters ofwel van alle woorden, ofwel van een gedeelte van de woorden die de benaming van de kandidatenlijst vormen. Het kan een acroniem zijn. Het bestaat uit niet meer dan vijfentwintig lettertekens. Het mag letters, cijfers of tekens bevatten." 4° het derde lid wordt opgeheven;5° het vierde lid wordt opgeheven. Art. 23 - (Geldt alleen voor de Duitse tekst.) Art. 24 - In artikel L4112-8 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° (geldt alleen voor de Duitse tekst);2° (geldt alleen voor de Duitse tekst). Art. 25 - In artikel L4112-10 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid worden de woorden "het verspreiden van folders," ingevoegd tussen de woorden "de toespraken," en de woorden "de defilés"; 2° het artikel wordt aangevuld met een tweede lid, luidende: "De verkiezingscampagne eindigt om 22.00 uur op de vooravond van de verkiezingsdag. Kandidaten, lijsten en politieke partijen mogen echter tot en met de verkiezingsdag via elk elektronisch communicatiemiddel berichten uitzenden of laten uitzenden." Art. 26 - In artikel L4112-14 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 2 wordt de bepaling onder 4° vervangen als volgt: "4° de burgemeester of zijn afgevaardigde;" 2° in paragraaf 2 wordt de bepaling onder 9° vervangen als volgt: "9° de voorzitter van een kiesbureau;" 3° in § 2, 11°, worden de woorden "artikel L4211-6, § 1," vervangen door de woorden "artikel L4141-2";4° in paragraaf 3, 1°, wordt het woord "gevolmachtigde" vervangen door het woord "volmachthouder". Art. 27 - In artikel L4112-16 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid worden de woorden "bij dit Wetboek bepaalde" opgeheven; 2° het vierde lid wordt vervangen als volgt: "De indiener is de persoon die, zonder noodzakelijkerwijs kandidaat te zijn, de akte van voordracht namens een kandidaat of een kandidatenlijst indient." Art. 28 - Artikel L4112-17 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt: "Art. L4112-17 - Verkiezingsdocumenten Een verkiezingsdocument is elk officieel document dat bij verkiezingen wordt gebruikt door kiezers, kandidaten en kiesoperatoren.

De oproeping is het document dat de kiezers van een gemeente ontvangen in de dagen voorafgaand aan de verkiezing, en dat met name de dag en de lokalen vermeldt waar de kiezer moet stemmen, evenals de openings- en sluitingstijden van de stembureaus.

De volmacht is het document waarbij een kiezer die dit wenst, volmachtgever genoemd, binnen de bij dit Wetboek bepaalde grenzen een andere kiezer, volmachthouder genoemd, machtigt om in zijn naam en opdracht te stemmen." Art. 29 - Artikel L4112-21 van hetzelfde Wetboek wordt aangevuld met een paragraaf 3, luidende: " § 3 - Het eindresultaat is het resultaat van de verkiezing wanneer deze geldig is verklaard overeenkomstig hoofdstuk VI van titel IV van dit Boek." Art. 30 - In artikel L4112-23, 3°, van hetzelfde Wetboek worden de woorden "tot de stembureaus of de stemopnemingsbureaus of" opgeheven.

Art. 31 - In artikel L4112-26, 1°, van hetzelfde Wetboek wordt het woord "kiesregister" vervangen door het woord "verkiezingsdocument".

Art. 32 - In artikel L4121-1 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° (geldt alleen voor de Duitse tekst);2° in § 1, 3°, worden de woorden "31 juli" telkens vervangen door de woorden "1 augustus";3° paragraaf 2 wordt opgeheven;4° paragraaf 3 wordt opgeheven;5° paragraaf 4 wordt opgeheven. Art. 33 - In artikel L4121-3 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van het Waals Gewest van 26 april 2012 en het decreet van 26 februari 2018Relevante gevonden documenten type decreet prom. 26/02/2018 pub. 22/03/2018 numac 2018201253 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het decreet van 23 juni 2008 betreffende de bescherming van monumenten, klein erfgoed, ensembles en landschappen en betreffende de opgravingen type decreet prom. 26/02/2018 pub. 18/04/2018 numac 2018201704 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende instemming met het tweede protocol, ondertekend te Londen op 13 maart 2014, tot wijziging van de overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar vermogenswinsten, ondertekend te Brussel op 1 juni 1987, zoals gewijzigd door het protocol, ondertekend te Parijs op 24 juni 2009 type decreet prom. 26/02/2018 pub. 18/04/2018 numac 2018201700 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende instemming met het Avenant, gedaan te Brussel op 2 december 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het Avenant ondertekend te Madrid op 22 juni 2000, en het Avenant, gedaan te Madrid op 15 april 2014, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het Avenant gedaan te Madrid op 22 juni 2000 en door het Avenant gedaan te Brussel op 2 december 2009 sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. § 1, 1°, wordt vervangen als volgt: "1° de beschermde personen die krachtens artikel 492/1 van het oud Burgerlijk Wetboek en overeenkomstig de bepalingen van de wet van 5 mei 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 05/05/2014 pub. 09/07/2014 numac 2014009316 bron federale overheidsdienst justitie Wet betreffende de internering van personen type wet prom. 05/05/2014 pub. 02/06/2014 numac 2014022247 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Wet betreffende diverse aangelegenheden inzake de pensioenen van de overheidssector sluiten betreffende de internering uitdrukkelijk onbekwaam verklaard zijn om hun politieke rechten uit te oefenen." 2° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 7, luidende: " § 7 - De verwerking van de in § 2, tweede lid, bedoelde persoonsgegevens heeft tot doel het gemeentecollege in staat te stellen het register van de kiezers op te stellen en ervoor te zorgen dat dit wordt bijgewerkt." Art. 34 - In het vierde deel, boek I, titel II, van hetzelfde Wetboek wordt het opschrift van hoofdstuk II vervangen als volgt: "Hoofdstuk II - Register van de kiezers" Art. 35 - In het vierde deel, boek I, titel II, hoofdstuk II, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, wordt afdeling 1 vervangen door de volgende afdeling, die de artikelen L4122-1 tot L4122-3 bevat, luidende: "Afdeling 1 - Opmaking van het register van de kiezers" Art. L4122-1 - § 1 - Op 1 augustus van het jaar waarin de gewone vernieuwing van de gemeenteraden plaatsheeft, maakt het gemeentecollege het op die datum up-to-date register van de kiezers op. Daartoe kan het gemeentecollege aan de FOD Binnenlandse Zaken opdracht geven om hem gratis de gegevens te bezorgen van de personen bedoeld in paragraaf 2. De door de FOD Binnenlandse Zaken verstrekte gegevens worden vernietigd zodra de verkiezing geldig is verklaard of geannuleerd. § 2 - Het register bevat: 1° alle personen die voldoen aan de kiesbevoegdheidsvoorwaarden bepaald in artikel L4121-1;2° de personen die tussen 1 augustus en de dag van de verkiezingen de leeftijd van achttien jaar bereiken;3° de personen die tussen 1 augustus en de verkiezingsdag inbegrepen niet meer geschorst zijn van hun kiesrecht. § 3 - Het register van de kiezers vermeldt de naam, de voornamen, de geboortedatum, het geslacht, de hoofdverblijfplaats en het identificatienummer in het Rijksregister van de natuurlijke personen.

Voor de krachtens artikel 1bis of artikel 1ter van de gemeentekieswet toelaatbare kiezers wordt hun nationaliteit vermeld in het register van de kiezers. Bovendien zijn de vakjes voor deze kiezers blauw. § 4 - Het register van de kiezers heeft tot doel: 1° alle personen die kiesgerechtigd zijn op te sommen en met zekerheid te identificeren teneinde hen op te roepen tot de stemming;2° de overzichten bedoeld in artikel L4122-6, § 1, eerste lid, te kunnen opmaken en aldus de benoeming van de voorzitters, de bijzitters en de plaatsvervangende bijzitters van de stem- en stemopnemingsbureaus mogelijk te maken, alsook de benoeming van de voorzitter van het gemeentelijk bureau in het geval bedoeld in artikel L4125-3, § 2, eerste lid, 4°;3° toe te staan dat exemplaren van het register van de kiezers worden verstrekt aan partijen, lijsten en kandidaten om hen zo in staat te stellen verkiezingsactiviteiten uit te voeren;4° het register van de stemmers op te stellen en de leden van de stembureaus in staat te stellen na te gaan of alleen de kiezers stemmen en of ze slechts één keer stemmen;5° te controleren op dubbele kandidaturen, overeenkomstig artikel L4142-17;6° na te gaan of de kandidatenlijsten voldoen aan de voorschriften van artikel L4142-7, § 1, eerste lid, 2°;7° na te gaan of de niet-Belgische kiezers die zich kandidaat stellen voor de gemeenteraadsverkiezingen de nationaliteit bezitten van een lidstaat van de Europese Unie;8° te kunnen worden gebruikt als onderdeel van het administratief onderzoek wanneer beroep wordt aangetekend tegen de verkiezing;9° te kunnen worden gebruikt in geval van een opsporingsonderzoek of gerechtelijk onderzoek. Art. L4122-2 - § 1 - Het register van de kiezers wordt per gemeente of, in voorkomend geval, per gemeenteafdeling, opgemaakt volgens een doorlopende nummering. Het gemeentecollege roept de personen die in het bevolkingsregister ingeschreven zijn op hetzelfde adres, in hetzelfde stemcentrum op.

In de gemeenten waarin sectorverkiezingen worden georganiseerd, wordt het register door de gemeente opgemaakt op grond van een verdeling naar gelang van de sectoren. § 2 - Zodra het register is opgesteld, publiceert het gemeentecollege een kennisgeving op de gebruikelijke plaatsen en op de website van de gemeente. De kennisgeving vermeldt de openingstijden van het gemeentebestuur en zet de bezwaar- en beroepsprocedure uiteen zoals beschreven in de artikelen L4122-10 tot L4122-12.

Zodra de kennisgeving is gepubliceerd, kan elke persoon nagaan of hij zelf of iedere ander persoon in het register ingeschreven is of correct vermeld wordt. Elke persoon die ten onrechte ingeschreven, weggelaten of van het register van de kiezers geschrapt is, of voor wie in dit register de voorgeschreven vermeldingen onjuist zijn, kan tot de twaalfde dag vóór die van de verkiezing bezwaar indienen bij het gemeentecollege, in overeenstemming met de procedures die worden beschreven in de artikelen L4122-10 en volgende.

Art. L4122-3 - Het gemeentecollege kan de opmaak van de registers van de kiezers en de registers van de stemmers toevertrouwen aan een dienstverlener.

Het drukken en de verspreiding van de registers van de kiezers en van de registers van de stemmers vinden plaats onder het toezicht van het gemeentecollege. Laatstgenoemde blijft volledig aansprakelijk voor de juistheid en de correcte verspreiding van die registers." Art. 36 - In het vierde deel, boek I, titel II, hoofdstuk II, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 26 februari 2018Relevante gevonden documenten type decreet prom. 26/02/2018 pub. 22/03/2018 numac 2018201253 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het decreet van 23 juni 2008 betreffende de bescherming van monumenten, klein erfgoed, ensembles en landschappen en betreffende de opgravingen type decreet prom. 26/02/2018 pub. 18/04/2018 numac 2018201704 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende instemming met het tweede protocol, ondertekend te Londen op 13 maart 2014, tot wijziging van de overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar vermogenswinsten, ondertekend te Brussel op 1 juni 1987, zoals gewijzigd door het protocol, ondertekend te Parijs op 24 juni 2009 type decreet prom. 26/02/2018 pub. 18/04/2018 numac 2018201700 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende instemming met het Avenant, gedaan te Brussel op 2 december 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het Avenant ondertekend te Madrid op 22 juni 2000, en het Avenant, gedaan te Madrid op 15 april 2014, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het Avenant gedaan te Madrid op 22 juni 2000 en door het Avenant gedaan te Brussel op 2 december 2009 sluiten, wordt afdeling 2 vervangen door de volgende afdeling, die de artikelen L4122-4 en L4122-5 bevat, luidende: "Afdeling 2 - Controle en bijwerking van het register van de kiezers Onderafdeling 1 - Controle van het register van de kiezers Art. L4122-4 - § 1 - Zodra het register van de kiezers is opgesteld, stuurt de gemeente een exemplaar van haar register naar de Regering of de door haar gemachtigde persoon. § 2 - Zodra alle registers zijn ontvangen, controleert de Regering of de door haar gemachtigde persoon de registers om na te gaan of er geen kiezers zijn die, om welke reden dan ook, in meer dan een van de registers zijn opgenomen.

Als een kiezer in meerdere registers is opgenomen, neemt de Regering of de door haar gemachtigde persoon contact op met de betrokken gemeenten. Ze overleggen met elkaar en voeren onmiddellijk de nodige correcties door.

Wanneer het gemeentecollege een kiezer uit het register schrapt, stelt het de betrokken kiezer in kennis van de schrapping en informeert het hem over de beroepsmogelijkheden bepaald in de artikelen L4122-10 en volgende.

De betrokken gemeenten sturen de gecorrigeerde versie van hun register naar de Regering of de door haar gemachtigde persoon. § 3 - Zodra de Regering of de door haar gemachtigde persoon alle registers van de kiezers heeft ontvangen, valideert zij elk register met een elektronische handtekening.

De Regering of de door haar gemachtigde persoon stuurt onmiddellijk een gevalideerd exemplaar van het register naar de betrokken gemeente. § 4 - De in de paragrafen 1 tot en met 3 bedoelde handelingen hebben tot doel het register van de kiezers te controleren en te valideren.

Het doel van het controleren van het register van de kiezers is ervoor te zorgen dat de inschrijvingen in het register van de kiezers juist zijn en dat dezelfde kiezer niet meer dan één keer kan stemmen.

De validering van het register van de kiezers heeft tot doel de juistheid van de inschrijvingen in het register van de kiezers te bevestigen voordat de in artikel L4123-1 bedoelde indeling in stemafdelingen wordt verricht." Onderafdeling 2 - Bijwerking van het register van de kiezers Art. L4122-5 - Uit het register van de kiezers worden geschrapt: 1° de kiezers die, tussen de datum van sluiting van het register van de kiezers en de verkiezingsdag, uit het bevolkingsregister worden geschrapt;2° de kiezers die gedurende dezelfde periode de Belgische nationaliteit verliezen terwijl ze in de bevolkingsregisters van een gemeente van het Duitse taalgebied ingeschreven blijven;3° de kiezers die tijdens dezelfde periode het voorwerp uitmaken van een veroordeling of een beslissing die hun uitsluiting van het kiesrecht of de schorsing van dat recht tot gevolg heeft;4° de personen die tijdens dezelfde periode niet meer als kiezer worden opgenomen ingevolge een arrest van het hof van beroep of een beslissing van het gemeentecollege. De in het eerste lid, 2°, bedoelde personen kunnen opnieuw in het register van de kiezers worden ingeschreven door een bezwaarschrift tegen het register in te dienen overeenkomstig de artikelen L4122-10 en volgende of door aan het gemeentecollege een document voor te leggen waaruit blijkt dat zij onmiddellijk opnieuw in het register kunnen worden ingeschreven. § 2 - Aan het register van de kiezers worden toegevoegd: 1° de personen die ten gevolge van een arrest van het hof van beroep of een beslissing van het gemeentecollege opnieuw als gemeente-, provincie- of sectorkiezer worden opgenomen, tot de dag voor de verkiezing; 2° de personen die ten laatste op de dag van de verkiezing de Belgische nationaliteit verwerven en voldoen aan de kiesbevoegdheidsvoorwaarden bedoeld in artikel L4121-1, § 1, 2°, 3° en 4°." Art. 37 - In het vierde deel, boek I, titel II, hoofdstuk II, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de decreten van 21 november 2016 en 26 februari 2018, wordt afdeling 3 vervangen door de volgende afdeling, die de artikelen L4122-6 tot L4122-9 bevat, luidende: "Afdeling 3 - Gebruik van het register van de kiezers Art. L4122-6 - § 1 - Het gemeentecollege stelt op grond van het register van de kiezers twee overzichten op: 1° in het eerste worden de kiezers opgenomen die de functie van voorzitter van een stem- of stemopnemingsbureau zouden kunnen bekleden;2° in het tweede worden de kiezers opgenomen die aangewezen zouden kunnen worden als bijzitter of plaatsvervangend bijzitter van een stem- of stemopnemingsbureau. Het in het eerste lid, 2°, bedoelde overzicht omvat twaalf namen per bureau.

Overheidsinstanties die personeelsleden tewerkstellen met een diploma dat toegang geeft tot een betrekking van niveau I of II+ in de overheidsdiensten van de Duitstalige Gemeenschap, delen de naam, de voornamen, het adres van de hoofdverblijfplaats, het identificatienummer in het Rijksregister van de natuurlijke personen en het niveau van het diploma van hun personeelsleden mee aan de gemeentebesturen waar ze hun hoofdverblijfplaats hebben. Deze mededeling heeft tot doel het gemeentecollege in staat te stellen het in het eerste lid, 1°, bedoelde overzicht op te stellen met het oog op de benoemingen die moeten worden verricht krachtens artikel L4125-5, § 1, eerste lid, 1° en 2°, § 2, eerste lid, 1° en 2°, alsook, uitsluitend voor de personeelsleden van niveau I, krachtens artikel L4125-3, § 2, eerste lid, 4°.

Overheidsinstanties die personeelsleden tewerkstellen met een diploma dat toegang geeft tot een betrekking van niveau II, III of IV in de overheidsdiensten van de Duitstalige Gemeenschap, delen de naam, de voornamen, het adres van de hoofdverblijfplaats, het identificatienummer in het Rijksregister van de natuurlijke personen en het niveau van het diploma van hun personeelsleden mee aan de gemeentebesturen waar ze hun hoofdverblijfplaats hebben. Deze mededeling heeft tot doel het gemeentecollege in staat te stellen het in het eerste lid, 2°, bedoelde overzicht op te stellen met het oog op de benoemingen van de bijzitters en de plaatsvervangende bijzitters van de stem- en stemopnemingsbureaus die moeten worden verricht krachtens artikel L4125-5, § 2, eerste lid, 3° en 4°.

De overheidsinstanties bedoeld in het derde en het vierde lid zijn de Duitstalige Gemeenschap, de Federale Overheid, het Waals Gewest, de provincie Luik, de gemeenten, de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, de intercommunales en de instellingen van openbaar nut al dan niet bedoeld in de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut. § 2 - Die overzichten worden uiterlijk op 10 september toegezonden aan de voorzitter van het gemeentelijk bureau. De voorzitter van het gemeentelijk bureau geeft ze door aan de voorzitter van het kantonbureau, overeenkomstig artikel L4125-5, § 4.

Art. L4122-7 - § 1 - Vanaf de validering van het register van de kiezers door de Regering of de door haar gemachtigde persoon overeenkomstig artikel L4122-4 en tot zeven dagen na deze datum, kan elke politieke partij met een regionaal of provinciaal volgnummer een verzoek indienen bij de Regering of de door haar gemachtigde persoon om een exemplaar van het register van de kiezers te verkrijgen.

Bij de aanvraag verbindt de politieke partij zich ertoe: 1° zich verkiesbaar te stellen bij de gemeenteraadsverkiezingen;2° een volgnummer te krijgen na de regionale of provinciale loting;3° de democratische beginselen na te leven verwoord in het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, de wet van 30 juli 1981Relevante gevonden documenten type wet prom. 30/07/1981 pub. 20/05/2009 numac 2009000343 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden en de wet van 23 maart 1995 tot bestraffing van het ontkennen, minimaliseren, rechtvaardigen of goedkeuren van de genocide die tijdens de Tweede Wereldoorlog door het Duitse nationaal-socialistische regime is gepleegd, alsmede de rechten en vrijheden gewaarborgd door de Grondwet;4° te voldoen aan Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG;5° te voldoen aan de wet van 30 juli 2018Relevante gevonden documenten type wet prom. 30/07/2018 pub. 05/09/2018 numac 2018040581 bron federale overheidsdienst justitie, federale overheidsdienst binnenlandse zaken en ministerie van landsverdediging 30 JULI 2018 - Wet betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens sluiten betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens. Het doel van het verstrekken van exemplaren van het register van de kiezers is om kandidaten in staat te stellen verkiezingsactiviteiten uit te voeren. § 2 - De Regering bepaalt het model van de aanvraag. § 3 - De uitgifte van het register vindt plaats op een drager waarvan het formaat wordt bepaald door de Regering.

Ze vindt plaats vanaf de validatie van het register door de Regering of de door haar gemachtigde persoon in overeenstemming met artikel L4122-4 en tot zeven dagen na deze datum. § 4 - De politieke partij verspreidt de ontvangen exemplaren onder de bij haar aangesloten lijsten. Als er geen kandidaten op de aangesloten lijst staan, mogen deze het register niet meer gebruiken, zelfs niet voor verkiezingsdoeleinden, op straffe van de strafrechtelijke sancties bepaald in artikel L4162-4.

Een exemplaar dat aan een aangesloten lijst wordt afgegeven, komt alle kandidaten op de lijst ten goede. Als een van hen vervolgens van de kandidatenlijst wordt geschrapt, mag hij het register niet meer gebruiken, zelfs niet voor verkiezingsdoeleinden, op straffe van de strafrechtelijke sancties bepaald in artikel L4162-4.

Kandidaten mogen ontvangen exemplaren niet aan derden doorgeven.

De exemplaren die worden verstrekt met toepassing van dit artikel, mogen enkel voor verkiezingsdoeleinden gebruikt worden, en uitsluitend tijdens de periode die tussen de datum van afgifte van het register en de datum van de verkiezing valt, op straffe van de strafrechtelijke sancties bepaald in artikel L4162-4. § 5 - De exemplaren van het register van de kiezers afgegeven overeenkomstig dit artikel vermelden niet hun identificatienummer in het Rijksregister van de natuurlijke personen.

Art. L4122-8 - § 1 - Zodra het register van de kiezers is gevalideerd door de Regering of de door haar gemachtigde persoon in overeenstemming met artikel L4122-4, kan de indiener van een kandidatenlijst die geen gewestelijk of provinciaal volgnummer heeft, namens de kandidatenlijst die hij vertegenwoordigt, een verzoek indienen bij het gemeentecollege om een exemplaar van het register van de kiezers te verkrijgen.

Bij de aanvraag verbindt de indiener zich ertoe dat de kandidaten: 1° zich verkiesbaar stellen bij de gemeenteraadsverkiezingen;2° de democratische beginselen naleven verwoord in het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, de wet van 30 juli 1981Relevante gevonden documenten type wet prom. 30/07/1981 pub. 20/05/2009 numac 2009000343 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden en de wet van 23 maart 1995 tot bestraffing van het ontkennen, minimaliseren, rechtvaardigen of goedkeuren van de genocide die tijdens de Tweede Wereldoorlog door het Duitse nationaal-socialistische regime is gepleegd, alsmede de rechten en vrijheden gewaarborgd door de Grondwet;3° voldoen aan Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (Algemene Verordening Gegevensbescherming);4° voldoen aan de wet van 30 juli 2018Relevante gevonden documenten type wet prom. 30/07/2018 pub. 05/09/2018 numac 2018040581 bron federale overheidsdienst justitie, federale overheidsdienst binnenlandse zaken en ministerie van landsverdediging 30 JULI 2018 - Wet betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens sluiten betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens. Het doel van het verstrekken van exemplaren van het register van de kiezers is om kandidaten in staat te stellen verkiezingsactiviteiten uit te voeren. § 2 - De Regering bepaalt het model van de aanvraag. § 3 - De uitgifte van het register vindt plaats op een drager waarvan het formaat wordt bepaald door de Regering. § 4 - Het gemeentecollege bezorgt het exemplaar van het register aan de indiener.

Op het moment van uitgifte controleert het gemeentecollege of de indiener inderdaad een indiener is. § 5 - Het exemplaar dat door het gemeentecollege aan de indiener wordt gegeven, komt ten goede aan alle kandidaten op de lijst.

Als de lijst geen kandidaten voor de gemeenteraadsverkiezingen voorstelt, mogen de kandidaten het register niet meer gebruiken, zelfs niet voor verkiezingsdoeleinden, op straffe van de strafrechtelijke sancties bepaald in artikel L4162-4.

Als een kandidaat vervolgens van de kandidatenlijst wordt geschrapt, mag hij het register niet meer gebruiken, op straffe van de strafrechtelijke sancties bepaald in artikel L4162-4.

Kandidaten mogen ontvangen exemplaren niet aan derden doorgeven.

De exemplaren die worden verstrekt met toepassing van dit artikel, mogen enkel voor verkiezingsdoeleinden gebruikt worden, en uitsluitend tijdens de periode die tussen de datum van afgifte van het register en de datum van de verkiezing valt, op straffe van de strafrechtelijke sancties bepaald in artikel L4162-4. § 6 - Het gemeentecollege mag geen exemplaren van het register van de kiezers afgeven aan andere personen dan diegenen die daartoe een aanvraag hebben ingediend, op straffe van de strafsancties bepaald in artikel L4162-4. § 7 - De exemplaren van het register van de kiezers afgegeven overeenkomstig dit artikel vermelden niet hun identificatienummer in het Rijksregister van de natuurlijke personen.

Art. L4122-9 - Zodra het register van de kiezers door de Regering of de door haar gemachtigde persoon is gevalideerd overeenkomstig artikel L4122-4, kan het gemeentebestuur aan de ondertekenende kiezer, de voorgedragen kandidaat of de indiener een uittreksel uit dat register bezorgen, waaruit blijkt dat hij kiezer in de gemeente is. Op verzoek kan het gemeentebestuur het attest bedoeld in artikel L4142-4, § 6, eerste lid, 10°, afgeven." Art. 38 - In het vierde deel, boek I, titel II, hoofdstuk II, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, wordt afdeling 4 vervangen door de volgende afdeling, die de artikelen L4122-10 tot L4122-31 bevat, luidende: "Afdeling 4 - Beroepen tegen het register van de kiezers Art. L4122-10 - Vanaf de datum waarop het register van de kiezers vastgesteld is, kan ieder die ten onrechte ingeschreven, weggelaten of van het register van de kiezers geschrapt is, of voor wie in dat register de vermeldingen voorgeschreven in artikel L4122-1, § 3, onjuist zijn, tot de twaalfde dag vóór die van de verkiezing bezwaar indienen bij het gemeentecollege.

Art. L4122-11 - Vanaf de datum waarop het register van de kiezers vastgesteld is, kan ieder die de kiesbevoegdheidsvoorwaarden vervult, in de kieskring waarin de gemeente ligt waar hij in het register van de kiezers is ingeschreven, tot de twaalfde dag vóór die van de verkiezing bij het gemeentecollege bezwaar indienen tegen de inschrijving, schrapping of weglating van namen van dat register of tegen enige onjuistheid in de vermeldingen voorgeschreven in artikel L4122-1, § 3.

Art. L4122-12 - Het bezwaar bedoeld in artikel L4122-10 of artikel L4122-11 wordt ingediend bij verzoekschrift. Het bezwaar, samen met de bewijsstukken waarvan de verzoeker gebruik wenst te maken, wordt tegen ontvangstbewijs ingediend bij het gemeentebestuur of per aangetekend schrijven gericht aan het gemeentecollege.

Het personeelslid van de gemeente dat het bezwaar ontvangt, schrijft het op de datum van indiening in een bijzonder register in en geeft een ontvangstbewijs af. Het personeelslid legt voor elk bezwaar een dossier aan, markeert en parafeert de overgelegde bewijsstukken en neemt ze met hun volgnummer op in de inventaris die bij elk dossier is gevoegd.

Art. L4122-13 - Wanneer de betrokkene verklaart niet in staat te zijn te schrijven, kan het bezwaar mondeling worden ingebracht. Het wordt ontvangen door de directeur-generaal of zijn afgevaardigde.

Het personeelslid van de gemeente dat het bezwaar ontvangt, maakt daarvan dadelijk proces-verbaal op en stelt daarin vast dat de betrokkene hem verklaart niet in staat te zijn te schrijven.

Het proces-verbaal neemt de door betrokkene ingeroepen middelen over.

Het personeelslid van de gemeente dagtekent en ondertekent het proces-verbaal en overhandigt een afschrift aan de betrokkene na het hem te hebben voorgelezen.

Het personeelslid van de gemeente handelt vervolgens zoals in artikel L 4122-12, tweede lid, is voorgeschreven.

Art. L4122-14 - Het gemeentebestuur voegt de volgende documenten gratis bij het dossier: 1° een afschrift of uittreksel van alle in zijn bezit zijnde officiële stukken die de verzoeker aanvoert om een wijziging van het register van de kiezers te verantwoorden;2° alle in zijn bezit zijnde officiële stukken die de door de betrokkene ingeroepen middelen welke opgenomen zijn in het overeenkomstig artikel L4122-13 opgestelde proces-verbaal, kracht kunnen bijzetten. Art. L4122-15 - De rol van de bezwaren vermeldt de plaats, de dag en het uur van de vergadering tijdens welke de zaak zal worden behandeld.

Deze rol wordt ten minste vierentwintig uur vóór de vergadering aangeplakt op het gemeentebestuur, waar iedereen er inzage en afschrift van kan nemen.

Het gemeentebestuur geeft onverwijld en met alle middelen kennis aan de verzoeker alsook, in voorkomend geval, aan elke betrokken partij, van de datum waarop het bezwaar onderzocht zal worden.

Deze kennisgeving vermeldt uitdrukkelijk en woordelijk dat, zoals bepaald in artikel L4122-18, § 1, tweede en vierde lid, het beroep tegen de te nemen beslissing uitsluitend ter zitting kan worden ingediend.

Art. L4122-16 - Gedurende de termijn bepaald in artikel L4122-15 worden het dossier van de bezwaren en het in artikel L4122-17, tweede lid, bedoelde verslag ter beschikking gesteld van de partijen, hun advocaten of hun gemachtigden.

Art. L4122-17 - Het gemeentecollege doet over elk bezwaar uitspraak binnen een termijn van vier dagen te rekenen vanaf het indienen van het verzoekschrift of van het in de artikelen L4122-12 en L4122-13 vermeld proces-verbaal, en in elk geval voor de zevende dag voor die van de verkiezing.

Het doet uitspraak in openbare vergadering op verslag van een lid van het college en na de partijen, hun advocaten of gemachtigden te hebben gehoord, indien zij verschijnen.

Art. L4122-18 - § 1 - Voor iedere zaak wordt, onder vermelding van de naam van de verslaggever en van de aanwezige leden, een afzonderlijke en met redenen omklede beslissing genomen. De beslissing wordt geregistreerd in een bijzonder register.

De voorzitter van het college verzoekt de partijen, hun advocaten of gemachtigden, als zij dat wensen, in het register vermeld in het vorige lid een verklaring van beroep te ondertekenen.

De partijen die niet verschijnen, worden geacht de beslissing van het college te aanvaarden.

Wanneer de aanwezige of vertegenwoordigde partijen geen verklaring van beroep ondertekenen, is de beslissing van het college definitief. Van het definitieve karakter van de beslissing wordt melding gemaakt in het bijzonder register vermeld in het eerste lid, en de beslissing tot wijziging van het register van de kiezers wordt onverwijld ten uitvoer gelegd.

De beslissing van het college wordt neergelegd bij het gemeentebestuur, waar eenieder er kosteloos inzage van kan nemen.

Het beroep tegen de beslissing van het college heeft schorsende kracht ten aanzien van elke verandering in het register van de kiezers. § 2 - Het in § 1, eerste lid, bedoelde speciale bezwarenregister heeft het volgende tot doel: gebruikt kunnen worden voor het administratief onderzoek van bezwaren die tegen de verkiezing zijn ingediend overeenkomstig artikel L4146-5, tweede lid.

In het speciale bezwarenregister zijn de volgende persoonsgegevens opgenomen: de naam, de voornamen, het identificatienummer in het Rijksregister van de natuurlijke personen, de leeftijd, het hoofdverblijfadres en de nationaliteit van de bezwaarindieners. Deze gegevens worden bewaard tot de verjaringstermijn van artikel L4161-1 is verstreken.

Art. L4122-19 - De burgemeester zendt onverwijld aan het hof van beroep, met alle middelen, een expeditie van de beslissingen van het college waartegen beroep is ingesteld alsook alle documenten die de gedingen betreffen.

De partijen worden verzocht voor het hof te verschijnen binnen vijf dagen na ontvangst van het dossier en in elk geval vóór de dag die de verkiezing voorafgaat. Zij kunnen hun schriftelijke conclusies richten aan de kamer die is aangesteld om de zaak te onderzoeken.

Art. L4122-20 - Indien het hof een getuigenverhoor beveelt, kan het dit aan een vrederechter opdragen.

Art. L4122-21 - Indien het getuigenverhoor plaats heeft voor het hof, geeft de griffier aan de partijen ten minste vierentwintig uur van tevoren kennis van de vastgestelde dag en de te bewijzen feiten.

Art. L4122-22 - De getuigen mogen vrijwillig verschijnen, zonder dat zij hun recht op getuigengeld verliezen. Ze worden opgeroepen om te verschijnen. Ze leggen een eed af zoals in een strafzaak.

In geval van niet-verschijning of van valse getuigenis worden zij vervolgd en gestraft zoals in correctionele zaken.

De straffen bepaald tegen niet-verschijnende getuigen worden evenwel zonder vordering van het openbaar ministerie toegepast door het hof of door de magistraat die het getuigenverhoor afneemt.

Art. L4122-23 - In getuigenverhoren betreffende kiesrechtszaken kan een getuige niet worden ondervraagd met toepassing van artikel 937 van het Gerechtelijk Wetboek.

Bloed- of aanverwanten tot en met de derde graad van een van de partijen mogen evenwel niet als getuige worden gehoord.

Art. L4122-24 - De debatten voor het hof zijn openbaar.

Art. L4122-25 - Bij de openbare terechtzitting geeft de voorzitter van de kamer het woord aan de partijen, die zich mogen laten vertegenwoordigen en bijstaan door een advocaat.

Na het advies van de procureur-generaal gehoord te hebben, doet het hof onmiddellijk uitspraak door middel van een arrest dat op de bij de wet bepaalde wijze openbaar wordt gemaakt. Dit arrest wordt ter griffie van het hof neergelegd, waar de partijen er kosteloos inzage van kunnen nemen.

Het beschikkend gedeelte van het arrest wordt door het openbaar ministerie met alle middelen onverwijld ter kennis gebracht van het gemeentecollege dat de beslissing waartegen beroep is ingesteld heeft genomen, en van de andere partijen.

Als het arrest een wijziging van het register van de kiezers inhoudt, wordt het arrest onmiddellijk ten uitvoer gelegd.

Art. L4122-26 - Het hof doet uitspraak over het beroep zowel in afwezigheid als in aanwezigheid van de partijen. Alle arresten van het hof worden geacht op tegenspraak te zijn gewezen; ze zijn niet vatbaar voor beroep.

Art. L4122-27 - In het door meer dan één verzoeker ingediende verzoekschrift wordt één enkele woonplaats gekozen. Bij gebreke daarvan worden de verzoekers geacht bij de eerste verzoeker woonplaats te hebben gekozen.

Art. L4122-28 - Het getuigengeld wordt geregeld zoals in strafzaken.

Art. L4122-29 - De partijen schieten de kosten voor.

Niet alleen de eigenlijke procedurekosten worden begroot, maar ook de kosten van de stukken die de partijen tot staving van hun eisen hebben moeten overleggen in het geding.

Art. L4122-30 - De kosten zijn ten laste van de verliezende partij.

Worden de partijen elk op enige punten in het ongelijk gesteld, dan kunnen de kosten worden gecompenseerd.

Indien de eisen van de partijen niet klaarblijkelijk ongegrond zijn, kan het hof bevelen dat de kosten geheel of gedeeltelijk ten laste van de staat zullen komen.

Art. L4122-31 - De griffiers van de hoven van beroep zenden aan de gemeentebesturen een afschrift van de arresten." Art. 39 - In het vierde deel, boek I, titel II, hoofdstuk II, van hetzelfde Wetboek wordt afdeling 5, die de artikelen L4122-31 tot L4122-35 bevat, gewijzigd bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, opgeheven.

Art. 40 - In artikel L4123-1 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in § 1, eerste lid, worden de woorden "worden ingedeeld in stemafdelingen" vervangen door de woorden "worden, indien nodig, ingedeeld in sectoren en vervolgens in stemafdelingen";2° § 1, tweede lid, wordt opgeheven;3° § 1, derde lid, gewijzigd bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, wordt opgeheven;4° in § 2, eerste lid, worden de woorden "in stemafdelingen in" vervangen door de woorden "in stemafdelingen in op basis van een geografische verdeelmethode";5° paragraaf 4 wordt opgeheven. Art. 41 - In artikel L4123-2 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1 worden de woorden "een register van de kiezers per stemafdeling op, register van de stemmers genoemd" vervangen door de woorden "per stemafdeling een register van de stemmers op" en voorts wordt de tweede zin vervangen als volgt: "De registers van de stemmers hebben tot doel de leden van de stembureaus in staat te stellen na te gaan of alleen de kiezers hun stem uitbrengen en of zij slechts één keer hun stem uitbrengen." 2° paragraaf 1 wordt aangevuld met een tweede en een derde lid, luidende: "Het register van de stemmers vermeldt de naam, de voornamen, de geboortedatum, de hoofdverblijfplaats, het identificatienummer in het Rijksregister van de natuurlijke personen en het nummer waaronder de kiezer in het register van de kiezers is ingeschreven. Voor de krachtens artikel 1bis of artikel 1ter van de gemeentekieswet toelaatbare kiezers wordt hun nationaliteit vermeld in het register van de stemmers. Bovendien zijn de vakjes voor deze kiezers blauw." 3° in paragraaf 2, gewijzigd bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, worden de woorden "twee exemplaren van alle registers van de stemmers" vervangen door de woorden "een exemplaar van alle registers van de stemmers" en voorts wordt paragraaf 2 aangevuld met de volgende zin: "De Regering of de door haar gemachtigde persoon valideert elk register met een elektronische handtekening." 4° (geldt alleen voor de Duitse tekst);5° § 3, tweede lid, wordt opgeheven;6° (geldt alleen voor de Duitse tekst). Art. 42 - (Geldt alleen voor de Duitse tekst).

Art. 43 - In artikel L4124-1 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 2 worden de woorden "de artikelen L4122-9 en L4122-10" vervangen door de woorden "de artikelen L4122-10 en volgende";2° in § 3, eerste lid, worden de woorden "op de gebruikelijke wijze en de gewone uren van bekendmaking" vervangen door de woorden "op de gebruikelijke plaatsen en op de website" en worden de woorden "de gemeentesecretarie" vervangen door de woorden "het gemeentebestuur";3° in § 4, eerste lid, gewijzigd bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, wordt de tweede zin opgeheven;4° in § 4, tweede lid, worden de woorden "de gemeentesecretarie" vervangen door de woorden "het gemeentebestuur";5° in § 5, eerste lid, worden de woorden "artikel L4122-4" vervangen door de woorden "artikel L4122-1";6° paragraaf 5 wordt aangevuld met een tweede en een derde lid, luidende: "De stemming vindt plaats in de gemeente waar de kiezer in het register van de kiezers is ingeschreven. Overeenkomstig het eerste lid en artikel L4143-20, § 2, derde lid, heeft de oproeping tot doel alle in het register van de kiezers ingeschreven personen tot de stemming op te roepen en de leden van het stembureau op de dag van de stemming in staat te stellen de kiezers met zekerheid te identificeren." 7° in § 6, eerste lid, gewijzigd bij het decreet van 26 februari 2018Relevante gevonden documenten type decreet prom. 26/02/2018 pub. 22/03/2018 numac 2018201253 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het decreet van 23 juni 2008 betreffende de bescherming van monumenten, klein erfgoed, ensembles en landschappen en betreffende de opgravingen type decreet prom. 26/02/2018 pub. 18/04/2018 numac 2018201704 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende instemming met het tweede protocol, ondertekend te Londen op 13 maart 2014, tot wijziging van de overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar vermogenswinsten, ondertekend te Brussel op 1 juni 1987, zoals gewijzigd door het protocol, ondertekend te Parijs op 24 juni 2009 type decreet prom. 26/02/2018 pub. 18/04/2018 numac 2018201700 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende instemming met het Avenant, gedaan te Brussel op 2 december 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het Avenant ondertekend te Madrid op 22 juni 2000, en het Avenant, gedaan te Madrid op 15 april 2014, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het Avenant gedaan te Madrid op 22 juni 2000 en door het Avenant gedaan te Brussel op 2 december 2009 sluiten, wordt de tweede zin opgeheven;8° § 6, tweede lid, wordt opgeheven; 9° § 6, derde lid, gewijzigd bij het decreet van 26 februari 2018Relevante gevonden documenten type decreet prom. 26/02/2018 pub. 22/03/2018 numac 2018201253 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het decreet van 23 juni 2008 betreffende de bescherming van monumenten, klein erfgoed, ensembles en landschappen en betreffende de opgravingen type decreet prom. 26/02/2018 pub. 18/04/2018 numac 2018201704 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende instemming met het tweede protocol, ondertekend te Londen op 13 maart 2014, tot wijziging van de overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar vermogenswinsten, ondertekend te Brussel op 1 juni 1987, zoals gewijzigd door het protocol, ondertekend te Parijs op 24 juni 2009 type decreet prom. 26/02/2018 pub. 18/04/2018 numac 2018201700 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende instemming met het Avenant, gedaan te Brussel op 2 december 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het Avenant ondertekend te Madrid op 22 juni 2000, en het Avenant, gedaan te Madrid op 15 april 2014, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het Avenant gedaan te Madrid op 22 juni 2000 en door het Avenant gedaan te Brussel op 2 december 2009 sluiten, wordt vervangen als volgt: "Zij geven de naam, de voornamen, het geslacht, de hoofdverblijfplaats van de kiezer, het nummer waaronder hij in het register van de kiezers is opgenomen op, alsmede de documenten die hij op de verkiezingsdag in zijn bezit moet hebben." 10° § 6, vijfde en zesde lid, worden opgeheven;11° paragraaf 6 wordt aangevuld met een zevende lid, luidende: "De volgende informatie staat op de achterkant van de oproepingsbrief: 1° instructies aan de kiezers over hoe in persoon te stemmen; 2° instructies aan de kiezers over hoe te stemmen bij volmacht." Art. 44 - In artikel L4124-2 van hetzelfde Wetboek worden de woorden ", met inachtneming van de nadere regels bepaald in artikel L4122-8, 1° en 2°" opgeheven. Art. 45 - In artikel L4125-1 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1 worden de woorden "bijzitters en plaatsvervangende bijzitters" vervangen door de woorden "vier bijzitters en vier plaatsvervangende bijzitters";2° paragraaf 3 wordt vervangen als volgt: " § 3 - Kieskringbureaus, kantonbureaus, stembureaus en stemopnemingsbureaus voeren verschillende taken uit. De kieskringbureaus stellen de lijsten van kandidaten vast en behandelen de daarmee verband houdende betwistingen, stellen de stembiljetten op en laten ze drukken. De dag van de verkiezingen zijn ze belast met de uitslagtotalisatie, de zetelverdeling en de aanwijzing van de gekozenen voor hun kieskring.

De kantonbureaus centraliseren de uitslagen van de stemopneming op het niveau van het kanton.

De stembureaus zorgen ervoor dat de stemming vlot verloopt.

De stemopnemingsbureaus verwerken de stemopneming voor de stembiljetten van de hen toegewezen stembureaus en zenden die uitslagen, naar gelang van de verkiezing, door naar ofwel het gemeentelijk bureau ofwel het kantonbureau." 3° paragraaf 4 wordt vervangen als volgt: " § 4 - De kandidaten en de lijsten van kandidaten kunnen getuigen aanwijzen om de verrichtingen van de bureaus te controleren volgens de nadere regels bedoeld in artikel L4134-1." 4° in paragraaf 5 wordt de derde zin opgeheven;5° § 6, tweede lid, wordt opgeheven;6° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 7, luidende: " § 7 - Op aanvraag van de voorzitter van het kieskringbureau stelt het gemeentecollege hem het personeel en het materieel ter beschikking dat hij nodig heeft voor het volbrengen van zijn opdracht.Het college stelt de vergoeding vast die de gemeente betaalt aan de personen die zijn aangesteld als invoerder van gegevens." Art. 46 - In artikel L4125-3 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° § 2, eerste lid, 4°, wordt vervangen als volgt: "4° elke kiezer die houder is van een diploma dat toegang geeft tot een betrekking van niveau I in de overheidsdiensten van de Duitstalige Gemeenschap;" 2° § 2, eerste lid, 5° tot 9°, worden opgeheven;3° § 2, vierde lid, wordt opgeheven;4° in § 2, vijfde lid, ingevoegd bij het decreet van 26 februari 2018Relevante gevonden documenten type decreet prom. 26/02/2018 pub. 22/03/2018 numac 2018201253 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het decreet van 23 juni 2008 betreffende de bescherming van monumenten, klein erfgoed, ensembles en landschappen en betreffende de opgravingen type decreet prom. 26/02/2018 pub. 18/04/2018 numac 2018201704 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende instemming met het tweede protocol, ondertekend te Londen op 13 maart 2014, tot wijziging van de overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar vermogenswinsten, ondertekend te Brussel op 1 juni 1987, zoals gewijzigd door het protocol, ondertekend te Parijs op 24 juni 2009 type decreet prom. 26/02/2018 pub. 18/04/2018 numac 2018201700 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende instemming met het Avenant, gedaan te Brussel op 2 december 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het Avenant ondertekend te Madrid op 22 juni 2000, en het Avenant, gedaan te Madrid op 15 april 2014, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het Avenant gedaan te Madrid op 22 juni 2000 en door het Avenant gedaan te Brussel op 2 december 2009 sluiten, worden de woorden "30 juni" vervangen door de woorden "31 maart";5° paragraaf 2 wordt aangevuld met een zesde en een zevende lid, luidende: "De overheidsdiensten die de in het eerste lid, 1° tot 3°, bedoelde personen tewerkstellen, delen de namen, voornamen, adressen van de hoofdverblijfplaats en identificatienummers uit het Rijksregister van de natuurlijke personen mee aan de voorzitter van het districtbureau bedoeld in artikel L4125-5, § 2, tweede lid.Deze mededeling heeft tot doel de voorzitter van het districtbureau in staat te stellen de voorzitters van de gemeentelijke bureaus aan te duiden volgens de in het eerste lid bepaalde rangorde.

Voor de aanwijzing van de personen bedoeld in het eerste lid, 4°, baseert de voorzitter van het districtbureau zich op de lijst bedoeld in artikel L4122-6, § 1, eerste lid, 1°, voor zover deze de identiteit vermeldt van de kiezers die houder zijn van een diploma dat toegang geeft tot een betrekking van niveau I in de overheidsdiensten van de Duitstalige Gemeenschap." 6° in § 3, eerste lid, gewijzigd bij het decreet van 26 november 2018, worden de woorden "de leden" vervangen door de woorden "de bijzitters, de plaatsvervangende bijzitters en de secretaris"; 7° paragraaf 3, derde lid, wordt aangevuld met de volgende zin: "De voorzitter van het gemeentelijk bureau deelt de Regering onmiddellijk het adres van de zetel van het gemeentelijk bureau mee." 8° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 4, luidende: " § 4 - De in § 3, eerste lid, tweede zin, bedoelde mededeling heeft tot doel contact te kunnen opnemen met de leden van de stembureaus met het oog op hoorzittingen die moeten worden gehouden in het kader van het administratief onderzoek van de beroepen die zijn ingesteld tegen de verkiezing, overeenkomstig artikel L4146-5, tweede lid. Het doel van de in § 2, vierde lid, bedoelde mededeling is, naast hetgeen in het eerste lid is beschreven, de afgevaardigde van de Regering in staat te stellen zijn taak van permanente ondersteuning van de voorzitters van de stembureaus te vervullen.

De persoonsgegevens die in het kader van de in § 3, eerste lid, tweede zin, en § 2, vierde lid, bedoelde mededelingen aan de Regering worden verstrekt, zijn achternamen, voornamen, telefoonnummers en e-mailadressen." Art. 47 - In artikel L4125-5 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° paragraaf 1 wordt vervangen als volgt: " § 1 - Uiterlijk 15 september wijst de voorzitter van het gemeentelijk bureau de voorzitters van de stem- en de stemopnemingsbureaus aan onder de jongste kiezers van de gemeente die de dag van de verkiezing minstens achttien jaar oud zijn, in de volgorde die hierna wordt bepaald: 1° elke kiezer die houder is van een diploma dat toegang geeft tot een betrekking van niveau I in de overheidsdiensten van de Duitstalige Gemeenschap;2° elke kiezer die houder is van een diploma dat toegang geeft tot een betrekking van niveau II+ in de overheidsdiensten van de Duitstalige Gemeenschap. De voorzitter van het gemeentelijk bureau deelt de Regering onmiddellijk de identiteit en de contactgegevens van de aangewezen personen mee." 2° paragraaf 2 wordt vervangen als volgt: " § 2 - Uiterlijk op dezelfde datum wijst de voorzitter van het gemeentelijk bureau de bijzitters en de plaatsvervangende bijzitters van de stem- en de stemopnemingsbureaus aan onder de jongste kiezers van de gemeente die de dag van de verkiezing minstens achttien jaar oud zijn, in de volgorde die hierna wordt bepaald: 1° elke kiezer die houder is van een diploma dat toegang geeft tot een betrekking van niveau I in de overheidsdiensten van de Duitstalige Gemeenschap;2° elke kiezer die houder is van een diploma dat toegang geeft tot een betrekking van niveau II+ in de overheidsdiensten van de Duitstalige Gemeenschap;3° elke kiezer die houder is van een diploma dat toegang geeft tot een betrekking van niveau II in de overheidsdiensten van de Duitstalige Gemeenschap;4° elke kiezer die houder is van een diploma dat toegang geeft tot een betrekking van niveau III of IV in de overheidsdiensten van de Duitstalige Gemeenschap. De voorzitter van het gemeentelijk bureau deelt de Regering onmiddellijk de identiteit en de contactgegevens van de aangewezen personen mee." 3° paragraaf 3 wordt vervangen als volgt: " § 3 - De voorzitters van de stem- en de stemopnemingsbureaus worden aangewezen onder de kiezers opgenomen op de overzichten bepaald in artikel L4122-6, § 1, eerste lid, 1°. De bijzitters en plaatsvervangende bijzitters van de stem- en de stemopnemingsbureaus worden aangewezen onder de kiezers opgenomen in de overzichten bepaald in artikel L4122-6, § 1, eerste lid, 2°." 4° in paragraaf 4, gewijzigd bij het decreet van 26 februari 2018Relevante gevonden documenten type decreet prom. 26/02/2018 pub. 22/03/2018 numac 2018201253 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het decreet van 23 juni 2008 betreffende de bescherming van monumenten, klein erfgoed, ensembles en landschappen en betreffende de opgravingen type decreet prom. 26/02/2018 pub. 18/04/2018 numac 2018201704 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende instemming met het tweede protocol, ondertekend te Londen op 13 maart 2014, tot wijziging van de overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar vermogenswinsten, ondertekend te Brussel op 1 juni 1987, zoals gewijzigd door het protocol, ondertekend te Parijs op 24 juni 2009 type decreet prom. 26/02/2018 pub. 18/04/2018 numac 2018201700 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende instemming met het Avenant, gedaan te Brussel op 2 december 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het Avenant ondertekend te Madrid op 22 juni 2000, en het Avenant, gedaan te Madrid op 15 april 2014, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het Avenant gedaan te Madrid op 22 juni 2000 en door het Avenant gedaan te Brussel op 2 december 2009 sluiten, wordt de tweede zin opgeheven;5° in § 5, tweede lid, gewijzigd bij het decreet van 26 februari 2018Relevante gevonden documenten type decreet prom. 26/02/2018 pub. 22/03/2018 numac 2018201253 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het decreet van 23 juni 2008 betreffende de bescherming van monumenten, klein erfgoed, ensembles en landschappen en betreffende de opgravingen type decreet prom. 26/02/2018 pub. 18/04/2018 numac 2018201704 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende instemming met het tweede protocol, ondertekend te Londen op 13 maart 2014, tot wijziging van de overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar vermogenswinsten, ondertekend te Brussel op 1 juni 1987, zoals gewijzigd door het protocol, ondertekend te Parijs op 24 juni 2009 type decreet prom. 26/02/2018 pub. 18/04/2018 numac 2018201700 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende instemming met het Avenant, gedaan te Brussel op 2 december 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het Avenant ondertekend te Madrid op 22 juni 2000, en het Avenant, gedaan te Madrid op 15 april 2014, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het Avenant gedaan te Madrid op 22 juni 2000 en door het Avenant gedaan te Brussel op 2 december 2009 sluiten, wordt het woord "drie" vervangen door het woord "vijf" en worden de woorden "volgens de nadere regels bedoeld in artikel L4125-3, § 2 en in § 1 van dit artikel" vervangen door de woorden "volgens de nadere regels bedoeld in paragraaf 1 of 2";6° paragraaf 6 wordt opgeheven;7° paragraaf 7 wordt vervangen als volgt: " § 7 - De voorzitter van het gemeentelijk bureau vult de tabel in met de samenstelling van het gemeentelijk bureau, de stembureaus en de stemopnemingsbureaus van de gemeenten.Hij bewaart een exemplaar en stuurt een ander naar de voorzitter van het kantonbureau.

De in het eerste lid bedoelde formaliteit heeft tot doel de voorzitter van het kantonbureau en de voorzitter van het gemeentelijk bureau in staat te stellen de in artikel L4112-7 bedoelde algemene taak van toezicht op de verkiezingsverrichtingen te vervullen.

De persoonsgegevens in de tabel zijn de namen, voornamen, telefoonnummers en e-mailadressen van de voorzitters van de stembureaus. Deze gegevens worden bewaard totdat de verkiezing is gevalideerd of geannuleerd.

De tabel van de samenstelling van de stembureaus wordt opgesteld overeenkomstig het door de Regering vastgestelde model." 8° paragraaf 8 wordt vervangen als volgt: " § 8 - De in § 2, tweede lid, bedoelde mededeling heeft tot doel contact te kunnen opnemen met de leden van het stembureau en het stemopnemingsbureau met het oog op hoorzittingen die moeten worden gehouden in het kader van het administratief onderzoek van de beroepen die zijn ingesteld tegen de verkiezing, overeenkomstig artikel L4146, tweede lid. Het doel van de in § 1, tweede lid, bedoelde mededeling is, naast hetgeen in het eerste lid is beschreven, de afgevaardigde van de Regering in staat te stellen zijn taak van permanente ondersteuning van de voorzitters van de stembureaus te vervullen.

De persoonsgegevens die in het kader van de in § 1, tweede lid, en § 2, tweede lid, bedoelde mededelingen aan de Regering worden verstrekt, zijn achternamen, voornamen, telefoonnummers en e-mailadressen." Art. 48 - In artikel L4125-9 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid, gewijzigd bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, wordt het woord "register" vervangen door de woorden "register van de stemmers";2° (geldt alleen voor de Duitse tekst). Art. 49 - Artikel L4125-10, § 1, van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt: " § 1 - De Regering of de door haar gemachtigde persoon verschaft de voorzitters van de stembureaus de instructies, formulieren en documenten die zij nodig hebben om hun taken te vervullen." Art. 50 - Artikel L4125-11 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt: "Art. L4125-11 - De voorzitter van het stembureau is vrij om zijn secretaris aan te wijzen onder de gemeenteraadskiezers." Art. 51 - (Geldt alleen voor de Duitse tekst.) Art. 52 - (Geldt alleen voor de Duitse tekst).

Art. 53 - Artikel L4125-14, § 1, van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt: " § 1 - De Regering of de door haar gemachtigde persoon verschaft de voorzitters van de stemopnemingsbureaus de instructies, formulieren en documenten die zij nodig hebben om hun taken te vervullen." Art. 54 - Artikel L4125-15, eerste lid, van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt: "De voorzitter van het stemopnemingsbureau is vrij om zijn secretaris aan te wijzen onder de gemeenteraadskiezers." Art. 55 - In het vierde deel, boek I, titel II, hoofdstuk V, van hetzelfde Wetboek wordt afdeling 5, die de artikelen L4125-16 en L4125-17 bevat, opgeheven.

Art. 56 - In het vierde deel, boek I, titel II, van hetzelfde Wetboek wordt een hoofdstuk VI ingevoegd, dat de artikelen L4126-1 tot L4126-5 bevat, luidende: "HOOFDSTUK VI - ONVERENIGBAARHEID VAN DE LEDEN VAN KIESBUREAUS "Art. L4126-1 - § 1 - Alleen gemeentelijke kiezers mogen optreden als voorzitter, bijzitter, plaatsvervangend bijzitter of secretaris van het gemeentelijk bureau, een stembureau of een stemopnemingsbureau van de gemeente.

Een gemeentelijke kiezer is elke persoon die stemgerechtigd is voor gemeentelijke verkiezingen. § 2 - Behoudens de uitzondering bepaald in artikel L4125-3, § 2, tweede lid, is het criterium dat in aanmerking wordt genomen voor de aanwijzing van een kiezer tot voorzitter, bijzitter, plaatsvervangend bijzitter of secretaris van een ander stembureau dan het districtsbureau en het kantonbureau, de plaats waar de kiezer in het bevolkingsregister is ingeschreven.

Art. L4126-2 - Geen enkele kandidaat mag voorzitter, bijzitter, plaatsvervangend bijzitter of secretaris van een kiesbureau zijn.

Art. L4126-3 - Geen enkele getuige mag voorzitter, bijzitter, plaatsvervangend bijzitter of secretaris van een kiesbureau zijn.

Art. L4126-4 - Geen enkele houder van een politiek mandaat mag voorzitter, bijzitter, plaatsvervangend bijzitter of secretaris van een kiesbureau zijn.

Art. L4126-5 - Gemeentelijke directeuren-generaal, gemeentelijke financieel directeuren, provinciale directeuren-generaal en provinciale financieel directeuren mogen geen voorzitter, bijzitter of plaatsvervangend bijzitter van een kieskringbureau zijn. Zij kunnen secretaris zijn van een dergelijk bureau." Art. 57 - Artikel L4131-6 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, wordt opgeheven.

Art. 58 - In artikel L4132-1 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° paragraaf 1 wordt vervangen als volgt: " § 1 - De volgende kiezers kunnen een andere kiezer machtigen om in hun naam en opdracht te stemmen: 1° de kiezer die wegens ziekte of gebrekkigheid van zichzelf, een bloed- of aanverwant of een samenwonende partner niet in staat is om zich naar het stemcentrum te begeven.Deze onbekwaamheid moet blijken uit een medisch attest. Het medisch attest vermeldt niet de ziekte of gebrekkigheid van de kiezer of zijn bloedverwant, aanverwant of samenwonende partner. Artsen die als kandidaat voor de verkiezing in het kiesdistrict zijn voorgedragen, mogen een dergelijk attest niet afgeven. In het geval van meerdere kandidaatstellingen door een arts, geldt de meest restrictieve regel. 2° de kiezer die om beroeps-, studie- of opleidingsredenen: a) in het buitenland is opgehouden, alsook de kiezers, leden van zijn gezin, die met hem aldaar verblijven;b) zich de dag van de stemming in het binnenland bevindt, maar in de onmogelijkheid verkeert zich in het stemcentrum te melden. De onder a) en b) bedoelde onmogelijkheid wordt aangetoond met een attest van de werkgever waartoe de betrokkene behoort of van de onderwijs- of beroepsopleidingsinstelling die hij bezoekt.

Als de betrokkene een zelfstandige is, blijkt de onder a) en b) bedoelde onmogelijkheid uit een verklaring op erewoord die vooraf wordt gedaan bij het gemeentebestuur en waarvan het model door de Regering wordt vastgelegd. De kiezer legt zijn verklaring uiterlijk de dag voor de verkiezingsdag voor aan de burgemeester of de door hem gemachtigde persoon; 3° de kiezer die de dag van de stemming ten gevolge van een rechterlijke maatregel in een toestand van vrijheidsbeneming verkeert. Deze toestand wordt bevestigd door de directie van de inrichting waar de betrokkene zich bevindt; 4° de kiezer die, om andere dan de hiervoor genoemde redenen, de dag van de stemming niet in zijn woonplaats is wegens een tijdelijk verblijf in het buitenland, en zich bijgevolg in de onmogelijkheid bevindt zich in het stembureau te melden. De Regering bepaalt de lijst van bewijsstukken die de kiezer in dit geval mag voorleggen.

Als de kiezer niet in staat is om zich een dergelijk document te laten verstrekken, blijkt de onmogelijkheid waarin hij verkeert om zich in het stembureau te melden de dag van de stemming, uit een getuigschrift afgegeven door de burgemeester van diens woonplaats na overlegging van andere verantwoordingsstukken of een geschreven verklaring op erewoord. Het verzoek wordt uiterlijk op de dag vóór de verkiezingen ingediend bij de burgemeester van de woonplaats of de door hem gemachtigde persoon.

De Regering bepaalt het model van het getuigschrift af te geven door de burgemeester of de door hem gemachtigde persoon, alsook het model van de verklaring op erewoord." 2° in de Nederlandse tekst van paragraaf 2 wordt het ontbrekende tweede lid ingevoegd, luidende: "Een kandidaat kan houder zijn van de volmacht van zijn echtgeno(o)t(e) of wettelijke samenwonende, bloed- of aanverwante wiens hoofdverblijfplaats in de woonplaats van eerstgenoemde gevestigd is, op voorwaarde dat hijzelf kiezer is." en voorts wordt in § 2, vierde lid, het woord "burgemeester" vervangen door de woorden "burgemeester of de door hem gemachtigde persoon"; 3° in § 2, vijfde lid, wordt het woord "burgemeester" vervangen door de woorden "burgemeester of de door hem gemachtigde persoon";4° § 2, zevende lid, wordt opgeheven; 5° in § 3, eerste lid, worden de woorden "de gemeentesecretarie" vervangen door de woorden "het gemeentebestuur" en voorts wordt § 3, eerste lid, aangevuld met de volgende zin: "Het gebruik van dit formulier is verplicht, met uitsluiting van elk ander." 6° in paragraaf 4, ingevoegd bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, wordt het woord "gemachtigde" vervangen door het woord "volmachthouder" en wordt het woord "attesten" vervangen door het woord "bewijsstukken";7° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 5, luidende: " § 5 - De gemeente houdt een bijzonder register van volmachten bij. De Regering stelt de modaliteiten vast voor het bijhouden en beheren van het bijzonder register, met uitzondering van die bepaald in het tweede tot vijfde lid.

Het doel van het bijzonder register van volmachten is het registreren van de handelingen en de identiteit van de kiezers in het kader van het stemmen bij volmacht, om na de verkiezing en in geval van beroep tegen de verkiezing eventuele onregelmatigheden te kunnen vaststellen die de zetelverdeling tussen de lijsten hebben beïnvloed.

Tot op het moment dat het bijzonder register van volmachten overeenkomstig artikel L4143-28, § 3, eerste lid, is overgedragen aan de Regering, heeft alleen het gemeentepersoneel toegang tot het bijzonder register van volmachten en is het verantwoordelijk voor het bijhouden en beheren ervan.

Het gemeentepersoneel vermeldt in het bijzonder register van volmachten de naam, de voornamen, het adres van de hoofdverblijfplaats en de reden van het verzoek van elke kiezer die zich tot het gemeentebestuur wendt voor een handeling met betrekking tot het stemmen bij volmacht, behalve wanneer het verzoek uitsluitend tot doel heeft het volmachtformulier te verkrijgen.

De persoonsgegevens in het bijzonder register van volmachten worden bewaard tot het bijzonder register van volmachten overeenkomstig de door de Regering bepaalde modaliteiten wordt vernietigd na de verjaringstermijn vermeld in artikel L4161-1 en in elk geval uiterlijk vijf jaar na de gewone oproeping van de kiezers voor de vernieuwing van de gemeente-, provincie- en sectorenraden met toepassing van artikel L4124-1, § 1, eerste lid." Art. 59 - In artikel L4133-1, § 2, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, worden de woorden "uiterlijk 10 september" vervangen door de woorden "uiterlijk 1 oktober".

Art. 60 - In artikel L4133-2 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in § 1, eerste lid, gewijzigd bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, worden de woorden "een dienovereenkomstige verklaring indienen bij de burgemeester van zijn woonplaats, uiterlijk de dag vóór de dag van de verkiezing" vervangen door de woorden "een dienovereenkomstige aanvraag indienen bij de voorzitter van het stembureau op de dag van de verkiezing";2° paragraaf 3 wordt vervangen als volgt: " § 3 - De begeleider overhandigt de voorzitter van het stembureau zijn oproeping, waarop de voorzitter schrijft: "heeft de rol van begeleider uitgeoefend".3° (geldt alleen voor de Duitse tekst). Art. 61 - In artikel L4134-1 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in § 1, eerste lid, worden de woorden "De kandidaten kunnen" vervangen door de woorden "De eerste kandidaat in de volgorde van de voordracht of, in voorkomend geval, de door hem gemachtigde kandidaat, kan";2° § 1, tweede lid, wordt opgeheven;3° in § 3, tweede lid, worden de woorden "of logo" opgeheven;4° in § 4, tweede lid, worden de woorden "De kandidaat" vervangen door de woorden "De eerste kandidaat in de volgorde van de voordracht";5° in § 4, derde lid, worden de woorden "door overlegging, hetzij van de oproepingsbrief voor de verkiezingen in hun gemeente, hetzij van een uittreksel uit het register van de kiezers" vervangen door de woorden "door overlegging van de oproepingsbrief voor de verkiezingen in hun gemeente";6° paragraaf 6 wordt opgeheven; 7° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 8, luidende: " § 8 - De Regering bepaalt het model voor de kandidaatmachtigingen bedoeld in de § § 1 en 2." Art. 62 - In artikel L4134-2, § 3, van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het eerste lid wordt opgeheven;2° in het tweede lid worden de woorden "Daartoe, en in het geval waarin" vervangen door het woord "Indien";3° het derde lid wordt opgeheven. Art. 63 - Artikel L4134-5, vijfde lid, van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 64 - Artikel L4135-1 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt: "Art. L4135-1 - De leden van de kiesbureaus hebben voor elke vergadering van het kiesbureau recht op een presentiegeld. Ze hebben ook recht op vergoedingen en voordelen van welke aard ook en op terugbetaling van hun reiskosten." Art. 65 - In artikel L4135-2 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° (geldt alleen voor de Duitse tekst);2° in § 2, 1°, worden de woorden ", onder de voorwaarden bepaald door de Regering" opgeheven;3° in § 2, 2°, worden de woorden ", onder de voorwaarden bepaald door de Regering" opgeheven;4° in § 2, 3°, worden de woorden ", onder de voorwaarden bepaald door de Regering" opgeheven;5° in § 2, 4°, wordt de punt op het einde van de eerste zin vervangen door een kommapunt en wordt de tweede zin opgeheven; 6° paragraaf 2 wordt aangevuld met een bepaling onder 5°, luidende: "5° de stembussen en het materiaal van de stembureaus." 7° paragraaf 3 wordt vervangen als volgt: " § 3 - De terbeschikkingstelling van het materiaal voor de gemeentelijke bureaus en de gemeentelijke stemopnemingsbureaus is ten laste van de gemeenten." 8° paragraaf 4 wordt vervangen als volgt: " § 4 - Onverminderd artikel L4221-2 zijn alle andere verkiezingskosten voor de helft ten laste van de provincies en voor de helft ten laste van de gemeenten." Art. 66 - In artikel L4135-3 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1 worden de woorden " § 2 van vorig lid" vervangen door de woorden "artikel L4135-2, § 2, 2° tot 5°,";2° paragraaf 2 wordt vervangen als volgt: " § 2 - De betaling van het in artikel L4135-2, § 2, 1°, bedoelde presentiegeld aan de leden van de kiesbureaus wordt verricht in de vorm van een voorschot door het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap.Dat vordert de dienovereenkomstige bedragen daarna terug van de provincie en van elke gemeente." 3° de paragrafen 3 tot 5 worden opgeheven. Art. 67 - Artikel L4135-4 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt: "Art. L4135-4 - De leden van de kiesbureaus hebben recht op een reisvergoeding wanneer zij zitting hebben in een gemeente waar zij niet in de bevolkingsregisters zijn ingeschreven, op basis van een schuldvorderingsverklaring die bij het betrokken provinciebestuur wordt ingediend." Art. 68 - In het vierde deel, boek I, titel III, van hetzelfde Wetboek wordt hoofdstuk V aangevuld met een artikel L4135-5, luidende: "Art. L4135-5 - De kiezers die recht hebben op een kosteloze reis zijn: 1° de kiezers die niet meer verblijven in de gemeente waar ze stemmen;2° de bezoldigde personen die hun beroep in het buitenland uitoefenen of in een andere Belgische gemeente dan die waar ze stemmen;3° de familieleden van de onder 2° bedoelde personen die met laatstgenoemde samenwonen;4° de studenten die wegens hun studies in een andere Belgische gemeente dan die waar ze stemmen, verblijven; 5° de personen die zich in een zorginstelling of gezondheidsinstelling, gelegen in een andere Belgische gemeente dan die waar ze stemmen, bevinden." Art. 69 - In het vierde deel, boek I, titel III, van hetzelfde Wetboek wordt hoofdstuk V aangevuld met een artikel L4135-6, luidende: "Art. L4135-6 - De Regering bepaalt: 1° het bedrag van het presentiegeld, bedoeld in de artikelen L4135-1 en L4135-2, § 2, 1°, dat de leden van de kiesbureaus per vergadering van het kiesbureau ontvangen;2° het bedrag van de vergoedingen en voordelen van welke aard ook, bedoeld in artikel L4135-1, waarop de leden van de kiesbureaus recht hebben;3° de voorwaarden waaraan de leden van de kiesbureaus moeten voldoen om recht te hebben op het presentiegeld, overeenkomstig de artikelen L4135-1 en L4135-2, § 2, 1°;4° de voorwaarden waaraan de leden van de kiesbureaus moeten voldoen om recht te hebben op reiskostenvergoedingen, alsook het bedrag van die vergoedingen, wanneer de leden van de kiesbureaus zetelen in een gemeente waar zij niet zijn ingeschreven in de bevolkingsregisters, overeenkomstig de artikelen L4135-1, L4135-2, § 2, 2°, en L4135-4;5° de voorwaarden waaraan kiezers die op de dag van de verkiezing niet meer verblijven in de gemeente waar ze als kiezer zijn ingeschreven, moeten voldoen om aanspraak te maken op de terugbetaling van hun reiskosten, alsook het bedrag van de vergoeding waarop ze recht hebben, overeenkomstig artikel L4135-2, § 2, 3°;6° de wijze waarop de risico's van lichamelijk letsel ten gevolge van ongevallen die de leden van de kiesbureaus in de uitoefening van hun functie overkomen, worden gedekt, overeenkomstig artikel L4135-2, § 2, 4°;7° de wijze waarop de presentiegelden aan de leden van de kiesbureaus worden betaald, overeenkomstig artikel L4135-2, § 2;8° het model van de in artikel L4135-4 bedoelde schuldvorderingsverklaring; 9° de modaliteiten voor de vergoeding van de kiezers die recht hebben op gratis verplaatsingen, overeenkomstig artikel L4135-5." Art. 70 - In het vierde deel, boek I, titel IV, van hetzelfde Wetboek wordt het opschrift van hoofdstuk I vervangen als volgt: "Hoofdstuk I - Digitale en geautomatiseerde verkiezingsverrichtingen" Art. 71 - Artikel L4141-1 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt: "Art. L4141-1 - De Regering ontwikkelt de verkiezingssoftware die nodig is voor de uitvoering van de taken van de voorzitters van de kiesbureaus en stelt deze ter beschikking van de voorzitters van de kiesbureaus.

Deze verkiezingssoftware moet voorafgaand worden erkend volgens de door de Regering vastgestelde modaliteiten." Art. 72 - In het vierde deel, boek I, titel IV, van hetzelfde Wetboek wordt hoofdstuk I aangevuld met een artikel L4141-2, luidende: "Art. L4141-2 - § 1 - Bij de verkiezing van de gemeenteraden kan het Parlement een deskundige en een plaatsvervangende deskundige aanwijzen.

Die personen vormen het college van deskundigen. § 2 - Die deskundigen controleren bij de verkiezingen het gebruik en de vlotte werking van alle elektronische stem- en stemopnemingssystemen en de procedures voor het maken, verdelen en gebruiken van de elektronische stemsystemen, de software en de gegevensdragers. De deskundigen krijgen van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap het materiaal, alsook alle gegevens, inlichtingen en informatie die nuttig zijn om de elektronische stem- en stemopnemingssystemen te controleren.

Ze kunnen met name controleren of de software van de elektronische stemsystemen betrouwbaar is, of de afgegeven stemmen door de elektronische stembus correct overgedragen zijn, of de afgegeven stemmen correct opgeteld zijn en of het optisch lezen van de afgegeven stemmen correct is verlopen.

Ze verrichten die controle vanaf de veertigste dag voor de verkiezing, op de verkiezingsdag zelf en hierna tot de indiening van het verslag bedoeld in paragraaf 3. § 3 - Uiterlijk tien dagen na de sluiting van de stemming en in ieder geval voor de geldigverklaring van de verkiezingen brengen de deskundigen verslag uit bij het Parlement en bij de Regering. Hun verslag kan in het bijzonder aanbevelingen bevatten in verband met het gebruikte materiaal en de gebruikte software. § 4 - De deskundigen vallen onder de geheimhoudingsplicht." Art. 73 - In het vierde deel, boek I, titel IV, van hetzelfde Wetboek wordt hoofdstuk I aangevuld met een artikel L4141-3, luidende: "Art. L4141-3 - De Regering bepaalt welke verkiezingsverrichtingen langs digitale weg en welke langs digitale en geautomatiseerde weg worden uitgevoerd. Ze bepaalt de modaliteiten voor die verrichtingen.

In het kader van de in het eerste lid bedoelde verrichtingen wordt de verwerking van gegevens langs digitale weg en de geautomatiseerde verwerking van gegevens uitgevoerd met inachtneming van de beginselen van vertrouwelijkheid, integriteit en beschikbaarheid van verkiezingsgegevens." Art. 74 - In artikel L4142-1 van hetzelfde Wetboek, laatstelijk gewijzigd bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° § 2, 8°, wordt opgeheven; 2° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 5, luidende: " § 5 - Onverminderd paragraaf 1 moet uiterlijk op het tijdstip van de voorlopige vaststelling van de lijsten aan de verkiesbaarheidsvereisten zijn voldaan." Art. 75 - In artikel L4142-2, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden "artikelen L1125-1 tot en met L1125-10 van dit Wetboek" vervangen door de woorden "artikelen 12 en 65 tot 69 van het Gemeente decreet van 23 april 2018Relevante gevonden documenten type decreet prom. 23/04/2018 pub. 08/06/2018 numac 2018202508 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Gemeentedecreet sluiten".

Art. 76 - Artikel L4142-3, vijfde lid, van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt: "De voorzitter van het kieskringbureau voert de gegevens in van de kandidaturen die niet vooraf zijn ingevoerd." Art. 77 - In artikel L4142-4 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in § 1, tweede lid, worden de woorden "artikel L1121-3, lid 1" vervangen door de woorden "artikel 7 van het Gemeente decreet van 23 april 2018Relevante gevonden documenten type decreet prom. 23/04/2018 pub. 08/06/2018 numac 2018202508 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Gemeentedecreet sluiten";2° in paragraaf 4 wordt de vierde zin opgeheven;3° in § 5, derde lid, worden de woorden "het letterwoord of het logo" vervangen door de woorden "het letterwoord" en worden de woorden "Dat letterwoord of dat logo nemen" vervangen door de woorden "Dat letterwoord neemt";4° in § 6, eerste lid, 2°, worden het tweede en het derde lid opgeheven;5° in § 6, eerste lid, 8°, worden de woorden "artikel L1125-1, lid 1, 1° tot en met 8°" vervangen door de woorden "artikel 65, eerste lid, van het Gemeente decreet van 23 april 2018Relevante gevonden documenten type decreet prom. 23/04/2018 pub. 08/06/2018 numac 2018202508 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Gemeentedecreet sluiten"; 6° § 6, eerste lid, 10°, wordt vervangen als volgt: "10° een uittreksel uit het register van de kiezers of een attest van de ondertekenende kiezers, de indieners en de voorgedragen kandidaten om aan te tonen dat zij kiezers zijn in hun gemeente, overeenkomstig artikel L4122-9." 7° paragraaf 6 wordt aangevuld met een vierde, vijfde en zesde lid, luidende: "De akte van bewilliging bedoeld in het eerste lid, 2°, vermeldt het voornemen om een lijstverbinding aan te gaan, overeenkomstig artikel L4142-34.Zij vermeldt tevens de namen van de getuigen en plaatsvervangende getuigen van de lijst, overeenkomstig artikel L4134-1. Zij bevat ook een verklaring waarbij de kandidaten afstand doen van het recht op gegevenswissing bedoeld in artikel 17 van Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (Algemene Verordening Gegevensbescherming).

De persoonsgegevens bedoeld in de laatste zin van het vierde lid zijn dezelfde als die vermeld in paragraaf 5. De beperking van het recht op gegevenswissing geldt tot de geldigverklaring van de verkiezing, om de kiezers transparantie in het kader van de uitoefening van hun kiesrecht te waarborgen.

Het attest vermeld in het eerste lid, 10°, is dat vermeld in artikel 1, 9°, van het ministerieel besluit van 21 april 2017Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 21/04/2017 pub. 28/04/2017 numac 2017011570 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Ministerieel besluit tot bepaling van de modellen van attesten bedoeld in artikel 3, § 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 5 juni 2004 tot vaststelling van het stelsel van de rechten tot inzage en verbetering van de gegevens die op elektronische wijze opgeslagen zijn op de identiteitskaart en van de informatiegegevens die zijn opgenomen in de bevolkingsregisters of in het Rijksregister van de natuurlijke personen type ministerieel besluit prom. 21/04/2017 pub. 31/10/2017 numac 2017013785 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Ministerieel besluit tot bepaling van de modellen van attesten bedoeld in artikel 3, § 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 5 juni 2004 tot vaststelling van het stelsel van de rechten tot inzage en verbetering van de gegevens die op elektronische wijze opgeslagen zijn op de identiteitskaart en van de informatiegegevens die zijn opgenomen in de bevolkingsregisters of in het Rijksregister van de natuurlijke personen. - Duitse vertaling sluiten tot bepaling van de modellen van attesten bedoeld in artikel 3, § 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 5 juni 2004 tot vaststelling van het stelsel van de rechten tot inzage en verbetering van de gegevens die op elektronische wijze opgeslagen zijn op de identiteitskaart en van de informatiegegevens die zijn opgenomen in de bevolkingsregisters of in het Rijksregister van de natuurlijke personen." Art. 78 - Artikel L4142-6, derde lid, van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 79 - In artikel L4142-12, § 3, van hetzelfde Wetboek worden de woorden "de letterwoorden en logo's" vervangen door de woorden "de letterwoorden".

Art. 80 - Artikel L4142-17 van hetzelfde Wetboek wordt aangevuld met een tweede lid, luidende: "Als de verwerking wordt verricht door een onderaannemer, gebeurt dit onder de controle en verantwoordelijkheid van de Regering of haar afgevaardigde." Art. 81 - Artikel L4142-18 van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 82 - In de Nederlandse versie van artikel L4142-22, vierde lid, eerste zin, van hetzelfde Wetboek wordt het woord "Het" vervangen door de woorden "Het kieskringbureau".

Art. 83 - In artikel L4142-24 van hetzelfde Wetboek wordt de derde zin opgeheven.

Art. 84 - In artikel L4142-32, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden "of logo" opgeheven.

Art. 85 - In artikel L4142-37, § 2, van hetzelfde Wetboek worden de woorden ", hun beroep en hun hoofdverblijfplaats" opgeheven.

Art. 86 - In artikel L4142-38, § 5, van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het derde lid wordt het woord "drukker" vervangen door het woord "dienstverlener";2° in het vijfde lid worden de woorden "de drukker aan de Provinciegouverneur" vervangen door de woorden "de dienstverlener aan de Regering";3° in het zesde lid wordt het woord "drukker" vervangen door het woord "dienstverlener";4° in het zevende lid wordt het woord "drukker" vervangen door het woord "dienstverlener". Art. 87 - Artikel L4142-39, derde lid, van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 88 - In artikel L4142-41, § 1, van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° (geldt alleen voor de Duitse tekst);2° (geldt alleen voor de Duitse tekst). Art. 89 - In het vierde deel, boek I, titel IV, hoofdstuk II, van hetzelfde Wetboek wordt afdeling 7, die de artikelen L4142-46 tot L4142-47 bevat, gewijzigd bij de decreten van 21 november 2016 en 26 februari 2018, opgeheven.

Art. 90 - (Geldt alleen voor de Duitse tekst.) Art. 91 - In artikel L4143-3, § 3, van hetzelfde Wetboek worden de woorden "moet minstens één stemhokje voor vijf lokalen zo ingericht zijn" vervangen door de woorden "wordt één stemhokje per stembureau zo ingericht".

Art. 92 - In artikel L4143-4 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° § 1, eerste lid, wordt vervangen als volgt: " § 1 - De onderrichtingen voor de kiezers worden in de wachtzaal aangeplakt." 2° paragraaf 2 wordt vervangen als volgt: " § 2 - Een exemplaar van dit Wetboek wordt in het stemlokaal ter inzage gelegd voor de leden van het stembureau." Art. 93 - In artikel L4143-5 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° paragraaf 1 wordt vervangen als volgt: " § 1 - Het stembureau is om zeven uur samengesteld." 2° (geldt alleen voor de Duitse tekst);3° in § 2, tweede lid, worden de woorden "artikel L4125-5, § § 2 en 3" vervangen door de woorden "artikel L4125-5, § 2";4° (geldt alleen voor de Duitse tekst);5° in § 2, vierde lid, worden de woorden "artikel L4125-5, § § 2 en 3" vervangen door de woorden "artikel L4125-5, § 2";6° (geldt alleen voor de Duitse tekst). Art. 94 - (Geldt alleen voor de Duitse tekst.) Art. 95 - (Geldt alleen voor de Duitse tekst.) Art. 96 - In artikel L4143-8 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° (geldt alleen voor de Duitse tekst);2° in § 1, derde lid, worden de woorden "artikel L4211-6" vervangen door de woorden "artikel L4141-2". Art. 97 - Artikel L4143-9 van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 98 - Artikel L4143-10, eerste lid, van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt: "Met uitzondering van de voorzitter, de overeenkomstig artikel L4141-2 aangewezen deskundigen en de personen belast met de technische bijstand mogen de in artikel L4143-8 bedoelde personen tijdens de periode waarin ze toegelaten worden binnen het stemlokaal op geen enkele wijze met de buitenwereld communiceren." Art. 99 - (Geldt alleen voor de Duitse tekst.) Art. 100 - (Geldt alleen voor de Duitse tekst.) Art. 101 - Artikel L4143-15, tweede lid, van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 102 - In artikel L4143-20 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° paragraaf 2 wordt aangevuld met een vijfde lid, luidende: "De Regering bepaalt de wijze waarop de registers van de stemmers worden ingevuld, met name de lettertekens die de leden van het stembureau gebruiken." 2° in § 4, tweede lid, wordt het woord "kiesregister" vervangen door de woorden "register van de stemmers";3° in § 5, eerste lid, worden de woorden "artikel L4122-16 en 24" vervangen door de woorden "de artikelen L4122-17 en L4122-25";4° (geldt alleen voor de Duitse tekst); 5° § 6, derde lid, wordt vervangen als volgt: "De volmachten en de attesten vermeld in artikel L4132-1, § 1, worden bij de staat van de volmachten gevoegd." 6° paragraaf 7 wordt vervangen als volgt: " § 7 - Overeenkomstig artikel L4133-2, § 3, overhandigt de begeleider aan de voorzitter van het stembureau zijn oproeping, waarop de voorzitter schrijft: "heeft de rol van begeleider uitgeoefend". De begeleider wordt tot de stemming toegelaten in hetzelfde stembureau als de kiezer die hij begeleidt, op voorwaarde dat zij kiezers van dezelfde gemeente zijn. In dat geval wordt de naam van de begeleider vermeld op de staat bedoeld in artikel L4143-25, § 1, 2°.

Art. 103 - In artikel L4143-21, § 3, van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het tweede lid worden de woorden "door de voorzitter van het stembureau" vervangen door de woorden "door de voorzitter van het stembureau of een door hem aangewezen bijzitter";2° in het derde lid worden de woorden "door de voorzitter van het stembureau" vervangen door de woorden "door de voorzitter van het stembureau of een door hem aangewezen bijzitter" en wordt de derde zin opgeheven. Art. 104 - In artikel L4143-23 van hetzelfde Wetboek wordt het woord "voorzitter" vervangen door het woord "stembureau".

Art. 105 - In artikel L4143-24 van hetzelfde Wetboek wordt het woord "bureau" vervangen door het woord "stembureau".

Art. 106 - Artikel L4143-25 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt: "Art. L4143-25 - § 1 - Het stembureau begint met het opmaken van de volgende staten: 1° de staat bedoeld in artikel L4143-20, § 6, derde lid, die de volmachten en attesten bedoeld in artikel L4132-1, § 1, bevat;2° de staat van de kiezers die niet in de registers van de stemmers voorkomen maar wel tot de stemming zijn toegelaten;3° de staat van de kiezers die voorkomen in de registers van de stemmers en die niet aan de stemming hebben deelgenomen.De bewijsstukken bedoeld in artikel L4143-20, § § 4 en 5, alsook de bewijsstukken die de afwezigen ter verantwoording hebben toegezonden, worden aan deze staat gehecht. § 2 - Voor het opstellen van de in § 1, 3°, bedoelde staat maken de leden van het bureau gebruik van het derde exemplaar van de registers van de stemmers.

De voorzitter vermeldt op die staten de door de bureauleden of de getuigen gemaakte opmerkingen. § 3 - De leden van het bureau ondertekenen de staten. § 4 - De in § 1, eerste lid, 1°, bedoelde staat heeft tot doel te worden gebruikt voor het administratief onderzoek van de tegen de verkiezing ingediende bezwaren, overeenkomstig artikel L4146-5, tweede lid.

De staten bedoeld in § 1, eerste lid, 2° en 3°, hebben tot doel de procureur des Konings in staat te stellen de inbreuken op de artikelen L4168-6 en L4168-16 te vervolgen.

De persoonsgegevens in de staten bedoeld in § 1, eerste lid, 1° tot 3°, zijn de namen, voornamen en adressen van de hoofdverblijfplaats." Art. 107 - Artikel L4143-26 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt: "Art. L4143-26 - De leden van het stembureau en de getuigen ondertekenen de twee kopieën van de registers van de stemmers die worden gebruikt om de namen van de kiezers aan te vinken." Art. 108 - In artikel L4143-27 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in de inleidende zin wordt het woord "bureau" vervangen door het woord "stembureau"; 2° het artikel wordt aangevuld met een tweede lid, luidende: "De leden van het stembureau en de getuigen ondertekenen het proces-verbaal." Art. 109 - Artikel L4143-28 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt: "Art. L4143-28 - § 1 - De volgende stukken worden door het stembureau in aparte omslagen gestoken: 1° teruggenomen stembiljetten;2° ongebruikte stembiljetten;3° het model;4° de staat bedoeld in artikel L4143-25, § 1, 1°;5° het eerste afschrift van het register van de stemmers bedoeld in artikel L4143-26;6° het tweede afschrift van het register van de stemmers bedoeld in artikel L4143-26;7° het origineel van het proces-verbaal bedoeld in artikel L4143-27;8° de staat bedoeld in artikel L4143-25, § 1, 2°;9° de staat bedoeld in artikel L4143-25, § 1, 3°;10° een eerste afschrift van het proces-verbaal;11° een tweede afschrift van het proces-verbaal;12° de opgave van de bankrekeningnummers van de leden van het stembureau met het oog op de betaling van de presentiegelden;13° de opgave van de afwezige bijzitters. § 2 - Op de omslagen staat in goed zichtbare letters het volgende: 1° de inhoud;2° de datum van de verkiezing;3° de naam van de gemeente;4° de naam van het district; 5° de woorden "Stembureau nr....", gevolgd door het nummer van het stembureau.

De omslagen worden onmiddellijk verzegeld en overhandigd aan de voorzitter van het stembureau, die ze onverminderd paragraaf 4 overhandigt aan het gemeentebestuur. § 3 - Het gemeentebestuur zendt de omslagen bedoeld in § 1, 3° tot 7°, en het in artikel L4132-1, § 5, bedoelde bijzonder register van volmachten onverwijld naar de Regering of haar afgevaardigde.

Het gemeentebestuur zendt de in § 1, 12°, bedoelde omslag naar de Regering of haar afgevaardigde.

Het gemeentebestuur bezorgt de in § 1, 8°, 9° en 13°, bedoelde omslagen aan de procureur des Konings.

Het gemeentebestuur bewaart de in § 1, 1° en 2°, bedoelde omslagen. § 4 - De voorzitter van het stembureau, vergezeld van eventuele getuigen, brengt de stembussen naar het stemopnemingsbureau. Hij overhandigt aan de voorzitter van het gemeentelijke stemopnemingsbureau de gemeentelijke stembus en het eerste exemplaar van het proces-verbaal bedoeld in § 1, 10°. Hij overhandigt aan de voorzitter van het provinciale stemopnemingsbureau de provinciale stembus en het tweede exemplaar van het proces-verbaal bedoeld in § 1, 11°.

De voorzitter van het stembureau kan deze taak delegeren aan een bijzitter van het bureau. § 5 - De in § 1, 12° bedoelde opgave van de bankrekeningnummers van de leden van het stembureau met het oog op betaling van het presentiegeld heeft tot doel de leden van het stembureau in staat te stellen de betaling te ontvangen van het presentiegeld waarop ze recht hebben.

De persoonsgegevens op deze opgave zijn de namen, voornamen en bankrekeningnummers van de leden van het stembureau. § 6 - De in § 1, 13°, bedoelde staat van de afwezige bijzitters heeft tot doel de procureur des Konings in staat te stellen de inbreuken op de artikelen L4163-1 tot L4163-3 te vervolgen.

De persoonsgegevens op deze staat zijn de namen, voornamen, adressen van de hoofdverblijfplaats en redenen van afwezigheid van de tot bijzitter benoemde kiezers." Art. 110 - Artikel L4144-5, tweede lid, van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 111 - Artikel L4144-9, vierde lid, van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 112 - Artikel L4144-11, § 4, van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 113 - Artikel L4145-2, § 2, van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 114 - In het vierde deel, boek I, titel IV, hoofdstuk V, van hetzelfde Wetboek wordt het opschrift van afdeling 2 vervangen als volgt: "Afdeling 2 - Telling door de gemeentelijke bureaus".

Art. 115 - Artikel L4145-5 van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 116 - In artikel L4145-6 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° § 1, tweede lid, wordt opgeheven;2° paragraaf 3 wordt opgeheven. Art. 117 - Artikel L4145-7, § 2, van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 118 - In artikel L4145-8, § 1, van hetzelfde Wetboek wordt het woord "kieskringbureau" vervangen door de woorden "gemeentelijk bureau".

Art. 119 - Artikel L4145-10 van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 120 - In artikel L4145-12 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1 wordt het woord "kieskringbureau" vervangen door de woorden "gemeentelijk bureau";2° paragraaf 2 wordt vervangen als volgt: " § 2 - Het gemeentelijk bureau berekent het verkiesbaarheidscijfer als volgt: het deelt het stemcijfer van de lijst door het aantal zetels die aan de lijst worden toegekend, vermeerderd met een eenheid. Indien er decimalen zijn, wordt het eindresultaat naar boven afgerond." Art. 121 - In artikel L4145-15 van hetzelfde Wetboek wordt het woord "kieskringbureau" vervangen door de woorden "gemeentelijk bureau" en worden de woorden "gemeente-, provincie- en sectorraadslid" vervangen door het woord "gemeenteraadslid".

Art. 122 - Artikel L4145-16 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, wordt vervangen als volgt: "Art. L4145-16 - § 1 - Onmiddellijk na de afkondiging bezorgt de voorzitter van het gemeentelijk bureau de bewoordingen van deze afkondiging aan de Regering. § 2 - Het gemeentelijk bureau sluit de verrichtingen af en stopt de volgende documenten in aparte omslagen: 1° het proces-verbaal van de telling van de stemmen;2° de uittreksels van het proces-verbaal van de telling van de stemmen;3° de tellingstabel;4° de akte van voordracht en de akte van bewilliging van de kandidaten;5° het proces-verbaal van de indiening van de kandidaturen;6° het proces-verbaal van de vaststelling van de lijsten;7° de aanwijzingen van de getuigen;8° de opgave van de bankrekeningnummers van de leden van het bureau met het oog op de betaling van de presentiegelden;9° de opgave van de afwezige bijzitters. § 3 - Op de omslagen staat in goed zichtbare letters het volgende: 1° de inhoud;2° de datum van de verkiezing;3° de naam van de gemeente;4° de naam van het district;5° de vermelding "gemeenteraadsverkiezing" en "gemeentelijk bureau". De omslagen worden onmiddellijk verzegeld.

De voorzitter van het gemeentelijk bureau voegt bij deze omslagen de drie omslagen die hij overeenkomstig artikel L4144-11 of artikel L4144-12 van de voorzitter van het telbureau heeft ontvangen.

De voorzitter van het gemeentelijk bureau overhandigt alle omslagen aan het gemeentebestuur. § 4 - Het gemeentebestuur bezorgt de in § 2, 1° en 3° tot 7°, bedoelde omslagen aan de Regering of haar afgevaardigde.

Het gemeentebestuur zendt de in § 2, 8°, bedoelde omslag naar de Regering of haar afgevaardigde.

Het gemeentebestuur bezorgt de in § 2, 9°, bedoelde omslag aan de procureur des Konings.

De directeur-generaal bezorgt de verkozenen de in § 2, 2°, bedoelde uittreksels uit het proces-verbaal van de telling van de stemmen. § 5 - De doeleinden van de opgave bedoeld in § 2, 8°, en de persoonsgegevens in de opgave bedoeld in § 2, 9°, zijn deze bedoeld in artikel L4143-28, § § 5 en 6." Art. 123 - In het vierde deel, boek I, titel IV, hoofdstuk V, van hetzelfde Wetboek wordt afdeling 3, die de artikelen L4145-17 tot L4145-21 bevat, gewijzigd bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, opgeheven.

Art. 124 - In het vierde deel, boek I, titel IV, hoofdstuk V, van hetzelfde Wetboek wordt afdeling 4, die de artikelen L4145-22 tot L4145-46 bevat, opgeheven.

Art. 125 - Artikel L4146-2 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, wordt opgeheven.

Art. 126 - Artikel L4146-3 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, wordt opgeheven.

Art. 127 - In artikel L4146-7 van hetzelfde Wetboek worden de woorden "artikel L1122-3, lid 3, van dit Wetboek" vervangen door de woorden "artikel 9, derde lid, van het Gemeente decreet van 23 april 2018Relevante gevonden documenten type decreet prom. 23/04/2018 pub. 08/06/2018 numac 2018202508 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Gemeentedecreet sluiten".

Art. 128 - Artikel L4146-8, § 2, van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 129 - In het vierde deel, boek I, titel IV, hoofdstuk VI, afdeling 2, van hetzelfde Wetboek wordt onderafdeling 2, die de artikelen L4146-18 tot L4146-22 bevat, opgeheven.

Art. 130 - In artikel L4146-23 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, wordt het tweede lid hersteld als volgt: "De bewaartermijn bepaald in het eerste lid heeft het volgende tot doel: de verrichting van gerechtelijke onderzoeken mogelijk maken." Art. 131 - Artikel L4146-25, § 6, van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 132 - Artikel L4146-29, § 1, tweede lid, van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 133 - In het vierde deel, boek I, van hetzelfde Wetboek wordt titel V, die de artikelen L4151-1 tot L4151-4 bevat, opgeheven.

Art. 134 - In het vierde deel, boek I, van hetzelfde Wetboek wordt een titel VI ingevoegd, die de artikelen L4161-1 tot L4168-25 bevat, luidende: "TITEL VI - Strafbepalingen HOOFDSTUK I - Algemene bepalingen Art. L4161-1 - De vervolging van de bij dit deel van het Wetboek omschreven misdaden en wanbedrijven, alsmede de burgerlijke rechtsvordering, verjaren vijf jaar na de dag waarop de misdaden en wanbedrijven zijn gepleegd.

Art. L4161-2 - Bij samenloop van meerdere wanbedrijven worden de straffen gecumuleerd zonder dat evenwel het dubbele van het maximum van de hoogste straf overschreden mag worden.

Art. L4161-3 - In geval van verzachtende omstandigheden kunnen de rechtbanken de gevangenisstraf vervangen door een gevangenisstraf van ten minste drie maanden en de gevangenisstraf verminderen tot minder dan acht dagen en de geldboete tot minder dan 26 euro.

Ze kunnen een van deze straffen afzonderlijk opleggen, maar ze mogen de politiestraffen niet overschrijden.

Art. L4161-4 - Een ambtenaar die of personeelslid dat een klacht ontvangt, mag het ontvangstbewijs dat hij aan de eiser overhandigt niet antedateren. Anders riskeert hij een gevangenisstraf van een maand tot twee jaar.

HOOFDSTUK II - Kiesregister Art. L4162-1 - Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt onder kiesregister zowel het register van de kiezers als de registers van de stemmers verstaan.

Art. L4162-2 - § 1 - Met een gevangenisstraf van acht tot vijftien dagen en met een boete van zesentwintig tot tweehonderd euro wordt gestraft, elke persoon die, in welke hoedanigheid ook, belast is met het voorbereiden of opstellen van de kiesregisters en die, met het oogmerk een kiezer te laten schrappen: 1° in dit werk bewust gebruik maakt van stukken of bescheiden die door wijziging, doorhaling of toevoeging valselijk opgemaakt zijn, of die vervalst zijn;2° of opzettelijk op onjuiste wijze, door wijziging, toevoeging of weglating, in de kiesregisters de gegevens weergeeft die voorkomen in de stukken of bescheiden die voor het opstellen van de registers kunnen worden gebruikt. Als dit wanbedrijf wordt gepleegd met het doel om de status van kiezer voor een persoon te verkrijgen, is de straf een gevangenisstraf van acht dagen tot een maand en een boete van vijftig tot vijfhonderd euro. § 2 - De in artikel L4161-1 vastgestelde verjaringstermijn van vijf jaar begint ten aanzien van de in dit artikel bedoelde strafbare feiten te lopen op de dag waarop de kiesregisters en de daarop betrekking hebbende documenten overeenkomstig artikel L4143-28, § 3, eerste lid, worden toegezonden aan de Regering of aan de door haar gemachtigde persoon.

Art. L4162-3 - Ieder lid van een gemeentecollege, ieder gemeenteraadslid, dat bij het uitoefenen van de rechtsmacht in kieszaken, op zijn verslag ten onrechte hetzij een aanvraag tot inschrijving in de registers doet verwerpen, hetzij de inschrijving of schrapping van een kiezer doet bevelen en te dien einde stukken of bescheiden inroept of gebruikt, ofschoon hij weet dat zij door verandering, weglating of toevoeging vervalst zijn, of dat zij valselijk opgemaakt of denkbeeldig zijn, wordt gestraft met een gevangenisstraf van drie maanden tot twee jaar.

Er wordt echter alleen een procedure gestart als het verzoek van de kiezer om inschrijving of schrapping het onderwerp is van een beslissing die definitief is geworden en die is gebaseerd op feiten waarbij sprake is van fraude.

De in artikel L4161-1 vastgestelde verjaringstermijn begint te lopen vanaf de in het tweede lid bedoelde beslissing.

Art. L4162-4 - § 1 - Met een gevangenisstraf van drie maanden tot vijf jaar en met een geldboete van vijftig tot vijfhonderd euro of met slechts één van die straffen wordt gestraft degene die als dader, mededader of medeplichtige, met schending van artikel L4122-7 of L4122-8, hetzij exemplaren of afschriften van het register van de kiezers heeft afgegeven aan personen die niet gemachtigd zijn om ze te ontvangen, hetzij die exemplaren heeft medegedeeld aan derden na ze regelmatig te hebben ontvangen, hetzij van de gegevens uit het register van de kiezers gebruik heeft gemaakt voor andere dan verkiezingsdoeleinden. § 2 - De straffen die de medeplichtigen van de in paragraaf 1 vermelde strafbare feiten oplopen, mogen niet meer bedragen dan twee derde van de straffen die hun zouden zijn opgelegd indien zij de dader van die strafbare feiten waren.

Art. L4162-5 - Met een geldboete van zesentwintig tot tweehonderd euro wordt gestraft hij die, om op een kiesregister te worden ingeschreven, opzettelijk valse verklaringen aflegt of documenten overlegt waarvan hij weet dat ze vals zijn.

Dezelfde straf is van toepassing op eenieder die willens en wetens dezelfde handelingen verricht met het doel een persoon in deze registers te doen inschrijven of daaruit te laten schrappen.

Er wordt echter alleen een procedure gestart als de aanvraag voor inschrijving of schrapping wordt afgewezen bij een beslissing die definitief is geworden en die is gebaseerd op feiten waarbij sprake is van fraude.

Beslissingen van deze aard, uitgesproken hetzij door de gemeentecolleges, hetzij door de hoven van beroep, worden samen met de daarop betrekking hebbende stukken en inlichtingen door de Regering toegezonden aan de procureur des Konings, die ze ook ambtshalve kan opvragen.

De vervolging verjaart drie maanden na de datum van de beslissing.

HOOFDSTUK III - Kiesbureaus Art. L4163-1 - Iedere persoon die zich zonder geldige reden onttrekt aan de aanwijzing bedoeld in artikel L4125-5, § 1, of die door zijn fout, roekeloosheid of nalatigheid de hem toevertrouwde opdracht op welke manier dan ook in gevaar brengt, wordt gestraft met een geldboete tussen vijftig euro en tweehonderd euro.

Art. L4163-2 - De volgende personen worden gestraft met een geldboete tussen vijftig euro en tweehonderd euro: 1° hij die zich zonder geldige reden onttrekt aan de aanwijzing als voorzitter of bijzitter van een stembureau of stemopnemingsbureau;2° de voorzitter, de bijzitter of de plaatsvervangend bijzitter die zijn verhindering niet binnen de gestelde termijn kenbaar maakt;3° de voorzitter, de bijzitter of de plaatsvervangende bijzitter die, na deze functies te hebben aanvaard, zonder geldige reden nalaat ze uit te oefenen. Art. L4163-3 - Iedere persoon die door zijn fout, roekeloosheid of nalatigheid de hem toevertrouwde opdracht op welke manier dan ook in gevaar brengt, wordt gestraft met een geldboete tussen vijftig euro en tweehonderd euro.

HOOFDSTUK IV - Verkiezingsaffiches en het einde van de verkiezingscampagne Art. L4164-1 - § 1 - Is verboden het aanbrengen van opschriften, affiches, beeld- en fotografische voorstellingen, vlugschriften en plakbriefjes op de openbare weg en op de bomen, aanplantingen, plakborden, gevels, muren, omheiningen, pijlers, palen, zuilen, bouwwerken, monumenten en andere langs de openbare weg of in de onmiddellijke nabijheid ervan staande voorwerpen, op andere plaatsen dan die welke door de gemeenteoverheden tot aanplakking zijn bestemd of vooraf en schriftelijk werden vergund door de eigenaar of door de gebruiksgerechtigde.

Zodra de verkiezingsperiode begint, stelt de gemeenteraad daartoe plaatsen bestemd voor de aanplakking van verkiezingsaffiches ter beschikking van de lijsten en zorgt hij voor een billijke verdeling van die plaatsen tussen de lijsten. Bij de laatste volledige vernieuwing van de gemeenteraden bepaalt de gemeenteraad het minimumaantal plaatsen in verhouding tot het aantal deelnemende kandidatenlijsten, vermeerderd met een eenheid.

Als de gemeenteraad geen criteria voor een billijke verdeling van de plaatsen tussen de verschillende lijsten heeft vastgelegd, geschiedt de verdeling op de éénenzestigste dag vóór de verkiezingen, waarbij volledige lijsten voorrang krijgen op onvolledige lijsten. § 2 - Inbreuken op de bepalingen van § 1, eerste lid, worden gestraft met een gevangenisstraf van acht dagen tot een jaar en met een boete van zesentwintig tot duizend euro. § 3 - Tijdens de periode en op de tijdstippen bepaald door de provinciegouverneur of de door hem aangewezen ambtenaar zijn ook dergelijke aanplakkingen verboden op de plaatsen bestemd voor de aanplakking door de gemeenteoverheden.

Art. L4164-2 - Inbreuken op de bepalingen van artikel L4112-10, tweede lid, worden gestraft met een gevangenisstraf van acht dagen tot een jaar en met een boete van zesentwintig tot duizend euro.

HOOFDSTUK V - Verkiezingsuitgaven Art. L4165-1 - § 1 - Onverminderd de toepassing van artikel L4131-5 kan worden vervolgd, hetzij op initiatief van de procureur des Konings, hetzij op grond van een klacht ingediend door een persoon die van enig belang doet blijken en dienovereenkomstig wordt gestraft met een gevangenisstraf van acht dagen tot één maand en een geldboete van vijftig tot vijfhonderd euro of enkel één van die straffen: 1° eenieder die nalaat zijn verkiezingsuitgaven of de herkomst van zijn fondsen aan te geven binnen de termijn bepaald in artikel L4131-4;2° eenieder die met het oog op verkiezingspropaganda bewust uitgaven heeft gedaan of verbintenissen is aangegaan die de maximumbedragen overschrijden bedoeld in artikel 3, § 2, van de wet van 7 juli 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de provincieraden, de gemeenteraden en de districtsraden en voor de rechtstreekse verkiezing van de raden voor maatschappelijk welzijn;3° eenieder die tijdens de drie maanden voorafgaand aan de verkiezingen de bepalingen heeft overtreden van artikel 7 van de wet van 7 juli 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de provincieraden, de gemeenteraden en de districtsraden en voor de rechtstreekse verkiezing van de raden voor maatschappelijk welzijn;4° de lijsttrekker die met het oog op verkiezingspropaganda bewust uitgaven heeft gedaan of verbintenissen is aangegaan die de maximumbedragen overschrijden bedoeld in artikel 3, § 1, van de wet van 7 juli 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de provincieraden, de gemeenteraden en de districtsraden en voor de rechtstreekse verkiezing van de raden voor maatschappelijk welzijn;5° de kandidaat die aan het hoofd staat van een lijst zonder gewestelijk nummer en beschermd letterwoord en die kosten maakt met het oog op het voeren van een verkiezingscampagne op nationaal niveau. Anonieme meldingen worden niet in overweging genomen door de procureur des Konings. § 2 - De termijn voor de uitoefening van het initiatiefrecht van de procureur des Konings en voor het indienen van klachten met betrekking tot de in paragraaf 1 bedoelde inbreuken, verstrijkt op de honderdtwintigste dag na de verkiezingen.

De procureur des Konings zendt een afschrift van de tegen de kandidaten ingediende klachten aan de controlecommissie. De procureur des Konings zendt tevens een afschrift aan de personen tegen wie de klacht is gericht. De mededelingen worden binnen acht dagen na het indienen van de klachten gedaan. De procureur des Konings geeft de controlecommissie binnen dezelfde termijn kennis van zijn beslissing om vervolging in te stellen met betrekking tot de in paragraaf 1 bedoelde feiten. § 3 - Eenieder die een klacht heeft ingediend of een vordering heeft ingesteld die ongegrond blijken en waarvan vaststaat dat ze zijn ingediend of ingesteld met het oogmerk om te schaden, wordt gestraft met een geldboete van vijftig tot vijfhonderd euro. § 4 - In het kader van de in paragraaf 1 bedoelde strafrechtelijke procedure kan de procureur des Konings bij een bepaalde kandidaat alle informatie opvragen over de herkomst van de middelen die zijn gebruikt voor de financiering van zijn verkiezingscampagne.

Art. L4165-2 - Eenieder die op grond van artikel L4131-5 een klacht heeft ingediend die ongegrond blijkt en waarvan vaststaat dat hij is ingediend met het oogmerk om te schaden, wordt gestraft met een geldboete van vijftig tot vijfhonderd euro.

Art. L4165-3 - Eenieder die in strijd met artikel L4131-7 een schenking doet aan een politieke partij, aan een van haar onderdelen, ongeacht haar rechtsvorm, aan een lijst, aan een kandidaat of aan een politieke vertegenwoordiger, of eenieder die in de hoedanigheid van kandidaat of houder van een politiek mandaat een schenking aanvaardt, wordt gestraft met een geldboete van zesentwintig tot duizend euro.

Eenieder die, zonder kandidaat of houder van een politiek mandaat te zijn, een dergelijke donatie aanneemt in naam en voor rekening van een politieke partij, lijst, kandidaat of houder van een politiek mandaat, wordt gestraft met dezelfde boete.

Boek 1 van het Strafwetboek, met inbegrip van hoofdstuk VII en artikel 85, is van toepassing op deze overtredingen.

Als de rechtbank zulks beveelt, kan het vonnis ofwel in zijn volledigheid ofwel bij uittreksel in de door genoemde rechtbank aangewezen dag- en weekbladen worden bekendgemaakt.

HOOFDSTUK VI - Getuigen Art. L4166-1 - In het geval bedoeld in artikel L4134-5, vierde lid, worden het verwijderingsbevel en de redenen daarvoor in het proces-verbaal opgenomen en worden de overtreders gestraft met een geldboete van vijftig tot vijfhonderd euro.

HOOFDSTUK VII - Kandidaturen Art. L4167-1 - De bewilligende kandidaat die de verbodsbepalingen bedoeld in artikel L4142-6, eerste en tweede lid, overtreedt, kan gestraft worden met een gevangenisstraf van acht tot vijftien dagen of met een geldboete van zesentwintig tot tweehonderd euro.

Art. L4167-2 - Wie de handtekening van iemand anders of van gefingeerde personen op akten van kandidaatstelling, akten van bewilliging in de kandidaatstelling of akten van getuigenaanwijzing plaatst, wordt schuldig bevonden aan valsheid in geschrifte en wordt gestraft.

Art. L4167-3 - Een kandidaat staat slechts op één lijst.

Niemand mag tegelijkertijd een akte waarbij de bescherming van een letterwoord wordt aangevraagd, tekenen en als kandidaat voorkomen op een lijst die een ander letterwoord gebruikt.

De kandidaat die de verbodsbepalingen bedoeld in het eerste en tweede lid overtreedt, kan gestraft worden met een gevangenisstraf van acht tot vijftien dagen of met een geldboete van zesentwintig tot tweehonderd euro. Zijn naam wordt van alle lijsten waarin hij is opgenomen, geschrapt.

Art. L4167-4 - De kiezer die de verbodsbepaling bedoeld in artikel L4142-4, § 4, overtreedt, kan gestraft worden met een gevangenisstraf van acht tot vijftien dagen en met een geldboete van vijftig tot tweehonderd euro.

HOOFDSTUK VIII - Stemming, stemopneming en diverse verrichtingen Art. L4168-1 - Hij die, zonder lid van het stembureau, getuige, kiezer van de stemafdeling, volmachthouder of begeleider noch deskundige aangewezen overeenkomstig artikel L4141-2 of verlener van een technische bijstand te zijn, gedurende de kiesverrichtingen het lokaal van een der stemafdelingen betreedt, wordt op bevel van de voorzitter van het stembureau of zijn gemachtigde uit het lokaal verwijderd.

Indien hij weerstand biedt of opnieuw binnentreedt, wordt hij gestraft met een geldboete van vijftig tot vijfhonderd euro.

Art. L4168-2 - In de gevallen bedoeld in artikel L4143-15 worden het verwijderingsbevel en de redenen daarvoor in het proces-verbaal opgenomen en worden de overtreders gestraft met een geldboete van vijftig tot vijfhonderd euro.

Art. L4168-3 - § 1 - Kiezers die onmogelijk aan de stemming kunnen deelnemen, mogen de redenen van hun afwezigheid, met de nodige verantwoording, aan de procureur des Konings doen kennen. § 2 - Zij die op de dag van de stemming krachtens een rechterlijke of administratieve beslissing van hun vrijheid beroofd zijn, worden geacht onmogelijk aan de stemming te kunnen deelnemen.

Art. L4168-4 - In het geval bedoeld in artikel L4168-3, § 1, wordt er geen vervolging ingesteld wanneer de procureur des Konings de verschoningsgronden aanneemt.

Art. L4168-5 - Binnen acht dagen na de afkondiging van de namen van de gekozenen maakt de procureur des Konings de lijst op van de kiezers die niet aan de stemming hebben deelgenomen en wier verschoningsgronden niet werden aangenomen.

Deze kiezers verschijnen op een eenvoudige oproeping voor de politierechtbank, die, na het openbaar ministerie te hebben gehoord, beslist zonder mogelijkheid van hoger beroep.

Art. L4168-6 - § 1 - Een eerste niet-gewettigde afwezigheid wordt naar gelang van de omstandigheden gestraft met een berisping of met een geldboete van vijf tot tien euro.

Bij herhaling wordt een geldboete van tien tot vijfentwintig euro opgelegd.

Vervangende gevangenisstraf wordt niet uitgesproken. § 2 - Onverminderd de voormelde strafbepalingen wordt de kiezer, indien de niet-gewettigde afwezigheid ten minste viermaal voorkomt binnen vijftien jaar, voor tien jaar uit de kiesregisters geschrapt en kan hij gedurende die tijd geen benoeming, bevordering of onderscheiding krijgen van een openbare overheid. § 3 - Het afwezig zijn van een verkiezing volgend op het afwezig zijn van een andere verkiezing en andersom vormt geen herhaling van de overtreding. § 4 - Voor de uitvoering van de straf kan geen uitstel worden verleend. § 5 - Tegen een veroordeling bij verstek staat verzet open gedurende zes maanden na de betekening van het vonnis. Het verzet kan kosteloos door eenvoudige verklaring op het gemeentehuis worden gedaan.

Art. L4168-7 - § 1 - Onder inbreuk op het stemrecht wordt verstaan, het feit om een kiezer tot stemonthouding over te halen of op zijn stemming invloed uit te oefenen, zich jegens hem schuldig maken aan feitelijkheden, gewelddaden of bedreigingen, of hem doen vrezen voor het verlies van zijn betrekking of voor een nadeel in zijn persoon, zijn familie of zijn vermogen. § 2 - Met een gevangenisstraf van acht dagen tot één maand en met een geldboete van vijftig tot vijfhonderd euro of met slechts één van die straffen wordt gestraft degene die het in paragraaf 1 bedoelde wanbedrijf begaan heeft.

Art. L4168-8 - Hij die op de dag van de stemming wanorde veroorzaakt, hetzij door een herkenningsteken te dragen of te vertonen, hetzij op enige andere wijze, wordt gestraft met een geldboete van vijftig euro tot vijfhonderd euro.

Art. L4168-9 - De getuige of de voorzitter, de bijzitter of secretaris van een stembureau die het geheim van de stemming kenbaar maakt, wordt gestraft met een geldboete van vijfhonderd euro tot drieduizend euro.

Art. L4168-10 - § 1 - Ressorteren onder de kiesomkoping, de volgende handelingen en feiten die rechtstreeks of onrechtstreeks door een kiezer worden uitgevoerd, hetzij om een stem of een onthouding, of een volmacht bedoeld in artikel L4132-1, § 1, te verkrijgen of door de omschreven voordelen te doen afhangen van het resultaat van de verkiezing: 1° geld, waarden, voordelen of steunverlening geven, aanbieden of beloven, zelfs in de vorm van een weddenschap;2° openbare of privé-betrekkingen aanbieden of beloven;3° onder het mom van verblijfs- of reiskosten, een geldsom of waarden geven, aanbieden of beloven;4° tijdens de verkiezingen, eetwaren of dranken geven, aanbieden of beloven. § 2 - Met een gevangenisstraf van acht dagen tot één maand en met een geldboete van vijftig tot vijfhonderd euro of met slechts één van die straffen wordt gestraft degene die het in paragraaf 1 bedoelde wanbedrijf begaan heeft.

Krijgen dezelfde straffen degene die de giften, het aanbod of de beloftes aanvaarden.

Dezelfde straffen worden opgelegd aan degenen die geld geven om de in paragraaf 1 bedoelde strafbare feiten te plegen, wetend waarvoor het moet dienen, of opdracht geven om in hun naam het aanbod, de belofte of de bedreiging te doen.

De openbaar ambtenaar die een van de in paragraaf 1 genoemde strafbare feiten pleegt, stelt zich bloot aan de maximumstraf. Gevangenisstraf en boetes kunnen worden verdubbeld.

Art. L4168-11 - § 1 - Met een gevangenisstraf van acht dagen tot één maand en met een geldboete van vijftig euro tot vijfhonderd euro wordt gestraft ieder lid of bediende van een openbare of gesubsidieerde instelling met sociaal voorwerp, die aan een of meer behoeftigen, al dan niet rechtstreeks, blijvende, tijdelijke of buitengewone steun aanbiedt, belooft of geeft onder voorwaarde van stemverlening of stemonthouding. § 2 - Hetzelfde geldt voor de voormelde leden of bedienden die enige steunverlening ontzeggen of schorsen omdat de behoeftige weigert op zijn stemming invloed te laten uitoefenen of zich van stemming te onthouden. § 3 - Hij die, onder bedreiging in een bepaalde zin te stemmen, steun of steunverhoging vraagt, wordt gestraft met een gevangenisstraf van acht dagen tot drie maanden Art. L4168-12 - § 1 - Ressorteren onder de kiesomkoping, de volgende handelingen en feiten die tijdens de stemming of de stemopneming door een lid van het kiesbureau worden uitgevoerd: 1° bedrieglijke verandering, wegneming of bijvoeging van stembiljetten;2° minder of meer stembiljetten of stemmen in het proces-verbaal aantekenen dan het lid van het kiesbureau werkelijk te tellen heeft gekregen. § 2 - Met een gevangenisstraf van drie maanden tot twee jaar en met een geldboete van vijftig euro tot tweeduizend euro wordt gestraft ieder die een van de in paragraaf 1 vermelde strafbare feiten begaat. § 3 - De getuige die schuldig is aan het wanbedrijf vermeld in paragraaf 1, is strafbaar met dezelfde straf. § 4 - Iedere andere persoon die schuldig is aan het wanbedrijf vermeld in paragraaf 1, wordt gestraft met een gevangenisstraf van één maand tot één jaar en met een geldboete van zesentwintig euro tot duizend euro. § 5 - Van de feiten wordt onmiddellijk melding gemaakt in het proces-verbaal.

Art. L4168-13 - Namaak van stembiljetten wordt gestraft als valsheid in openbare geschriften.

Art. L4168-14 - § 1 - De volgende feiten begaan door een kiezer ressorteren onder de verzameling van stemmen: 1° stemmen of zich ter stemming aanmelden onder de naam van een andere kiezer, buiten de gevallen bepaald in artikel L4132-1, § 1;2° een of meer stembiljetten wegnemen of achterhouden. § 2 - Met een gevangenisstraf van één maand tot één jaar en met een geldboete van zesentwintig euro tot duizend euro wordt gestraft hij het wanbedrijf vermeld in paragraaf 1 begaan heeft.

Art. L4168-15 - § 1 - De volgende feiten begaan door een kiezer ressorteren ook onder de verzameling van stemmen: 1° volmacht geven ter uitvoering van artikel L4132-1, § 1, zonder de daartoe vereiste voorwaarden te vervullen;2° na volmacht te hebben gegeven, zijn volmachthouder laten stemmen, ondanks het feit dat de voorwaarden bedoeld in artikel L4132-1, § 1, niet vervuld zijn;3° bewust in naam van zijn volmachtgever stemmen, terwijl deze overleden is of zijn stemrecht zelf kan uitoefenen;4° meer dan één volmacht aannemen of geven op grond van artikel L4132-1, § 1. § 2 - Met een geldboete van zesentwintig euro tot duizend euro wordt gestraft hij die het wanbedrijf vermeld in paragraaf 1 begaan heeft.

Art. L4168-16 - § 1 - De volgende feiten begaan door een kiezer ressorteren onder de verzameling van stemmen: 1° in een stemlokaal stemmen met schending van de artikelen L4122-1, § 2, en L4124-1, § 5, tweede lid;2° op dezelfde dag achtereenvolgens in twee of meer stemlokalen van dezelfde gemeente of in verschillende gemeenten stemmen, ook al is hij ingeschreven in de kiesregisters van die verschillende gemeenten of lokalen. § 2 - Met een gevangenisstraf van acht dagen tot vijftien dagen of met een geldboete van zesentwintig euro tot tweehonderd euro wordt gestraft hij die het wanbedrijf vermeld in paragraaf 1 begaan heeft.

Art. L4168-17 - Zij die door samenscholing, geweld of bedreiging een of meer burgers beletten hun politieke rechten uit te oefenen, worden gestraft met een gevangenisstraf van vijftien dagen tot één jaar en met een geldboete van zesentwintig euro tot duizend euro.

Art. L4168-18 - Zij die personen, zelfs ongewapende, aanwerven, bijeenbrengen of opstellen derwijze dat de kiezers vrees wordt aangejaagd of de orde wordt verstoord, worden gestraft met een gevangenisstraf van vijftien dagen tot één maand en met een geldboete van zesentwintig euro tot vijfhonderd euro.

Zij die welbewust deel uitmaken van aldus ingerichte benden of groepen, worden gestraft met een gevangenisstraf van acht dagen tot vijftien dagen en met een geldboete van zesentwintig euro tot tweehonderd euro.

Art. L4168-19 - Zij die met geweld binnendringen of pogen binnen te dringen in een kiesgebouw om de kiesverrichtingen te belemmeren, worden gestraft met een gevangenisstraf van drie maanden tot twee jaar en met een geldboete van tweehonderd euro tot tweeduizend euro.

Indien de schuldigen wapens dragen, worden zij gestraft met een gevangenisstraf van één jaar tot drie jaar en met een geldboete van vijfhonderd euro tot drieduizend euro.

Art. L4168-20 - Leden van een stemafdeling die zich gedurende de stemverrichtingen schuldig maken aan smaad of geweld, hetzij tegen het stembureau, hetzij tegen een van de leden ervan, tegen een van de getuigen, of die door feitelijkheden of hetzij bedreigingen de kiesverrichtingen vertragen of verhinderen, worden gestraft met een gevangenisstraf van vijftien dagen tot één jaar en met een geldboete van honderd euro tot duizend euro.

Indien de schuldigen wapens dragen, worden zij gestraft, met een gevangenisstraf van drie maanden tot twee jaar.

Art. L4168-21 - Indien bij de feiten omschreven in de artikelen L4168-18 tot L4168-20 de stemming wordt geschonden, dan wordt het maximum van die straffen uitgesproken en kunnen deze straffen verdubbeld worden.

Indien de schuldigen wapens dragen, worden zij gestraft met een opsluiting van vijf jaar tot tien jaar en met een geldboete van drieduizend euro tot vijfduizend euro.

Wanneer deze feiten gepleegd worden door ingerichte benden of groepen als bedoeld in artikel L4168-18, worden zij die de daarvan deel uitmakende personen aangeworven, bijeengebracht of opgesteld hebben, gestraft met een gevangenisstraf van één maand tot één jaar en met een geldboete van honderd euro tot duizend euro.

Art. L4168-22 - Als daders worden gestraft zij die hetzij door giften, beloften, bedreigingen, misbruik van gezag of van macht, misdadige kuiperijen of arglistigheden, hetzij door woorden of kreten in openbare bijeenkomsten of plaatsen, hetzij door aangeplakte plakkaten, hetzij door al dan niet gedrukte geschriften die verkocht of rondgedeeld zijn, het plegen van de in de artikelen L4168-18 tot L4168-20 omschreven feiten rechtstreeks hebben uitgelokt.

Is de uitlokking zonder gevolg gebleven, dan worden zij gestraft met een gevangenisstraf van één maand tot zes maanden en met een geldboete van vijftig euro tot vijfhonderd euro.

Art. L4168-23 - Hij die een bezwaar heeft ingediend in de zin van de artikelen L4146-5 en volgende dat ongegrond blijkt te zijn en waarvoor kwaad opzet is vastgesteld, wordt gestraft met een geldboete van vijftig euro tot vijfhonderd euro.

Art. L4168-24 - In het geval bedoeld in artikel L4141-2, § 4, wordt elke schending van de geheimhoudingsplicht overeenkomstig artikel 458 van het Strafwetboek gestraft." Art. 135 - In het vierde deel van hetzelfde Wetboek wordt boek II, dat de artikelen L4211-1 tot L4261-7 bevat, gewijzigd bij de decreten van het Waals Gewest van 1 juni 2006 en 19 juli 2006 en bij het decreet van 21 november 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 21/11/2016 pub. 22/12/2016 numac 2016206175 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, in het bijzonder inzake gemeenteraadsverkiezingen sluiten, vervangen als volgt: "BOEK II - ELEKTRONISCH STEMSYSTEEM MET PAPIEREN BEWIJSSTUK TITEL I - TOEPASSINGSGEBIED ENIG HOOFDSTUK Art. L4211-1 - De Regering kan beslissen dat voor de gemeenten van het Duitse taalgebied gebruik wordt gemaakt van een elektronisch stemsysteem met papieren bewijsstuk bij de gemeenteraadsverkiezingen.

Art. L4211-2 - De bepalingen van dit boek zijn niet van toepassing wanneer de gemeenteraads- en provincieraadsverkiezingen overeenkomstig artikel L4111-2, eerste lid, gemeenschappelijk worden georganiseerd door de daartoe bevoegde autoriteiten.

TITEL II - KIESVERRICHTINGEN HOOFDSTUK 1 - ALGEMENE BEPALINGEN Art. L4221-1 - § 1 - Een geautomatiseerd stemsysteem met papieren bewijsstuk omvat per stembureau: 1° een elektronische stembus met een scanner en een automatisch afsluitingssysteem van de gleuf van de stembus;2° verscheidene stemcomputers die elk zijn uitgerust met een aanraakbeeldscherm, een printer voor de stembiljetten en een chipkaartlezer;3° een computer voor de voorzitter met een eenheid om de chipkaarten gebruiksklaar te maken;4° een barcodelezer voor de visualisatie van de inhoud van de barcode door de kiezer;5° chipkaarten. Elk stemhokje is uitgerust met een stemcomputer.

In elk stembureau is minimum één stemhokje naast een stemcomputer eveneens uitgerust met een barcodelezer voor de visualisatie van de inhoud van de barcode door de kiezer.

Elk stembureau heeft een wachtzone die zich minstens op één meter van de stembus bevindt.

Bovendien beschikt elk gemeentelijk bureau over een of meer elektronische systemen voor de optelling van de stemmen die uitgebracht zijn in de stembureaus die van dit hoofdbureau afhangen. § 2 - De Regering bepaalt de regels volgens dewelke de lijsten en de kandidaten op de schermen van de stemcomputers worden getoond. § 3 - De elektronische stemsystemen met papieren bewijsstuk, de elektronische optellingssystemen van de stemmen en de stemsoftware bedoeld in artikel L4224-1 mogen enkel gebruikt worden indien ze overeenstemmen met de door de Regering vastgestelde algemene erkenningsvoorwaarden, die in elk geval de betrouwbaarheid en de veiligheid van de systemen, alsook het geheim van de stemming waarborgen.

De Regering stelt deze overeenstemming vast op advies van het controleorgaan dat daartoe door de Regering erkend is.

Het advies van het erkende controleorgaan wordt openbaar gemaakt.

Art. L4221-2 - § 1 - De nadere regels voor de aankoop, het onderhoud en de bewaring van het systeem bedoeld in artikel L4221-1, § 1, worden bepaald door de Regering.

De nadere regels voor de aankoop, het onderhoud en de bewaring van de elektronische optellingssystemen worden bepaald door de Regering, in voorkomend geval met de betrokken gemeenten. § 2 - De verkiezingsprogrammatuur, de veiligheidscodes, de chipkaarten, het specifieke stempapier dat nodig is voor de afdruk van de stembiljetten, en de gegevensdragers worden bij elke verkiezing verstrekt door de Regering of haar afgevaardigde.

HOOFDSTUK II - ELEKTRONISCH STEMSYSTEEM MET PAPIEREN BEWIJSSTUK Art. L4222-1 - Elk stemhokje van het stembureau is uitgerust met een stemcomputer.

Art. L4222-2 - § 1 - Alvorens hij zich naar het stemhokje begeeft, ontvangt de kiezer van de voorzitter van het bureau of van de bijzitter die deze aanwijst, een chipkaart die de voorzitter of de bijzitter vooraf gebruiksklaar heeft gemaakt en die toelaat eenmaal te stemmen per verkiezing waarvoor de kiezer opgeroepen is. § 2 - Om zijn stem uit te brengen, moet de kiezer verplicht eerst deze kaart in de kaartlezer steken die hiertoe voorzien is in de in het stemhokje geïnstalleerde stemcomputer.

De Regering stelt de volgorde vast waarin de stemmen moeten worden uitgebracht.

Wanneer de kiezer, krachtens de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, de taal van de stemverrichtingen kan kiezen, wordt hij eerst verzocht die keuze te bepalen; zij is, na bevestiging ervan, definitief voor alle stemverrichtingen. § 3 - In alle gevallen verschijnen het volgnummer en het letterwoord van alle kandidatenlijsten op het beeldscherm.

De kiezer duidt de lijst van zijn keuze aan door aanraking van het aanraakbeeldscherm. Door een blanco stem kan hij ook aangeven dat hij voor geen van de voorgedragen lijsten zijn stem wil uitbrengen.

Nadat de kiezer een lijst heeft gekozen, verschijnen voor die lijst de naam en voornaam van de kandidaten, voorafgegaan door een volgnummer, op het beeldscherm.

De kiezer brengt zijn stem uit door het aanraakbeeldscherm aan te raken: 1° in het stemvak bovenaan de lijst, indien hij akkoord gaat met de volgorde van voordracht van de kandidaten;2° in de stemvakken naast de naam van een of meer kandidaten van dezelfde lijst. § 4 - Nadat de kiezer zijn stem heeft uitgebracht overeenkomstig paragraaf 3, wordt hij verzocht die te bevestigen. Deze bevestiging sluit de stem van de kiezer af voor de beschouwde verkiezing. Zolang de stem niet is bevestigd, kan de kiezer de stemverrichting herbeginnen. § 5 - In voorkomend geval wordt de kiezer vervolgens, via informatie die op het beeldscherm verschijnt, verzocht volgens dezelfde procedure te stemmen voor de volgende verkiezing.

Art. L4222-3 - § 1 - Wanneer de kiezer voor alle verkiezingen heeft gestemd, wordt een stembiljet afgedrukt en te zijner beschikking gesteld. § 2 - Binnen eenzelfde kieskring moeten de afmetingen van het afgedrukte stembiljet identiek zijn, ongeacht de stem uitgebracht door de kiezer.

De Regering bepaalt deze afmetingen voor elke kieskring, alsook de op het stembiljet afgedrukte vermeldingen. § 3 - Het afgedrukte stembiljet bevat twee delen: 1° een deel dat, in de vorm van een tweedimensionale barcode, de uitgebrachte stem van de kiezer aangeeft;2° een deel dat in uitgetypte vorm, voor elk type van verkiezing, indien dit het geval is, de door de kiezer uitgebrachte stem aangeeft. Het uitgetypte deel is louter bestemd voor controle- en auditdoeleinden. § 4 - De kiezer vouwt dan op regelmatige en duurzame wijze zijn stembiljet in twee delen met de bedrukte zijde naar binnen om het stemgeheim te bewaren.

Het bureau waakt erover dat het stemgeheim wordt gerespecteerd. § 5 - De kiezer neemt de chipkaart terug uit de lezer die hiervoor voorzien werd. Noch op de stemcomputer, noch op de chipkaart, worden gegevens over de uitgebrachte stem bewaard.

Art. L4222-4 - De kiezer heeft de mogelijkheid, door middel van een specifieke lezer die te zijner beschikking wordt gesteld, om de in artikel L4222-3, § 3, eerste lid, 1°, bedoelde barcode te visualiseren op een scherm. Zo ziet hij dat de inhoud van deze barcode overeenstemt met de stem die hij op het scherm heeft uitgebracht voor elke verkiezing en die in getypte vorm weergegeven wordt op het stembiljet.

De visualisatie gebeurt in de volgorde waarin de stemmen werden uitgebracht. Bij deze visualisatie kan de kiezer zijn stem niet meer veranderen.

Art. L4222-5 - De kiezer die moeilijkheden ondervindt om zijn stem uit te brengen, kan zich door een zelf gekozen persoon laten begeleiden of bijstaan overeenkomstig de nadere regels bepaald in boek I, titel III, hoofdstuk III, van dit deel van het Wetboek.

Bij gebrek aan een zelf gekozen begeleider kan de kiezer die moeilijkheden ondervindt om zijn stem uit te brengen, zich laten bijstaan door de voorzitter of door een ander door hem aangewezen lid van het stembureau, met uitsluiting van getuigen of elke andere persoon.

Indien de voorzitter of een ander lid van het stembureau de echtheid of de ernst van die moeilijkheden betwist, neemt het bureau een beslissing en zijn met redenen omklede beslissing wordt in het proces-verbaal opgenomen.

Art. L4222-6 - § 1 - Nadat de kiezer zijn stem heeft uitgebracht, verlaat hij het stemhokje en gaat hij naar de stembus met zijn stembiljet nog steeds in twee gevouwen zoals vermeld in artikel L4222-3, § 4, eerste lid.

Als een andere kiezer al aanwezig is voor de stembus om er zijn stembiljet te registreren, moet de kiezer wachten in de wachtzone bedoeld in artikel L4221-1, § 1, vierde lid.

De kiezer geeft zijn chipkaart vervolgens aan de voorzitter van het stembureau of aan de door hem aangewezen bijzitter, scant de barcode van zijn stembiljet en steekt dit vervolgens in de gleuf van de stembus, na opening van het automatische afsluitingssysteem hiervan. § 2 - Het stembiljet wordt geannuleerd: 1° indien de kiezer, bij het verlaten van het stemhokje, zijn stembiljet zo vouwt dat de stem die hij heeft uitgebracht, bekendgemaakt wordt;2° als de kiezer aan de buitenkant markeringen of aantekeningen heeft aangebracht op zijn stembiljet;3° indien de kiezer door een verkeerde manipulatie of door enige andere onvrijwillige beweging, het aan hem overhandigde stembiljet heeft beschadigd;4° indien de afdruk van het stembiljet om welke technische reden ook totaal of gedeeltelijk onmogelijk blijkt te zijn;5° indien de kiezer bij visualisatie op het scherm van de inhoud van de barcode in overeenstemming met artikel L4222-4 een verschil vaststelt tussen deze visualisatie op het scherm en de vermelding van de stem zoals afgedrukt op het stembiljet;6° als de barcode niet gelezen kan worden door de elektronische stembus. In de in het eerste lid, 1° tot 3°, bedoelde gevallen kan de annulering uitgesproken worden na een beslissing van het stembureau in die zin.

In de in de vorige leden bedoelde gevallen wordt de kiezer verzocht opnieuw te stemmen door middel van een andere chipkaart. Op dezelfde manier zal een kiezer die voor het stemmen per ongeluk de chipkaart die aan hem werd overhandigd, beschadigd heeft, een nieuwe chipkaart krijgen.

De voorzitter schrijft op de geplooide stembiljetten die hij ter uitvoering van het eerste lid heeft teruggenomen, de vermelding: "Teruggenomen stembiljet" en brengt zijn paraaf aan.

Art. L4222-7 - Na afloop van de stemming stelt de voorzitter van het stembureau de stemapparatuur buiten werking voor latere stemmingen. De gegevens betreffende de stemming worden altijd opgeslagen op twee gegevensdragers.

De stembiljetten worden vervolgens in een omslag of in een hiertoe aangepaste drager gestoken, die verzegeld wordt. Deze omslag heeft als opschrift de vermelding van de inhoud, de datum van de verkiezing, de identificatie van het stembureau en van de kieskring. Op de achterkant van de omslag wordt de handtekening van de voorzitter, de leden van het bureau en de getuigen, indien zij erom vragen, aangebracht.

De stemgegevens van een individueel stembureau mogen niet bekend worden gemaakt.

Art. L4222-8 - De gegevensdragers worden in een omslag gestoken met als opschrift de vermelding van de inhoud, de datum van de verkiezing, de identificatie van het stembureau en van de kieskring. De omslag wordt verzegeld en op de achterkant ervan wordt de handtekening van de voorzitter, de leden van het stembureau en de getuigen, indien zij erom vragen, aangebracht.

Art. L4222-9 - Het proces-verbaal van het stembureau wordt staande de vergadering opgemaakt. Dit vermeldt per verkiezing het aantal geregistreerde stemmen, het aantal opgekomen kiezers en het aantal krachtens artikel L4222-6, § 2, teruggenomen stembiljetten.

In het proces-verbaal worden in voorkomend geval eveneens de moeilijkheden en incidenten vermeld die zich tijdens de stemverrichtingen hebben voorgedaan. De stembiljetten die teruggenomen werden krachtens artikel L4222-6, § 2, enerzijds, en de stembiljetten bedoeld in artikel L4223-2, eerste lid, 3°, die uitgebracht werden als test door de voorzitter of de leden van het stembureau voor de opening van het bureau voor de kiezers, anderzijds, worden in afzonderlijke, verzegelde omslagen gestoken die bij het proces-verbaal gevoegd worden.

De chipkaarten, alsook het stempapier dat nog aanwezig is in de stemprinters of niet gebruikt werd, worden in een verzegelde omslag gestoken die door de voorzitter van het stembureau wordt overhandigd aan een door het gemeentecollege van de gemeente aangewezen verantwoordelijke. Dit laatste kan met de hulp van deze verantwoordelijke gebeuren.

Art. L4222-10 - Het proces-verbaal, de bijgevoegde omslagen, de omslag die de stembiljetten bevat die in de stembus werden gevonden, alsook de gegevensdragers, worden door de voorzitter van het stembureau onverwijld tegen ontvangstbewijs overhandigd aan de voorzitter van het gemeentelijk bureau of aan een door hem aangewezen bijzitter.

De chipkaarten, alsook het stempapier uit de printers of het stempapier dat niet gebruikt werd, worden bewaard in de lokalen van het gemeentebestuur met aanduiding van hun oorsprong. De stembiljetten die in de stembussen gevonden werden, de stembiljetten die teruggenomen werden krachtens artikel L4222-6, § 2, de stembiljetten die uitgebracht werden als test door de voorzitter of de leden van het stembureau voor de opening van het bureau en de gebruikte gegevensdragers worden bewaard bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg, met aanduiding van hun oorsprong, zolang de verkiezing niet definitief geldig of ongeldig verklaard is.

HOOFDSTUK 3 - BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR DE STEMMING Art. L4223-1 - In de stembureaus waar gebruik wordt gemaakt van een elektronisch stemsysteem met papieren bewijsstuk: 1° kan de Regering in afwijking van artikel L4123-1, § 1, het aantal kiezers per stemafdeling verhogen, maar zonder de grens van tweeduizend kiezers te overschrijden;2° kan de Regering in afwijking van artikel L4143-3, § 1, het maximumaantal kiezers per stemhokje verhogen, maar zonder de grens van driehonderd kiezers te overschrijden;3° bestaan de stembureaus in afwijking van artikel L4125-1, § 1, naast de voorzitter en de secretaris, uit vijf bijzitters en vijf plaatsvervangende bijzitters, alsook, indien de voorzitter dit aanvraagt, uit een adjunct-secretaris met ervaring in informatica; 4° worden in afwijking van artikel L4143-20, § 1, de openingstijden van het stembureau tot 15.00 uur verlengd.

In het geval bedoeld in het eerste lid, 2°, zijn de bepalingen van de artikelen L4143-6 en L4168-9 van toepassing op de adjunct-secretaris.

In het geval bedoeld in het eerste lid, 3°, worden de instructies voor de kiezers aangepast. Het presentiegeld van de voorzitter en de andere leden van deze stembureaus wordt met vijftig procent vermeerderd.

Art. L4223-2 - In de stembureaus waar gebruik wordt gemaakt van een elektronisch stemsysteem met papieren bewijsstuk worden volgende verrichtingen gedaan voordat het stembureau voor de kiezers wordt geopend: 1° de voorzitter gaat na of de bak van de stembus voor de door de stemcomputers afgedrukte stembiljetten leeg is en verzegelt de stembus;2° de voorzitter gaat na of de teller van de uitgebrachte stemmen op nul staat;3° de voorzitter en de leden van het stembureau brengen hun stem uit en letten erop dat elke stemcomputer daarbij minstens eenmaal wordt gebruikt.Vervolgens controleren ze de inhoud van hun afgedrukte stembiljet met de barcodelezer bedoeld in artikel L4221-1, § 1, eerste lid, 4°, die zich in een van de stemhokjes bevindt. Nadat die controle succesvol was, scannen ze hun stembiljet overeenkomstig artikel L4222-6, § 1, met behulp van de elektronische stembus en steken het vervolgens in de gleuf van de stembus. De uitvoering van die verrichtingen en de daarbij gedane vaststellingen worden in het proces-verbaal vermeld.

HOOFDSTUK 4 - AAN DE VERKIEZING VOORAFGAANDE VERRICHTINGEN Art. L4224-1 - § 1 - De Regering of de door haar aangewezen persoon ontwikkelt de verkiezingsprogrammatuur die bestemd is voor de gemeentelijke bureaus en de stembureaus.

In de week volgend op de dag van de verkiezing wordt de stemsoftware gepubliceerd op de website van de Duitstalige Gemeenschap. Die publicatie, die geen veiligheidselementen bevat, blijft beschikbaar gedurende de zes maanden na de verkiezing. § 2 - De Regering of de door haar aangewezen persoon ontwikkelt een software voor de uitvoering van de digitale verrichtingen vermeld in artikel L4141-3 en stelt ze ter beschikking van de voorzitters van de gemeentelijke bureaus.

Art. L4224-2 - § 1 - Zodra de kandidatenlijsten definitief zijn opgemaakt of - in geval van beroep - zodra het bureau kennis heeft genomen van de beslissing van het hof van beroep of van de Raad van State, stuurt de voorzitter van het gemeentelijk bureau deze lijsten en het hun toegekende nummer digitaal door aan de Regering of aan de door haar aangewezen persoon. § 2 - De stukken waarin alle volgnummers en letterwoorden van de voorgedragen lijsten en de kandidatenlijsten voorkomen, zoals de programmatuur ze op het beeldscherm zal doen verschijnen, worden ter goedkeuring voorgelegd aan de voorzitter van het gemeentelijk bureau.

Dat bureau gaat de overeenstemming na tussen deze stukken en het proces-verbaal van de definitieve afsluiting van de kandidatenlijsten.

Elke voorzitter valideert die documenten na in voorkomend geval de nodige verbeteringen te hebben laten aanbrengen en stuurt de gevalideerde documenten terug naar de betrokken Regering of de door haar aangewezen persoon.

De Regering of de door haar aangewezen persoon laat de gegevensdragers die voor de optelling van de stemmen door de gemeentelijke bureaus zijn bestemd, alsook deze die voor de stembureaus zijn bestemd, opmaken. § 3 - De Regering of de door haar aangewezen persoon steekt de gegevensdragers in een verzegelde omslag en overhandigt ze minstens drie dagen vóór de verkiezing tegen ontvangstbewijs aan de voorzitters van de gemeentelijke bureaus. Op elke omslag staat de identificatie van het overeenkomstige bureau vermeld. Een aparte verzegelde omslag per bureau die eveneens tegen ontvangstbewijs aan de voorzitter van het kiesbureau van de gemeente wordt overhandigd, bevat de nodige veiligheidselementen voor het gebruik van de gegevensdragers.

De dag vóór de verkiezing overhandigt de voorzitter van het gemeentelijke bureau aan elke voorzitter van een stembureau van zijn bevoegdheidsgebied, tegen ontvangstbewijs, de omslagen die hem betreffen.

HOOFDSTUK 5 - VERRICHTINGEN INZAKE HET TOTALISEREN VAN DE STEMMEN Art. L4225-1 - Onmiddellijk na ontvangst van de gegevensdragers afkomstig van de stembureaus registreert de voorzitter van het gemeentelijke bureau de drager op de gegevensdrager bestemd voor het optellen van de stemmen. De registratie van de gegevensdragers en de stemmentelling worden uitgevoerd met behulp van de software bedoeld in artikel L4141-1.

Indien de registratie door middel van de gegevensdrager onmogelijk blijkt, herbegint de voorzitter van het gemeentelijke bureau de registratieverrichting door middel van de tweede drager.

Indien deze verrichting eveneens onmogelijk blijkt, eist de voorzitter van het gemeentelijke bureau van de betrokken gemeente de levering van een elektronische stembus en van een voor de voorzitter bestemde computer zoals bedoeld in artikel L4221-1. Hij gaat over tot een volledige registratie, met behulp van de lezer van de stembus, van de barcodes op elk stembiljet in de omslag bedoeld in artikel L4222-7, tweede lid.

Als de registratie van het stembureau is beëindigd, steekt de voorzitter de stembiljetten opnieuw in de omslag bedoeld in artikel L4222-7, tweede lid, en verzegelt hij deze opnieuw. Vervolgens gaat hij over tot de registratie van de nieuwe aldus aangemaakte gegevensdrager.

Art. L4225-2 - De voorzitter van het gemeentelijke bureau kan de gedeeltelijke uitslagen die de lijsten hebben behaald, afkondigen na registratie van minstens tien stembureaus en vervolgens na registratie van tien bijkomende stembureaus, tot alle stembureaus zijn geregistreerd.

Art. L4225-3 - Wanneer de uitslagen van alle stembureaus zijn geregistreerd en getotaliseerd, drukt de voorzitter van het gemeentelijke bureau het proces-verbaal af, alsook de stemopnemingstabel, waarvan de modellen worden vastgesteld door de Regering.

Art. L4225-4 - § 1 - Het proces-verbaal en de stemopnemingstabel, beide ondertekend door de voorzitter, de overige leden van het gemeentelijke bureau en de getuigen, worden in een verzegelde omslag gestoken waarop de inhoud ervan wordt vermeld.

Deze omslag alsook de omslagen met de processen-verbaal van de stembureaus worden in één verzegeld pak samengebracht, dat de voorzitter van het gemeentelijke bureau binnen vierentwintig uur toestuurt aan de Regering of aan de door haar aangewezen persoon. § 2 - De gegevensdragers afkomstig van de stembureaus en die welke door het gemeentelijke bureau zijn gebruikt voor het optellen van de stemmen, worden tegen ontvangstbewijs overhandigd aan de daartoe door de Regering aangewezen persoon, zodra de verkiezing definitief geldig of ongeldig is verklaard. Die persoon wist de gegevensdragers en stelt schriftelijk vast dat dit gebeurd is. § 3 - Zodra de verkiezing definitief geldig of ongeldig is verklaard, worden de in de stembussen gevonden stembiljetten, die bewaard worden bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg, vernietigd. § 4 - Zodra de verkiezing definitief geldig of ongeldig is verklaard, worden de teruggenomen stembiljetten alsook deze die als test werden uitgebracht, die bewaard worden bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg, vernietigd.

TITEL III - SLOTBEPALINGEN ENIG HOOFDSTUK Art. L4231-1 - Namaak van gegevensdragers, stembiljetten en chipkaarten wordt gestraft als valsheid in openbare geschriften.

Art. L4231-2 - Artikel L4168-12 is van toepassing op de bedrieglijke verandering van de stem- en totaliseringssystemen alsook van gegevensdragers, chipkaarten en stembiljetten.

Art. L4231-3 - De artikelen L4161-1 tot L4161-4 zijn van toepassing op de inbreuken vermeld in de artikelen L4231-1 en L4231-2.

Art. L4231-4 - De artikelen L4112-8, derde en vierde lid, L4112-9, tweede lid, L4112-18, L4112-19, § 1, L4125-1, § 3, vierde lid, L4125-12 tot L4125-15, L4142-38, L4142-39, L4142-41, L4143-1, L4143-7, L4143-12, L4143-13, L4143-21, L4143-22, L4143-24, L4143-27, L4143-28, L4144-1 tot L4144-13, L4145-1, L4145-2, L4145-3, § 1, eerste lid, en L4168-13 zijn niet van toepassing op dit boek.

Art. L4231-5 - De artikelen L4112-23, 4°, L4125-1, § 3, eerste lid, L4125-5, § § 1, 2, 3, 5 en 7, L4126-1, L4134-1, § § 3 en 4, L4143-14 en L4163-2 zijn van toepassing voor de toepassing van dit boek, voor zover ze niet op de stembureaus slaan.

Art. L4231-6 - Voor de toepassing van dit boek moeten in de artikelen L4112-5, eerste lid, L4142-4, § 5? derde lid, L4142-26, § 1, L4142-36, § 1, tweede lid, en L4142-37, § § 1 en 3, alle verwijzingen naar de stembiljetten als verwijzingen naar het beeldscherm van de stemcomputer worden gelezen.

Art. L4231-7 - Voor de toepassing van dit boek moeten in artikel L4112-9, eerste lid, de woorden "de stembussen, de potloden" worden vervangen door de woorden "de elektronische stemsystemen met papieren bewijsstuk".

Art. L4231-8 - Voor de toepassing van dit boek moeten in artikel L4112-21, § 1, de woorden "in de stemopnemingsbureaus" worden vervangen door de woorden "bij de totalisering van de uitgebrachte stemmen".

In artikel L4112-21, § 2, moeten de woorden "door alle stemopnemingsbureaus van een kieskring" worden vervangen door de woorden "van een volledige kieskring".

Art. L4231-9 - Voor de toepassing van dit boek moet in artikel L4112-26, 4°, het woord "stembiljetten" worden vervangen door de woorden "uitgebrachte stemmen".

Art. L4231-10 - Voor de toepassing van dit boek moeten de woorden "stellen de stembiljetten op en laten ze drukken" in artikel L4125-1, § 3, tweede lid, vervangen worden door de woorden "leggen de weergave van de kandidatenlijsten op de beeldschermen van de stemcomputers vast en laten de gegevensdragers dienovereenkomstig opmaken".

Art. L4231-11 - Voor de toepassing van dit boek moeten in artikel L4143-8, § 1, eerste lid, de woorden "niet langer toegelaten dan nodig is om hun stembiljet in te vullen en in de bus te steken" worden vervangen door de woorden "niet langer toegelaten dan nodig is om hun stem uit te brengen".

Art. L4231-12 - Voor de toepassing van dit boek moeten in artikel L4145-3, § 1, tweede lid, het woord "stembiljetten" worden vervangen door de woorden "uitgebrachte stemmen" en de woorden "artikel L4144-8, § 2" door de woorden "artikel L4225-3".

Art. L4231-13 - De Regering past de instructies voor de kiezers aan voor de verkiezingen op het niveau van de gemeentelijke kiescolleges." Art. 136 - In het zesde deel, boek I, enige titel, van hetzelfde Wetboek wordt het enige hoofdstuk aangevuld met een artikel L6111-4, luidende: "Art. L6111-4 - Voor de toepassing van dit Wetboek wordt onder 'kapitaal' het volgende verstaan: 1° voor het kapitaal van een naamloze vennootschap, het kapitaal zoals het is bepaald in het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, of voor een vennootschap met een andere rechtsvorm waarvoor in een soortgelijk begrip wordt voorzien door het Belgische of buitenlandse recht dat die vennootschap regelt: dat begrip zoals het in dat recht bepaald is;2° voor vennootschapsvormen waarvoor niet in een soortgelijk begrip wordt voorzien door het Belgische of buitenlandse recht dat die vennootschap regelt: het eigen kapitaal van de vennootschap zoals het is bepaald in het Belgische of buitenlandse recht dat die vennootschap regelt, voor zover het bestaat uit een inbreng in geld, natura of nijverheid; 3° voor rechtspersonen die niet in de bepalingen onder 1° en 2° worden vermeld: het kapitaal zoals het is bepaald in het toepasselijke Belgische of buitenlandse gemeen recht." HOOFDSTUK 2. - WIJZIGING VAN HET GEMEENTE DECREET VAN 23 APRIL 2018Relevante gevonden documenten type decreet prom. 23/04/2018 pub. 08/06/2018 numac 2018202508 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Gemeentedecreet sluiten Art. 137 - In artikel 18, § 1, tweede lid, van het Gemeente decreet van 23 april 2018Relevante gevonden documenten type decreet prom. 23/04/2018 pub. 08/06/2018 numac 2018202508 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Gemeentedecreet sluiten worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° tussen het vierde streepje en het vijfde streepje, dat het zesde streepje wordt, wordt een streepje ingevoegd, luidende: "- de organisatie van virtuele of hybride vergaderingen van de raad overeenkomstig artikel 21.1, alsook hun gelijktijdige audiovisuele uitzending overeenkomstig artikel 27;" 2° in het tiende streepje, dat het elfde streepje wordt, wordt de punt op het einde van de zin vervangen door een kommapunt; 3° er wordt een twaalfde streepje toegevoegd, luidende: "- de organisatie van virtuele of hybride vergaderingen van het college overeenkomstig artikel 57.1." Art. 138 - Artikel 20 van hetzelfde decreet wordt aangevuld met een derde lid, luidende: "Onverminderd artikel 21.1 worden de vergaderingen van de raad fysiek gehouden." Art. 139 - In hetzelfde decreet wordt een artikel 21.1 ingevoegd, luidende: "Art. 21.1 - Virtuele en hybride vergaderingen § 1 - In buitengewone omstandigheden waarin een fysieke vergadering voor een of meer leden of voor het publiek om veiligheids- of gezondheidsredenen onmogelijk of gevaarlijk blijkt te zijn, kan de voorzitter beslissen om de raadsvergadering als volgt te houden: 1° virtueel, waarbij alle leden uitsluitend per videoconferentie vergaderen;2° hybride, waarbij de leden deels fysiek vergaderen en deels per videoconferentie deelnemen. De Regering kan de minimumvoorwaarden bepalen waaronder een beroep kan worden gedaan op de mogelijkheden vermeld in deze paragraaf. § 2 - Het reglement van orde bepaalt de nadere regels voor de toepassing van paragraaf 1." Art. 140 - In artikel 24, § 1, eerste lid, van hetzelfde decreet wordt de derde zin aangevuld met de woorden "of in het in artikel 21.1 vermelde geval van de videoconferentie uitsluiten".

Art. 141 - Artikel 27 van hetzelfde decreet wordt aangevuld met een zesde lid, luidende: "Als in het in artikel 21.1 vermelde geval het publiek om veiligheids- of gezondheidsredenen geen toegang krijgt tot de vergaderplaats, moet een gelijktijdige audiovisuele uitzending van de vergadering op de website van de gemeente worden aangeboden." Art. 142 - Artikel 31 van hetzelfde decreet wordt aangevuld met een vierde lid, luidende: "De Regering kan de minimumvoorwaarden bepalen waaronder tot een geheime stemming wordt overgegaan in het in artikel 21.1 vermelde geval." Art. 143 - In artikel 37 van hetzelfde decreet wordt tussen het tweede lid en het derde lid, dat het vierde lid wordt, een lid ingevoegd, luidende: "De commissievergaderingen worden fysiek gehouden, tenzij zich buitengewone omstandigheden als bedoeld in artikel 21.1 voordoen. In dat geval zijn de bepalingen van dit artikel dienovereenkomstig van toepassing." Art. 144 - In artikel 57 van hetzelfde decreet wordt tussen het eerste lid en het tweede lid, dat het derde lid wordt, een lid ingevoegd, luidende: "Onverminderd artikel 57.1 worden de vergaderingen van het college fysiek gehouden." Art. 145 - In hetzelfde decreet wordt een artikel 57.1 ingevoegd, luidende: "Art. 57.1 - Virtuele en hybride vergaderingen § 1 - In buitengewone omstandigheden waarin een fysieke vergadering voor een of meer leden om veiligheids- of gezondheidsredenen onmogelijk of gevaarlijk blijkt te zijn of voor hoogstens 20% van de vergaderingen per jaar kan de voorzitter beslissen om de vergadering van het college als volgt te houden: 1° virtueel, waarbij alle leden uitsluitend per videoconferentie vergaderen;2° hybride, waarbij de leden deels fysiek vergaderen en deels per videoconferentie deelnemen. De Regering kan de minimumvoorwaarden bepalen waaronder een beroep kan worden gedaan op de mogelijkheden vermeld in deze paragraaf. § 2 - Het reglement van orde bepaalt de nadere regels voor de toepassing van paragraaf 1." Art. 146 - In het opschrift van artikel 155 van hetzelfde decreet worden de woorden "Maatschappelijk doel" vervangen door het woord "Doel".

Art. 147 - In hetzelfde decreet wordt een artikel 156.1 ingevoegd, luidende: "Art. 156.1 - Virtuele en hybride vergaderingen § 1 - In buitengewone omstandigheden waarin een fysieke vergadering voor een of meer leden om veiligheids- of gezondheidsredenen onmogelijk of gevaarlijk blijkt te zijn of voor hoogstens 20% van de vergaderingen per jaar kan de voorzitter van de raad van bestuur of, naargelang van het geval, de afgevaardigd bestuurder beslissen om de vergadering van de raad van bestuur of, naargelang van het geval, van het directiecomité als volgt te houden: 1° virtueel, waarbij alle leden uitsluitend per videoconferentie vergaderen;2° hybride, waarbij de leden deels fysiek vergaderen en deels per videoconferentie deelnemen. De Regering kan de minimumvoorwaarden bepalen waaronder een beroep kan worden gedaan op de mogelijkheden vermeld in deze paragraaf. § 2 - Het reglement van orde van de raad van bestuur bepaalt de nadere regels voor de toepassing van paragraaf 1." Art. 148 - In artikel 197, tweede lid, van hetzelfde decreet worden de woorden "maatschappelijke zetel" vervangen door het woord "zetel".

HOOFDSTUK 3. - INWERKINGTREDING Art. 149 - Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2024.

Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.

Eupen, 11 december 2023.

O. PAASCH, De Minister-President, Minister van Lokale Besturen en Financiën A. ANTONIADIS, De Viceminister-President, Minister van Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, Ruimtelijke Ordening en Huisvesting I. WEYKMANS, De Minister van Cultuur en Sport, Werkgelegenheid en Media L. KLINKENBERG, De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek _______ Nota (1) Zitting 2023-2024 Parlementaire stukken: 286 (2022-2023) Nr.1 Ontwerp van decreet 286 (2023-2024) Nr. 2 Voorstellen tot wijziging 286 (2023-2024) Nr. 3 Verslag 286 (2023-2024) Nr. 4 Tekst aangenomen door de plenaire vergadering Integraal verslag: 11 december 2023 - Nr. 63 Bespreking en stemming